Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,078 --> 00:00:05,748
YOU'RE WATCHING C-SPAN.
UP NEXT, FORMER PRESIDENT TRUMP
2
00:00:05,748 --> 00:00:10,186
ADDRESSES RESIDENTS OF EAST
PALESTINE, OHIO FOLLOWING THIS
MONTH'S TRAIN DERAILMENT.
3
00:00:10,186 --> 00:00:16,092
[ APPLAUSE ]
HELLO, EVERYONE.
HELLO.
4
00:00:16,092 --> 00:00:23,266
IT'S WONDERFUL TO BE HERE IN THE
TOWN OF EAST PALESTINE, NOT A
GREAT NAME.
5
00:00:23,266 --> 00:00:29,138
BUT I HAD TO COME HERE AND SEE
THESE WONDERFUL PEOPLE WHO HAVE
BEEN ABANDONED BY BIDEN.
6
00:00:29,138 --> 00:00:39,982
HE'S ON SPRING BREAK IN UKRAINE
WITH HIS FRIEND ZELENSKYY IN THE
T-SHIRT, VERY DISRESPECTFUL.
7
00:00:39,982 --> 00:00:44,220
ZELENSKYY THINKS HE'S ROCKING
THAT RINGADEE LIKE SCOTT
PILGRIM.
8
00:00:44,220 --> 00:00:48,624
BUT I'M HERE, AND I BROUGHT
HATS.
CAMERAS AND HATS BECAUSE IT'S
9
00:00:48,624 --> 00:00:54,831
TERRIBLE WHAT'S HAPPENING HERE.
EARLIER TODAY, A FARMER CAME UP
TO ME, BIG FELLA, AND HE SAID,
10
00:00:54,831 --> 00:00:59,836
SIR, WE HAVE NOTHING TO EAT
BECAUSE OUR DIRT IS POISON, AND
I SAID, WELL, WHAT ARE YOU DOING
11
00:00:59,836 --> 00:01:07,477
EATING THE DIRT?
DON'T EAT THE DIRT, FOLKS.
YOU SHOULD BE EATING THE COLD
12
00:01:07,477 --> 00:01:13,383
McDONALD'S I BROUGHT YOU, AND
TRUMP ICE.
I'LL BE HONEST, I JUST PUT MY
13
00:01:13,383 --> 00:01:19,555
STICKER ON SOME DASANI.
WE LIKE TO SAY DASANI.
I'VE HEARD ALL ABOUT YOUR
14
00:01:19,555 --> 00:01:24,193
SITUATION WITH THE WATER, BUT I
WAS LOOKING AT YOUR RIVER, AND
IT'S SO SHINY.
15
00:01:24,193 --> 00:01:29,031
I'VE NEVER SEEN WATER SO
BEAUTIFUL.
BEAUTIFUL RAINBOWS AND
16
00:01:29,031 --> 00:01:32,201
DISCOLORATION.
IT'S GREAT.
IT'S WEARING MAKEUP.
17
00:01:32,201 --> 00:01:38,708
FENTY BEAUTY WATER.
FENTY BY RIHANNA.
BY THE WAY, SHE WAS PREGNANT
18
00:01:38,708 --> 00:01:42,945
DOING SUPER BOWL.
CAN YOU BELIEVE THAT?
I SAID, OF COURSE SHE IS.
19
00:01:42,945 --> 00:01:48,551
SHE'S NOT MOVING AT ALL.
SHE WAS JUST DOING ARMS THE
WHOLE TIME.
20
00:01:48,551 --> 00:01:54,023
BUT YOUR TRAIN EXPLODED.
AND WHO DO WE BLAME?
WHO DO WE BLAME?
21
00:01:54,023 --> 00:02:01,097
WE BLAME BUTTIGIEG.
PETE BUTTIGIEG.
THIS WAS HIS RESPONSIBILITY.
22
00:02:01,097 --> 00:02:06,436
UNFORTUNATELY, HE WAS TOO BUSY
BEING A NERD AND BEING GAY TO
HAVE DEALT WITH THE VERY MUCH
23
00:02:06,436 --> 00:02:12,341
MORE IMPORTANT ISSUE OF SHOULD
DRAINS HAVE BIG POISON.
AND I HAVE TO TELL YOU, I CALL
24
00:02:12,341 --> 00:02:16,879
HIM PETE BUTT.
I CALL HIM PETE BUTT.
THERE'S NO WAY AROUND IT.
25
00:02:16,879 --> 00:02:23,319
THAT'S JUST THE BEST ONE.
BELIEVE ME, I'VE TRIED IT EVERY
WHICH WAY, AND IT REALLY DOESN'T
26
00:02:23,319 --> 00:02:27,590
GET BETTER THAN PETE BUTT.
BUT THIS WOULD HAVE NEVER
HAPPENED UNDER MY
27
00:02:27,590 --> 00:02:31,360
ADMINISTRATION.
PEOPLE ARE SAYING I MADE THE
TRAINS LESS SAFE.
28
00:02:31,360 --> 00:02:32,929
NOT TRUE.
OKAY?
NOT TRUE.
29
00:02:32,929 --> 00:02:43,005
I DID A LOT FOR TRAINS.
I MADE THEM BIGGER, FASTER, LESS
SAFE PERHAPS, BUT I'M PAYING MY
30
00:02:43,005 --> 00:02:47,543
RESPECTS BECAUSE YOUR TRAIN
EXPLODED AND NOW YOUR BIRDS AND
FISH ARE ALL DEAD.
31
00:02:47,543 --> 00:02:54,550
WAKE UP IN THE MORNING AND NOT
HEAR THE BEAUTIFUL CHIRPING OF
BIRDS AND INSTEAD HEAR TRAINS
32
00:02:54,550 --> 00:02:58,454
EXPLODING AND DERAILING ALL OVER
THE PLACE.
YOUR TOWN IS HURTING.
33
00:02:58,454 --> 00:03:06,329
THAT'S WHY YOU NEED ME.
I FEEL LIKE I COULD "SCHITT'S
CREEK" THIS PLACE, RIGHT?
34
00:03:06,329 --> 00:03:16,706
BUT I NEED BIG EYEBROWS.
YOU WATCH "SCHITT'S CREEK"?
NO, YOU GUYS WATCH YELLOW STONE.
35
00:03:16,706 --> 00:03:22,612
THE DUTTONS.
ANYWAY, I HAVE A SURPRISE GUEST
THIS WEEK.
36
00:03:22,612 --> 00:03:32,622
IT'S THE FOREMAN OF THE GEORGIA
GRAND JURY INVESTIGATING ME.
IT'S EMILY KOHRS.
37
00:03:32,622 --> 00:03:40,496
THIS IS SO COOL.
FIRST GIULIANI AND NOW YOU.
SHE'S AN ODD DUCK, BUT WE
38
00:03:40,496 --> 00:03:46,936
LIKE HER.
SHE'S EITHER 70 OR 40, BUT WE
CAN'T TELL.
39
00:03:46,936 --> 00:03:51,240
SHE'S GOT A BIG SECRET FOR SUCH
A LITTLE LADY.
POTENTIALLY.
40
00:03:51,240 --> 00:03:54,711
I MIGHT.
I DON'T KNOW.
WOW.
41
00:03:54,711 --> 00:04:00,383
WE DON'T LIKE THAT.
WE DON'T LIKE THAT SOUND.
BECAUSE SHE KNOWS IF I'M GETTING
42
00:04:00,383 --> 00:04:06,989
INDICTED.
SHE'S HEAD JUROR, CAN YOU
BELIEVE THAT?
43
00:04:06,989 --> 00:04:10,660
THEY ELECTED HER.
THEY'LL ELECT ANYONE.
I STARTED THAT.
44
00:04:10,660 --> 00:04:14,831
SO COME ON, SPILL THE TEA.
COME ON.
NOPE.
45
00:04:14,831 --> 00:04:22,205
YOU JUST WANT ME TO RUIN THE
CASE.
BUT I GUESS I CAN SAY WE HAVE
46
00:04:22,205 --> 00:04:28,344
BEEN SAYING YOUR NAME A LOT.
CAN YOU BELIEVE THAT?
THEY ALMOST HAD ME, AND THEN
47
00:04:28,344 --> 00:04:33,282
THIS LITTLE HORSE GIRL COMES IN
AND SAVES THE DAY.
THANK YOU, EMILY.
48
00:04:33,282 --> 00:04:41,858
FAIR THEE WELL.
DO WE LIKE HER?
SHE LOOKS LIKE HALEY JOEL
49
00:04:41,858 --> 00:04:45,194
OSMENT, AND SHE'S MY BEST
FRIEND.
WELL, I'M GOING TO GET OUT OF
50
00:04:45,194 --> 00:04:49,532
HERE SOON BECAUSE THE AIR IS
FULL OF POISON.
BUT EVERYBODY IN OHIO ALWAYS
51
00:04:49,532 --> 00:04:55,304
ASKS ME, WHAT DO I DO NOW?
THERE'S POISON GAS IN THE AIR.
COULD BE A GOOD THING.
52
00:04:55,304 --> 00:05:01,077
I KNOW SOME OF THE HUSBANDS ARE
HAPPY TO HAVE THE STINKY GAS AS
AN EXCUSE.
53
00:05:01,077 --> 00:05:07,450
HONEY, DID YOU PASS GAS?
NO, IT WAS THE TRAIN.
BLAME THE TRAIN, RIGHT?
54
00:05:07,450 --> 00:05:11,621
YOU WOULD NORMALLY BLAME THE
DOG, BUT THEY'RE ALL DEAD NOW,
AREN'T THEY?
55
00:05:11,621 --> 00:05:17,460
SO IN CONCLUSION, "SCHITT'S
CREEK," RIHANNA, PETE BUTT, AND
LIVE FROM NEW YORK, IT'S
56
00:05:17,460 --> 00:05:20,930
CREEK," RIHANNA, PETE BUTT, AND
LIVE FROM NEW YORK, IT'S
SATURDAY NIGHT!
57
00:05:32,208 --> 00:06:33,703
Announcer: IT'S "SATURDAY
NIGHT LIVE" WITH --
58
00:06:33,703 --> 00:06:34,904
Announcer: IT'S "SATURDAY
NIGHT LIVE" WITH --
FEATURING --
59
00:07:21,217 --> 00:07:24,153
MUSICAL GUEST, JACK WHITE.
AND YOUR HOST, WOODY HARRELSON.
60
00:07:24,153 --> 00:07:46,109
LADIES AND GENTLEMEN, WOODY
HARRELSON!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
61
00:07:46,109 --> 00:07:55,818
THANK YOU.
THANK YOU VERY, VERY MUCH.
HELLO, YOU BEAUTIFUL PEOPLE.
62
00:07:55,818 --> 00:08:00,323
AND YOU UGLY PEOPLE TOO.
NO.
I JEST.
63
00:08:00,323 --> 00:08:08,364
THIS COUNTRY SEEMS SO DIVIDED,
BEAUTIFUL, UGLY, BLACK, WHITE,
BLUE, RED, I LOVE EVERYBODY.
64
00:08:08,364 --> 00:08:13,636
MAYBE BECAUSE I'M A RED NECK
HIPPY.
YOU KNOW, THE RED IN ME THINKS
65
00:08:13,636 --> 00:08:21,310
YOU SHOULDN'T BE ALLOWED TO OWN
GUNS.
THE BLUE IN ME THINKS, SQUIRT
66
00:08:21,310 --> 00:08:23,880
GUNS.
SO I'M RED AND BLUE, WHICH MAKES
PURPLE.
67
00:08:23,880 --> 00:08:36,692
I'M PURPLE.
SO THIS IS MY FIFTH TIME DOING
SNL.
68
00:08:36,692 --> 00:08:43,766
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
WELL, AND YOU KNOW WHAT THAT
MEANS.
69
00:08:43,766 --> 00:08:50,640
NO JACKET.
OKAY.
THE LAST TIME I DID SNL WAS
70
00:08:50,640 --> 00:08:56,145
AROUND THANKSGIVING 2019, THREE
YEARS AGO.
AND YOU WOULD NOT BELIEVE WHAT
71
00:08:56,145 --> 00:09:02,118
HAPPENED AFTER THE SHOW.
THE NEXT DAY -- IT WAS A SUNDAY,
AS IT ALWAYS IS THE DAY AFTER I
72
00:09:02,118 --> 00:09:10,426
DO "SATURDAY NIGHT LIVE."
IT'S LIKE A PATTERN I NOTICED.
