Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,137 --> 00:01:22,972
My dear daughter.
2
00:01:24,475 --> 00:01:26,377
The Unlights are coming.
3
00:01:28,378 --> 00:01:30,380
They are coming for our water,
4
00:01:31,414 --> 00:01:34,818
and you, our children.
5
00:01:36,786 --> 00:01:40,457
Because in you lies the un-mutated DNA
6
00:01:40,491 --> 00:01:43,127
which they will use to breed their army.
7
00:01:44,961 --> 00:01:47,831
This is why Mommy left.
8
00:01:47,865 --> 00:01:50,367
I have to fight them.
9
00:01:50,401 --> 00:01:53,570
So, I need you to understand,
10
00:01:53,604 --> 00:01:55,506
I need you to be brave.
11
00:01:57,173 --> 00:01:59,475
For if they come,
12
00:01:59,509 --> 00:02:02,511
they will ask you to make a choice,
13
00:02:02,545 --> 00:02:04,148
to choose a side.
14
00:02:05,649 --> 00:02:08,651
Instead, I need you to find your sister
15
00:02:08,685 --> 00:02:10,954
and then your father.
16
00:02:10,988 --> 00:02:13,422
I need you to help unlock the door,
17
00:02:13,456 --> 00:02:15,960
and make sure all three of you are safe.
18
00:02:16,994 --> 00:02:21,563
Then, I want you to walk into the blade
19
00:02:21,597 --> 00:02:23,366
like a big girl,
20
00:02:24,601 --> 00:02:27,437
with your eyes open,
21
00:02:27,471 --> 00:02:29,506
just like Mommy would.
22
00:03:08,011 --> 00:03:10,079
We are called to arm the ice mine
23
00:03:10,113 --> 00:03:12,147
assault.
24
00:03:12,181 --> 00:03:15,017
Base defense grid,
standby for a battery test.
25
00:03:15,051 --> 00:03:17,687
Roger that, authenticating now.
26
00:03:17,721 --> 00:03:19,154
Battery one, fire.
27
00:03:20,858 --> 00:03:22,192
Battery two, fire.
28
00:03:23,526 --> 00:03:24,493
Battery three, fire.
29
00:03:25,728 --> 00:03:27,597
Battery four, fire.
30
00:03:31,734 --> 00:03:33,836
Battery five, fire.
31
00:03:33,870 --> 00:03:35,538
Bashir and Easter company leaders,
32
00:03:35,572 --> 00:03:37,539
and staff sergeants get your battle suit,
33
00:03:37,573 --> 00:03:38,974
check out the compression.
34
00:03:39,008 --> 00:03:42,211
Bay six and seven, or preview orbit
35
00:03:42,245 --> 00:03:44,514
in ARCP safe inscription.
36
00:03:44,548 --> 00:03:46,182
Faltered on the south dark side
37
00:03:46,216 --> 00:03:49,519
so any other retaliation, will
most likely come from Earth.
38
00:03:49,553 --> 00:03:52,521
Set your firing profile to stable one.
39
00:03:52,555 --> 00:03:53,890
Click that.
40
00:03:53,924 --> 00:03:57,894
Let those godless chin
breathing sons of bitches come.
41
00:04:01,798 --> 00:04:03,599
Assault flight crews to deployment
42
00:04:03,633 --> 00:04:07,036
base seven for a full-up
pre-flight check, combat ready.
43
00:04:08,672 --> 00:04:10,573
Shingatsa Fear Monks to mission prep
44
00:04:10,607 --> 00:04:11,773
and weapons check up.
45
00:04:11,807 --> 00:04:15,211
Shingatsa Fear Monks to mission
prep, and weapons check up.
46
00:04:22,619 --> 00:04:25,654
Agent-General Zadie, Captain Tyson to ops,
47
00:04:25,688 --> 00:04:28,758
south dome, sub-level D.
48
00:04:40,970 --> 00:04:43,139
And fuck you.
49
00:04:46,609 --> 00:04:48,311
Assault strike teams one and three,
50
00:04:48,345 --> 00:04:49,912
to assembly line.
51
00:04:49,946 --> 00:04:53,282
Assault strike teams two and
six to suit prep and weapons...
52
00:05:13,604 --> 00:05:16,940
Four, three, two, one.
53
00:05:18,741 --> 00:05:19,909
Ops crew in
54
00:05:19,943 --> 00:05:21,344
- deployment base seven.
- Boom.
55
00:05:21,378 --> 00:05:23,145
Deployment base six, do a weapon systems
56
00:05:23,179 --> 00:05:25,847
check in CDL lockup.
57
00:05:25,881 --> 00:05:28,818
Ares and Chago company,
report to mess hall,
58
00:05:28,852 --> 00:05:31,955
west half level four.
59
00:05:38,328 --> 00:05:40,729
What the hell man!
60
00:05:40,763 --> 00:05:42,164
Man that motherfucker is crazy!
61
00:05:42,198 --> 00:05:44,633
You stole my yobbin' dessert, you putz!
62
00:05:44,667 --> 00:05:47,203
Man I wouldn't even let
the enemy eat this shit.
63
00:05:48,672 --> 00:05:50,107
Oh...
64
00:05:51,374 --> 00:05:53,308
Well, you gonna eat yours then?
65
00:05:53,342 --> 00:05:54,376
You fucking psycho.
66
00:05:54,410 --> 00:05:55,878
Pre-combat mass will be held in
67
00:05:55,912 --> 00:05:58,981
north chapel dome 4 pad Charlie.
68
00:05:59,015 --> 00:06:01,818
All affiliations are welcome.
69
00:06:08,958 --> 00:06:10,993
Conserve air and water,
70
00:06:11,027 --> 00:06:14,763
remember to wear your
scrubber masks while sleeping.
71
00:06:14,797 --> 00:06:19,635
Women and girls of childbearing
age, you may be eligible
72
00:06:19,669 --> 00:06:21,137
for an extra quart of water
73
00:06:21,171 --> 00:06:22,772
Hey Lang?
74
00:06:22,806 --> 00:06:24,674
each week, so see a recruiter today.
75
00:06:24,708 --> 00:06:26,676
Sorry.
76
00:06:26,710 --> 00:06:29,113
They're showing Outlaw
Traveler 2 in the chapel.
77
00:06:31,181 --> 00:06:33,715
I snagged an extra ticket.
78
00:06:33,749 --> 00:06:35,619
I'm sure the artillery can wait.
79
00:06:40,090 --> 00:06:41,792
That's the problem.
80
00:06:43,794 --> 00:06:46,895
They all get used up so fast.
81
00:06:48,330 --> 00:06:49,899
Military contractor teams four,
82
00:06:49,933 --> 00:06:52,368
and eight, to assembly
area for weapon staging
83
00:06:52,402 --> 00:06:54,337
and battle suit prep.
84
00:06:54,371 --> 00:06:57,340
Weapons-bosses to
deployment base two and 11.
85
00:06:57,374 --> 00:06:58,373
Hey Dalton what do you think,
86
00:06:58,407 --> 00:07:01,210
the M19 or the M98?
87
00:07:01,244 --> 00:07:03,179
Leave it.
88
00:07:04,715 --> 00:07:07,383
It's gonna be a knife
fight in a phone booth.
89
00:07:07,417 --> 00:07:09,385
I'm gonna need you to bring
at least three headshredders
90
00:07:09,419 --> 00:07:10,820
and a few toe poppers.
91
00:07:10,854 --> 00:07:13,257
Ain't those against the rules?
92
00:07:16,760 --> 00:07:19,328
All pilots start pre-flight count down
93
00:07:19,362 --> 00:07:20,830
and weapons check.
94
00:07:20,864 --> 00:07:22,532
It ain't our war.
95
00:07:25,869 --> 00:07:27,337
It ain't our rules.
96
00:07:29,806 --> 00:07:31,274
And, I ain't dying for free.
97
00:07:31,308 --> 00:07:34,278
Station 3 fuel crews to staging area.
98
00:07:39,116 --> 00:07:41,851
Ground team leaders in
kegs one, three, and six
99
00:07:41,885 --> 00:07:45,488
to final mission briefing,
room 16A, south half,
100
00:07:45,522 --> 00:07:47,191
north tower.
101
00:07:54,297 --> 00:07:56,131
Assault strike team seven, standby
102
00:07:56,165 --> 00:07:58,935
for decomp test and combat certification.
103
00:07:58,969 --> 00:08:01,137
Sniper crews, the latest recon footage
104
00:08:01,171 --> 00:08:02,871
has been uploaded to BaseNet,
105
00:08:02,905 --> 00:08:04,941
download and disseminate now.
106
00:08:11,547 --> 00:08:15,017
Hey Machine, transport leaves at one.
107
00:08:15,051 --> 00:08:16,987
On it.
108
00:08:21,891 --> 00:08:23,859
Tower to 727, we're showing tanks
109
00:08:23,893 --> 00:08:24,828
are completely pressurized,
110
00:08:24,862 --> 00:08:27,929
you are a go on full
internal power at the 15.
111
00:08:27,963 --> 00:08:29,030
Roger that.
112
00:08:29,064 --> 00:08:30,900
I have an assault leader go from
113
00:08:30,934 --> 00:08:32,768
the cargo hold, I'm rollin' back the doors.
114
00:08:35,172 --> 00:08:36,806
Oxidation looks good.
115
00:08:36,840 --> 00:08:39,975
Click that, main engines at standby.
116
00:08:40,009 --> 00:08:41,410
Flash shields locked.
117
00:08:42,845 --> 00:08:44,846
You're looking good on the ascent, 727.
118
00:08:44,880 --> 00:08:46,916
Click that, we have a good bird,
119
00:08:46,950 --> 00:08:48,184
no residuals.
120
00:08:49,885 --> 00:08:51,554
good hunting and click
to the Almighty Outlaw.
121
00:08:51,588 --> 00:08:52,589
Click to the Outlaw.
122
00:08:52,623 --> 00:08:55,359
And bring us back some water.
123
00:08:58,195 --> 00:09:00,396
Hey, 7-2-7, welcome
to the party.
124
00:09:00,430 --> 00:09:03,166
They got you chasing ice cubes too?
125
00:09:03,200 --> 00:09:06,067
Ground scan radar on and pinging active.
126
00:09:15,878 --> 00:09:17,113
Hey, 200,
127
00:09:17,147 --> 00:09:18,848
who'd you pay to pull weed?
128
00:09:18,882 --> 00:09:20,182
Check the flight plan,
129
00:09:20,216 --> 00:09:24,119
I'm carrying mercenaries and Fear monks.
130
00:09:24,153 --> 00:09:26,421
Let's close it up kids, radio silence
131
00:09:26,455 --> 00:09:27,556
until touchdown.
132
00:09:39,268 --> 00:09:41,970
Transitioning from ORC to OPS One.
133
00:09:42,004 --> 00:09:43,873
Feed lines are good.
134
00:09:57,052 --> 00:10:00,056
MCT, go for pitch maneuver.
135
00:10:00,090 --> 00:10:01,923
Horizontal trail is now cold.
136
00:10:01,957 --> 00:10:04,627
Five feet per second.
137
00:10:04,661 --> 00:10:05,994
88, 80.
138
00:10:06,028 --> 00:10:06,995
Missile contact!
139
00:10:07,029 --> 00:10:08,564
We have a missile contact,
140
00:10:08,598 --> 00:10:09,965
deploy your countermeasures!
141
00:10:09,999 --> 00:10:11,200
Missile contact!
142
00:11:11,260 --> 00:11:13,528
Hey!
143
00:11:13,562 --> 00:11:14,696
Give that back.
144
00:11:21,104 --> 00:11:22,971
Brooks, Brooks, status report.
145
00:11:23,005 --> 00:11:25,041
Status is riddled to fuck, sir.
