Original subtitles

(Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.)

Good job!

- One, two, three, four! - One, two, three, four!

- Let's go! - Let's go!

She's so pretty.

Go!

You're doing so well!

My daughter is the best!

You're doing well!

Let's go.

Good job.

She's so good.

(Incoming call)

Mom?

Mom.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Hae Yi. What is it?

What's this? Were you talking in your sleep?

Mom, is that marinated crab?

The ones you ordered last time...

are still stuck in the fridge.

No, it's...

This time, the crabs are nice and plump.

This is not your average marinated crab.

Do you know how many months we're behind on the gas bill?

And what about Jae Yi's academy fees?

Don't eat it then.

Jae Yi and I will eat all of this.

I'd be glad if you actually do eat all of it.

Gosh, how can this crab be so sweet and tasty?

It must be made of honey.

How much did she pay for that?

(March 2019 Gas Bill)

(Tuition Payment Plan, First Payment)

How am I going to pay my tuition?

(Do Hae Yi)

Even if you study until your nose bleeds,

reality is always a series of hanging on.

Romance was a luxury.

(Yonhee University)

So this unintended romance was...

a bit heart-fluttering.

(Yonhee University Cheering Squad)

(Yonhee University Cheering Squad)

(Cheer Up: Episode 2)

The rumour says someone will die in the cheering squad this year.

Is that true?

Yes. It's true.

Gosh, that's scary.

Someone will die?

I guess so.

Like the rumour,

there are superstitions on the cheering squad too.

One of those is the prophecy...

that a member of the squad will die this year.

I heard that the first two of the three prophecies came true.

It's up to you whether you believe the superstition or not.

All right, then. After a quick training session,

we'll move somewhere and get to know each other.

Move! Let's go.

To the left. Let's go.

- Let's go. - Training.

Go! Let's go. Move!

Move! Hurry up.

- Yonhee - Yonhee

- I love you, Yonhee - I love you, Yonhee

- Be the love - Be the love

Run!

- That will live in my heart forever - That will live in my heart forever

Run!

- I love you, Yonhee - I love you, Yonhee

(15 laps around the field)

- One, two, three, twelve. - One, two, three, twelve.

- One, two, three, thirteen. - One, two, three, thirteen.

- One, two, three, fourteen. - One, two, three, fourteen.

- One, two, three. - One, two, three, fifteen.

- Hey! - Come on!

Love your teammate, love your country.

Everyone, do a lap.

We only just met. How can we love each other?

Can't we get to know each other first?

Still, get ready to do a lap.

- I love you, Yonhee - I love you, Yonhee

- We are. - We are.

Stop.

(Side planks, 10 sets)

(100 lunges, 100 squats)

- I love you, Yonhee - I love you

- Thirteen. - Thirteen.

Another lap.

- One, two, three. - One, two, three.

We'll begin core exercises.

Overcome it. Hang in there.

- I'm so tired. - Oh, my gosh.

(Training Orientation)

I'm so tired.

We'll move and eat lunch.

So, I...

For lunch, my mom says she made bulgogi.

- I'll go home and eat. - Are you eating by yourself?

I was told to come too.

Sorry.

I doubt that's true.

You should eat before you go...

Romance, my foot. I feel like I'm going to die.

- This is torture. - It's so hot.

Somebody save me.

Are you going to keep doing this?

What?

A million won for a month.

Yes.

Right.

Do Hae Yi seems like an absolute weirdo.

This will make it hard to control the new members.

Captain, should we do some attitude training for the newbies?

You just take care of yourself.

(Cheers)

Let's drink!

- Let's go. - Go inside.

- Hey. - Stop it.

- But I'm tired. - Let's drink!

Let's go. Head upstairs.

- Which floor? - Second.

Second floor? Isn't it on the fourth?

- It's the second. Just go up. - Okay.

- Hurry up. - Is there no elevator here?

- Elevator please! - Just go up.

- Hey. - Come on in.

All right, go straight in.

Hey, party people! Is that everyone?

- Come in. - Hey.

Come in.

- Cheers! - Cheers!

All right, attention!

(The 3 Forbidden Acts)

There are three acts that are forbidden for freshmen.

Number one.

No entering the captain's room.

The captain's room is where we keep the uniforms and secure files.

Therefore, freshmen are forbidden from entering.

- Where is the captain's room? - I don't know.

Number two.

No uniforms.

Uniforms are sacred to the cheering squad.