ANYWAY, I WENT WALKING IN THE
73
00:09:10,426 --> 00:09:16,799
GREATEST PART OF THIS CITY,
CENTRAL PARK, LEANED AGAINST A
TREE, AND STARTED TO READ THE
74
00:09:16,799 --> 00:09:21,070
CRAZIEST SCRIPT.
OKAY.
FULL DISCLOSURE, I SMOKED A
75
00:09:21,070 --> 00:09:25,675
JOINT FIRST.
THE REASON I LIKE HERB MORE THAN
ALCOHOL IS BECAUSE IT MAKES ME
76
00:09:25,675 --> 00:09:34,117
FEEL GOOD, NO HANGOVER, AND I
NEVER WAKE UP COVERED IN BLOOD.
BUT REGARDLESS, I HAVE DECIDED
77
00:09:34,117 --> 00:09:42,258
TO QUIT SMOKING POT ALTOGETHER,
AND I'M STICKING WITH IT --
UNTIL AFTER THE SHOW.
78
00:09:42,258 --> 00:09:46,729
YEAH.
LAST WEEK IN AUSTIN, I WAS
TALKING WITH MY FRIEND NICK.
79
00:09:46,729 --> 00:09:54,570
WE HAVE A LOT IN COMMON.
HE WROTE "TRUE DETECTIVE" AND I
WAS IN "TRUE DETECTIVE."
80
00:09:54,570 --> 00:10:00,476
I'M VEGAN, AND ALL THE ANIMALS
HE EATS ARE VEGAN.
ANYWAY, I WAS COMPLAINING ABOUT
81
00:10:00,476 --> 00:10:06,182
HOW I START SMOKING AROUND NOON
AND GET PROGRESSIVELY DUMBER AS
THE DAY UNFOLDS.
82
00:10:06,182 --> 00:10:15,691
FORGET BASIC WORDS, SIMPLE
OBJECTS E-T-CETERA.
I WAS HOPING THE WIFE MIGHT SAY,
83
00:10:15,691 --> 00:10:20,129
OH, NO, THAT'S NOT TRUE.
INSTEAD SHE SAYS, AT LEAST
YOU'RE AWARE OF IT.
84
00:10:20,129 --> 00:10:27,103
AND I SAY, WELL THAT DOESN'T
FEEL LIKE MUCH CONSOLATION.
AND SHE SAYS, THINK OF ALL THE
85
00:10:27,103 --> 00:10:31,774
DUMB PEOPLE WHO DON'T KNOW
THEY'RE DUMB.
YOU'RE AHEAD OF THEM.
86
00:10:31,774 --> 00:10:38,748
THANKS, HON.
BUT ON TOP OF THE HERB, I'M A
WEE BIT OF A DRINKER.
87
00:10:38,748 --> 00:10:41,350
I DON'T KNOW WHY I WENT IRISH
THERE.
ALL RIGHT.
88
00:10:41,350 --> 00:10:53,262
ANYWAY, BUT IN A PERSONAL
TRIUMPH, LAST YEAR, I HAD SEVEN
MONTHS WITH NO ALCOHOL, AND FIVE
89
00:10:53,262 --> 00:10:58,901
GLORIOUS MONTHS.
ANYWAY, WHAT WERE WE TALKING
ABOUT?
90
00:10:58,901 --> 00:11:02,972
OH, YEAH.
I WAS TELLING YOU ABOUT THAT
SCRIPT.
91
00:11:02,972 --> 00:11:11,280
SO I BLAZE A FATTY, WHICH, YOU
KNOW, I GOT IN LA AT MY
DISPENSARY, THE WOODS.
92
00:11:11,280 --> 00:11:16,753
I MEAN, OBVIOUSLY, I DIDN'T
TRANSPORT THE HERB FROM
CALIFORNIA TO NEW YORK BECAUSE
93
00:11:16,753 --> 00:11:24,026
THAT'S HIGHLY ILLEGAL.
MY MANAGER, JEREMY, DID.
YEAH.
94
00:11:24,026 --> 00:11:28,998
HE MULED IT FROM LA.
YEAH.
SPEAKING OF JEREMY, HE'S HERE
95
00:11:28,998 --> 00:11:41,778
TONIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
YEAH.
96
00:11:41,778 --> 00:11:49,952
NEWLY SINGLE, LADIES.
VERY HANDSOME.
I KNOW HE WOULD PREFER I TALK
97
00:11:49,952 --> 00:12:01,264
ABOUT OUR MOVIE "CHAMPIONS"
THAT'S COMING OUT IN TWO WEEKS.
COMEDIC MASTERPIECE, BUT I'M NOT
98
00:12:01,264 --> 00:12:06,235
HERE TO SELL "CHAMPIONS."
IT SELLS ITSELF.
PROJECTIONS HAVE IT MAKING MORE
99
00:12:06,235 --> 00:12:10,006
THAN "AVATAR", BUT WHATEVER, I'M
NO SALESMAN.
WHERE WAS I?
100
00:12:10,006 --> 00:12:15,011
OKAY.
SO THREE YEARS AGO, CENTRAL
PARK, SUNDAY MORNING, THE LORD'S
101
00:12:15,011 --> 00:12:21,017
DAY, TRYING TO RESIST THE
TEMPTATION TO PUFF TOO EARLY IN
THE DAY.
102
00:12:21,017 --> 00:12:29,826
OF COURSE, I SUCCUMB.
LIKE A LOT OF PEOPLE, I HAVE A
DEVIL ON ONE SHOULDER, AND ON
103
00:12:29,826 --> 00:12:36,999
THE OTHER SHOULDER, I HAVE A
LARGER, MORE FRIGHTENING DEVIL.
AND THERE'S A BATTLE GOING ON IN
104
00:12:36,999 --> 00:12:44,140
HERE.
I'M JUST SAYING I AM MANY
DIFFERENT THINGS, ANARCHIST,
105
00:12:44,140 --> 00:12:55,518
MARKIST, NONDISCRIMINATORY
IMPATH, A DECONSTRUCTIONIST, A
TEXAN.
106
00:12:55,518 --> 00:13:01,290
BUT BACK TO THE TREE IN CENTRAL
PARK AND THAT SCRIPT.
PUT YOURSELF IN MY PLACE, LAY
107
00:13:01,290 --> 00:13:10,099
THE CURVE OF YOUR NECK AGAINST
THE ROOTS OF THE TREE.
WHAT KIND OF TREE WAS IT?
108
00:13:10,099 --> 00:13:15,671
WHAT KIND DO THEY HAVE IN
CENTRAL PARK?
OH, YEAH, IT WAS A PALM TREE.
109
00:13:15,671 --> 00:13:21,177
LAY YOUR HEAD AGAINST THE PALM,
FIRE UP THE HOOTER FROM JEREMY,
AND START READING.
110
00:13:21,177 --> 00:13:27,116
SO THE MOVIE GOES LIKE THIS, THE
BIGGEST DRUG CARTELS IN THE
WORLD GET TOGETHER AND BUY UP
111
00:13:27,116 --> 00:13:31,788
ALL THE MEDIA AND ALL THE
POLITICIANS AND FORCE ALL THE
PEOPLE IN THE WORLD TO STAY
112
00:13:31,788 --> 00:13:37,994
LOCKED IN THEIR HOMES, AND
PEOPLE CAN ONLY COME OUT IF THEY
TAKE THE CARTEL'S DRUGS AND KEEP
113
00:13:37,994 --> 00:13:43,266
TAKING THEM OVER AND OVER.
I THREW THE SCRIPT AWAY.
I MEAN, WHO WAS GOING TO BELIEVE
114
00:13:43,266 --> 00:13:50,506
THAT CRAZY IDEA?
BEING FORCED TO DO DRUGS?
I DO THAT VOLUNTARILY ALL DAY
115
00:13:50,506 --> 00:13:59,482
LONG.
ANYWAY, IT'S ABOUT THAT TIME.
STILL NO JACKET.
116
00:13:59,482 --> 00:14:03,086
OKAY.
WELL, WE GOT A GREAT SHOW FOR
YOU TONIGHT.
117
00:14:03,119 --> 00:14:05,722
HERE, WE|LL BE BACK
118
00:14:17,100 --> 00:14:29,278
ALL RIGHT, 6117, YOU GOT
FIVE MINUTES.
CARLA JEAN, GOD, IT'S SO GOOD
119
00:14:29,278 --> 00:14:35,952
TO SEE YOUR FACE.
I MISS YOU TOO, WILLY.
LOOK, I KNOW I MADE A DAMN
120
00:14:35,952 --> 00:14:40,990
MESS OF THING ON THE OUTSIDE,
BUT I SWEAR I'VE CHANGED.
I HOPE SO.
121
00:14:40,990 --> 00:14:46,596
I'M TIRED OF COMING HERE, WILLY,
I REALLY AM.
I KNOW, HONEY.
122
00:14:46,596 --> 00:14:50,366
LISTEN, WHEN I GET OUT OF HERE,
I'M GOING TO DO YOU RIGHT.
YOU HEAR ME?
123
00:14:50,366 --> 00:14:56,038
I'M GOING TO GIVE YOU THE LIFE
YOU'VE ALWAYS DESERVED.
MARK MY WORDS, I'M GOING TO BE
124
00:14:56,038 --> 00:15:00,543
OUT OF HERE SOON.
NO HE NOT.
WHAT WAS THAT?
125
00:15:00,543 --> 00:15:06,082
YOU SAY WHATEVER YOU WANT.
THAT'S YOUR CONVERSATION.
LISTEN HERE, CARLA JEAN.
126
00:15:06,082 --> 00:15:09,552
YOU REMEMBER THAT HOUSE ON
CHERRY LANE, THE ONE WITH THE
WHITE PICKET FENCE?
127
00:15:09,552 --> 00:15:16,092
WHEN I GET OUT OF HERE, I'M
GOING TO BUY US THAT HOUSE.
WHEW, IN TODAY'S MARKET?
128
00:15:16,092 --> 00:15:20,096
THAT IS FUNNY.
I'M SORRY.
IS THERE A PROBLEM?
129
00:15:20,096 --> 00:15:26,602
SEEM TO ME LIKE YOU WANT ONE.
LEAVE ME OUT OF THIS.
ALL Y'ALL GET ON MY DAMN NERVES.
130
00:15:26,602 --> 00:15:32,208
THIS MAN SAY HE'S GOING TO BUY
HER A HOUSE.
BUY A HOUSE.
131
00:15:32,208 --> 00:15:37,847
YOU KNOW, CARLA JEAN,
PRISON'S BEEN GOOD FOR ME.
HE LYING.
132
00:15:37,847 --> 00:15:46,589
I'M READING A LOT.
SAY HE WANT TO BUY A HOUSE.
I'M EVEN GOING TO GET MY GED.
133
00:15:46,589 --> 00:15:52,762
I CAN'T BUY A HOUSE, AND I'M
NOT IN JAIL.
I RENT A ONE-BEDROOM APARTMENT
134
00:15:52,762 --> 00:15:58,468
WITH A ROOMMATE.
ALWAYS SEEING HAIR ON MY BAR OF
SOAP, AND NOT FROM HER HEAD
135
00:15:58,468 --> 00:16:01,304
EITHER.
WANT TO BUY A HOUSE.
I HAD A HOUSE.
136
00:16:01,304 --> 00:16:06,809
EX-BOYFRIEND CAUGHT IT ON FIRE.
WOULD YOU PLEASE?
I'M TRYING TO TALK TO MY WIFE.
137
00:16:06,809 --> 00:16:11,547
THAT'S YOUR WIFE?
Y'ALL STILL MARRIED?
LISTEN, BABY.
138
00:16:11,547 --> 00:16:17,920
YOU'RE THE ONLY MAN FOR ME, AND
NO MATTER HOW LONG YOU'RE IN
HERE, WHETHER IT'S A DAY OR A
139
00:16:17,920 --> 00:16:20,423
THOUSAND YEARS, I WILL ALWAYS
WAIT FOR YOU.
NO, SHE NOT.
140
00:16:20,423 --> 00:16:24,794
I'M SORRY.
CAN YOU NOT?
HEY, I'M NOT HERE.
141
00:16:24,794 --> 00:16:31,167
I'M JUST WALLPAPER, OKAY?
BUT SHE SURE HAD SOME TALL
BROTHER DROP HER OFF.
142
00:16:31,167 --> 00:16:37,440
HE OUT THERE WAITING IN THE CAR,
AC CRANKED ALL THE WAY UP,
PROBABLY WASTING ALL THE DAMN
143
00:16:37,440 --> 00:16:50,653
GAS, LISTENING TO CLUB RANDOM,
BILL MAHER'S PODCAST.
LITTLE WILLY JR. GROWING UP
144
00:16:50,653 --> 00:16:55,658
SO FAST.