146
00:11:25,075 --> 00:11:26,642
They keep blinding the
radar, I can't, I can't
147
00:11:26,676 --> 00:11:28,076
get a lock on anything.
148
00:11:31,513 --> 00:11:32,982
We're blind all over the place,
149
00:11:33,016 --> 00:11:34,716
so shoot anything dark
that looks like it's moving.
150
00:11:34,750 --> 00:11:36,618
But our radar's supposed to be on a secure
151
00:11:36,652 --> 00:11:38,687
frequency, how'd they get
a hold of our frequency?
152
00:11:38,721 --> 00:11:41,022
No Brooks, geez.
153
00:11:41,056 --> 00:11:42,391
Let's go for the...
154
00:11:42,425 --> 00:11:43,559
I can't see anything.
155
00:11:43,593 --> 00:11:44,726
Watch your back.
156
00:12:03,213 --> 00:12:04,379
Hang in there, buddy.
157
00:12:04,413 --> 00:12:06,014
Arterial port has been accessed.
158
00:12:06,048 --> 00:12:08,450
This will make you feel better now.
159
00:12:08,484 --> 00:12:10,152
Dalton!
160
00:12:10,186 --> 00:12:11,019
Yeah, Dalton here.
161
00:12:11,053 --> 00:12:12,755
We need to fall back.
162
00:12:15,392 --> 00:12:16,658
All right, everyone back to the ship.
163
00:12:16,692 --> 00:12:18,226
Bring a shitload of class twos.
164
00:12:23,499 --> 00:12:26,535
Private Schorr you're next.
165
00:12:26,569 --> 00:12:28,436
Oh, ow, shit!
166
00:12:28,470 --> 00:12:30,339
Go Schorr, scramble your radar.
167
00:12:32,142 --> 00:12:34,576
Schorr, get your ass up
and back to the transport!
168
00:12:47,356 --> 00:12:50,225
I can't read anything.
169
00:12:50,259 --> 00:12:53,094
How many of them do
you think are out there?
170
00:12:53,128 --> 00:12:54,530
Based on their attack pattern I'd say about
171
00:12:54,564 --> 00:12:57,199
one to three.
172
00:12:57,233 --> 00:12:58,734
You heard Dalton fall back to the ship
173
00:12:58,768 --> 00:13:00,735
and bring as many class
twos as you can carry.
174
00:13:05,274 --> 00:13:07,276
Corporal Kim.
175
00:13:07,310 --> 00:13:10,146
Are you still among us living?
176
00:13:10,180 --> 00:13:12,148
Sadly, yeah.
177
00:13:13,816 --> 00:13:16,185
But, I'm pinned and
they're jamming my video.
178
00:13:16,219 --> 00:13:18,153
Bentley and Paseno, get out of there!
179
00:13:18,187 --> 00:13:19,522
Lang, Kiminski, cover them.
180
00:13:20,824 --> 00:13:24,060
Lang, pick up your ammo!
181
00:13:24,094 --> 00:13:25,661
Your clip, you accidentally ejected it,
182
00:13:25,695 --> 00:13:26,796
pick it up!
183
00:13:27,830 --> 00:13:31,099
That's the army for you,
they give you a weapon,
184
00:13:31,133 --> 00:13:32,234
then they put the ejection clip right
185
00:13:32,268 --> 00:13:34,202
next to the safety switch.
186
00:13:34,236 --> 00:13:36,272
And then, they give you
gloves so you can't feel shit.
187
00:13:40,343 --> 00:13:42,177
Bentley and Paseno, go, go, go!
188
00:13:49,786 --> 00:13:53,022
All right, you two, fall back.
189
00:13:53,056 --> 00:13:55,157
Shit, Lang, they pegged him with a cinder,
190
00:13:55,191 --> 00:13:57,258
so you've got to put him down.
191
00:13:57,292 --> 00:13:59,427
Warning, lethal radiation detected.
192
00:14:03,233 --> 00:14:07,235
My bullets aren't meant for one of 'em.
193
00:14:07,269 --> 00:14:09,271
I don't care, you wanna do the poor bastard
194
00:14:09,305 --> 00:14:10,605
a favor, then you grow a pair
195
00:14:10,639 --> 00:14:12,108
and lay the zap on him right now.
196
00:14:16,146 --> 00:14:19,215
Lang, I swear on the
Outlaw, you raise your weapon
197
00:14:19,249 --> 00:14:20,816
and you pull that trigger.
198
00:14:24,686 --> 00:14:26,287
I am.
199
00:14:26,321 --> 00:14:29,791
I am the force and he is the shield.
200
00:14:33,162 --> 00:14:36,831
Damn it Lang, if I thought
before I pulled every trigger
201
00:14:36,865 --> 00:14:38,466
I'd still be changing diapies.
202
00:14:45,274 --> 00:14:47,009
Hold your fire.
203
00:14:48,478 --> 00:14:50,146
Nice of you to join us Corporal Kim.
204
00:14:50,180 --> 00:14:51,479
Yeah, well they kept on missing me
205
00:14:51,513 --> 00:14:53,215
so here I am.
206
00:14:54,484 --> 00:14:55,718
Everyone through the hatch.
207
00:14:55,752 --> 00:14:57,186
Dalton, cover us.
208
00:15:13,202 --> 00:15:15,271
Hey, Wilson.
209
00:15:15,305 --> 00:15:17,439
Hey, Dalton.
210
00:15:17,473 --> 00:15:18,440
How's it goin'?
211
00:15:18,474 --> 00:15:20,408
I've been better.
212
00:15:20,442 --> 00:15:23,278
Hey listen, you think
you can you do me favor?
213
00:15:23,312 --> 00:15:25,148
Sure, anything.
214
00:15:27,683 --> 00:15:30,019
I'm gonna need you to give
me a little head start.
215
00:15:31,321 --> 00:15:33,690
Yeah, yeah no problem.
216
00:15:35,391 --> 00:15:37,160
Anytime.
217
00:15:38,827 --> 00:15:40,763
Hey Dalton?
218
00:15:42,297 --> 00:15:44,300
You think this was an inside job?
219
00:16:12,494 --> 00:16:14,763
The shot is yours, Private.
220
00:16:15,864 --> 00:16:17,332
No.
221
00:16:18,734 --> 00:16:20,736
Let 'em think we're dead.
222
00:16:26,375 --> 00:16:27,710
Ain't anybody gonna shoot that guy?
223
00:16:40,455 --> 00:16:43,026
An empty sky, no one's listening.
224
00:16:44,893 --> 00:16:47,396
Someone's up there.
225
00:16:47,430 --> 00:16:48,964
Who?
226
00:16:48,998 --> 00:16:51,234
They keep shooting down
all your satellites.
227
00:16:52,435 --> 00:16:54,470
Have a little faith, John.
228
00:16:55,937 --> 00:16:59,274
Faith is for suckers zeroed out on options.
229
00:16:59,308 --> 00:17:00,676
You know you're wasting
power you're gonna need
230
00:17:00,710 --> 00:17:02,411
down the road.
231
00:17:02,445 --> 00:17:06,547
Well, this is a faith based war, John.
232
00:17:06,581 --> 00:17:08,784
If you don't have any then
I believe you're fighting
233
00:17:08,818 --> 00:17:10,419
on the wrong side.
234
00:17:11,454 --> 00:17:14,589
Listen, the only water that
ain't glowing is right here
235
00:17:14,623 --> 00:17:18,393
in these deep craters which
you Banished were smart enough
236
00:17:18,427 --> 00:17:20,662
to build your settlements on.
237
00:17:20,696 --> 00:17:23,332
Faith?
238
00:17:23,366 --> 00:17:27,904
Faith is just an excuse
for a war that pays my rent.
239
00:17:31,340 --> 00:17:33,309
Faith, John.
240
00:17:34,711 --> 00:17:36,246
Okay.
241
00:17:37,580 --> 00:17:39,414
Corporal Kim.
242
00:17:39,448 --> 00:17:40,615
Aloha.
243
00:17:40,649 --> 00:17:42,017
Where the hell are you?
244
00:17:42,051 --> 00:17:44,987
Lake ice cap, I head they
have good bubble salmon.
245
00:17:46,121 --> 00:17:47,389
Christ.
246
00:17:47,423 --> 00:17:48,489
Corporal?
247
00:17:48,523 --> 00:17:50,325
Hey, we're the Banished.
248
00:17:50,359 --> 00:17:51,826
If we can get zipped in
the name of the Outlaw
249
00:17:51,860 --> 00:17:53,696
then we should be able to
use one of the bastard's names
250
00:17:53,730 --> 00:17:54,997
now and again, click.
251
00:17:55,031 --> 00:17:56,832
How we lookin'?
252
00:17:56,866 --> 00:17:59,101
It's a mess,
253
00:17:59,135 --> 00:18:01,702
but lonely.
254
00:18:01,736 --> 00:18:04,906
Whoever tagged us is long
gone, or dancin' outta my range.
255
00:18:04,940 --> 00:18:07,409
How you doing on oxy?
256
00:18:07,443 --> 00:18:08,876
98%.
257
00:18:08,910 --> 00:18:11,447
Oh man, I use more
oxygen when I take a shit.
258
00:18:11,481 --> 00:18:13,481
Private Schorr,
259
00:18:13,515 --> 00:18:14,816
You served under Captain Schwartz.
260
00:18:14,850 --> 00:18:16,719
Deadfield Diggers second company.
261
00:18:16,753 --> 00:18:20,655
Ah well, click this Captain Schwartz
262
00:18:20,689 --> 00:18:22,658
is smeared across the
bloody canyon, you're riding
263
00:18:22,692 --> 00:18:24,392
with The Machine now.
264
00:18:24,426 --> 00:18:27,129
And, when you ride with
The Machine you'll also pray
265
00:18:27,163 --> 00:18:29,998
your tethered soul to The
Machine because it is my job
266
00:18:30,032 --> 00:18:33,602
to keep your sorry tendatz breathing.
267
00:18:33,636 --> 00:18:34,502
Private Lang.
268
00:18:34,536 --> 00:18:35,938
Yes, Sergeant.
269
00:18:35,972 --> 00:18:37,405
See to it that Private Schorr
gets all the help he needs
270
00:18:37,439 --> 00:18:38,373
collecting tanks and tags.
271
00:18:38,407 --> 00:18:40,508
I want to be ghost in 15, click.
272
00:18:40,542 --> 00:18:41,677
Yes, Sergeant.
273
00:18:41,711 --> 00:18:44,680
Babysitting, how come anyone
274
00:18:44,714 --> 00:18:47,082
with half a brain is now dirt meat?
275
00:18:52,687 --> 00:18:55,891
Ah, another one.
276
00:18:55,925 --> 00:18:57,493
They're all over the place.
277
00:19:00,730 --> 00:19:04,031
A lot of oxygen tanks
must have burst on impact.
278
00:19:04,065 --> 00:19:05,401
Huh, really?
279
00:19:05,435 --> 00:19:07,236
Then, what are we gonna breathe?
280
00:19:18,447 --> 00:19:21,150
I'm having a flamin' bad day,
even before we got shot down
281
00:19:21,184 --> 00:19:24,519
some asshole pinched my
breakfast, my shower was cold.
282
00:19:24,553 --> 00:19:26,054
Chem spray's are always cold.
283
00:19:26,088 --> 00:19:28,089
Yeah, well this one was colder than usual.
284
00:19:28,123 --> 00:19:30,992
And, I got a shitty seat on the plane.
285
00:19:31,026 --> 00:19:33,094
You know where you sat
probably saved your life.
286
00:19:33,128 --> 00:19:34,662
Yeah, well it was cramped.
287
00:19:34,696 --> 00:19:36,531
My foot fell asleep and didn't even wake up
288
00:19:36,565 --> 00:19:37,833
until after we crashed.