Before freshmen become official team members,

they are forbidden from wearing or seeing the uniforms.

Isn't that too much?

- I already saw it. - Yes, so from now on.

What is this, a religious group?

- Thei-men. - Don't disrespect the Lord.

All right, quiet!

Now, number three.

No dating within the team.

Dating between teammates leads to various inevitable problems.

It is forbidden. No, never.

What happens if you break the rules?

Withdrawal.

You get kicked out.

All right, then. I thank everyone for gathering here today.

To celebrate our meeting,

- everyone say Theia! - Theia!

- Cheers. - Cheers.

Thank you. Let's drink.

Let's all get drunk.

That tastes good.

About the three prophecies... Aren't you bothered by them?

It means someone will die.

As I said before,

whether you believe it or not is up to you.

- I don't believe in superstitions. - Right?

There won't be any fatal accidents in a group like this, right?

Come on. Any group that's old enough...

has at least one weird legend or superstition.

This isn't really fun conversation material.

There's no need to spread the word, is there?

- Got it. - Okay.

- All right, let's drink! - Let's drink!

- Drink up. - Okay.

- Next. - Gosh.

The burning sun

That was awesome.

(Please pick up my laundry, 5,200 won)

What's that?

(Accept mission)

- Gosh. - Who's that?

What are you talking about?

Is it my turn? Who is it?

- Who is it? - It already started.

- Come on. - Stop.

Are you leaving?

Yes. I can go, right?

About the cheering squad...

Yes?

Why did you join us?

What? I already told you before.

I thought it'd be an unforgettable activity...

that would make my college life meaningful.

Why do you ask?

As you saw today, our squad has quite a lot of rules.

Think carefully if you can fit in.

Are you perhaps telling me to leave?

No.

It's just as I said. Think carefully.

Oh, okay.

Captain.

Are you sulking?

So that's what you're like.

You care a lot about face.

- What? - Okay.

I'll see you later.

Theia.

What a fogey.

Gosh.

Let it slide. Consider this the weight upon the captain.

I can't believe he spread rumours about me dying.

And the squad has darn many regulations.

Even a study room wouldn't have that many regulations.

Hey, be quiet. I can't hear what they're saying.

Mom, I'm trying to talk to you about what's going on around me.

Then shouldn't you say stuff like,

"Oh, dear. So that's what happened."

Just quit.

They're really weird.

Gosh, it's always hard to make money.

Oh, my. That guy is crazy.

I'm home.

Welcome home, son.

Hey, give it to me.

(Love)

The mock exam result came out today.

(Student Report)

(Kiyoung High School)

Your rank in math went down.

I'm not done going over Math 2 yet.

Once I'm done, my grade will go up.

Let me see.

He got top scores for every subject!

Don't be so strict.

Son, good job. You did well.

My gosh.

I heard you wanted to go to med school.

- I never said that. - Jong Yeol told me.

Because of money, you decided to go to engineering school.

- Go to med school. - I'll take care of it.

It'd be a problem if your grades weren't high enough.

But that's not the case, so why would you give up?

Think about how much you will make in your lifetime.

It's way better to become a doctor.

You do everything based on money, don't you?

Don't you want to go to med school because of money?

Study hard and go to med school.

Don't give up and pull it off. Or I will make you pay.

Take Ms. Hyun Jin's Math 2 classes. I'll register them for you.

Answer me!

That rude brat.

No one would get hurt at a place like this, right?

(Yoo Min)

(Yoo Min, please answer me.)

(Don't tell me you just disappeared like this.)

(Yoo Min, I became captain.)

("Marriage and Family" Orientation)

Gosh, it hurts.

Oh, hello.

Hello.

Darn.

Goodness.

Hi.

Why do you look so fine?

What?

Never mind.

Stop by during your break.

(Student Welfare Department, Student Support Team)

Excuse me?

Discuss the festival authority with the Student Council? Why?

It's not decided yet.

It will just be a discussion.

So why must we do that?

We've been doing it for 50 years.

Park Jung Woo, this may feel unfair,

but you face unfair situations in life.

Think about what the students are saying about you.

No one is there to side with you.

So, stop wasting your energy,

and come up with an alternative.

Put extra effort into the upcoming joint pep rally.

The president seems to be inclined toward the Student Council too.

We made tickets, invited guests,

put up banners and tents,

and did every other thing from 1 to 10.

Now they're trying to snatch it away for free.

We must do a good job with the upcoming joint pep rally.

To regain public support.