HE LOOKS JUST LIKE YOU.
NO HE DON'T.
145
00:16:55,658 --> 00:16:59,796
COME ON.
WALLPAPER.
LITTLE BOY GOT RED HAIR, THOUGH.
146
00:16:59,796 --> 00:17:05,701
YOU AIN'T GOT RED HAIR, HE AIN'T
GOT RED HAIR.
TALL BROTHER IN THE CAR GOT SOME
147
00:17:05,701 --> 00:17:11,340
RED HAIR, THOUGH.
SOMEBODY'S MATH AIN'T MATHING.
THAT BOY LOOK LIKE CHUCKY.
148
00:17:11,340 --> 00:17:15,278
YOU KNOW CHUCKY FROM THE RUG
RATS.
NOT KNIFE CHUCKY.
149
00:17:15,278 --> 00:17:22,218
COME TO THINK ABOUT IT, KNIFE
CHUCKY GOT RED HAIR TOO.
EVERY DAMN CHUCKY GOT RED HAIR.
150
00:17:22,218 --> 00:17:27,390
NAME ME ONE THAT DON'T GOT RED
HAIR.
PROBABLY CHUCK E. CHEESE.
151
00:17:27,390 --> 00:17:35,832
WHAT'S HE?
A RAT WITH A HAT?
UNDERNEATH THERE PROBABLY SOME
152
00:17:35,832 --> 00:17:39,602
RED HAIR.
I'M TIRED OF HEARING YOU.
I'M NOT YOUR PROBLEM.
153
00:17:39,602 --> 00:17:46,309
WHAT I AM IS WALLPAPER.
EL PAPEL OF THE WATER.
HOLD UP.
154
00:17:46,309 --> 00:17:49,712
CARLA JEAN, LET ME SEE THE
PHONE.
YOU WANT TO TALK TO ME?
155
00:17:49,712 --> 00:17:54,117
WHAT'S UP?
THIS FOOL OVER HERE TALKING
ABOUT HE GOING TO BUY HER A
156
00:17:54,117 --> 00:17:58,287
HOUSE.
IT'S CALLED MANIFESTING.
WHY YOU EVES DROPPING?
157
00:17:58,287 --> 00:18:04,060
THIS LADY OVER HERE TALKING
ABOUT SHE GOING TO WAIT FOR HIM
BECAUSE SHE THINK SHE GETTING
158
00:18:04,060 --> 00:18:08,064
THAT HOUSE.
HOUSE?
HOW HE GOING TO BUY A HOUSE.
159
00:18:08,064 --> 00:18:16,272
OUT THERE WITH THE DAMN
CHUCKY, GOT THE AC ALL JACKED
UP, LISTENING TO CLUB RAP, YOU
160
00:18:16,272 --> 00:18:22,512
KNOW THEY'RE TALKING ABOUT CARS.
THEY GOT ME AS SOON AS I PAY
OFF SOME OF THAT --
161
00:18:22,512 --> 00:18:29,519
YOU KNOW WHAT I SHOULD DO, GO
IN ON A TIMESHARE.
THAT'S WHAT I'M TALKING
162
00:18:29,519 --> 00:18:31,521
ABOUT.
THAT'S WHAT I'M SAYING.
OKAY.
163
00:18:31,521 --> 00:18:36,192
I GUESS I'M JUST GOING TO GO.
YEAH, I'LL JUST HEAD BACK TO
THE JAIL.
164
00:18:36,192 --> 00:18:42,865
GO ON AHEAD, MAN.
TALKING ABOUT ANOTHER CHUCKY
WITH RED HAIR.
165
00:18:50,807 --> 00:18:56,212
FELLAS, WHAT ARE WE UP TO
TONIGHT?
YOU GUYS COMING OVER, PLAYING
166
00:18:56,212 --> 00:18:59,449
TONY HAWK?
I'M BUSY TONIGHT.
I'M TIRED TONIGHT.
167
00:18:59,449 --> 00:19:03,052
YOU'RE BUSY AND YOU'RE TIRED?
MAYBE TOMORROW.
OH, YEAH.
168
00:19:03,052 --> 00:19:06,789
COOL.
NO SWEAT.
NEXT TIME.
169
00:19:06,789 --> 00:19:11,060
HEY, MAN.
EVERYBODY OKAY WITH YOU AND YOUR
LITTLE FRIENDS?
170
00:19:11,060 --> 00:19:15,064
I DON'T KNOW.
I'M KIND OF WORRIED THEY'RE
HANGING OUT WITHOUT ME.
171
00:19:15,064 --> 00:19:18,835
DO YOU THINK WE SHOULD MAYBE
FOLLOW THEM, FIND OUT?
FOLLOW THEM?
172
00:19:18,835 --> 00:19:23,206
YOU DON'T MEAN A --
YEAH.
A STAKEOUT.
173
00:19:29,746 --> 00:19:37,353
WHAT ARE THEY DOING OUT HERE
IN THE SUBURBS?
WHO'S HOUSE IS THIS?
174
00:19:37,353 --> 00:19:40,723
WOW, DUDE.
I'M GOING TO TEXT THEM.
WHO'S THAT?
175
00:19:40,723 --> 00:19:45,328
BEN.
DID HE JUST THROW HIS PHONE
AWAY?
176
00:19:45,328 --> 00:19:51,634
THAT'S A LOW BLOW, MAN.
WELL, TIME TO GO IN THERE AND
KILL THEM?
177
00:19:51,634 --> 00:19:55,671
NO, MAN.
WHAT?
WE'LL MAKE IT LOOK LIKE A
178
00:19:55,671 --> 00:19:58,574
ROBBERY.
JESUS, DUDE.
THAT'S NOT WHY WE'RE HERE.
179
00:19:58,574 --> 00:20:04,747
I'M JUST TRYING TO FIGURE OUT
WHY THEY BAILED ON ME.
WHAT'S GOING ON WITH THEM?
180
00:20:04,747 --> 00:20:16,726
THEY LOOK REALLY COZY.
THIS IS REALLY NICE.
ARE THEY TOGETHER?
181
00:20:16,726 --> 00:20:19,462
WHAT?
WOW.
ALL RIGHT.
182
00:20:19,462 --> 00:20:24,400
SHOULD WE HEAD OUT?
WE'RE NOT DONE, MAN.
OH, MY GOD.
183
00:20:24,400 --> 00:20:32,675
THEY'VE GOT A BABY TOO.
KIDS, DINO NUGGETS ARE READY.
THEY HAVE A FAMILY?
184
00:20:32,675 --> 00:20:40,016
UH-OH, AND ONE MOODY TEEN.
DINO NUGGETS AGAIN?
OKAY, MISTER, I WORKED VERY
185
00:20:40,016 --> 00:20:43,486
HARD.
HONEY, RADICAL ACCEPTANCE.
THIS IS INSANE.
186
00:20:43,486 --> 00:20:48,991
IT'S 2015.
IT'S NOT INSANE TO BE GAY.
IT'S NOT 2015, MAN.
187
00:20:48,991 --> 00:20:55,498
AND I'M NOT MAD THEY'RE GAY.
I'M MAD ABOUT THIS SECRET
BEAUTIFUL LIFE THEY NEVER TOLD
188
00:20:55,498 --> 00:20:58,234
ME ABOUT.
MAYBE THEY'RE SCARED TO TELL
ANYONE.
189
00:20:58,234 --> 00:21:07,110
KIDS, UNCLE KENAN IS HERE.
I'M GOING TO TEXT HIM BECAUSE
KENAN WOULDN'T LIE TO ME.
190
00:21:10,480 --> 00:21:15,151
THEY CAN'T JUST KEEP THROWING
THEIR PHONES AWAY.
YOU NEVER SAW ANY SIGNS OF
191
00:21:15,151 --> 00:21:21,124
THIS IN THE PAST?
NOT THAT I REMEMBER.
WE WOULD ALWAYS JUST HANG OUT
192
00:21:21,124 --> 00:21:25,361
AND LAUGH TOGETHER.
MAYBE THEY WERE JUST AFRAID TO
TELL ME BECAUSE THEY'RE AFRAID
193
00:21:25,361 --> 00:21:29,132
TO HURT ME.
THEY CAN'T RISK LOSING ME
BECAUSE THEY LOVE ME TOO MUCH.
194
00:21:29,132 --> 00:21:35,972
ARE YOU SURE?
WHERE DID THEY EVEN GET THAT?
COME ON, KIDS.
195
00:21:35,972 --> 00:21:40,476
TIME FOR BED.
WE GOT WORK TO DO.
WHAT WORK?
196
00:21:40,476 --> 00:21:47,216
LOOKS LIKE THEY'RE DOING
AUDITIONS TO REPLACE YOU.
ALEC READING FOR BEN
197
00:21:47,216 --> 00:21:50,887
MARSHALL.
I'M GOING IN THERE.
AND SATURDAYS, YOU'RE
198
00:21:50,887 --> 00:21:54,357
AVAILABLE BECAUSE --
BEN --
IT'S NOT WHAT IT LOOKS LIKE.
199
00:21:54,357 --> 00:21:58,895
THEN TELL ME WHAT IT IS.
JOHN AND I HAVE A SECRET
FAMILY, AND WE'RE HOLDING
200
00:21:58,895 --> 00:22:03,199
AUDITIONS TO REPLACE YOU.
THAT'S WHAT I THOUGHT IT WAS.
THIS IS INSANE, MAN.
201
00:22:03,199 --> 00:22:09,705
WHY ARE YOU DOING THIS?
YOU'RE RIGHT, MAN.
WHAT ARE WE DOING?
202
00:22:09,705 --> 00:22:20,683
WE SHOULDN'T BE HOLDING
AUDITIONS TO REPLACE HIM BECAUSE
THERE'S ONLY ONE YOU.
203
00:22:20,683 --> 00:22:27,190
AND YOU ARE IRREPLACEABLE.
RIGHT, BEN?
THANKS, GUYS.
204
00:22:27,190 --> 00:22:31,894
BAD BOYS FOR LIFE.
MAN, I FEEL LIKE WE'RE BACK AT
NYU.
205
00:22:31,894 --> 00:22:37,133
OH, MY GOD, DUDE.
SO MUCH BETTER THAN BEN.
HE'S THE PERFECT REPLACEMENT.
206
00:22:41,170 --> 00:22:47,877
OH, MAN, HERE WE ARE, Y'ALL.
COME ON.
Y'ALL WANT TO DO THE SLINGSHOT?
207
00:22:47,877 --> 00:22:51,614
LOOK AT THIS THING, IT'S SO
HIGH.
MAN, THAT'S WAY UP THERE.
208
00:22:51,614 --> 00:22:54,984
COME ON.
IT'S NOT THAT HIGH.
LET DO IT.
209
00:22:54,984 --> 00:22:58,020
WHO'S COMING?
YOU KNOW I CAN'T GET ON THAT
THING.
210
00:22:58,020 --> 00:23:00,990
I GET TOO SCARED.
COME ON.
PLEASE?
211
00:23:00,990 --> 00:23:06,195
SAM WILL GO WITH YOU.
COME ON, SAMMY.
YOU CAN'T PUNK OUT IN FRONT OF
212
00:23:06,195 --> 00:23:11,267
YOUR GIRL.
YEAH, SAM.
HE NEEDS A PARTNER.
213
00:23:11,267 --> 00:23:15,271
YOU'RE BRAVE, RIGHT?
I GUESS.
GENTLEMEN, READY TO FLY?
214
00:23:15,271 --> 00:23:19,242
WE'RE CLEAR FOR TAKEOFF.
YOU THINK THIS THING'S SAFE,
RIGHT?
215
00:23:19,242 --> 00:23:24,447
OF COURSE.
JUST SHOOTS YOU UP 400 FEET IN
THREE SECONDS.
216
00:23:24,447 --> 00:23:28,017
NO PROBLEM, RIGHT?
SOUNDS GOOD TO ME.
YEAH.
217
00:23:28,017 --> 00:23:33,756
JUST TEN Gs RIGHT IN YOUR FACE.
HOPE YOU'RE OKAY WITH THAT.
DOESN'T BOTHER ME AT ALL.
218
00:23:33,756 --> 00:23:36,726
I'M A VETERAN.
I WAS IN THE AIR FORCE.
LOVE THAT.
219
00:23:36,726 --> 00:23:40,530
I WANT TO GET OFF.
IT'S TOO LATE FOR THAT,
SAMMY.
220
00:23:40,530 --> 00:23:45,701
I REALLY, REALLY WANT TO GET
OFF.
HE CAN'T HEAR YOU, MAN.