289
00:19:38,900 --> 00:19:39,835
Whoa.
290
00:19:39,869 --> 00:19:42,671
Warhead online.
291
00:19:42,705 --> 00:19:44,672
Looky here.
292
00:19:44,706 --> 00:19:47,809
My day just got a little more interesting.
293
00:19:52,013 --> 00:19:53,181
Check it out.
294
00:19:53,215 --> 00:19:55,984
I'm an awesome two legged bomb.
295
00:20:01,523 --> 00:20:03,091
Lang?
296
00:20:05,561 --> 00:20:06,828
What happens if we lose?
297
00:20:20,609 --> 00:20:21,677
I don't know.
298
00:20:58,179 --> 00:21:00,114
You're going south?
299
00:21:00,148 --> 00:21:03,117
Yeah, to the rescue point.
300
00:21:03,151 --> 00:21:08,023
Nah, that's over 350 kms
away and we're low on air.
301
00:21:10,025 --> 00:21:12,827
This will cross you closer.
302
00:21:12,861 --> 00:21:15,096
Considering that we're
down over 100 soldiers
303
00:21:15,130 --> 00:21:17,231
and one Jack Rabbit gun ship I'd wager
304
00:21:17,265 --> 00:21:20,469
that Zhukovskiy assault's
going all that smashingly.
305
00:21:22,705 --> 00:21:24,773
We flew through one of the
only barely mapped grids
306
00:21:24,807 --> 00:21:28,111
left on the moon and they shot us down.
307
00:21:30,111 --> 00:21:32,681
That little unguarded water
processing plant in Zhukovskiy
308
00:21:32,715 --> 00:21:34,516
grid and knew we were coming.
309
00:21:37,753 --> 00:21:40,188
Feels more like a lucky shot to me.
310
00:21:40,222 --> 00:21:43,825
A lucky shot is something
that missed you that shouldn't.
311
00:21:43,859 --> 00:21:46,694
A fish big enough to sink our sorry asses,
312
00:21:46,728 --> 00:21:50,198
especially out here,
that took an initiative.
313
00:21:55,705 --> 00:21:59,375
That's an awful lot of
territory to cover, unmapped.
314
00:22:00,709 --> 00:22:02,377
You sure we got enough air?
315
00:22:04,379 --> 00:22:07,116
No one ever got saved
by standing still, John.
316
00:22:11,286 --> 00:22:13,288
Does anyone have any questions?
317
00:22:14,657 --> 00:22:16,691
Hey, I've got a wacky idea.
318
00:22:16,725 --> 00:22:18,693
Why don't we just pay Zhukovskiy a visit?
319
00:22:18,727 --> 00:22:20,328
It's a hell of a lot closer
and don't we have friends
320
00:22:20,362 --> 00:22:21,363
there now?
321
00:22:21,397 --> 00:22:23,332
Zhukovskiy a slash palace.
322
00:22:23,366 --> 00:22:25,232
If the Unlights zipped us
on the way they also knew
323
00:22:25,266 --> 00:22:26,701
we were coming.
324
00:22:26,735 --> 00:22:28,604
This place is not safe.
325
00:22:28,638 --> 00:22:32,207
So, though far, the rescue
point is our best option.
326
00:22:34,810 --> 00:22:36,745
I just post you an extraction clock.
327
00:22:36,779 --> 00:22:38,380
The rescue team will fly
over the extraction point
328
00:22:38,414 --> 00:22:40,315
in exactly 36 hours.
329
00:22:40,349 --> 00:22:43,751
If we're late you become
part of the dirt people.
330
00:22:43,785 --> 00:22:45,653
I just rolled some data.
331
00:22:45,687 --> 00:22:49,624
350 kms will take us 39 hours,
but we only have 28 hours
332
00:22:49,658 --> 00:22:51,692
of oxy left, so what about that?
333
00:22:51,726 --> 00:22:53,528
Tell you what about that?
334
00:22:59,267 --> 00:23:00,902
Are you questioning my judgment?
335
00:23:00,936 --> 00:23:02,637
Warning, oxygen line blocked.
336
00:23:02,671 --> 00:23:04,640
You know and I know that
there are ways to ration
337
00:23:04,674 --> 00:23:07,209
air to stretch that 28 to at least 45.
338
00:23:07,243 --> 00:23:11,379
And, the first rule is, no
extraneous bullshit talking.
339
00:23:13,182 --> 00:23:16,218
At ease your mouth and keep attitudes mild,
340
00:23:16,252 --> 00:23:17,786
because if I don't
think you're pulling gold
341
00:23:17,820 --> 00:23:19,755
I'm gonna pop your valve
and flip your air, click?
342
00:23:19,789 --> 00:23:21,791
Click, click.
343
00:23:26,195 --> 00:23:29,664
We have 350 kms stomp in
the Unlight's backyard.
344
00:23:29,698 --> 00:23:30,731
We have to be smart.
345
00:23:30,765 --> 00:23:33,235
On the dice kitties we might as well
346
00:23:33,269 --> 00:23:35,871
just lie it down and rest
reap like the rest of those
347
00:23:35,905 --> 00:23:37,639
poor bastards.
348
00:23:39,942 --> 00:23:42,211
Does anyone have anything else to add?
349
00:23:44,379 --> 00:23:47,949
All right, keep suit muscles on max.
350
00:23:47,983 --> 00:23:50,419
It'll suck more power
but your walk Earth normal
351
00:23:50,453 --> 00:23:52,688
and save your air.
352
00:23:52,722 --> 00:23:55,790
Lang, Schorr take the extra gas.
353
00:23:55,824 --> 00:23:58,259
Kim, grab the mofo and no bitching.
354
00:23:58,293 --> 00:24:01,962
I'd really like to volunteer
to babysit the mofo, sir.
355
00:24:01,996 --> 00:24:03,398
I think...
356
00:24:03,432 --> 00:24:05,299
Schorr, I wouldn't trust
you with a plunt sucker
357
00:24:05,333 --> 00:24:06,200
on taco night.
358
00:24:07,869 --> 00:24:09,571
Fall out.
359
00:24:11,372 --> 00:24:14,276
Why do we stars have to
do all the schlepping?
360
00:24:14,310 --> 00:24:17,179
When those stars become
bars send me a click.
361
00:24:19,982 --> 00:24:23,884
Fine, give the mofo to
the mofo see if I care.
362
00:24:23,918 --> 00:24:25,588
Doesn't make a difference to me.
363
00:24:27,756 --> 00:24:29,091
Aren't we gonna say something?
364
00:24:29,125 --> 00:24:30,892
To what?
365
00:24:30,926 --> 00:24:33,862
To everyone here, this is their final,
366
00:24:33,896 --> 00:24:35,430
so something should be said.
367
00:24:35,464 --> 00:24:39,101
You heard the Sergeant,
Private, keep moving.
368
00:24:39,135 --> 00:24:42,069
But, the reaped they deserve their rites.
369
00:24:42,103 --> 00:24:43,872
They hear it, I know.
370
00:24:43,906 --> 00:24:46,240
Then, they'll also know we have 28 hours
371
00:24:46,274 --> 00:24:49,177
of tank time left.
372
00:24:49,211 --> 00:24:51,414
They don't want us to join 'em.
373
00:24:52,915 --> 00:24:54,450
They'll understand.
374
00:24:56,886 --> 00:24:59,121
She's right, we should.
375
00:24:59,155 --> 00:25:00,855
Dalton.
376
00:25:00,889 --> 00:25:02,491
Dalton.
377
00:25:04,193 --> 00:25:05,794
We're not the Unlights, John.
378
00:25:05,828 --> 00:25:07,329
And, it's bad luck.
379
00:25:09,298 --> 00:25:11,333
All right, anyone who does
not want to participate
380
00:25:11,367 --> 00:25:12,500
you may follow Dalton.
381
00:25:12,534 --> 00:25:14,835
Kim, you're the closest to the Outlaw
382
00:25:14,869 --> 00:25:17,506
say they're respects.
383
00:25:17,540 --> 00:25:19,173
Sergeant, I'm not exactly
sure that the Outlaw
384
00:25:19,207 --> 00:25:20,941
is all that boned to
hear from me right now.
385
00:25:20,975 --> 00:25:23,511
I don't care, you're Shingastsa Fear monk
386
00:25:23,545 --> 00:25:26,480
which means you spiritually outrank us.
387
00:25:26,514 --> 00:25:29,950
Yeah, but the Outlaw's a
lot harder on guys like me.
388
00:25:29,984 --> 00:25:31,920
Corporal,
389
00:25:31,954 --> 00:25:34,855
you maybe recorded for loyalty assurance.
390
00:25:34,889 --> 00:25:36,324
You wanna piss off the
Outlaw, that's between you
391
00:25:36,358 --> 00:25:37,959
and the Outlaw.
392
00:25:37,993 --> 00:25:40,329
You flake on an assignment,
that's between you and me.
393
00:25:45,868 --> 00:25:47,570
Shit.
394
00:25:50,505 --> 00:25:52,307
All right,
395
00:25:56,212 --> 00:25:56,979
we the Banished...
396
00:25:57,013 --> 00:25:58,814
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
- What?
397
00:25:58,848 --> 00:26:00,214
Ain't he gonna say it in Ancient?
398
00:26:00,248 --> 00:26:01,482
If he says it in your
Ancient, you have to say it
399
00:26:01,516 --> 00:26:02,950
in my Ancient.
400
00:26:02,984 --> 00:26:04,553
Yeah, but the Outlaw don't speak standard.
401
00:26:04,587 --> 00:26:06,822
And, how do you know?
402
00:26:06,856 --> 00:26:08,422
The Outlaw probably invented Standard.
403
00:26:08,456 --> 00:26:10,892
Kim, commence eulogizing.
404
00:26:17,032 --> 00:26:20,434
We are The Banished, we
have different affiliations
405
00:26:20,468 --> 00:26:22,071
and different Outlaws
406
00:26:23,906 --> 00:26:25,441
and many languages.
407
00:26:28,543 --> 00:26:30,912
You know the first tenet of
Shingatsa is that everyone
408
00:26:30,946 --> 00:26:32,580
has something to lose.
409
00:26:33,983 --> 00:26:36,051
And the second,
410
00:26:37,151 --> 00:26:39,954
well it teaches us that
unfortunately it's more effective
411
00:26:39,988 --> 00:26:42,424
for that something to be someone.
412
00:26:45,060 --> 00:26:47,429
I used to think everything led somewhere.
413
00:26:48,964 --> 00:26:51,999
Now, I wonder if the Outlaws are mad,
414
00:26:52,033 --> 00:26:55,905
or bored, or have just plain left.
415
00:27:01,243 --> 00:27:03,277
I really don't know, amen.
416
00:27:03,311 --> 00:27:04,379
- Well, that sucked.
- Schorr.
417
00:27:04,413 --> 00:27:05,980
What the fuck does that mean?
418
00:27:06,014 --> 00:27:06,915
Private!
419
00:27:06,949 --> 00:27:08,650
This don't make the reap feel any better.
420
00:27:08,684 --> 00:27:10,117
The supposed to be dead aren't supposed to
421
00:27:10,151 --> 00:27:11,318
feel any better, newbie.
422
00:27:11,352 --> 00:27:13,454
All right, break it up.
423
00:27:13,488 --> 00:27:15,056
They're supposed to feel sorry for us.
424
00:27:15,090 --> 00:27:17,525
Okay, pack it up everyone.
425
00:27:17,559 --> 00:27:20,362
The extraction point's
not getting any closer.
426
00:27:20,396 --> 00:27:23,064
And, no looking back,
427
00:27:23,098 --> 00:27:26,435
the only direction we look is ahead.
428
00:27:29,405 --> 00:27:31,440
Come on, Schorr.