By the way,

don't we need at least six people to perform?

Let's go!

He's good.

The joint pep rally...

is an event to learn and practice each college's cheering song...

for the Yonhee-Hokyung Rivalry.

We host it with Hokyung at the beginning of every semester.

It's kind of a competition.

Guess what's most important in a fight.

To get the start.

It's the same for this joint pep rally.

As a matter of fact,

this is our official fight against Hokyung.

Thus, we need to get the proper start...

in order not to fall behind later on.

Especially, people say that...

their cheering squad this year is frighteningly legendary.

- Now, shake the Earth - Now, shake the Earth

- Now, shout out loud - Now, shout out loud

- We shall forever - We shall forever

- Be the horn of this country - Be the horn of this country

- Victory! - Victory!

And we...

Well, we'll do our best.

We will select two of our freshmen and have them perform together.

The audition will take place this Friday.

And how it will be progressed will be revealed that day.

Gosh, I was impressed just to watch the video of it.

It'll be no joke if we actually perform on stage, right?

Things are already tough.

I wonder how much they will grill us if we become a part of it.

I'm out.

So you're out?

- Yes. - Okay, one out.

(Boss)

Darn.

Hello?

(I love Yonhee)

- Here you go. - Thank you.

Let's clink.

- Cheers. - Cheers.

About the joint pep rally...

No, forget it.

Things are already tough for me.

Okay, keep eating. We'll talk after you finish eating.

- What's with you? - What do you mean?

You even pay part-timers...

to get all nosy about the cheering squad.

Are you rich?

The current and old members take a vote to choose a captain.

But there was just one time that they used a different method.

Each candidate came up with their own cheering moves,

and the one who made more people stand up became the captain.

(2005 Yonhee University Cheering Squad Captain Audition)

Yonhee.

One, two. Stand up!

(Yonhee University Cheering Squad)

Other candidates made neck-and-neck results.

But...

someone made a matchless result.

(Yonhee University Cheering Squad)

Yonhee!

Show me...

your wave!

(2005 Yonhee University Cheering Squad Captain Audition)

Yonhee!

Stand up!

The very moves that the 34th captain made...

are the legendary "Yonhee, Stand Up" moves.

He wrote a page in the history of this cheering squad.

That was my peak.

What? Were you just showing off?

Don't you...

want to go down in history?

History, my foot.

Young Woong. I think you're stuck in the past.

You should focus on the future.

It's better than not having anything to get stuck in.

Do you think it's easy to experience something like that?

It's not.

You have to take chances when they come by.

You can't do everything you want in life.

Couldn't you do at least one?

You're just 20 years old.

This is why I can't talk to rich people.

I'll give you a ten percent incentive if you're selected.

That's not very cost effective for me.

What about 20 percent?

Add that as a special clause to my contract.

Get selected first before you talk.

Of course, I'll be selected.

I think I'm pretty good at whatever I do.

I think this menu is really good.

You should eat up. You're going to need the energy.

Hey, Kim Min Jae.

Why are you standing there? Sit down.

- ('Festival' by Uhm Jung-hwa) - Festival.

Let's smile, smile again

This is a happy moment, happy days

I hope your days are full of joy

(Cheers)

Let's talk.

Gosh. This is absurd.

What happened?

You ignored me for two weeks,

then you said we should break up.

Do you know how shocked I was?

We were going to break up anyway.

I heard you talking to Young Jun.

Why does Do Hae Yi have so many part-time jobs?

She's just...

not someone I can handle.

That didn't mean anything.

That didn't mean anything.

No. You were being honest.

I saw your surprised face when you first saw my house.

I knew. I just pretended to not see because I was embarrassed.

You're wrong.

It's okay. Everyone would react that way. I don't like it either.

I heard that I caused trouble for you in your department.

Sorry.

Let's just say we both caused each other trouble and call it even.

I wanted to be in a normal relationship like other people.

We're done with college entrance exams now.

I wanted to go have fun and go eat good food,

but Hae Yi, you were too busy with your part time jobs.

I wanted to celebrate special days with you,

but you always refused.

I know it was too much for you,

but I just got tired.

Exactly. Just do what you want.

You can't do those things with me,

so date someone else who can.

I tried,

but nobody else is like you.

I realized that I wanted to do those things with you, not anyone else.

Hae Yi.

Let's start fresh.

I want to get back together with you.

I have to go to work.

Do Hae Yi!

See you tomorrow.

Let's go!

- Let's go. Come on. - Wait.