221
00:23:45,701 --> 00:23:48,805
JUST GET READY FOR THE
COUNTDOWN.
ALL RIGHT.
222
00:23:48,805 --> 00:23:55,445
IT'S HAPPENING IN THREE, TWO --
AHH!
OH, MY GOD, JESUS!
223
00:23:55,445 --> 00:24:00,483
THIS IS SO HIGH!
WHOO!
IT'S LIKE WE'RE BIRDS.
224
00:24:00,483 --> 00:24:07,090
HEY, KEVIN, I THINK I CAN SEE MY
HOUSE!
KEVIN, YOU SEE IT?
225
00:24:07,090 --> 00:24:16,099
I GOT IT -- HEY, HEY!
HEY, MAN, YOU PASS OUT?
KEVIN?
226
00:24:16,099 --> 00:24:18,701
KEVIN?
?
OH, MY GOD, DID YOU SEE HOW FAST
227
00:24:18,701 --> 00:24:21,738
THEY WEREN'T.
IT WAS SO INSANE.
HERE THEY COME.
228
00:24:21,738 --> 00:24:26,809
HEY, YOU'RE ALIVE.
HOW WAS IT?
CRAZY.
229
00:24:26,809 --> 00:24:31,013
I CAN'T BELIEVE I DID THAT.
THEY SHOOT YOU UP SO HIGH.
THAT WAS PRETTY WILD.
230
00:24:31,013 --> 00:24:36,819
SO WAS IT FUN?
OH, ACTUALLY, IT WAS.
I MEAN, THAT WAS A
231
00:24:36,819 --> 00:24:40,523
ONCE-IN-A-LIFETIME EXPERIENCE.
IT SURE WAS.
LET GO ON AND GET IN THE CAR
232
00:24:40,523 --> 00:24:43,292
NOW.
YOU KNOW WHAT, KEVIN, I'LL DO
IT.
233
00:24:43,292 --> 00:24:48,398
OH, YOU WANT TO DO IT?
YOU'LL DO IT WITH ME, RIGHT,
BABY?
234
00:24:48,398 --> 00:24:50,266
OF COURSE.
GO, GIRL.
I LOVE IT.
235
00:24:50,266 --> 00:24:52,802
I CAN'T BELIEVE WE'RE DOING
THIS.
I CAN'T BELIEVE IT NEITHER.
236
00:24:52,802 --> 00:24:56,806
GLAD TO HAVE YOU BACK.
LOOKS LIKE WE GOT A RETURN
CUSTOMER.
237
00:24:56,806 --> 00:25:00,877
VERY BRAVE.
YEAH, YEAH.
HEY, MAN, CAN WE GO UP REAL SOFT
238
00:25:00,877 --> 00:25:05,815
AND COME DOWN REAL GENTLE LIKE.
NO CAN DO.
THIS THING HAS ONLY ONE SPEED.
239
00:25:05,815 --> 00:25:10,186
BABY, WE'RE GOING TO BE OKAY,
RIGHT?
I WANT TO SAY YES.
240
00:25:10,186 --> 00:25:13,956
I GUESS WE JUST GOT TO WAIT FOR
THE COUNTDOWN.
ALL RIGHT.
241
00:25:13,956 --> 00:25:21,097
HERE WE GO.
IN THREE, TWO -- AHH!
AHH!
242
00:25:21,097 --> 00:25:27,236
OH, KEVIN!
KEVIN, YOU OKAY, BABY?
OH, MY GOD, TALK TO ME!
243
00:25:27,236 --> 00:25:32,108
I'M PASSING OUT -- I'M
PASSING OUT!
YOU WERE IN THE AIR FORCE.
244
00:25:32,108 --> 00:25:36,412
OH, YES, YES.
I WAS ONLY PAINTING THE PLANES,
THOUGH.
245
00:25:36,412 --> 00:25:40,416
KEVIN, JUST CALM DOWN.
BABY, I LOST MY JOB THREE
WEEKS AGO.
246
00:25:40,416 --> 00:25:46,923
YOU LOST YOUR JOB?
OH, MY GOODNESS.
I'M 17 YEARS OLDER TOO BY THE
247
00:25:46,923 --> 00:25:50,126
WAY.
I THOUGHT YOUR DADDY WAS GOING
TO TELL YOU.
248
00:25:50,126 --> 00:25:58,835
WHAT?
KEVIN!
I'M PEEING.
249
00:25:58,835 --> 00:26:04,173
I'M PEEING ON EVERYTHING, ALL
OVER THE PLACE, HONEY.
OH, GET ME OUT OF HERE!
250
00:26:04,173 --> 00:26:08,745
YOU KNOW WHAT, I WANT TO DO
IT.
OH, GOOD.
251
00:26:08,745 --> 00:26:12,482
KEVIN WILL GO WITH YOU.
NO, I'M DONE.
OH, THIS IS FUN.
252
00:26:12,482 --> 00:26:19,088
WHY IS NOBODY LISTENING TO
ME?
OH, I'M NOT READY FOR THIS.
253
00:26:19,088 --> 00:26:23,960
OH, I'M NOT READY FOR THIS.
I'M NOT READY!
AHH!
254
00:26:36,973 --> 00:26:41,844
CREW, PRESENT AND ACCOUNTED FOR,
SIR.
THANK YOU, MR. DOBBS, AT
255
00:26:41,844 --> 00:26:46,015
EASE.
LITTLE FISH, THERE'S TROUBLE OUT
THERE IN THE WATERS, SO THEY
256
00:26:46,015 --> 00:26:52,455
TURNED TO US.
BUT WE'RE NOT GOING OUT THERE
WITH OUR PANTS DOWN, NO, SIR.
257
00:26:52,455 --> 00:27:02,632
UNCLE SAM GAVE US FIRST CLASS
TICKETS ON A $5 BILLION NUCLEAR
SUBMARINE, AND THIS HIGH-CLASS
258
00:27:02,632 --> 00:27:09,639
KILLING MACHINE HAS BEEN
ENTRUSTED TO US FOR ONE PURPOSE.
TO DEFEND OUR COUNTRY, GOD'S
259
00:27:09,639 --> 00:27:14,711
COUNTRY.
NOW THE PRESIDENT MAY CALL THE
SHOTS, BUT THIS HERE IS MY
260
00:27:14,711 --> 00:27:18,381
SUBMARINE.
AND IT'S A PROUD BOAT, ISN'T IT,
MR. DOBBS?
261
00:27:18,381 --> 00:27:24,087
VERY PROUD, SIR.
IT REPRESENTS THE BEST OF US.
THE ABSOLUTE BEST, SIR.
262
00:27:24,087 --> 00:27:30,660
AND THIS SHIP BEARS A NOBLE
NAME, DOESN'T IT, MR. DOBBS?
VERY NOBLE, SIR.
263
00:27:30,660 --> 00:27:38,534
AND WHAT IS THAT NAME,
MR. DOBBS?
MR. DINGLEBERRY'S
264
00:27:38,534 --> 00:27:46,175
GOOCHBALLOON ASDFJKL SEMICOLON
6969, SIR.
SAY IT AGAIN.
265
00:27:46,175 --> 00:27:50,646
MR. DINGLEBERRY'S
GOOCHBALLOON ASDFJKL SEMICOLON
6969, SIR.
266
00:27:50,646 --> 00:27:52,882
AND WHY DOES IT HAVE THAT
NAME?
BECAUSE IT WAS DECIDED BY AN
267
00:27:52,882 --> 00:27:58,554
ONLINE POLL, SIR.
AND WHY DID WE LET THAT BE
THE NAME?
268
00:27:58,554 --> 00:28:03,393
BECAUSE WE DIDN'T TAKE THE
POLL SERIOUSLY UNTIL IT WAS TOO
LATE, SIR.
269
00:28:03,393 --> 00:28:09,766
AND WHAT PERCENTAGE OF PEOPLE
VOTED FOR THIS TO BE THE NAME?
AN OVERWHELMING MAJORITY,
270
00:28:09,766 --> 00:28:13,369
SIR.
AND WHY DID WE HAVE A POLL IN
THE FIRST PLACE?
271
00:28:13,369 --> 00:28:19,075
TO GET MORE FOLLOWERS ON
INSTAGRAM, SIR.
AND DID THIS MISSION SUCCEED?
272
00:28:19,075 --> 00:28:26,716
WE GOT MORE VIEWS ON OUR
STORIES, BUT OUR FOLLOWERS GREW
AT PRETTY MUCH THE NORMAL RATE,
273
00:28:26,716 --> 00:28:33,256
SIR.
AND WHO IS MR. DINGLEBERRY?
EVERYONE ASSUMES IT WAS YOU,
274
00:28:33,256 --> 00:28:36,259
SIR.
AND WHAT WAS THE RUNNER UP IN
THE POLL?
275
00:28:36,259 --> 00:28:45,835
DOOKY CRUISER, SIR.
AND WAS THAT ANY BETTER?
IT WAS SHORTER BUT EQUALLY
276
00:28:45,835 --> 00:28:48,237
BAD, SIR.
AND WHAT DOES MR.
DINGLEBERRY'S GOOCHBALLOON
277
00:28:48,237 --> 00:28:53,443
ASDFJKL SEMICOLON 6969 MEAN?
IT'S JUST WHAT YOU GET IF YOU
ROLL YOUR FINGERS ACROSS THE
278
00:28:53,443 --> 00:28:57,847
FINGER BOARD, SIR.
AND HOW DID WE ASK TO
PRONOUNCE IT?
279
00:28:57,847 --> 00:29:05,254
BY SAYING AS-DA-FA-JACKAL.
AND WE DECIDED WHAT?
THAT IT WAS TOO COMPLICATED
280
00:29:05,254 --> 00:29:10,827
AND WE SHOULD JUST SAY THE NAME,
SIR.
AND DID WE KNOW WHAT TO DO
281
00:29:10,827 --> 00:29:16,199
WITH THE SEMICOLON?
WE DID NOT, SIR.
SO WHAT DID WE DECIDE TO DO?
282
00:29:16,199 --> 00:29:24,907
TO JUST SAY SEMICOLON, SIR.
AND WHO WAS BEHIND THIS?
@GAY KEVIN FROM THE OFFICE.
283
00:29:24,907 --> 00:29:33,116
AND WHO WAS@GAY KEVIN FROM
THE OFFICE?
JUST A RANDOM GUY FROM THE
284
00:29:33,116 --> 00:29:35,918
OFFICE, SIR.
HELLO, MY DARLING, IS IT
URGENT?
285
00:29:35,918 --> 00:29:41,891
IS AND WHY IS IT URGENT?
AND WHY ARE YOU LEAVING ME?
AND ON WHICH DAYS WILL I SEE THE
286
00:29:41,891 --> 00:29:46,362
KIDS?
OKAY, THEN.
NOW YOU KNOW WHO THINKS THEY
287
00:29:46,362 --> 00:29:51,367
KNOW WHY MY WIFE IS LEAVING ME?
WE ALL DO, SIR.
AND WHY IS THAT?
288
00:29:51,367 --> 00:30:02,245
BECAUSE SHE DIDN'T WANT TO BE
MRS. DINGLEBERRY, SIR.
AND WHO BLEW UP THE SUBMARINE
289
00:30:02,245 --> 00:30:06,182
JUST NOW?
WE ALL DID, SIR.
AND WHY DID WE DO IT?
290
00:30:06,182 --> 00:30:10,653
BECAUSE WE DIDN'T WANT TO DIE
ON SOMETHING CALLED THE GOOCH
BALLOON, SIR.
291
00:30:10,653 --> 00:30:15,658
DAMN RIGHT.
CHIEF OF THE BOAT, DISMISS THE
CREW.
292
00:30:15,658 --> 00:30:19,762
CREW.
AYAY.
MR. DINGLEBERRY CREW, FALL OUT
293
00:30:32,275 --> 00:30:36,813
MEANS IT'S TIME TO START
SCREENING FOR CLONE CANCER, AND
THERE'S NO EASIER WAY TO DO IT
294
00:30:36,813 --> 00:30:41,584
THERE'S NO EASIER WAY TO DO IT
THAN WITH COLOGUARD, THE SIMPLE
BOX DELIVERED TO YOUR DOORSTEP.
295
00:30:43,953 --> 00:30:50,259
HI.
I'M COLOGUARD.
OH, YEAH, MY DOCTOR ORDERED
296
00:30:50,259 --> 00:30:52,795
YOU.
THAT'S RIGHT.
BECAUSE I'M SAFE, EASY TO USE.
297
00:30:52,795 --> 00:31:00,203
HOW'S IT WORK?