429
00:28:24,493 --> 00:28:26,460
Dear Mister and Missus Brooks,
430
00:28:26,494 --> 00:28:28,028
I regret to inform you
that your daughter Susan
431
00:28:28,062 --> 00:28:31,098
was killed in action today.
432
00:28:31,132 --> 00:28:33,233
♪ Twinkle, Twinkle li ♪
433
00:28:33,267 --> 00:28:35,370
That's a live one.
434
00:28:35,404 --> 00:28:36,337
Damn it.
435
00:28:36,371 --> 00:28:40,408
♪ Twinkle, Twinkle little ♪
436
00:28:40,442 --> 00:28:41,508
Ah, fuck it.
437
00:28:41,542 --> 00:28:43,545
Damn,
438
00:28:43,579 --> 00:28:45,548
how about two outta three?
439
00:28:47,081 --> 00:28:49,683
You sassy little minx, you
really wanna get fresh with me?
440
00:28:59,794 --> 00:29:01,629
Dear Mister and Missus Cipriano,
441
00:29:01,663 --> 00:29:05,767
your son Benjamin was, okay.
442
00:29:05,801 --> 00:29:08,937
Dear Mister and Missus
Cipriano, your son...
443
00:29:29,323 --> 00:29:31,092
Dear Mister and Missus Cipriano
444
00:29:31,126 --> 00:29:35,662
your son Benjamin was.
445
00:29:35,696 --> 00:29:38,066
Regs say that all condolence
files have to be uploaded
446
00:29:38,100 --> 00:29:41,169
on the extraction site,
but I have no idea how
447
00:29:41,203 --> 00:29:42,737
I'm going to get through all these.
448
00:29:42,771 --> 00:29:47,674
Ah, my company has a department
449
00:29:47,708 --> 00:29:51,112
that handles that shit, I
wouldn't know what to say.
450
00:29:51,146 --> 00:29:53,081
You just say what a great
soldier their kid was,
451
00:29:53,115 --> 00:29:55,216
or how their husband or
wife distinguished them self
452
00:29:55,250 --> 00:29:56,217
in an important battle.
453
00:29:56,251 --> 00:29:59,054
I try, but I have no idea
what I'm talking about
454
00:29:59,088 --> 00:30:00,723
half the time.
455
00:30:03,425 --> 00:30:05,759
How's Cassandra and...
456
00:30:05,793 --> 00:30:06,795
Anderson.
457
00:30:06,829 --> 00:30:08,630
Yeah.
458
00:30:09,665 --> 00:30:11,699
Hey, you have a boy?
459
00:30:11,733 --> 00:30:13,569
And two girls.
460
00:30:20,309 --> 00:30:21,375
What?
461
00:30:21,409 --> 00:30:22,277
I'm running out of oxy.
462
00:30:22,311 --> 00:30:24,679
Get in line.
463
00:30:24,713 --> 00:30:28,182
Yeah well, no oxy oxy,
no breathee breathee.
464
00:30:28,216 --> 00:30:30,151
How are they doing?
465
00:30:30,185 --> 00:30:32,453
They're starving.
466
00:30:32,487 --> 00:30:35,090
Supply lines got cut
off when Venter's fell.
467
00:30:36,425 --> 00:30:38,192
Why the hell do we have
to walk when we could cover
468
00:30:38,226 --> 00:30:39,626
more ground by bouncing?
469
00:30:39,660 --> 00:30:41,595
Take it up with the Sergeant.
470
00:30:41,629 --> 00:30:43,297
I take anything up with
the Sergeant I'm gonna get
471
00:30:43,331 --> 00:30:44,531
my ass brain railed.
472
00:30:44,565 --> 00:30:46,233
Then take it up with the other sergeant.
473
00:30:46,267 --> 00:30:48,502
I don't trust the other sergeant.
474
00:30:48,536 --> 00:30:50,872
He walked from the Reap
rites, what is he some Unlight
475
00:30:50,906 --> 00:30:51,806
or something?
476
00:30:51,840 --> 00:30:53,173
I'm sorry to hear that, John.
477
00:30:53,207 --> 00:30:55,643
Is there anything you can do?
478
00:30:55,677 --> 00:30:58,145
Well, Cassandra is Luthor
Bask and they can't accept help
479
00:30:58,179 --> 00:31:00,347
from anyone who isn't Luthor Bask,
480
00:31:00,381 --> 00:31:03,117
so I had to get a little creative.
481
00:31:03,151 --> 00:31:06,187
Look at his suit, he's no
Unlight, he's a mercenary.
482
00:31:06,221 --> 00:31:08,355
Yeah, well he ain't affiliated,
and I don't trust nobody
483
00:31:08,389 --> 00:31:10,391
who ain't affiliated.
484
00:31:10,425 --> 00:31:12,727
Plus, he walked from that
zoomer boom without a scratch.
485
00:31:12,761 --> 00:31:13,827
So did we.
486
00:31:13,861 --> 00:31:17,598
You know, Dalton, I never
took you, a Death Merchant
487
00:31:17,632 --> 00:31:20,134
of Tyco, as one to fall for a native.
488
00:31:20,168 --> 00:31:23,238
No? Well, I must be gettin' old.
489
00:31:23,272 --> 00:31:25,507
Yeah, well we were all
sittin' together in the same
490
00:31:25,541 --> 00:31:27,208
part of the ship.
491
00:31:27,242 --> 00:31:28,776
That part of the ship that broke together,
492
00:31:28,810 --> 00:31:30,511
but stayed together after the crash.
493
00:31:30,545 --> 00:31:33,314
And he, well he came from a
different part of the ship.
494
00:31:33,348 --> 00:31:35,717
So, you're saying one of
the Death Merchant's of Tyco
495
00:31:35,751 --> 00:31:37,317
is an Unlight spy?
496
00:31:37,351 --> 00:31:41,456
No, I'm saying you're either
affiliated or you're not
497
00:31:41,490 --> 00:31:42,690
affiliated.
498
00:31:42,724 --> 00:31:44,558
And, I don't trust nobody that's not.
499
00:31:44,592 --> 00:31:47,862
Well, what do we got here?
500
00:31:55,736 --> 00:31:58,338
See, I don't give a
rat's collar who the fuck
501
00:31:58,372 --> 00:32:00,807
you trust, Private.
502
00:32:00,841 --> 00:32:04,179
Dalton's been fighting
since before the invasion.
503
00:32:04,213 --> 00:32:07,347
Curious, how long have
you been on the dirt?
504
00:32:07,381 --> 00:32:08,850
Two weeks, sir.
505
00:32:08,884 --> 00:32:11,451
Two week, huh?
506
00:32:11,485 --> 00:32:15,190
That man has been pegging
Unlights for five fucking years.
507
00:32:15,224 --> 00:32:16,356
Five years!
508
00:32:16,390 --> 00:32:18,960
Most rooks won't last three weeks out here.
509
00:32:20,995 --> 00:32:24,199
Schorr, since you're dying to bash skulls
510
00:32:24,233 --> 00:32:28,303
you can do it against the tube
breathers that got us here.
511
00:32:28,337 --> 00:32:29,171
Take point.
512
00:32:29,205 --> 00:32:32,806
Really, I never took point before, sir.
513
00:32:32,840 --> 00:32:34,542
And, I never survived a plane crash before,
514
00:32:34,576 --> 00:32:36,277
but look how well we're doing.
515
00:32:36,311 --> 00:32:37,979
Take your position Private.
516
00:32:38,013 --> 00:32:40,249
Awesome, I mean yes, sir.
517
00:32:42,283 --> 00:32:43,785
Sarge.
518
00:32:47,255 --> 00:32:50,758
Lang, fall behind him, keep your mouth shut
519
00:32:50,792 --> 00:32:51,692
and your mic off.
520
00:32:51,726 --> 00:32:52,660
Do you understand?
521
00:32:52,694 --> 00:32:54,897
Yes, Sergeant, sorry.
522
00:32:59,935 --> 00:33:02,336
I hope I didn't embarrass you, John.
523
00:33:02,370 --> 00:33:04,271
I know I could switch to
the Unlights at any time
524
00:33:04,305 --> 00:33:05,373
if the price was right.
525
00:33:05,407 --> 00:33:06,873
I'm used to my share of 'em.
526
00:33:06,907 --> 00:33:08,476
Yeah.
527
00:33:09,645 --> 00:33:12,313
Did you zero Schorr's flame tats?
528
00:33:12,347 --> 00:33:14,816
It means he's part of a
Numerical Ballisbun gang,
529
00:33:14,850 --> 00:33:17,418
eastern diocese probably.
530
00:33:17,452 --> 00:33:19,821
You know what happened to those people.
531
00:33:19,855 --> 00:33:21,390
Yes, I do.
532
00:33:22,623 --> 00:33:25,159
Your army of the Outlaws
is falling apart, isn't it?
533
00:33:26,461 --> 00:33:29,463
I mean it didn't work downside,
why would it work here?
534
00:33:33,068 --> 00:33:35,902
Desperation.
535
00:33:35,936 --> 00:33:38,439
Yeah?
536
00:33:38,473 --> 00:33:40,607
The Unlight tribes are splintering as well.
537
00:33:40,641 --> 00:33:43,811
They're harvesting each other for water.
538
00:33:47,349 --> 00:33:49,251
They're falling apart, too.
539
00:33:50,584 --> 00:33:54,889
Yeah, the moon is the
end of the road for us,
540
00:33:54,923 --> 00:33:58,460
for all of us if things don't change here.
541
00:34:22,750 --> 00:34:25,853
Boo.
542
00:34:27,822 --> 00:34:29,424
Keep moving people, those tracks
543
00:34:29,458 --> 00:34:32,727
could be five minutes old or five years.
544
00:34:32,761 --> 00:34:35,797
Schorr, back to point
and drink some breakfast.
545
00:34:35,831 --> 00:34:38,333
I don't want you apes dehydrated.
546
00:34:39,534 --> 00:34:40,968
Oh, don't carry it the way they showed you
547
00:34:41,002 --> 00:34:42,904
in basic, it'll throw off
your center of gravity,
548
00:34:42,938 --> 00:34:44,573
you'll use more air.
549
00:34:48,076 --> 00:34:49,878
- Thanks.
- Uh-huh.
550
00:35:09,797 --> 00:35:11,465
It's like herding cattle.
551
00:35:18,440 --> 00:35:22,477
Kim, how are we doing on that bandwidth?
552
00:35:22,511 --> 00:35:25,046
Looks like fishing at
midnight without a flashlight.
553
00:35:25,080 --> 00:35:27,449
We're pretty far south, and dark.
554
00:35:31,052 --> 00:35:33,154
All right, let Kim piggy back off your
555
00:35:33,188 --> 00:35:35,257
bandwidth to boost reception.
556
00:35:37,458 --> 00:35:40,395
Suit transmitters connected.
557
00:35:44,031 --> 00:35:45,533
I got one.
558
00:35:45,567 --> 00:35:46,868
Is it friendly, or unfriendly?
559
00:35:46,902 --> 00:35:48,535
Crap, unfriendly.
560
00:35:48,569 --> 00:35:49,971
It's Liberation Leslie.
561
00:35:50,005 --> 00:35:51,406
Surrender and
562
00:35:51,440 --> 00:35:54,009
the omni band for all sides to hear.
563
00:35:57,578 --> 00:36:01,681
Hey. why did everybody the fuck stop?
564
00:36:01,715 --> 00:36:03,683
Earlier today sent
565
00:36:03,717 --> 00:36:04,919
an assault force to take our water...
566
00:36:04,953 --> 00:36:07,120
Hey, the assault happened.
567
00:36:07,154 --> 00:36:08,723
We shot down your gun ships
568
00:36:08,757 --> 00:36:09,924
as they flew overhead.