That was only the first round.

(Sunday, March 24, 7:32pm)

(Butler Do Hae Yi. You have a delivery for a 5,000 won fee.)

So funny.

- Our youth blossoms - Our youth blossoms

- Louder. - In the blue sky

- More energy. - Our hope

- History, my foot. - is strong

Good.

- Our youth blossoms - Our youth blossoms

- In the blue sky - In the blue sky

More energy.

- Our youth blossoms - Our youth blossoms

Weren't you told that you couldn't leave on your own during practice?

I had to go to the bathroom.

You should've told us before you left.

This isn't something...

I can control.

It doesn't wait.

This is a natural phenomenon.

What a good excuse.

Seriously.

Go back to your spot. Tell us beforehand next time.

Yes, sir.

How can I control my bowel movements?

I don't know.

I should look it up.

Move to the outdoor stage!

- Yes, sir. - Yes, sir.

- I have to go to the bathroom. - Make it quick.

Hey. Is she the star you were talking about?

What's wrong with him?

There are a lot of bad incidents this year.

Young Woong. If you keep doing that, I'm going to ban you from here.

Life-threatening incidents.

- Should we just quit school? - Let's do it.

What are you doing today?

I have a very important business meeting.

- Bye. - Where are you going?

Business?

I don't have any plans.

- You're no fun. - What?

Hey. I'm really fun.

Bye.

(Yonhee University Stock Investment Club)

Everyone will take turns presenting on a different topic.

Everyone will get a turn every two weeks.

That often?

If you're absent more than twice, you're automatically out.

So don't miss any meetings.

By the way, how is your ROI?

(Theia Practice, Stock Investment Club Presentation)

This isn't going to work.

You'll have to go.

Park Jung Woo.

Finally, a familiar face.

I guess this is the saga of a returning student.

I haven't seen anyone I know at school.

- Done with military service? - Yes, last year.

Did you come back this year as well?

No. I'm going to go next year.

Are you preparing for an exam?

No. I became the cheer captain.

Oh, the cheering squad?

You're still doing that, I see.

I am.

That's impressive.

I don't know much, but I heard that things have been tough.

You must be working hard.

(Almost here!)

What?

- It was you? - Yes.

- It would've been faster to buy it. - Wait.

You must be tired. Here's an energy drink.

- Why are you following me? - I have to go this way too.

Do you know why I signed up for the cheering squad?

I signed up because of you,

but dating other squad members is prohibited, apparently.

It's okay. Don't worry.

You need two hands to come together to clap.

If one hand isn't there,

there's no noise.

- This is me. Bye. - What is this academy for?

(Only 100 spots available, Preparatory Class for Second Try)

Are you trying to go to another school?

I have to sign my young brother up.

Do you pay for your brother's cram school tuition?

Of course, I pay for it. Are you going to?

Can I?

What?

Can I pay for it?

(Seoul Prime SAT School)

What?

(Repeaters' class)

You're rich, aren't you?

Yes.

Nice to meet you, buddy.

If you go out with me, I'll treat you real nice.

Is this the source of your confidence?

It makes sense.

Having everything you need...

was the source of your confidence.

No wonder why.

Is that a yes?

A million won for a month.

No dating within the squad.

But no dating is allowed.

Too bad.

Are you sensitive about rules?

Yes, I confirm with the system.

If we get caught, we can quit.

If you don't change your mind a month later,

ask me out again.

Then I'll think about it.

- A month later? - Yes.

- Okay. - Okay.

Son. Your health supplements are in the kitchen.

Make sure to take them.

I'll eventually pay you back for the academy.

Thank you.

We're meeting Director Park for a meal on Sunday.

Make yourself available.

You must not waste your time in premed.

You must prepare yourself in advance to get ahead.

Yes.

You're such a cutie.

Oh, right. Did you sign up for some lessons?

Some academy was on the credit card payment list.

Oh, that.

That was for the better.

For the better?

Is it a nice academy?

Okay.

Isn't it better not to cause any trouble?

He's studying hard.

- Did you find the replacement? - No.

No one can do it.

I doubled the wage, yet no one's willing to do it.

Too bad.

Oh, my goodness.

Can I do it?

Really?

- Okay. - Yes! Thank you.

Oh, training. What do I do?

Captain Park. I don't feel good today.

I'll have to skip training today.

Tears.

Okay.

Theia, despite rough waves

- Keep running. - Theia, despite the storm

- Louder. - Theia

- Everyone's tired. - We got you

Two, three, seven.