I JUST NEED TO COLLECT A
SAMPLE, SO OPEN ME UP AND GO
298
00:31:00,203 --> 00:31:03,506
INSIDE ME.
INSIDE YOU?
YEAH, JUST GO INSIDE ME.
299
00:31:03,506 --> 00:31:06,309
IT'S OKAY.
I LIKE IT.
ARE YOU GOING TO LOOK AT ME
300
00:31:06,309 --> 00:31:10,179
LIKE THAT WHILE I DO IT?
SURE.
I'M JUST SMILING BECAUSE I LOVE
301
00:31:10,179 --> 00:31:13,983
MY JOB, AND I LOVE WHAT YOU'RE
ABOUT TO DO TO ME.
WELL, I DON'T LOVE THAT YOU
302
00:31:13,983 --> 00:31:18,121
HAVE A FACE AND A LITTLE MOUTH.
AND A NAME.
I'M THOMAS.
303
00:31:18,121 --> 00:31:23,860
WHY DO I HATE KNOWING THAT?
COME ON, IT'S FUN FOR BOTH OF
US.
304
00:31:23,860 --> 00:31:28,364
YOU GET THE SATISFACTION OF
KNOWING YOU'RE DOING EVERYTHING
YOU CAN TO PROTECT YOUR COLON,
305
00:31:28,364 --> 00:31:33,336
AND I GET ANOTHER KIND OF
SATISFACTION.
SO GO AHEAD, UNLOAD IN ME.
306
00:31:33,336 --> 00:31:38,508
WHY IS THE U.P.S. GUY
WATCHING?
HE'S WAITING TO COLLECT THE
307
00:31:38,508 --> 00:31:43,279
SAMPLE AFTER YOU'RE DONE.
GO AHEAD, UNLEASH.
I DON'T FEEL COMFORTABLE
308
00:31:43,279 --> 00:31:47,717
DOING THIS IN FRONT OF YOU GUYS.
WOULD YOU FEEL MORE
COMFORTABLE UNLOADING ON A
309
00:31:47,717 --> 00:31:51,487
LITTLE WOMAN LIKE ME?
WOULD THAT MAKE YOU FEEL LIKE A
REAL MAN?
310
00:31:51,487 --> 00:31:55,792
GOD, NO.
I JUST WANT TO BE SCREENED FOR
COLON CANCER.
311
00:31:55,792 --> 00:32:03,666
THEN GO AHEAD, DESTROY ME,
DADDY, BLOW MY BOX OPEN.
YEAH, I WANT TO SEE YOU BLOW
312
00:32:03,666 --> 00:32:07,870
THAT BOX WIDE OPEN.
THIS IS SICK.
BUT NOT SICK FROM COLON
313
00:32:07,870 --> 00:32:12,008
CANCER.
SO JUST GO INSIDE HER, THEN PASS
THE SUPER WARM BOX TO THE U.P.S.
314
00:32:12,008 --> 00:32:15,244
GUY.
GET IT NICE AND WARM BEFORE
YOU HAND IT BACK TO ME.
315
00:32:15,244 --> 00:32:19,582
I'LL EVEN CLOSE MY EYES WHILE
YOU DO IT.
I SEE YOU PEEKING.
316
00:32:19,582 --> 00:32:23,252
HOW MANY OF YOU ARE THERE?
IT'S OKAY.
WE'RE JUST HERE TO WATCH.
317
00:32:23,252 --> 00:32:29,125
WE'RE FRIENDLY LIKE MINIONS,
SO GO AHEAD AND UNLEASH.
STOP SAYING UNLEASH.
318
00:32:29,125 --> 00:32:37,734
WOULD IT HELP IF YOU KNEW
THEIR NAMES?
THAT'S KYLIE, VICTOR, NEIL, AND
319
00:32:37,734 --> 00:32:40,403
SHEVAT.
WE CAN'T WAIT TO SEE YOU
UNLEASH.
320
00:32:40,403 --> 00:32:48,277
I'M ACTUALLY GOOD.
I JUST REMEMBERED THAT I
SCREENED FOR COLON CANCER LAST
321
00:32:48,277 --> 00:32:50,947
YEAR, SO.
AND YOU WOULDN'T BE LYING TO
US, RIGHT?
322
00:32:50,947 --> 00:32:54,016
OF COURSE NOT.
BECAUSE WE CAN ALSO DETECT
LIARS.
323
00:32:54,016 --> 00:32:58,721
NOW DROP YOUR PANTS, BLOW OUT
HIS BOX, AND THIS WILL ALL BE
OVER.
324
00:32:58,721 --> 00:33:03,226
JUST DO WHAT THE LITTLE BOXES
SAY TO DO.
I'LL GIVE YOU WHAT YOU WANT,
325
00:33:03,226 --> 00:33:14,404
JUST PLEASE DON'T KILL ME.
MAN, IS WOODY OKAY?
I KNOW HE SMOKES A TON OF
326
00:33:14,404 --> 00:33:18,641
WEED, BUT I'M REALLY STARTING TO
WORRY ABOUT HIM.
OH.
327
00:33:18,641 --> 00:33:22,111
ALL RIGHT.
LET'S HEAD INSIDE AND GIVE HIM
SOME PRIVACY.
328
00:33:22,111 --> 00:33:29,352
ACTUALLY, I'M GOING TO STAY.
I'M GOING TO WATCH HIM UNLEASH.
COLOGUARD, GO AHEAD, WE LIKE
329
00:33:29,352 --> 00:33:30,820
I'M GOING TO WATCH HIM UNLEASH.
COLOGUARD, GO AHEAD, WE LIKE
IT.
330
00:33:41,531 --> 00:33:48,137
HE'S BEEN HERE FIVE TIMES TOO.
DOES HE GET A JACKET?
ANYWAY, LADIES AND GENTLEMEN,
331
00:33:48,137 --> 00:34:00,483
JACK WHITE.
**
* I'LL BET YOU DO *
332
00:34:00,483 --> 00:34:14,397
**
**
* WHEN YOU
333
00:34:14,397 --> 00:34:18,134
TAKE OUT THE FIGURES
PULL ALL THE TRIGGERS *
* WELL YOU'RE
334
00:34:18,134 --> 00:34:23,506
TAKING ME BACK
TAKING ME BACK *
* WHEN YOU LISTEN TO MYSTICS
335
00:34:23,506 --> 00:34:30,546
LAY AT YOUR PICNICS
YOU'RE TAKING ME BACK
TAKING ME BACK *
336
00:34:30,546 --> 00:34:52,268
* I'LL BET YOU DO
NOT FOR LONG
I'M ALONE
337
00:34:52,268 --> 00:34:55,138
* WHEN YOU
DROP THE MAIL OFF TO ME
MAKE US BOTH COFFEE *
338
00:34:55,138 --> 00:34:57,673
* ARE YOU TAKING IT BLACK
BREAKING MY BACK *
* WHEN YOU
339
00:34:57,673 --> 00:35:01,944
DROP THE MAIL OFF TO ME
MAKE US BOTH COFFEE *
* ARE YOU TAKING IT BLACK
340
00:35:01,944 --> 00:35:08,851
ARE YOU TAKING ME BACK *
**
* I'LL BET YOU DO
341
00:35:08,851 --> 00:35:15,858
I'LL BET YOU DO
BUT NOT FOR LONG *
**
342
00:35:15,858 --> 00:35:25,501
* I'LL BET YOU DO FEEL ALONE
BUT NOT FOR LONG *
**
343
00:35:25,501 --> 00:35:38,414
**
* IT'S BREAKING MY BACK *
**
344
00:35:38,414 --> 00:35:53,396
**
* WHOA *
**
345
00:35:53,396 --> 00:36:11,614
**
**
* WHEN YOU TALK
346
00:36:11,614 --> 00:36:16,419
ABOUT FRICTION
TALK ABOUT CHRISTMAS *
* ARE YOU TAKING ME BACK
347
00:36:16,419 --> 00:36:21,824
TAKING ME BACK *
* WHEN I RECALL THE HISTORY
THESE KIDS ARE A MYSTERY
348
00:36:21,824 --> 00:36:32,568
THEY'RE TAKING ME BACK
THEY ARE TAKING ME BACK *
**
349
00:36:32,568 --> 00:36:59,929
**
**
* I'LL BET YOU DO
350
00:36:59,929 --> 00:37:10,073
I'LL BET YOU DO *
**
**
351
00:37:10,073 --> 00:37:18,748
**
* WHEN THE MOON IS ABOVE YOU
DOES IT TELL YOU I LOVE YOU
352
00:37:18,748 --> 00:37:24,654
BY SCREAMING *
* WHEN THE SUN
STARTS TO FALL
353
00:37:24,654 --> 00:37:32,161
IT'S CRUSHING THE WALLS
AND THE CEILING *
**
354
00:37:32,161 --> 00:37:36,432
* I CAN'T CONTROL
WHEN THE DARK
COVERS THE LIGHT FROM
355
00:37:36,432 --> 00:37:47,210
THE SPARKS IN THE CITY *
* TO KEEP US ALIVE GONNA HIDE
ELECTRICITY *
356
00:37:47,210 --> 00:38:01,190
**
**
**
357
00:38:01,190 --> 00:38:13,469
**
**
**
358
00:38:13,469 --> 00:38:24,947
**
**
**
359
00:38:24,947 --> 00:38:27,917
**
**
[ APPLAUSE ]
360
00:38:44,534 --> 00:38:50,840
WELCOME TO "WEEKEND UPDATE."
I'M MICHAEL CHE?
I'M COLIN JOST.
361
00:38:50,840 --> 00:38:58,314
THIS WEEK, PRESIDENT BIDEN MADE
A HISTORIC VISIT TO UKRAINE AND
MED WITH UKRAINIAN PRESIDENT
362
00:38:58,314 --> 00:39:15,098
VLADIMIR ZELENSKYY WHERE THEY
GREETED EACH OTHER LIKE TWO
ACTION FIGURES HAVING SEX.
363
00:39:15,098 --> 00:39:20,269
WHILE BIDEN WAS IN UKRAINE,
REPUBLICANS CRITICIZED HIS
DELAYED RESPONSE TO THE OHIO
364
00:39:20,269 --> 00:39:26,375
TRAIN DERAILMENT, BUT BIDEN SAID
HE WAS WAITING TO SHOOT THE
TRAIN DOWN UNTIL IT WAS OVER THE
365
00:39:26,375 --> 00:39:30,580
OCEAN.
PRESIDENT BIDEN IS BEING
PRAISED FOR HIS SURPRISE VISIT
366
00:39:30,580 --> 00:39:36,753
TO UKRAINE BY TAKING A TEN-HOUR
TRAIN RIDE FROM POLAND.
BIG DEAL, YOU KNOW WHO ELSE
367
00:39:36,753 --> 00:39:41,557
TAKES A TRAIN RIDE THROUGH AN
ACTIVE WAR ZONE?
EVERY NEW YORKER.
368
00:39:41,557 --> 00:39:47,930
CHINA IMPOSED A 12-PART PLAN FOR
PEACE IN UKRAINE.
THE PLAN IS THE 12 PARTS HAVE TO
369
00:39:47,930 --> 00:39:54,270
BE ASSEMBLED BY CHILDREN.
OTHER THAN THAT, IT'S A GOOD
PLAN, I GUESS.
370
00:39:54,270 --> 00:39:59,142
DONALD TRUMP VISITED EAST
PALESTINE, THE SITE OF THE
RECENT TRAIN DERAILMENT BECAUSE
371
00:39:59,142 --> 00:40:04,580
TRUMP YOU USUALLY TRIES TO MAKE
HIMSELF LOOK BETTER BY STANDING
NEXT TO A TRAIN WRECK.
372
00:40:04,580 --> 00:40:11,854
THE TRAIN THAT DERAILED WAS
CARRYING HIGHLY TOXIC VINYL
CHLORIDE WHICH I THINK IS
373
00:40:11,854 --> 00:40:16,125
SOMETHING TRUMP RECOMMENDED AS A
CURE FOR COVID.
WHILE VISITING THE DISASTER
374
00:40:16,125 --> 00:40:23,166
SITE, TRUMP ALSO GAVE OUT
BOTTLES OF TRUMP BRAND WATER.
SAID RESIDENTS, THANKS, BUT WE
375
00:40:23,166 --> 00:40:31,541
WOULD RATHER DRINK THE TOXIC
TRAIN WATER.
PETE BUD JEENL VISITED THE
376
00:40:31,541 --> 00:40:35,745
SITE, AND WAS CRITICIZED FOR
WEARING LEATHER BOOTS.
GIVE HIM A BREAK.
377
00:40:35,745 --> 00:40:42,585
THAT'S ALL THEY HAD AT BABY GAP.