569
00:36:09,958 --> 00:36:11,591
We slaughtered your brothers and sisters
570
00:36:11,625 --> 00:36:13,960
in the wreckage until
there were no survivors.
571
00:36:13,994 --> 00:36:16,063
Hello?
572
00:36:17,132 --> 00:36:19,500
At 12:25:18 we launched a strike
573
00:36:19,534 --> 00:36:21,768
against two of your older
settlements on the southwest
574
00:36:21,802 --> 00:36:23,672
far side.
575
00:36:26,208 --> 00:36:28,676
They struck the domed
cities of Devries and Orlav
576
00:36:28,710 --> 00:36:31,078
three minutes later.
577
00:36:31,112 --> 00:36:34,614
Both domes suffered a
complete decompression.
578
00:36:34,648 --> 00:36:36,750
A legion of execution
troops were then dispatched
579
00:36:36,784 --> 00:36:39,453
to engage any refugees.
580
00:36:40,554 --> 00:36:43,591
As remaining civilian dead were incinerated
581
00:36:43,625 --> 00:36:46,627
we had Luthor of Bask
detainees say their final rites
582
00:36:46,661 --> 00:36:47,428
before...
583
00:36:47,462 --> 00:36:48,162
- Kim!
- Hold on.
584
00:36:48,196 --> 00:36:49,497
neutralized.
585
00:36:49,531 --> 00:36:50,765
Kim!
586
00:36:50,799 --> 00:36:52,033
And they never ask for help
587
00:36:52,067 --> 00:36:53,734
in your army.
588
00:36:53,768 --> 00:36:55,203
I think we've had enough.
589
00:36:55,237 --> 00:36:58,004
Corporals, privates, kill your Sergeant
590
00:36:58,038 --> 00:36:59,941
because...
591
00:37:01,842 --> 00:37:03,946
All right, everyone fall in.
592
00:37:04,980 --> 00:37:08,748
This is internal online
propaganda and you know it.
593
00:37:08,782 --> 00:37:09,984
Come on.
594
00:37:10,018 --> 00:37:12,587
I've got something.
595
00:37:12,621 --> 00:37:13,821
You're probably just chasing radar ghosts,
596
00:37:13,855 --> 00:37:15,022
Schorr, stay put.
597
00:37:15,056 --> 00:37:16,189
No, Sergeant, I'm getting something.
598
00:37:16,223 --> 00:37:17,290
Damn it, Schorr, I said stay put.
599
00:37:17,324 --> 00:37:19,893
No, I got eyes on it Sarge, just stay back.
600
00:37:19,927 --> 00:37:21,094
Wait, I can take care of this.
601
00:37:21,128 --> 00:37:22,096
Schorr!
602
00:37:22,130 --> 00:37:23,564
I got this.
603
00:37:30,572 --> 00:37:32,239
I got this.
604
00:37:40,315 --> 00:37:41,281
God damn it.
605
00:37:46,554 --> 00:37:48,689
Fuck.
606
00:37:48,723 --> 00:37:50,658
What the hell happened?
607
00:37:50,692 --> 00:37:52,058
I don't know, snipe bot or something.
608
00:37:52,092 --> 00:37:53,194
That's no snipe bot.
609
00:37:53,228 --> 00:37:54,594
We gotta get 'em outta there.
610
00:37:54,628 --> 00:37:56,631
No, hold on, we don't know how many other
611
00:37:56,665 --> 00:37:57,665
of them are out there.
612
00:37:57,699 --> 00:37:58,598
It doesn't matter.
613
00:37:58,632 --> 00:37:59,866
Yes, it does.
614
00:37:59,900 --> 00:38:02,203
They might not know how
many of us are in here.
615
00:38:04,706 --> 00:38:06,073
Come on, Schorr, turn over.
616
00:38:06,107 --> 00:38:08,174
Interior wound temporarily sealed.
617
00:38:08,208 --> 00:38:09,576
But, the guys is wounded.
618
00:38:09,610 --> 00:38:11,546
No, Corporal, the guy's already dead.
619
00:38:12,681 --> 00:38:13,848
Come on, Schorr, turn the fuck over.
620
00:38:13,882 --> 00:38:14,781
I need to see.
621
00:38:14,815 --> 00:38:16,116
We gotta do something.
622
00:38:16,150 --> 00:38:17,551
Hold on.
623
00:38:17,585 --> 00:38:19,819
Warning, left lung is collapsing.
624
00:38:19,853 --> 00:38:22,189
Enough.
625
00:38:23,257 --> 00:38:25,192
Command function override,
open skull vents full.
626
00:38:25,226 --> 00:38:27,561
Go Ken, go Ken.
627
00:38:30,197 --> 00:38:32,633
Nav suit system overridden,
628
00:38:32,667 --> 00:38:35,469
external helmet vents opened.
629
00:39:08,902 --> 00:39:10,772
So, what do we do now?
630
00:39:13,407 --> 00:39:15,110
Fuck.
631
00:39:18,779 --> 00:39:21,082
We keep moving to the rescue point.
632
00:39:22,250 --> 00:39:24,752
And, who's got the damn cards?
633
00:39:56,717 --> 00:39:58,151
Radiation profile match,
634
00:39:58,185 --> 00:40:00,588
Unlight Infantry Engine Pack.
635
00:41:38,386 --> 00:41:40,020
Come on.
636
00:41:47,094 --> 00:41:49,964
18 minutes till extraction.
637
00:41:49,998 --> 00:41:53,200
Lang, we all have the same clock.
638
00:41:53,234 --> 00:41:55,369
We can all see the same thing.
639
00:41:57,105 --> 00:41:58,939
Sorry.
640
00:41:58,973 --> 00:42:00,508
The rescue zoomer won't get here any sooner
641
00:42:00,542 --> 00:42:02,610
by you keeping count.
642
00:42:05,547 --> 00:42:07,315
I call.
643
00:42:08,549 --> 00:42:10,917
Really?
644
00:42:10,951 --> 00:42:14,154
Do you think they'll pull
us back from the front?
645
00:42:14,188 --> 00:42:16,357
You know, to protect the cities.
646
00:42:18,025 --> 00:42:20,261
We'll go where we're needed.
647
00:42:22,496 --> 00:42:24,799
Ah.
648
00:42:24,833 --> 00:42:26,399
Didn't you take a vow of charity?
649
00:42:26,433 --> 00:42:30,504
Yeah, what's one more thing
that I get to repent for.
650
00:42:31,839 --> 00:42:35,042
Okay, who's in next hand.
651
00:42:38,145 --> 00:42:39,879
This changes the war, doesn't it?
652
00:42:39,913 --> 00:42:41,381
I mean now that they're
attacking our cities.
653
00:42:41,415 --> 00:42:43,417
Hey, we started it right?
654
00:42:43,451 --> 00:42:44,951
Zhukovskiy was a city.
655
00:42:44,985 --> 00:42:46,219
It was an ice mine.
656
00:42:46,253 --> 00:42:47,488
It had settlements around it.
657
00:42:47,522 --> 00:42:49,055
How do you know they weren't military?
658
00:42:49,089 --> 00:42:52,026
I don't, all I know is
that we all keep fighting
659
00:42:52,060 --> 00:42:53,861
over the same thing:
660
00:42:53,895 --> 00:42:56,498
holes in the ground with
inches of water in 'em.
661
00:42:57,965 --> 00:42:59,866
This war is getting meaner.
662
00:42:59,900 --> 00:43:01,301
We're getting near an extraction point
663
00:43:01,335 --> 00:43:03,504
so I'm gonna bring the
search and rescue mode online.
664
00:43:03,538 --> 00:43:05,205
I'm getting nothing on
the radio but static.
665
00:43:05,239 --> 00:43:06,873
It's gonna be hard to spot anybody.
666
00:43:06,907 --> 00:43:09,475
Radio silence only and ID by visual.
667
00:43:09,509 --> 00:43:12,413
Throttle back the burners
and fly low and slow.
668
00:43:12,447 --> 00:43:15,883
Which means we should pull
back to protect the cities.
669
00:43:15,917 --> 00:43:19,053
Private, don't waste your
air worrying about what may
670
00:43:19,087 --> 00:43:21,555
or may not happen.
671
00:43:21,589 --> 00:43:24,024
If a few missiles could
get to Orlav and Devries
672
00:43:24,058 --> 00:43:26,960
then maybe some could
get to Collins or Shepard.
673
00:43:26,994 --> 00:43:28,895
When you worship the decimal
point like the Unlights
674
00:43:28,929 --> 00:43:30,897
- you wind up with two things...
- Okay, shut up, Kim.
675
00:43:30,931 --> 00:43:33,933
Stock market and warheads
with really terrific accuracy.
676
00:43:33,967 --> 00:43:37,303
Yeah, yeah, so that's what we should do.
677
00:43:37,337 --> 00:43:40,140
We should pull back and protect the cities.
678
00:43:40,174 --> 00:43:42,377
Are you gonna bet?
679
00:43:44,212 --> 00:43:47,480
Can't wait for this stupid war to be over.
680
00:43:47,514 --> 00:43:49,250
Number two engine is starting to give out
681
00:43:49,284 --> 00:43:50,951
and we're yaring a little wide.
682
00:43:50,985 --> 00:43:53,587
Shut it down and burn one and four hotter.
683
00:43:53,621 --> 00:43:55,656
Bus A is out.
684
00:43:55,690 --> 00:43:58,591
I mean if their guidance is
so good the Unlights could
685
00:43:58,625 --> 00:44:00,928
slingshot in a bunch of
troops from Earthside,
686
00:44:00,962 --> 00:44:02,930
seal the bubbles, and occupy the cities.
687
00:44:02,964 --> 00:44:03,897
Like Mare Crisium.
688
00:44:03,931 --> 00:44:05,566
Exactly like Mare Crisium.
689
00:44:05,600 --> 00:44:08,067
No, not like Mare Crisium.
690
00:44:08,101 --> 00:44:11,038
In Mare Crisium they
tunneled under the perimeter,
691
00:44:11,072 --> 00:44:13,207
but now we have better
ears and crawler mines
692
00:44:13,241 --> 00:44:15,942
so we can see 'em coming.
693
00:44:15,976 --> 00:44:17,912
Gunner crews keep your eyes on the sky.
694
00:44:17,946 --> 00:44:20,080
Do not fire until you get a visual.
695
00:44:20,114 --> 00:44:23,451
Click that, powered up,
waiting on visual confirm.
696
00:44:27,621 --> 00:44:30,056
Wait, you're not gonna bet that, are you?
697
00:44:30,090 --> 00:44:31,424
Yeah, it's tomato, I hate tomato.
698
00:44:31,458 --> 00:44:34,561
No, no, no don't listen
to her you wanna bet that.
699
00:44:37,397 --> 00:44:39,033
Thank you very much.
700
00:44:39,067 --> 00:44:41,701
There you go, in better hands
that tomato could have been
701
00:44:41,735 --> 00:44:43,037
chicken soup.
702
00:44:43,071 --> 00:44:44,203
Why are you telling her that?
703
00:44:44,237 --> 00:44:46,006
It's all right, I don't like chicken soup.
704
00:44:46,040 --> 00:44:48,877
Well, dear it's good for you.
705
00:44:50,078 --> 00:44:53,047
Kim, give the private back her tomato.
706
00:44:53,081 --> 00:44:54,480
Hold on a second, I won this.
707
00:44:54,514 --> 00:44:58,718
Good, then I'm giving you
one less thing to repent for.
708
00:44:58,752 --> 00:45:00,455
That's an order.
709
00:45:07,728 --> 00:45:09,562
And, I was gonna make Beef Stroganoff.
710
00:45:09,596 --> 00:45:13,232
All right, give me an
IV tube from the med kit.
711
00:45:13,266 --> 00:45:17,037
Time to begin maneuver is 03:05:03.