Drink.

- Yes. - It's so hot.

- Here. - Give me one.

- No. - I hate training.

What?

Is it you or him?

It's you.

It's Butler Choi.

What's going on?

Do you know her?

Yes, we went to high school together.

I see.

Mom. I'll take this out.

Why? You said it's disgusting.

That's why I called her.

Is it because she's your friend?

Should I call someone else?

No, I don't mind.

Sir. You can give it to me.

That reminds me. Didn't we meet before in front of my house?

With Jae Hyuk.

No.

- No? - No.

Mom. I'll take this out with her.

Okay.

Let me carry it.

I'll help you.

No, I got paid to do this.

Come on. Let me help you.

No, I'll do it.

I said I'll help you.

Don't touch it.

About earlier...

It's okay.

That's not it.

You never told your mom when we were dating.

It's nothing new.

It's a pain in the neck if she finds out.

You find me humiliating, and you want to keep me hidden.

But why do you want to get back together?

You don't like me.

You're upset because you got dumped.

That's not it.

Lee Jae Hyuk.

I'm never dating you again.

So keep imagining me with someone else and torture yourself.

That's what I want.

Gosh.

(Yonhee University)

They're here.

Hello.

Hello.

My knees.

How many laps did we run?

I'm still tired from it.

Hello.

Hello.

Do Hae Yi.

Do Hae Yi?

Yes.

I think you need to give us an explanation about yesterday.

Well...

My part-time overlapped with training.

I'm sorry.

A struck of luck in training leads to an accident.

Are you okay with someone else getting hurt because of you?

Lying and missing training is...

an act of undermining other people's effort.

And that cannot be tolerated.

If your priorities are different, it's only right that you quit.

So we don't waste each other's time.

I'm sorry.

I didn't say that to hear an irresponsible apology.

I'm asking if you can do the cheering squad.

I'll make sure this doesn't happen again.

You should say that to your fellow members.

I'm sorry.

I'll make sure this doesn't happen again.

We'll begin training in ten minutes.

Are you okay?

Does the captain bleed blue if you poke him?

- Why is he taking it this far? - I'll go get some water.

- Should I come with you? - No, it's fine.

Okay.

What's the big deal?

Forget the money. I'm quitting.

Do Hae Yi.

Let's talk.

About what?

I doubt we have anything more to talk about.

- It'll only take a minute. - I don't have anything to say.

- But I do. - I don't.

But I do. What did you mean yesterday?

- Let go. - No.

She says she doesn't have anything to say.

It's between us. I don't think it's any of your business.

That's only if there isn't any unwanted physical contact.

I tried to have a quiet talk between the two of us.

But if that's how it is, I'll say it here.

You said...

that I should imagine you meeting some other guy...

and that I should suffer?

Me? Why should I?

Your family has nothing, and you have a single mom.

Would I have dreamt of a future with someone like you?

I just wanted to date you for a bit.

- Hey, Lee Jae Hyuk. - Hey.

You must think you're all that,

but don't be mistaken.

You get scared over spending a few cents.

Nobody wants to date someone like you.

You have no future, but you have even less of a present.

(Danger of falling)

- What is that? - I think you might need it.

I'll be right there. Just go away. It's embarrassing.

When I was in fifth grade, I had a soccer test at school.

All the other kids said their dads were helping them.

But I didn't have one.

"You'll do badly on the test because you don't have a dad."

The kids teased me.

And I failed the soccer test.

I thought, "This is all because I don't have a dad."

And ever since then, if something goes wrong,

I blamed it all on my dad.

"This is all because I don't have a dad."

And when I went to middle school, I had a basketball test.

But on that test, I got a perfect score.

I still didn't have a dad.

But I was good at basketball.

That's when I realized.

I wasn't bad at soccer because I didn't have a dad.

I just didn't have a knack for soccer.

Not having a dad doesn't mean...

I can't do something.

Other people still saw me as a pitiful and poor kid.

But it was okay.

I knew I wasn't like that.

No matter what others say, don't think of yourself that way.

Then it'll be fine.

What's this? Don't act like an adult.

I know, right?

I was acting like I was an adult.

Crying made me hungry.

I did buy it for you to eat.

But you can actually eat it right away.

You have to make up for what you missed yesterday.

Eat that and hurry over.

By the way...

Why do you work so hard on this?

All your classmates are busy with job hunting.

Aren't you anxious?

I am.

Then why...