TUCKER CARLSON SEEN HERE AT A
WHITES ONLY RAVE HAS BEEN
378
00:40:42,585 --> 00:40:50,860
GRANTED ACCESS TO OVER 40,000
HOURS OF SECURITY FOOTAGE FROM
THE JANUARY 6th RIOTS.
379
00:40:50,860 --> 00:41:01,671
WATCHING ALL THAT WOULD MAKE YOU
GO INSANE, SAID DOCTORS ABOUT
TUCKER CARLSON'S SHOW.
380
00:41:01,671 --> 00:41:09,345
GEORGIA REPRESENTATIVE AND
COCAINE BEAR MARJORIE TAYLOR
GREEN TWEETED THE COUNTRY NEEDS
381
00:41:09,345 --> 00:41:15,218
A DIVORCE.
WHICH MAKES SENSE.
FLORIDA GOVERNOR RON DeSANTIS IS
382
00:41:15,218 --> 00:41:22,325
RELEASED A NEW MEMOIR CALLED THE
COURAGE TO BE FREE, EVEN THOUGH
THAT SOUNDS LIKE A BLACK HISTORY
383
00:41:22,325 --> 00:41:27,497
BOOK HE'S BANNED.
IT WAS ANNOUNCED THE
PRODUCERS OF THIS YEAR'S ACADEMY
384
00:41:27,497 --> 00:41:32,935
AWARDS HAVE PUT UP A CRISIS TEAM
TO DEAL WITH INCIDENTS SIMILAR
TO LAST YEAR'S WILL SMITH SLAP.
385
00:41:32,935 --> 00:41:41,244
IT'S NOT GOING TO HAPPEN AGAIN.
IF ANYTHING, IT HELPS RATINGS.
THE PROMO SHOULD BE, WHO'S GOING
386
00:41:41,244 --> 00:41:51,754
TO GET SLAPPED THIS YEAR?
WHICH BANSHEE WILL KNOCK THE
SHOES OFF?
387
00:41:51,754 --> 00:41:57,894
SHOES OFF?
AND WHO HAS WHAT IT TAKES TO
WHALE ON BRENDAN FRASER.
388
00:42:02,265 --> 00:42:12,442
JAMES ARE STRUGGLING.
HERE IS NBA ANALYST AND HALL OF
FAMER BILL WALTON.
389
00:42:12,442 --> 00:42:21,150
AMAZING TO BE HERE, SATURDAY
NIGHT LIFE, THE PREMIER COMEDY
SHOW IN THE HISTORY OF
390
00:42:21,150 --> 00:42:25,688
CIVILIZATION.
MICHAEL CHE, LORD OF THE LOWER
EAST SIDE, THROW IT DOWN, BIG
391
00:42:25,688 --> 00:42:30,393
FELLA.
SURE, MAN.
SO YOU'RE AN NBA ANALYST.
392
00:42:30,393 --> 00:42:36,132
YOU ALSO HAVE YOUR OWN SHOW ON
NBA TV.
AND YOU'RE ALSO A LITTLE WEIRD.
393
00:42:36,132 --> 00:42:42,438
MICHAEL, I'M AN ATHLETE, I'M
AN ANALYST.
I AM A SPIRITUAL NOMAD.
394
00:42:42,438 --> 00:42:50,246
I AM A CURIOUS NYMPH IN GOD'S
ASTONISHING GARDEN, AND I WAS
JUST BACKSTAGE IN WOODY
395
00:42:50,246 --> 00:42:54,884
HARRELSON'S DRESSING ROOM.
THE SECOND HALF OF THE SHOW IS
GOING TO BE BANANAS.
396
00:42:54,884 --> 00:43:00,490
SO TODAY THE LAKERS ARE 13th
IN THE WESTERN CONFERENCE.
DO YOU THINK THEY'LL MAKE THE
397
00:43:00,490 --> 00:43:08,464
PLAYOFFS?
THE LAKERS HAVE A HISTORY
THAT WOULD MAKE AVADAGO'S
398
00:43:08,464 --> 00:43:16,606
BEAKERS BOIL WITH CHEMISTRY.
LeBRON, ANTHONY DAVIS, AND THE
NEWBY DEANGLO RUSSELL, THEIR ON
399
00:43:16,606 --> 00:43:22,712
THE COURT ARTISTRY MOVES ME TO
TEARS.
ANTHONY DAVIS FOR THREE, GREAT
400
00:43:22,712 --> 00:43:25,715
SHOT.
ARE YOU CALLING A GAME RIGHT
NOW?
401
00:43:25,715 --> 00:43:32,755
MY SPIRIT GUIDE SENDS ME
FLASHES OF WHAT IS, WHAT WAS,
AND WHAT SHALL BE.
402
00:43:32,755 --> 00:43:40,730
SO I'M CALLING A GAME THAT TAKES
PLACE NEXT WEDNESDAY.
OH, D.LO WITH THE LAYUP, AND THE
403
00:43:40,730 --> 00:43:44,434
LEAD IS CUT TO SIX.
SO YOU MUST KNOW THE FUTURE.
I'LL ASK AGAIN.
404
00:43:44,434 --> 00:43:51,307
ARE THE LAKERS GOING TO MAKE THE
PLAYOFFS?
A LONG TIME AGO IN A GALAXY
405
00:43:51,307 --> 00:43:57,180
FAR, FAR AWAY, GOD HERSELF
BIRTHED THE TECH TONIC MARVEL WE
CALL LOS ANGELES, CHE.
406
00:43:57,180 --> 00:44:03,753
OUT OF BOUNDS.
LAKERS BALL, THE REFS ARE GOING
TO TAKE A LOOK AT THIS ONE.
407
00:44:03,753 --> 00:44:10,460
YES!
WHAT WE NOW CALL PARADISE
STARTED AS A MEGABONE YARD, BUT
408
00:44:10,460 --> 00:44:17,467
ITS SPIRIT HAS CARRIED ON JUST
LIKE THE GRATEFUL DEAD CARRIED
ON WHEN THEY BROUGHT IN THE
409
00:44:17,467 --> 00:44:23,573
NOODLER OF NATIONS, JOHN MAYIER,
A POET WHOSE ONLY COLLEAGUES ARE
THE PLANETS THEMSELVES.
410
00:44:23,573 --> 00:44:29,112
BIG DUNK FROM LeBRON, THROW IT
DOWN!
GOD, I WISH YOU COULD SEE THIS,
411
00:44:29,112 --> 00:44:32,448
MICHAEL.
WELL, I CAN'T.
SO TELL ME ARE THE LAKERS GOING
412
00:44:32,448 --> 00:44:37,720
TO MAKE THE PLAYOFFS?
YES OR NO?
YES THE LAKERS CAN MAKE THE
413
00:44:37,720 --> 00:44:42,992
PLAYOFFS IF THEY CAN ANSWER ONE
SIMPLE QUESTION.
IS THERE AN AFTERLIFE, AND WHAT
414
00:44:42,992 --> 00:44:48,664
SCIENTIFIC BASIS IS THERE FOR
THE PERSISTENCE OF THE SOUL
AFTER DEATH?
415
00:44:48,664 --> 00:44:57,206
OH, FOUL ON DAVIS.
OH, FOR UNITY WITH THE STARS ARE
PLACED IN THE MASSIVE -- TO BE
416
00:44:57,206 --> 00:45:07,083
CRADLED IN OUR CREATOR'S
MAGNIFICENT BOSSOM AND HAVE HER
WHISPER THE MAGICAL WORDS OF
417
00:45:07,083 --> 00:45:12,422
JABA THE HUT.
BILL WALTON, EVERYBODY.
THE LAKERS ARE FOULED.
418
00:45:12,422 --> 00:45:13,556
BILL WALTON, EVERYBODY.
THE LAKERS ARE FOULED.
THANK YOU.
419
00:45:18,628 --> 00:45:25,835
SOME OF HIS INSENSITIVE LANGUAGE
LIKE THE WORDS FAT AND UGLY AS
WELL AS MODERNIZING HIS
420
00:45:25,835 --> 00:45:31,507
PORTRAYAL OF WOMAN.
WHICH WILL MOST LIKELY AFFECT
THE BOOK, THE FAT UGLY WIFE WHO
421
00:45:31,507 --> 00:45:36,245
KNEW HER PLACE.
IT WAS ANNOUNCED THAT
BRITTNEY GRINER HAS SIGNED WITH
422
00:45:36,245 --> 00:45:40,750
THE PHOENIX MERCURY FOR ONE
YEAR.
UNFORTUNATELY, THE WNBA PAYSLESS
423
00:45:40,750 --> 00:45:49,158
THAN A RUSSIAN PRISON.
YOU'RE NOT GOING TO LIKE THIS
NEXT ONE.
424
00:45:49,158 --> 00:45:52,862
A FOUR-FOOT LONG ALLIGATOR WAS
DISCOVERED IN BROOKLYN'S
PROSPECT PARK.
425
00:45:52,862 --> 00:45:57,834
SO YOU CAN PROBABLY TAKE DOWN
ALL THOSE MISSING DOG POSTERS.
THANK YOU, THANK YOU.
426
00:45:57,834 --> 00:46:04,273
YEAH.
THIS WEEK, BOTH HARVEY WEINSTEIN
AND R. KELLY WERE GIVEN
427
00:46:04,273 --> 00:46:08,177
ADDITIONAL PRISON SENTENCES ON
TOP OF THE ONES THEY ARE ALREADY
SERVING, WHICH BRINGS US TO
428
00:46:08,177 --> 00:46:15,651
MICHAEL CHE'S NEW SEGMENT.
WHAT DO THEY EVEN DO WRONG?
I MEAN, MAINLY THEY'RE GUILTY
429
00:46:15,651 --> 00:46:22,191
OF LOVING TOO MUCH, RIGHT?
A PLAYER'S GOT TO PLAY.
AM I RIGHT, LADIES?
430
00:46:22,191 --> 00:46:28,131
NO.
THIS HAS BEEN, WHAT DID THEY
EVEN DO WRONG.
431
00:46:28,131 --> 00:46:32,602
YOU MAKE SOME GOOD POINTS,
MICHAEL.
A NEW REPORT SHOWS THAT NEW
432
00:46:32,602 --> 00:46:36,939
JERSEY HAS THE SECOND WORST
ROADS IN THE COUNTRY.
WHILE THE WORST ROADS ARE THE
433
00:46:36,939 --> 00:46:46,916
ONES THAT GO INTO NEW JERSEY.
EXPERTS HAVE DEBUNKED CLAIMS
THAT AN UNWANTED PREGNANCY CAN
434
00:46:46,916 --> 00:46:51,721
BE TERMINATED WITH HIGH DOSES OF
VITAMIN C.
THAT'S THE LAST TIME I ASK A
435
00:46:51,721 --> 00:47:00,163
WOMAN TO STAY OVER FOR
BREAKFAST, COLIN.
THE NBA'S SLAM DUNK CONTEST WAS
436
00:47:00,163 --> 00:47:08,237
WON BY MAC McCLUNG, A 6'2" WHITE
MAN WHO HAS ONLY APPEARED IN TWO
NBA GAMES, WHICH IS JUST A
437
00:47:08,237 --> 00:47:12,442
TERRIBLE WAY TO END BLACK
HISTORY MONTH.
THE NATIONAL BROTHERHOOD OF
438
00:47:12,442 --> 00:47:18,147
SKIERS IS PUSHING FOR GREATER
REPRESENTATION OF BLACK PEOPLE
IN WINTER SPORTS, WHICH ARE
439
00:47:18,147 --> 00:47:22,985
PREDOMINANTLY WHITE.
HUH, SO IT SEEMS LIKE SOMEONE'S
A LITTLE JEALOUS WE TOOK THEIR
440
00:47:22,985 --> 00:47:30,760
PRECIOUS DUNK CONTEST.
MONDAY IS NATIONAL POLAR BEAR
DAY.
441
00:47:30,760 --> 00:47:38,401
PREVIOUSLY KNOWN AS NATIONAL
POLAR BEARS DAY.
I DON'T KNOW.
442
00:47:38,401 --> 00:47:47,677
I LOVE THIS AUDIENCE.
THIS IS GOING GREAT FOR ME.
A WOMAN -- A WOMAN AT AN ART
443
00:47:47,677 --> 00:47:55,551
FAIR IN MIAMI ACCIDENTALLY
SHATTERED A JEFF CON SCULPTURE
WORTH MORE THAN $40,000.
444
00:47:55,551 --> 00:48:04,060
I GUESS IT'S LIKE YOU ALWAYS
SAY, COLIN, COONS AIN'T SAFE IN
FLORIDA.