712
00:45:17,071 --> 00:45:18,571
Yeah, that's gonna be tricky.
713
00:45:18,605 --> 00:45:19,739
Keep an eye on the radar.
714
00:45:19,773 --> 00:45:22,375
Rendezvous site has to be close.
715
00:45:22,409 --> 00:45:25,312
You know right after I was
ordained, I was called in
716
00:45:25,346 --> 00:45:27,680
on the kill squad at Crisium.
717
00:45:27,714 --> 00:45:29,149
Good for you.
718
00:45:29,183 --> 00:45:31,484
It took days to flush those bastards out.
719
00:45:31,518 --> 00:45:32,486
18.
720
00:45:32,520 --> 00:45:34,053
Pay attention, Lang.
721
00:45:34,087 --> 00:45:36,256
The trick is to poke
it right in the center,
722
00:45:36,290 --> 00:45:38,058
which is the closest
to your heating element.
723
00:45:38,092 --> 00:45:42,497
That will warm everything
up and infuse the flavors.
724
00:45:43,797 --> 00:45:46,600
They occupied the city for 18 days.
725
00:45:46,634 --> 00:45:49,002
18, huh, felt shorter.
726
00:45:49,036 --> 00:45:52,105
Okay, then you add a bit of the tomato,
727
00:45:52,139 --> 00:45:54,540
which let's face it, is mostly salt,
728
00:45:54,574 --> 00:45:57,777
and add a dash of milk for consistency.
729
00:45:57,811 --> 00:46:00,247
No, they were there 18 days.
730
00:46:00,281 --> 00:46:02,484
Pay attention.
731
00:46:04,552 --> 00:46:07,187
Voila, chicken soup.
732
00:46:07,221 --> 00:46:09,090
Go ahead, give it a taste.
733
00:46:14,462 --> 00:46:16,096
Search and rescue grid online
734
00:46:16,130 --> 00:46:18,732
and scanning for transponders.
735
00:46:18,766 --> 00:46:20,502
Delish, right?
736
00:46:22,804 --> 00:46:26,272
Oh, it's vile.
737
00:46:26,306 --> 00:46:28,107
See, I told you we should have taught her
738
00:46:28,141 --> 00:46:29,877
how to make Stroganoff.
739
00:46:33,214 --> 00:46:35,549
So, on the last day in
Crisium we find this squad
740
00:46:35,583 --> 00:46:38,052
of Unlights roached out in a school, right.
741
00:46:39,286 --> 00:46:42,189
We have this place completely surrounded
742
00:46:43,223 --> 00:46:46,693
and they just sat there playing cards.
743
00:46:49,197 --> 00:46:51,032
So, finally we nerve the place.
744
00:46:52,232 --> 00:46:55,234
They weren't playing cards.
745
00:46:55,268 --> 00:46:57,171
They were burning out the
tongues of the children
746
00:46:57,205 --> 00:46:59,706
so they couldn't hear themselves pray.
747
00:47:22,630 --> 00:47:26,667
Well, those kids'll make great soldiers.
748
00:47:29,170 --> 00:47:32,639
Why, because they won't
be able to talk back?
749
00:47:33,875 --> 00:47:35,776
No.
750
00:47:37,612 --> 00:47:39,781
You wanna see someone really fight,
751
00:47:42,282 --> 00:47:44,018
wound them first.
752
00:48:03,203 --> 00:48:04,205
Where the hell is Dalton?
753
00:48:04,239 --> 00:48:06,772
We all make our choices, Corporal.
754
00:48:06,806 --> 00:48:07,875
We are under attack,
755
00:48:07,909 --> 00:48:09,308
repeat we are under attack.
756
00:48:09,342 --> 00:48:10,343
Gun crews to your stations.
757
00:48:10,377 --> 00:48:12,479
Med teams secure your patients.
758
00:48:12,513 --> 00:48:14,547
Well, if he wanted to
off himself he shoulda
759
00:48:14,581 --> 00:48:17,518
donated us his air.
760
00:48:17,552 --> 00:48:19,553
I have multiple bogies, repeat I have
761
00:48:19,587 --> 00:48:21,187
multiple bogies.
762
00:48:21,221 --> 00:48:22,788
We're taking fire, weapon ejector manifold
763
00:48:22,822 --> 00:48:24,790
is hit and it looks like we
have a right panel hull breach.
764
00:48:24,824 --> 00:48:26,326
I can't get a lock.
765
00:48:26,360 --> 00:48:27,460
Fire at will.
766
00:48:27,494 --> 00:48:29,863
We're gonna have to bail
into AGS on the throttle down.
767
00:48:33,868 --> 00:48:36,270
I've got red lights on
768
00:48:42,743 --> 00:48:45,212
Not good, I'm reading multiple failures.
769
00:48:45,246 --> 00:48:47,648
Avionics is beginning to cut out.
770
00:48:49,350 --> 00:48:51,218
High angles are shot,
I'm switching to manual.
771
00:48:51,252 --> 00:48:53,819
Tower, this is 1-4-4 we're
carrying wounded and are
772
00:48:53,853 --> 00:48:55,555
coming in hot and on a low approach.
773
00:48:55,589 --> 00:48:57,924
144 this is tower, we have you on board.
774
00:48:57,958 --> 00:48:59,792
Fire and med crews are standing by.
775
00:48:59,826 --> 00:49:03,529
Click that tower, we're pretty banged up.
776
00:49:09,469 --> 00:49:11,705
We're losing altitude fast.
777
00:49:11,739 --> 00:49:12,738
I just lost number 4.
778
00:49:12,772 --> 00:49:15,308
Pull up, pull up!
779
00:49:27,621 --> 00:49:29,723
They're not showing up, are they?
780
00:49:31,491 --> 00:49:33,259
That's what I get for
actually looking forward
781
00:49:33,293 --> 00:49:35,395
to something.
782
00:49:35,429 --> 00:49:38,297
All right, get up.
783
00:49:38,331 --> 00:49:39,766
Where are we going?
784
00:49:40,967 --> 00:49:43,803
Away, come on.
785
00:49:43,837 --> 00:49:45,538
Maybe they're late.
786
00:49:45,572 --> 00:49:47,274
They're not late Private,
they were shot down
787
00:49:47,308 --> 00:49:49,276
just as we were.
788
00:49:49,310 --> 00:49:51,410
Well, maybe command will
send out a rescue zoomer
789
00:49:51,444 --> 00:49:52,546
to look for them and then catch us.
790
00:49:52,580 --> 00:49:56,383
I wish that were the case,
Corporal, but Father Command
791
00:49:56,417 --> 00:49:58,919
is not going to send out
another ship at this point.
792
00:49:58,953 --> 00:50:01,455
Where are we gonna go?
793
00:50:01,489 --> 00:50:03,256
South.
794
00:50:03,290 --> 00:50:05,359
South?
795
00:50:05,393 --> 00:50:06,326
You know what's south?
796
00:50:06,360 --> 00:50:07,928
A lot more of nothing.
797
00:50:09,462 --> 00:50:13,634
Well, what you don't know
is that every 500 kms or so
798
00:50:13,668 --> 00:50:18,404
Father Command has buried
a cache of air and water.
799
00:50:18,438 --> 00:50:19,772
There'll also be a comm rocket to fire off
800
00:50:19,806 --> 00:50:21,741
to let them know where we are.
801
00:50:21,775 --> 00:50:23,410
And, what makes you think
the Unlights won't shoot
802
00:50:23,444 --> 00:50:26,647
that down the way they do
everything else we fire up?
803
00:50:26,681 --> 00:50:29,817
Proximity alert, movement detected.
804
00:50:42,362 --> 00:50:44,665
How full is that?
805
00:50:44,699 --> 00:50:47,433
Oxygen nitrogen mix with trace radiation.
806
00:50:47,467 --> 00:50:48,701
It's about three quarters.
807
00:50:48,735 --> 00:50:50,937
That's around 18 hours each.
808
00:50:50,971 --> 00:50:52,439
24,
809
00:50:52,473 --> 00:50:54,408
I don't want any.
810
00:50:54,442 --> 00:50:56,343
Dalton, I don't care what you want,
811
00:50:56,377 --> 00:50:57,843
that's faithful gold in there.
812
00:50:57,877 --> 00:50:59,011
I'm not breathing their air.
813
00:50:59,045 --> 00:51:01,415
But, it's their water on
Earth that's radioactive.
814
00:51:01,449 --> 00:51:02,982
Hey, it's a free satellite
Dalton can make up
815
00:51:03,016 --> 00:51:04,886
his own mind, Sergeant.
816
00:51:06,853 --> 00:51:08,388
Kim, you and Lang fill up the tanks,
817
00:51:08,422 --> 00:51:10,824
but only 18 hours worth.
818
00:51:12,793 --> 00:51:14,460
Mister Dalton and I are going for a little
819
00:51:14,494 --> 00:51:16,429
administrative stroll.
820
00:51:41,087 --> 00:51:44,225
Command function override
slave to Dalton's vitals.
821
00:51:45,592 --> 00:51:48,828
Suits linked, oxygen at 7%.
822
00:51:48,862 --> 00:51:50,564
You want to tell me why
you used up the equivalent
823
00:51:50,598 --> 00:51:53,667
of three hours of good
walk time on a lone Unlight
824
00:51:53,701 --> 00:51:55,602
getting his camping badge?
825
00:51:55,636 --> 00:51:58,504
Well, I figured she's the one nailed us,
826
00:51:58,538 --> 00:52:00,640
so I popper before she
zeroed our position wide.
827
00:52:00,674 --> 00:52:02,808
They know our position, John.
828
00:52:02,842 --> 00:52:05,479
If they gave a shit
we'd be greased already.
829
00:52:05,513 --> 00:52:08,547
I don't have the bandwidth for revenge.
830
00:52:08,581 --> 00:52:10,450
It uses too much air.
831
00:52:10,484 --> 00:52:13,253
Well, you see that's
where you and I differ.
832
00:52:15,089 --> 00:52:17,156
It doesn't matter.
833
00:52:17,190 --> 00:52:18,457
We're all dead anyway.
834
00:52:18,491 --> 00:52:19,625
Don't walk away from me.
835
00:52:26,467 --> 00:52:29,803
What I see is we're up two tanks of air
836
00:52:29,837 --> 00:52:33,439
and down a set of lungs so
roll the fucking numbers, John.
837
00:52:33,473 --> 00:52:35,741
We're very much not dead.
838
00:52:35,775 --> 00:52:38,044
Well, then maybe planned this status,
839
00:52:38,078 --> 00:52:40,580
because I don't recall
ever hearing anything
840
00:52:40,614 --> 00:52:43,783
about a cache of buried supplies
841
00:52:43,817 --> 00:52:46,051
or secret stash of anything anywhere
842
00:52:46,085 --> 00:52:49,623
between here and the
next Unlight command pod.
843
00:52:51,525 --> 00:52:55,127
So, come tomorrow what
are they gonna breathe?
844
00:52:55,161 --> 00:52:58,431
I don't know, but we have to keep moving
845
00:52:58,465 --> 00:53:00,066
while we figure it out.
846
00:53:00,100 --> 00:53:04,638
Geez, Mo like at where you're askin' them
847
00:53:04,672 --> 00:53:05,738
to follow ya:
848
00:53:05,772 --> 00:53:08,508
to the end of the fucking world.
849
00:53:08,542 --> 00:53:10,411
It's a bullshit gamble.
850
00:53:11,911 --> 00:53:17,216
Yes, but people will
do what they feel, John,
851
00:53:17,250 --> 00:53:19,453
instead of what they know,
852
00:53:19,487 --> 00:53:21,488
even if it is a bullshit gamble.
853
00:53:21,522 --> 00:53:23,756
And, when they realize that's what it is
854
00:53:23,790 --> 00:53:25,058
what are you gonna do?