Just because. I like it.

I sometimes wonder why I put myself through this.

But then there's a moment that makes you forget it all.

Hurry up and eat.

- We can. - We can.

- We do. We do. - We do. We do.

- We can. We do. - We can. We do.

- We do. - We do.

- We can. - We can.

- We do. - We do.

- We can. - We can.

- We do. - We do.

- We can. - We can.

- We do. - We do.

- We can. - We can.

- We up. - We up.

- Three, four, five. - Three, four, five.

Triple Trouble. Let's go.

Okay.

Can't you do at least one?

You're only 20 years old now.

Just because. I like it.

This audition will decide on the two freshmen performers,

and it will be progressed with a physical test.

Run 6,000m, 15 laps of the field.

Excuse me?

Get ready.

Everyone, to the starting line.

All right, newbies. Stand at the starting line.

Warm up your wrists and ankles so you won't get hurt.

Get ready.

Run!

Run.

(Yonhee University Cheering Squad)

Run, you two.

- You can do it! - Run!

Go for it.

There you go.

Guys, run a little faster.

You can do it.

Goodness!

I can't do this anymore!

I'm the first place.

Sun Ho places first.

Run!

- Goodness! - Do Hae Yi places second!

Jin Sun Ho, Do Hae Yi.

You'll be trained separately until the joint pep rally.

Get ready.

Begin.

- Theia! - Theia!

Stretch your arm a bit more diagonally.

Loosen your shoulder.

- Are you good? - Yes.

This too should be slightly...

- All right? - Yes.

Look straight ahead.

Yes.

Captain, what about me?

Turn your right arm forward.

Lean back a little.

And... It looks good now.

Get ready again.

- Theia! - Theia!

Now get ready for the shoulder moves. Ready.

Do the moves ten times.

- One, two, three, one. - One, two, three, one.

- One, two, three, two. - One, two, three, two.

- One, two, three, three. - One, two, three, three.

- One, two, three, four. - One, two, three, four.

- One, two, three, five. - One, two, three, five.

- One, two, three, six. - One, two, three, six.

- One, two, three... - All right.

My arms are sore.

Rest.

You're good. Take a breath.

What on earth?

(Disband Theia, the shoddy cheering squad!)

I think I know.

If people fill this place and shout at the top of their voices...

It's going to be so thrilling.

It sure is.

You won't know unless you experience it.

I bet you got scolded so much.

No, I only got compliments.

You're obviously a fogey now.

I wonder how worse you were back then.

If you keep this up, I'll show you what a fogey can do.

Then I'll show you how nasty I can get.

- Do you mind? - Show me then.

- I know you can't. - Can I do it?

Are you sure about it?

I can be really nasty.

That's what you think.

(Disband Theia, the shoddy cheering squad!)

(2019 New Member Application, Name: Do Hae Yi)

Let's make it even then. Did you do this since...

(Quit the squad.)

(Or one of the members will die.)

(Remember the third prophecy.)

- Watch the stairs. - Okay.

Watch your head when you come in.

Okay.

Gosh.

You can leave now. I'll do the cleaning.

I'm here anyway. Let me help you out.

Whatever.

What?

Are you okay?

What?

Yes.

Were you the guy at the club?

Sorry about this.

You seem to remember.

Why did you pretend as if you didn't?

It's not a particularly good memory.

You're kinder than I thought.

I got dumped because I was poor.

You know all of my embarrassing secrets.

Is it embarrassing to take care of yourself with part-time jobs?

Isn't it embarrassing to be the opposite?

Give it to me.

It's locked.

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

We're locked in the storage room. The door is locked.

Mom!

What is this?

Mom!

Hey, Do Hae Yi.

Do Hae Yi. Are you okay?

Do Hae Yi.

Hae Yi, get it together.

Do Hae Yi.

Do Hae Yi.

Hae Yi. Get it together.

Breathe. Do Hae Yi.

(Cheer Up)

("Shine" by Peppertones)

Isn't this similar to that day?

We saw you had a star this year.

Was it Do Hae Yi? She reminds me of Yoo Min.

Try harder.

It's not fun to lose that badly.

This is our schedule for extra practice sessions.

The joint pep rally is just around the corner. We need to practice.

We have other things to do, you know.

I can't commit to this schedule.

There's something you can do to shorten the practice time.

The brave ones get the reward.

You're very diligent about hitting on me.

I won't make you cry, so how about you come to me?

What kind of girl do you like, captain?

You.