445
00:48:04,060 --> 00:48:07,397
FLORIDA.
YOU'RE GOING TO GET ME
KILLED.
446
00:48:09,599 --> 00:48:14,971
A NEW STUDY SHOWS THE COVID BABY
BUMP IS OVER AS FEWER AMERICANS
ARE CHOOSING TO HAVE KIDS.
447
00:48:14,971 --> 00:48:21,210
HERE TO COMMENT ON JOYS OF
MOTHER HOOD IS GINA BIANCHI, A
WOMAN WITH FOUR DAUGHTERS AND
448
00:48:21,210 --> 00:48:28,484
ONE SON.
HEY, SWEETHEART.
YOU BOYS LOOK SO NICE.
449
00:48:28,484 --> 00:48:31,187
THANK YOU.
SO YOU'RE A MOM OF FIVE.
TELL US ABOUT MOTHERHOOD.
450
00:48:31,187 --> 00:48:35,191
I LOVE IT.
SO I'VE GOT MY FOUR DAUGHTERS,
AND MY DAUGHTERS ARE FINE.
451
00:48:35,191 --> 00:48:41,998
BUT MY SON, OH, MY GOD.
I LOVE MY SON.
SO HE CAME OVER LAST SUNDAY, HE
452
00:48:41,998 --> 00:48:46,869
WAS HUNGOVER.
HE'S ALWAYS HUNGOVER.
HE'S IN MY FRIDGE, HE'S PULLING
453
00:48:46,869 --> 00:48:52,975
OUT HAM, TURKEY, THE MAYONNAISE.
HE'S FILLING UP A COOLER, HE
LEAVES, DOESN'T SAY BYE.
454
00:48:52,975 --> 00:48:56,646
I'M CRACKING UP.
MY DAUGHTERS SAY, THAT'S MA'S
FOOD.
455
00:48:56,646 --> 00:49:02,552
YOU CAN'T TAKE MA'S FOOD.
I SAY, WHO CARES?
GIRLS, SHUT UP.
456
00:49:02,552 --> 00:49:07,123
ANTHONY'S 38 YEARS OLD.
HE'S A GROWING BOY.
MY DAUGHTERS, SO ANNOYING.
457
00:49:07,123 --> 00:49:11,594
BUT MY SON, OH, I LOVE MY SON.
GOT IT.
SO WHAT WOULD YOU TELL SOMEONE
458
00:49:11,594 --> 00:49:15,264
THAT'S ON THE FENCE ABOUT HAVING
KIDS?
THEY SURPRISE YOU EVERY DAY.
459
00:49:15,264 --> 00:49:20,903
LIKE YESTERDAY, MY SON, HE CAME
OVER, WHAT WAS HE DOING?
OH, HE WAS GOING THROUGH MY
460
00:49:20,903 --> 00:49:28,478
WALLET.
THE KID IS PULLING OUT 20, 40,
$60 BILLS.
461
00:49:28,478 --> 00:49:33,983
HE WRITES HIMSELF A CHECK FOR 14
GRAND FROM MY CHECKBOOK.
WHAT'S HE WRITE IN THE MEMO?
462
00:49:33,983 --> 00:49:38,988
PUTTING UP WITH MA.
I'M DYING OVER HERE.
MY DAUGHTERS SAY, THAT'S MA'S
463
00:49:38,988 --> 00:49:43,693
MONEY.
YOU CAN'T TAKE MA'S MONEY.
I'M LIKE, GIRLS, PLEASE, YOU'RE
464
00:49:43,693 --> 00:49:49,198
NOT PRETTY ENOUGH TO BE THIS
IRRITATING.
BUT MY SON, OH, MY GOD, I LOVE
465
00:49:49,198 --> 00:49:51,601
MY SON.
YEAH.
NO.
466
00:49:51,601 --> 00:49:56,105
WE'VE HEARD A LOT ABOUT YOUR
SON.
WHY DON'T YOU TELL ME ABOUT YOUR
467
00:49:56,105 --> 00:50:01,778
DAUGHTER.
THEY'RE DOCTORS.
BUT MY SON DID THIS HILARIOUS
468
00:50:01,778 --> 00:50:05,048
PRANK LAST NIGHT WHERE HE
PRETENDED TO ROB ME AT GUN
POINT.
469
00:50:05,048 --> 00:50:07,917
THAT'S TERRIBLE.
MY DAUGHTERS SAY, YOU CAN'T
DO THAT.
470
00:50:07,917 --> 00:50:13,122
MY DAUGHTERS, THEY BOUGHT ME A
HOUSE.
BUT MY SON, I MEAN, I WOULD IF I
471
00:50:13,122 --> 00:50:16,259
COULD.
OKAY.
ALL RIGHT.
472
00:50:16,259 --> 00:50:18,194
WELL --
I WOULD.
I --
473
00:50:18,194 --> 00:50:23,166
GETTING BACK TO THE TOPIC OF
PARENTHOOD.
DO YOU THINK YOUR KIDS ARE GOING
474
00:50:23,166 --> 00:50:27,036
TO HAVE KIDS SOME DAY.
OH, PLEASE.
THERE'S NOT A WOMAN OUT THERE
475
00:50:27,036 --> 00:50:30,740
GOOD ENOUGH FOR MY SON.
SO ANTHONY'S SINGLE?
NO.
476
00:50:30,740 --> 00:50:37,313
HE'S BEEN MARRIED FOR TWO YEARS.
AND I JUST HAVE THIS FEELING,
OKAY, THAT SHE IS GIVING HIM
477
00:50:37,313 --> 00:50:42,685
NOTHING IN BED.
LIKE SHE COMPLETELY IGNORES HIS
BALLS.
478
00:50:42,685 --> 00:50:45,021
OKAY.
WHAT?
WHY ARE YOU THINKING ABOUT
479
00:50:45,021 --> 00:50:49,125
THAT?
OKAY.
AND I BET SHE'S OBSESSED WITH
480
00:50:49,125 --> 00:50:54,897
HAVING AN ORGASM.
LIKE, NO, HONEY.
THAT'S NOT HOW IT WORKS.
481
00:50:54,897 --> 00:51:03,806
WHEN HE'S DONE, YOU'RE DONE.
GINA BIANCHI, EVERYONE.
I LOVE ALL MY KIDS EQUALLY.
482
00:51:03,806 --> 00:51:06,409
FOR "WEEKEND UPDATE," I'M
COLIN JOST.
I'M MICHAEL CHE.
483
00:51:06,409 --> 00:51:08,244
COLIN JOST.
I'M MICHAEL CHE.
GOOD NIGHT.
484
00:51:33,136 --> 00:51:38,274
THE STUDIO.
OH, NO.
GOD, WAS IT ABOUT THAT POTENTIAL
485
00:51:38,274 --> 00:51:41,611
WRITER'S STRIKE.
NO.
WORSE.
486
00:51:41,611 --> 00:51:49,519
THE GENIUSES AT THE STUDIO ARE
NO LONGER INTERESTED IN A
GUT-WRENCHING DRAMA ABOUT
487
00:51:49,519 --> 00:51:58,561
OBESITY, SO THEY'RE SHUTTING THE
FILM DOWN.
THAT'S A WRAP ON THE HIPPO.
488
00:51:58,561 --> 00:52:05,701
I KNOW HOW MUCH WORK YOU ALL DID
TO WORK ON YOUR ROLES.
I SHADOWED A THERAPIST FOR
489
00:52:05,701 --> 00:52:11,307
TWO WEEKS TO GET INTO CHARACTER,
BLAKE.
AND JONAS GREW A BEARD, WHICH
490
00:52:11,307 --> 00:52:18,614
I KNEW HE HATES.
I DO HATE IT.
AND FOR HIS ROLE, KEITH
491
00:52:18,614 --> 00:52:25,621
GAINED 450 POUNDS IN SIX MONTHS.
TO BE CLEAR, THE MOVIE IS
OFFICIALLY DEAD AS IN WE'RE NOT
492
00:52:25,621 --> 00:52:30,193
MAKING IT?
NO.
THE HIPPO WILL NEVER SEE THE
493
00:52:30,193 --> 00:52:33,029
LIGHT OF DAY.
HUH, THAT IS -- THAT'S ROUGH
TO HEAR.
494
00:52:33,029 --> 00:52:38,601
WAIT.
SO IF WE'RE NOT MAKING THE
MOVIE, THAT MEANS I DYED MY HAIR
495
00:52:38,601 --> 00:52:43,139
BROWN FOR NOTHING?
HEY, HEY, IT'S FINE.
WE'RE ALL UPSET.
496
00:52:43,139 --> 00:52:47,343
KEITH, YOU LOOK LIKE THIS IS
HITTING YOU PRETTY HOARD TOO,
BUDDY.
497
00:52:47,343 --> 00:52:54,150
YEAH.
I GOT TO SAY, THIS IS REALLY
UNFORTUNATE FOR ME PERSONALLY.
498
00:52:54,150 --> 00:53:04,861
YEAH, FOR ALL OF US.
WE ALL SACRIFICED FOR THIS FILM.
I SHADOWED THAT THERAPIST ON MY
499
00:53:04,861 --> 00:53:07,230
OWN TIME.
I CAN'T GET THOSE TWO WEEKS
BACK.
500
00:53:07,230 --> 00:53:13,136
AND I GAINED 450 POUNDS IN
SIX MONTHS.
THAT'S A LIFESTYLE CHANGE.
501
00:53:13,136 --> 00:53:18,941
I HAVE SOMETHING CALLED
TRIABETES NOW.
IT'S THE ONE AFTER DIABETES.
502
00:53:18,941 --> 00:53:23,212
AND I HAVE THIS GOD DAMN
BEARD.
SORRY.
503
00:53:23,212 --> 00:53:29,485
IT'S ITCHY, AND GROWING IT WAS A
HORRIBLE EXPERIENCE.
I CAN RELATE BECAUSE GAINING
504
00:53:29,485 --> 00:53:35,992
450 POUNDS IN SIX MONTHS ALSO
WAS NOT FUN.
I HAD TO EAT SOMETHING CALLED
505
00:53:35,992 --> 00:53:41,464
GRISTLE LOAF.
DOES ANYONE KNOW ABOUT THIS?
IT'S A COMPRESSED BEEF FAT AND
506
00:53:41,464 --> 00:53:46,502
CORN SIR UP.
I KNOW EXACTLY HOW YOU FEEL,
KEITH.
507
00:53:46,502 --> 00:53:51,908
MY HAIR IS SO BRITTLE FROM THE
BROWN DYE.
WELL, THIS IS GRISTLE LOAF BY
508
00:53:51,908 --> 00:53:56,379
THE WAY.
IT'S WHAT THEY FEED SICK
ELEPHANTS AT THE ZOO TO GET THEM
509
00:53:56,379 --> 00:54:02,919
BACK TO THEIR NORMAL WEIGHT.
ATE NINE OF THESE A DAY BECAUSE
I THOUGHT I WOULD WIN THE OSCAR.
510
00:54:02,919 --> 00:54:06,355
AND YOU WOULD HAVE.
DAMN IT.
I SHOULD HAVE SEEN THIS COMING.
511
00:54:06,355 --> 00:54:12,795
THE STUDIO WAS FIGHTING ME FROM
DAY ONE.
SHAINA, DID YOU KNOW THEY WANTED
512
00:54:12,795 --> 00:54:18,201
YOUR PART TO BE PLAYED BY A
WHITE WOMAN?
THE SAD THING IS I'M NOT
513
00:54:18,201 --> 00:54:22,572
SURPRISED.
AND JONAS, THEY WANTED TO CUT
YOU OUT OF ACT THREE.
514
00:54:22,572 --> 00:54:28,111
AND THEN THERE WOULD BE NO
RESOLUTION TO THE CUSTODY STORY
LINE?
515
00:54:28,111 --> 00:54:31,781
THEY ARE SO AFRAID OF ORIGINAL
IDEAS.
AND GET THIS, INSTEAD OF
516
00:54:31,781 --> 00:54:39,122
GAINING 450 POUNDS IN SIX
MONTHS, THEY WANTED KEITH TO
WEAR A FAT SUIT.
517
00:54:39,122 --> 00:54:43,226
IS THAT -- WAS THAT AN
OPTION?
YEAH.
518
00:54:43,226 --> 00:54:51,868
BUT I TOLD THEM, I SAID, KEITH
IS A METHOD ACTOR.
HE'S NOT GOING TO WEAR A FAT
519
00:54:51,868 --> 00:54:57,273
SUIT.
I REALLY KIND OF WISH YOU HAD
BROUGHT ME INTO THAT
520
00:54:57,273 --> 00:54:59,942
CONVERSATION.