855
00:53:27,994 --> 00:53:30,830
You find different bullshit.
856
00:53:55,522 --> 00:53:56,522
It smells different.
857
00:53:56,556 --> 00:53:57,656
What's that?
858
00:53:57,690 --> 00:54:00,526
Their air, it smells different.
859
00:54:00,560 --> 00:54:04,598
Smells like the real
thing, made in real sky.
860
00:54:04,632 --> 00:54:06,265
I don't like it.
861
00:54:06,299 --> 00:54:09,502
Hey, Earthside that's
pretty much the only thing
862
00:54:09,536 --> 00:54:11,237
they'll be able to fight about.
863
00:54:14,007 --> 00:54:15,475
Hey,
864
00:54:16,610 --> 00:54:19,613
you groin plug with a Fear Monk?
865
00:54:29,790 --> 00:54:33,292
I thought Fear Monk's aren't allowed to
866
00:54:33,326 --> 00:54:34,361
you know.
867
00:54:34,395 --> 00:54:36,562
Well, technically we're
also not supposed to kill
868
00:54:36,596 --> 00:54:40,966
or maim or destroy, but hey
if they're willing to enforce
869
00:54:41,000 --> 00:54:44,471
war time exceptions, so am I.
870
00:54:46,607 --> 00:54:49,676
But, I thought carnal
musings are forbidden.
871
00:54:55,583 --> 00:54:58,551
The tighter the belief,
the easier it snaps.
872
00:54:58,585 --> 00:55:00,886
That why I just look at is
as more of a personal addendum
873
00:55:00,920 --> 00:55:03,689
to the over-arching rule.
874
00:55:03,723 --> 00:55:07,660
Well, you know, at least up here.
875
00:55:14,768 --> 00:55:18,270
I thought you guys just
fight the war downside,
876
00:55:18,304 --> 00:55:21,908
rescuing babies and
diverting trains and stuff.
877
00:55:21,942 --> 00:55:23,743
Well, seeing that the
Unlight soldiers are drafted
878
00:55:23,777 --> 00:55:26,613
in vitro, I'd say the joke is on us.
879
00:55:26,647 --> 00:55:29,683
Still, some of us Fear
Monks wind up pulling
880
00:55:29,717 --> 00:55:31,618
the short straw and get
bumped to do the more fun stuff
881
00:55:31,652 --> 00:55:32,819
up here with you guys.
882
00:55:32,853 --> 00:55:36,756
Hmm, lucky you, how'd you manage that?
883
00:55:43,197 --> 00:55:44,763
I was the asshole who
asked too many questions
884
00:55:44,797 --> 00:55:47,067
during meditation and bingo night.
885
00:55:47,101 --> 00:55:51,772
So, they banished me
here with The Banished.
886
00:56:10,056 --> 00:56:11,857
My dad used to say this land'll kill you
887
00:56:11,891 --> 00:56:13,627
just for being here.
888
00:56:14,728 --> 00:56:17,696
I don't know, maybe they
wanted to shut you up.
889
00:56:17,730 --> 00:56:20,467
Nah, they're not that smart.
890
00:56:21,701 --> 00:56:22,768
See, the Fear Monks they worship the moon
891
00:56:22,802 --> 00:56:25,404
as the mover of oceans and
the cocktail shaker of life,
892
00:56:25,438 --> 00:56:28,109
so my guess,
893
00:56:30,411 --> 00:56:33,946
it's to teach me a lesson
or some shit like that.
894
00:56:37,784 --> 00:56:39,453
Have you learned anything?
895
00:56:47,360 --> 00:56:49,330
Do you know what water's like?
896
00:56:50,831 --> 00:56:53,165
Yeah.
897
00:56:53,199 --> 00:56:55,301
It's like running out of this stuff.
898
00:57:17,123 --> 00:57:19,726
There's 18 hours left in the tank.
899
00:57:21,795 --> 00:57:26,433
Please, don't help the
Unlights with a body count.
900
00:57:28,101 --> 00:57:29,603
Okay.
901
00:57:35,174 --> 00:57:37,243
We move out in ten.
902
00:58:00,500 --> 00:58:02,468
Are we there yet?
903
00:58:04,471 --> 00:58:07,806
I'm serious, how far are
we from the supply cache?
904
00:58:07,840 --> 00:58:10,109
Not that far, keep walking.
905
00:58:15,449 --> 00:58:17,783
Not that I'm keeping track,
but we're over 500 ks along
906
00:58:17,817 --> 00:58:20,886
on this little dirt safari of
yours and I'm starting to get
907
00:58:20,920 --> 00:58:21,821
a pinky toe cramp.
908
00:58:27,393 --> 00:58:30,529
You know how Father Command is,
909
00:58:30,563 --> 00:58:32,031
they never do anything exact.
910
00:58:33,500 --> 00:58:35,334
Don't you remember last
year when we were...
911
00:58:41,141 --> 00:58:42,341
Warning, pressure gel sealing.
912
00:58:48,982 --> 00:58:49,982
Crawler mines.
913
00:58:55,054 --> 00:58:58,091
Move, move.
914
00:59:01,161 --> 00:59:02,162
Corporal,
915
00:59:04,197 --> 00:59:05,098
stand back.
916
00:59:45,239 --> 00:59:47,040
Dalton.
917
00:59:53,246 --> 00:59:54,413
The Machine said no jumping.
918
00:59:54,447 --> 00:59:56,850
The Machine's dead.
919
00:59:56,884 --> 00:59:57,951
All right, on the count of three
920
00:59:59,418 --> 01:00:00,919
I'm gonna seal your suit.
921
01:00:00,953 --> 01:00:03,922
One.
922
01:00:06,360 --> 01:00:11,598
- Can you stand?
- What do you think?
923
01:00:11,632 --> 01:00:13,334
Shit.
924
01:00:14,601 --> 01:00:16,134
What are you gonna do?
925
01:00:16,168 --> 01:00:18,805
We're gonna jump.
926
01:00:18,839 --> 01:00:21,406
What am I gonna do if you step on a mine?
927
01:00:21,440 --> 01:00:22,609
Head north east.
928
01:00:22,643 --> 01:00:24,143
That's north east.
929
01:00:24,177 --> 01:00:25,277
Good point.
930
01:00:25,311 --> 01:00:26,279
That way.
931
01:00:42,362 --> 01:00:47,066
Proximity alert, warning, proximity alert.
932
01:00:47,100 --> 01:00:49,002
Proximity warning
933
01:00:49,036 --> 01:00:50,502
ximity alert, warning
934
01:00:50,536 --> 01:00:53,305
proximity warning, warning
935
01:00:53,339 --> 01:00:56,676
proximity warning.
936
01:01:56,335 --> 01:01:58,705
I want you to walk into the blade
937
01:01:58,739 --> 01:02:00,073
like a big girl
938
01:02:00,107 --> 01:02:02,508
with your eyes open
939
01:02:02,542 --> 01:02:05,111
just like Mommy would.
940
01:02:05,145 --> 01:02:07,113
What side are we on?
941
01:02:07,147 --> 01:02:10,082
Like we had a choice
between living and dying.
942
01:02:21,395 --> 01:02:23,261
Warning, pressure gel failing.
943
01:02:35,107 --> 01:02:37,176
Your seal's been compromised.
944
01:02:37,210 --> 01:02:38,710
Corporal, look at me, look at me.
945
01:02:38,744 --> 01:02:40,446
Look at me Corporal, don't look at the leg,
946
01:02:40,480 --> 01:02:41,446
look at me.
947
01:02:41,480 --> 01:02:42,647
Look at me.
948
01:02:42,681 --> 01:02:44,183
You're gonna be okay.
949
01:02:44,217 --> 01:02:46,185
How is this okay?
950
01:02:46,219 --> 01:02:48,621
Your seal's been compromised.
951
01:02:50,623 --> 01:02:52,058
Okay.
952
01:02:53,692 --> 01:02:56,662
Remove the armor, breath in.
953
01:02:56,696 --> 01:02:58,130
One.
954
01:03:02,069 --> 01:03:03,569
Okay, listen to me.
955
01:03:03,603 --> 01:03:06,205
Listen to me, you're gonna be fine.
956
01:03:06,239 --> 01:03:07,205
You'll be all right.
957
01:03:07,239 --> 01:03:08,540
Your leg ain't fucking oatmeal.
958
01:03:08,574 --> 01:03:10,109
Shh.
959
01:03:10,143 --> 01:03:14,513
Listen to me, okay, you'll be fine.
960
01:03:14,547 --> 01:03:15,680
- Pressure gel
- In a few seconds,
961
01:03:15,714 --> 01:03:16,748
with dermo anesthetic
962
01:03:16,782 --> 01:03:18,817
- applied and stabilized
- you're gonna be the luckiest
963
01:03:18,851 --> 01:03:22,221
guy on this rock.
964
01:03:27,159 --> 01:03:29,261
Private, how you doin?
965
01:03:29,295 --> 01:03:32,198
I am the sword he is the
shield, I am the mechanism
966
01:03:32,232 --> 01:03:33,533
of the Outlaw's will.
967
01:03:33,567 --> 01:03:35,768
I will not falter.
968
01:03:35,802 --> 01:03:36,701
Private?
969
01:03:36,735 --> 01:03:39,071
I'm alive, I'll be all right.
970
01:03:39,105 --> 01:03:42,408
All right, all right, okay.
971
01:03:42,442 --> 01:03:45,310
All right, I'm gonna
open up your skull valve
972
01:03:45,344 --> 01:03:47,547
one quarter of an inch
973
01:03:47,581 --> 01:03:50,183
decompress your ears, don't blow an ear.
974
01:03:52,518 --> 01:03:55,721
Decompress your eardrums.
975
01:03:58,458 --> 01:04:01,359
There you go, you feel better?
976
01:04:01,393 --> 01:04:02,261
No.
977
01:04:02,295 --> 01:04:04,797
Me neither.
978
01:04:04,831 --> 01:04:09,134
All right, well just want you to lay back
979
01:04:09,168 --> 01:04:10,303
and drink your lunch.
980
01:04:10,337 --> 01:04:13,473
Come on, I don't want you dehydrated.
981
01:04:13,507 --> 01:04:15,808
Holy shit.
982
01:04:15,842 --> 01:04:18,276
Okay, all right,
983
01:04:18,310 --> 01:04:21,214
all right.
984
01:04:21,248 --> 01:04:23,181
That's it.
985
01:04:23,215 --> 01:04:26,852
Oh, is that the chicken soup?
986
01:04:26,886 --> 01:04:28,654
Oh, you shoulda told me I woulda traded it
987
01:04:28,688 --> 01:04:29,821
for my Beef Stroganoff.
988
01:04:31,257 --> 01:04:32,424
That's all right, here take it.
989
01:04:32,458 --> 01:04:35,261
Nah, that's okay, that's all right.
990
01:04:35,295 --> 01:04:38,665
I'll win it off Kim later in poker.
991
01:04:40,266 --> 01:04:43,770
You downsiders like your land animals.
992
01:04:46,206 --> 01:04:48,140
Land,
993
01:04:48,174 --> 01:04:50,243
important that stuff.
994
01:04:50,277 --> 01:04:54,715
Yeah, livestock takes up
too much oxy and water.
995
01:04:56,183 --> 01:04:59,252
Yeah, it's okay, more beef,
and chicken, and gluten
996
01:04:59,286 --> 01:05:00,988
for the rest of us.
997
01:05:02,455 --> 01:05:04,689
I love watching you all
fight for meat scraps
998
01:05:04,723 --> 01:05:06,859
in the mess hall.
999
01:05:06,893 --> 01:05:08,728
It's so funny.
1000
01:05:11,364 --> 01:05:13,066
Yeah.