OH, REALLY?
THAT'S MY BAD, MAN.
521
00:54:59,942 --> 00:55:04,247
I'M SORRY.
GUYS, THIS WHOLE THING IS MY
BAD.
522
00:55:04,247 --> 00:55:14,857
BUT LOOK, AT LEAST YOU GUYS ARE
FREE.
YOU OKAY?
523
00:55:14,857 --> 00:55:21,330
AT LEAST YOU GUYS ARE FREE TO DO
OTHER PROJECTS, RIGHT?
LIKE KEITH, YOU HAD AN OFFER FOR
524
00:55:21,330 --> 00:55:33,109
A MARVEL MOVIE, RIGHT?
I THINK THAT SHIP HAS SAILED.
I'M NOT EXACTLY IN X-MEN SHAPE
525
00:55:33,109 --> 00:55:35,511
RIGHT NOW.
WELL, SOMETHING ELSE WILL
COME ALONG.
526
00:55:35,511 --> 00:55:41,284
WELL, I DO THIS ON ALL MY FILMS,
GUYS.
ON OUR LAST DAY OF SET, WE ALL
527
00:55:41,284 --> 00:55:45,121
SAY ONE THING THIS EXPERIENCE
GAVE US.
SO I'LL GO FIRST.
528
00:55:45,121 --> 00:55:52,528
I HAVE 28 NEW FRIENDS.
I HAVE ONE HELL OF A STORY.
I HAVE A DEEPER RESPECT FOR
529
00:55:52,528 --> 00:55:54,163
OUR CRAFT.
SAME.
ALL RIGHT.
530
00:55:54,163 --> 00:56:01,571
YOUR TURN, KEITH.
I HAVE --
NOT SEEN MY PENIS IN FOUR
531
00:56:01,571 --> 00:56:09,379
MONTHS.
KEITH, YOU KNOW WHAT?
MAKE THAT 29 NEW FRIENDS FOR ME.
532
00:56:09,379 --> 00:56:15,651
I WASN'T INCLUDED IN YOUR
ORIGINAL FRIEND COUNT?
HEY, DID THE STUDIO SAY WHY
533
00:56:15,651 --> 00:56:22,325
THEY SHUT THE MOVIE DOWN?
OH, YOU'LL LOVE THIS.
THEY SAID THE SCRIPT IS ALMOST
534
00:56:22,325 --> 00:56:29,098
WORD FOR WORD THE SAME AS THAT
BRENDAN FRASER MOVIE, THE WHALE.
I SAW IT.
535
00:56:29,098 --> 00:56:33,603
BRENDAN FRASER IS GOING TO WIN
AN OSCAR.
OH, GOOD FOR HIM.
536
00:56:46,249 --> 00:57:01,230
JACK WHITE!
**
**
537
00:57:01,230 --> 00:57:16,245
* ASK YOURSELF IF YOU ARE HAPPY,
AND THEN YOU CEASE TO BE *
* THAT'S A TIP FROM YOU AND ME *
538
00:57:16,245 --> 00:57:29,192
* I DON'T ASK MYSELF FOR NOTHING
ANYMORE *
* MY PEACE IS FREEDOM FROM THE
539
00:57:29,192 --> 00:57:35,765
MASSES *
* THE MASSES CANNOT SING *
* THAT'S THE DIFFERENCE IN ME *
540
00:57:35,765 --> 00:57:51,814
* AND I KNOW FOR SURE I DON'T
NEED NOBODY'S HELP NOW ANYMORE *
**
541
00:57:51,814 --> 00:58:08,531
* WILL I BE ALONE TONIGHT, OH, I
DON'T KNOW *
* OH, LEAVE ME ALONE TONIGHT,
542
00:58:08,531 --> 00:58:19,475
OH, I DON'T KNOW *
**
* EVERYWHERE HE GOES, SOMEONE
543
00:58:19,475 --> 00:58:29,452
SEEMS TO KNOW THE TRUTH ABOUT
THE THINGS HE USED TO DO *
* AND THAT'S HARD FOR YOU, IT'S
544
00:58:29,452 --> 00:58:40,997
SO HARD TO BE THE ONE WHO KNOWS
IT'S TRUE *
* I'M WALKING THROUGH THE
545
00:58:40,997 --> 00:58:45,001
PARKING LOT, FINGERS ARE
CLENCHING TIGHT, AND THEN I
NOTICE THAT I'M ALL ALONE
546
00:58:45,001 --> 00:58:53,476
TONIGHT *
* BUT IT'S HARD TO TELL FOR SURE
IF I EVEN NEED TO THINK NOW
547
00:58:53,476 --> 00:59:09,459
ANYMORE *
**
* OH, WILL I BE ALONE TONIGHT,
548
00:59:09,459 --> 00:59:27,243
OH, I DON'T KNOW *
* OH, WILL LOVE LEAVE ME ALONE
TONIGHT, OH, I DON'T KNOW *
549
00:59:27,243 --> 00:59:32,782
* OH, WILL LOVE LEAVE ME ALONE
TONIGHT, OH, I DON'T KNOW *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
550
00:59:37,854 --> 00:59:43,092
AND NOW, TWO MEN SPEAK IN
HELLO.
551
00:59:43,092 --> 00:59:47,964
MIND IF I USE MY KENNEL BELLS
NEXT TO YOU?
ONLY IF YOU'LL SPOT ME.
552
00:59:47,964 --> 00:59:56,706
I ALREADY DID FROM ACROSS THE
ROOM.
I LIKE YOUR SUIT.
553
00:59:56,706 --> 01:00:01,511
I ALWAYS THOUGHT I WAS THE ONLY
ONE HERE WHO WORE ONE.
WELL, I'M COMING FROM A
554
01:00:01,511 --> 01:00:04,247
WEDDING.
WHOSE?
MY OWN.
555
01:00:04,247 --> 01:00:10,620
HER NAME IS ASHLEY OR SOMETHING.
SHE SOUNDS BEAUTIFUL.
WELL, SHE LOOKS UGLY.
556
01:00:10,620 --> 01:00:16,359
SHE HAS A FACE FOR A KN-95.
THAT'S WHY I COME HERE, TO
ESCAPE.
557
01:00:16,359 --> 01:00:23,866
ME TOO.
AND THE MUSIC EXHILARATES ME SO.
CAN WE TURN IT UP, MORRIS?
558
01:00:23,866 --> 01:00:33,476
OF COURSE, SIR.
THAT'S BEAUTIFUL.
WHAT IS THAT YOU'RE PLAYING?
559
01:00:33,476 --> 01:00:43,086
A BIG PIANO, SIR.
AH, I THOUGHT SO.
SO IS IT LEG DAY?
560
01:00:43,086 --> 01:00:47,256
I DON'T KNOW.
I DON'T CELEBRATE THAT IN MY
CULTURE.
561
01:00:47,256 --> 01:00:52,128
OF COURSE.
WELL, IT'S CHEAT DAY FOR ME.
DOES THAT MEAN --
562
01:00:52,128 --> 01:00:57,200
I'M ALLOWED TO COMMIT
ADULTERY, YES.
I SHOULD TELL YOU I'M ALSO
563
01:00:57,200 --> 01:01:02,772
MARRIED.
YES, I THINK OUR WIVES KNOW
EACH OTHER FROM THAT LESBIAN
564
01:01:02,772 --> 01:01:06,209
RELATIONSHIP THEY'RE IN.
THAT'S RIGHT.
HOW DO YOU FEEL ABOUT THAT?
565
01:01:06,209 --> 01:01:12,715
I THINK IT'S DISGUSTING.
ONE PAIR OF BOOBIES IS BAD
ENOUGH.
566
01:01:12,715 --> 01:01:15,585
SAY, DO YOU HAVE A FAVORITE
MACHINE?
I LIKE THE ONE THAT MAKES THE
567
01:01:15,585 --> 01:01:20,289
TOAST.
I MEANT ONE AT THE GYM.
OH.
568
01:01:20,289 --> 01:01:28,831
I GUESS IT'S A TIE BETWEEN THE
COBBLESTONE TREADMILL AND THE
STATIONARY VESPA.
569
01:01:28,831 --> 01:01:38,040
HMM.
THIS GYM IS SO CLASSY IT SHOULD
BE CALLED JAMES.
570
01:01:38,040 --> 01:01:44,514
NOW, EXCUSE ME.
I'M GOING TO USE THE ROWING
MACHINE.
571
01:01:44,514 --> 01:01:52,255
BOAT RIMES WITH FLOAT,
COINCIDENCE?
I THINK NOTE.
572
01:01:52,255 --> 01:01:56,859
WOW.
LOOK AT YOU GO, GIRL.
THANKS FOR NOTICING.
573
01:01:56,859 --> 01:02:02,598
I'VE REALLY BEEN GOING BEAST
MODE LATELY IN THAT I KEEP A
BEAUTIFUL ROSE UNDER A BELL JAR.
574
01:02:02,598 --> 01:02:08,971
OF COURSE.
OH, SHOOT.
I FORGOT MY PROTEIN POWDER.
575
01:02:08,971 --> 01:02:13,443
I BROUGHT SOME.
AH.
MAY I BORROW?
576
01:02:13,443 --> 01:02:19,348
OF COURSE.
HOW DO YOU TAKE IT?
HERE AND HERE.
577
01:02:19,348 --> 01:02:24,120
GOOD.
THANK YOU.
ARE YOU GOING TO WIPE THE
578
01:02:24,120 --> 01:02:26,155
MACHINE?
WIPE?
WHY?
579
01:02:26,155 --> 01:02:34,497
DID IT DOO DOO?
DID IT DOO DOO, THAT SOUNDS LIKE
MORSE CODE.
580
01:02:34,497 --> 01:02:39,335
WELL, I WAS IN THE ARMY.
BTS.
AND I WAS IN THE NAVY.
581
01:02:39,335 --> 01:02:45,441
RIHANNA.
I'VE NEVER ACTUALLY USED THAT
MACHINE BEFORE, BUT I LIKE HOW
582
01:02:45,441 --> 01:02:53,216
THERE'S A POSTER THAT SHOWS YOU
HOW TO DO THE EXERCISE.
AH, IT LOOKS LIKE TWO FELLOWS
583
01:02:53,216 --> 01:02:59,355
EXPLORING EACH OTHER'S BODIES.
IT'S HELPFUL EITHER WAY.
YOU KNOW, THIS PLACE CAN BE SO
584
01:02:59,355 --> 01:03:01,124
SENSUAL.
LOOK, MY GYM CRUSH IS OVER
THERE.
585
01:03:01,124 --> 01:03:10,266
I SEE YOU.
WHAT A HUNK.
THIS GYM REALLY IS A PLACE FOR
586
01:03:10,266 --> 01:03:14,103
EVERYONE.
ROID BOYS, YOGA GIRLS, GYM RATS.
LOOK.
587
01:03:14,103 --> 01:03:23,613
THERE'S A GYM RAT OVER THERE.
WOW.
WHAT A GREAT DAY AT THE MOST
588
01:03:23,613 --> 01:03:27,984
BEAUTIFUL GYM IN THE WORLD.
I'M BEGINNING TO THINK I'VE MADE
A NEW BEST FRIEND.
589
01:03:27,984 --> 01:03:33,489
AS HAVE I, FRIEND.
NOW SHALL WE GET BACK TO OUR
WORKOUT?
590
01:03:33,489 --> 01:03:38,161
GREAT IDEA.
THERE'S NOTHING LIKE A GOOD
OLD -- OH, NO!
591
01:03:38,161 --> 01:03:44,367
I TORE MY ACL.
WHAT DOES THAT STAND FOR?
MY ASS CRACK AND LEGS.
592
01:03:44,367 --> 01:03:48,137
OH, NO.
I THINK WE'VE DONE ENOUGH FOR
TODAY.
593
01:03:48,137 --> 01:03:51,407
WE'VE ALREADY WORKED THE MOST
IMPORTANT MUSCLE.
THE PECTORALS?
594
01:03:51,407 --> 01:03:55,144
THE PECTORALS?
CLOSE.
THE HEART.
595
01:04:22,438 --> 01:04:29,946
LADIES AND GENTLEMEN, ON
BEHALF OF EVERYBODY HERE AT SNL,
I WOULD LIKE TO PRESENT THIS
596
01:04:29,946 --> 01:04:41,124
FIVE-TIMERS JACKET TO JACK
WHITE.
I GOT YOU, BABY.
597
01:04:41,124 --> 01:04:53,269
THERE IT IS.
VERY NICE, VERY NICE.
WHOO!
63209
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.