1001
01:05:15,668 --> 01:05:18,837
Yeah, even a tiny piece of bacon corner
1002
01:05:18,871 --> 01:05:21,540
can be like a little, little piece
1003
01:05:21,574 --> 01:05:23,944
of home.
1004
01:05:25,545 --> 01:05:28,415
Well, if you miss it so
much why don't you go back?
1005
01:05:30,417 --> 01:05:32,285
I can't.
1006
01:05:32,319 --> 01:05:34,754
But, you're a mercenary,
can't you fight on whatever
1007
01:05:34,788 --> 01:05:36,289
side you want?
1008
01:05:38,324 --> 01:05:40,226
Can I ask you a question?
1009
01:05:41,493 --> 01:05:43,162
Yeah.
1010
01:05:44,331 --> 01:05:46,232
You believe in the Outlaw, right?
1011
01:05:46,266 --> 01:05:48,366
Yes.
1012
01:05:48,400 --> 01:05:51,103
And you, you were born Banished, right?
1013
01:05:53,306 --> 01:05:55,373
My grandparents were on the Second Exile
1014
01:05:55,407 --> 01:05:56,942
after the water Jihad.
1015
01:05:56,976 --> 01:05:58,478
Another generation.
1016
01:06:01,647 --> 01:06:04,817
Well, what do you think
happens when somebody dies?
1017
01:06:04,851 --> 01:06:09,355
Well, it depends on your affiliation.
1018
01:06:09,389 --> 01:06:12,225
Different affiliations believe differently.
1019
01:06:12,259 --> 01:06:15,527
Kim believes in reincarnation.
1020
01:06:15,561 --> 01:06:17,897
Schorr, trans-enlightenment I think.
1021
01:06:17,931 --> 01:06:20,633
Well, then maybe it's good he died young.
1022
01:06:20,667 --> 01:06:22,402
What do you believe?
1023
01:06:24,871 --> 01:06:28,175
You knew someone in
the attacks, didn't you?
1024
01:06:30,409 --> 01:06:34,714
Well hey, maybe they survived.
1025
01:06:34,748 --> 01:06:37,250
Devries had a piece of shit bubble.
1026
01:06:37,284 --> 01:06:39,820
It barely stayed inflated on a good day.
1027
01:06:43,056 --> 01:06:45,826
A javelin would've map
wiped them off the rock.
1028
01:06:49,828 --> 01:06:53,698
My parents were lined
up and shot in a ditch
1029
01:06:53,732 --> 01:06:56,602
in Mare Crisium.
1030
01:06:56,636 --> 01:06:58,537
I hid with my sister
under a truck and watched
1031
01:06:58,571 --> 01:07:00,741
the Death Squad pass.
1032
01:07:07,714 --> 01:07:11,250
A lot of people died in Mare Crisium
1033
01:07:12,319 --> 01:07:14,353
and those who survived...
1034
01:07:16,656 --> 01:07:18,324
What?
1035
01:07:19,458 --> 01:07:21,761
They always ask that same question.
1036
01:07:25,498 --> 01:07:27,934
Do you Banished have any answers?
1037
01:07:36,442 --> 01:07:38,145
I'm sorry.
1038
01:07:49,389 --> 01:07:52,424
His breathe is fritzed
and he's leaking voltage.
1039
01:07:52,458 --> 01:07:55,328
Everything can't lead to nothing,
1040
01:07:55,362 --> 01:07:56,830
sir.
1041
01:07:58,031 --> 01:07:59,866
That's what I believe.
1042
01:08:05,071 --> 01:08:08,975
Ah, we're gonna be
visible from high altitude.
1043
01:08:12,411 --> 01:08:15,814
And, it makes us very slow moving.
1044
01:08:15,848 --> 01:08:17,782
I'm right here guys.
1045
01:08:17,816 --> 01:08:20,586
We're just discussing our options.
1046
01:08:20,620 --> 01:08:22,354
And I got a beagle named
Armstrong that'll be
1047
01:08:22,388 --> 01:08:24,889
severely disappointed if
those options don't include
1048
01:08:24,923 --> 01:08:26,859
we walking him soon.
1049
01:08:31,063 --> 01:08:32,965
Look at my finger.
1050
01:08:34,467 --> 01:08:36,436
Good. How do you feel?
1051
01:08:37,504 --> 01:08:39,973
Like 90% of me's on vacation.
1052
01:08:41,441 --> 01:08:43,509
What did you hit me with?
1053
01:08:43,543 --> 01:08:45,911
Something to calm you
down, conserve your oxy.
1054
01:08:47,646 --> 01:08:50,383
It's great shit.
1055
01:08:50,417 --> 01:08:51,617
Well, you're not gonna like this,
1056
01:08:51,651 --> 01:08:53,652
but I'm gonna need ya on your feet.
1057
01:08:53,686 --> 01:08:57,590
If the pain gets too
bad I'll dial it back up.
1058
01:08:57,624 --> 01:08:58,957
We don't want you burning too much air
1059
01:08:58,991 --> 01:09:00,927
before we get evaced.
1060
01:09:06,165 --> 01:09:09,501
You really think we're
gonna get outta here?
1061
01:09:09,535 --> 01:09:11,536
I got to.
1062
01:09:11,570 --> 01:09:15,541
I'm not gonna add one more
to the Unlight body count.
1063
01:09:15,575 --> 01:09:18,912
All right, we pound less than five.
1064
01:09:35,227 --> 01:09:37,563
Trajectory plotted.
1065
01:09:37,597 --> 01:09:38,863
Why are we setting up the Mofo nuke
1066
01:09:38,897 --> 01:09:41,066
for auto deploy?
1067
01:09:41,100 --> 01:09:43,536
Just get on your feet, Kim.
1068
01:09:43,570 --> 01:09:45,572
And, why is it pointing west?
1069
01:09:48,708 --> 01:09:50,608
Because Gernsback is directly west.
1070
01:09:50,642 --> 01:09:53,711
No, the
8-0-4 is west,
1071
01:09:53,745 --> 01:09:55,915
Gurnsback's in the way.
1072
01:09:57,517 --> 01:10:00,519
Aren't there rules against
this sorta thing, Dalton?
1073
01:10:00,553 --> 01:10:02,854
This is our war.
1074
01:10:02,888 --> 01:10:05,691
We're not gonna win it
by following their rules.
1075
01:10:06,860 --> 01:10:09,062
There are other ways outta this.
1076
01:10:17,070 --> 01:10:18,770
There isn't.
1077
01:10:18,804 --> 01:10:22,275
There is no cache of
supplies, no comm rockets.
1078
01:10:25,277 --> 01:10:27,112
All we have is to gang of
radios together and hope
1079
01:10:27,146 --> 01:10:29,648
the signal's strong
enough to reach the 8-0-4.
1080
01:10:29,682 --> 01:10:31,050
But, The Machine said...
1081
01:10:31,084 --> 01:10:33,954
The Machine, The Machine lied.
1082
01:10:35,554 --> 01:10:40,658
The whole south darkside
is all but unmapped.
1083
01:10:40,692 --> 01:10:44,929
Our GPS sats are nothing
but Unlight target practice.
1084
01:10:44,963 --> 01:10:49,101
So, even if there was anything
buried who could find it?
1085
01:10:50,703 --> 01:10:53,639
So, you're gonna
indiscriminately wipe out a city
1086
01:10:53,673 --> 01:10:55,741
of hundreds of people?
1087
01:10:55,775 --> 01:10:57,344
Excuse me?
1088
01:10:58,710 --> 01:10:59,644
They did.
1089
01:10:59,678 --> 01:11:01,213
They can't help it.
1090
01:11:03,850 --> 01:11:05,850
It took just
1091
01:11:05,884 --> 01:11:07,553
two generations for everything to collapse
1092
01:11:07,587 --> 01:11:09,787
after God was outlawed.
1093
01:11:09,821 --> 01:11:13,092
And, everybody who believed
in anything was banished here.
1094
01:11:14,893 --> 01:11:16,529
Families,
1095
01:11:17,763 --> 01:11:20,032
countries,
1096
01:11:20,066 --> 01:11:22,600
they all broke down.
1097
01:11:22,634 --> 01:11:24,569
They're just a collection
of warring packs now,
1098
01:11:24,603 --> 01:11:25,970
but we're different.
1099
01:11:26,004 --> 01:11:29,140
Those warring packs they
carved up their world
1100
01:11:29,174 --> 01:11:31,676
and when they were done
they carved up each other,
1101
01:11:31,710 --> 01:11:33,578
and now they're here on yours.
1102
01:11:33,612 --> 01:11:35,581
And, we're not any different.
1103
01:11:35,615 --> 01:11:37,550
They just got a head start.
1104
01:11:37,584 --> 01:11:42,088
No, it's compassion that
now lives and dies with us.
1105
01:11:44,190 --> 01:11:47,060
We can slaughter armies
and sing a happy tune.
1106
01:11:49,128 --> 01:11:50,728
But, I have to call foul at genocide.
1107
01:11:50,762 --> 01:11:52,831
Corporal!
1108
01:11:52,865 --> 01:11:54,733
All right, everybody stay glacial,
1109
01:11:54,767 --> 01:11:55,968
that includes you Lang.
1110
01:11:56,002 --> 01:11:59,037
Private, I'm giving you a direct order.
1111
01:11:59,071 --> 01:12:00,672
The suits are recording everything Private
1112
01:12:00,706 --> 01:12:03,309
so you better think about your options.
1113
01:12:03,343 --> 01:12:06,612
You don't want everything
go on your permanent record.
1114
01:12:08,146 --> 01:12:09,180
That's it.
1115
01:12:44,750 --> 01:12:48,821
Proximity warning, assault satellite.
1116
01:12:57,896 --> 01:13:01,133
Oh God, Oh God, Oh God, Oh God.
1117
01:13:01,167 --> 01:13:04,838
Warning, assault satellite
in firing position.
1118
01:13:11,910 --> 01:13:14,380
Oh, it went right past us.
1119
01:13:14,414 --> 01:13:15,913
We should be sad little
smears on the dark side
1120
01:13:15,947 --> 01:13:17,816
of the moon right now.
1121
01:13:17,850 --> 01:13:20,051
Why did it go right past us?
1122
01:13:32,699 --> 01:13:35,000
Lang, run a geologic.
1123
01:13:35,034 --> 01:13:37,202
There's no time, there
might be another bird
1124
01:13:37,236 --> 01:13:38,370
right behind that one.
1125
01:13:38,404 --> 01:13:39,837
We'd've already been greased.
1126
01:13:39,871 --> 01:13:41,439
I want a full spectrum.
1127
01:13:41,473 --> 01:13:42,974
The minute that thing
detonates the Unlights
1128
01:13:43,008 --> 01:13:44,676
are gonna be out in force looking to see
1129
01:13:44,710 --> 01:13:46,746
who pulled the trigger.
1130
01:13:46,780 --> 01:13:50,849
The moon is full of a
lot of funny magnetics,
1131
01:13:50,883 --> 01:13:53,685
which is probably why
we're still alive right now.
1132
01:13:53,719 --> 01:13:55,687
Run a geologic!
1133
01:14:07,734 --> 01:14:10,503
Except, you know that I
can't let you fire that nuke.
1134
01:14:13,772 --> 01:14:15,239
No?
1135
01:14:15,273 --> 01:14:17,943
'Cause it looks to me like
you don't have a lot of choice.
1136
01:14:21,880 --> 01:14:24,215
This is so stupid.
1137
01:14:24,249 --> 01:14:26,117
You might as well do yourself
a favor and take my air
1138
01:14:26,151 --> 01:14:28,886
because I will try and stop you.
1139
01:14:28,920 --> 01:14:30,488
That's the morphine talking.
1140
01:14:30,522 --> 01:14:32,390
You might be under the false
assumption that I'm scared
1141
01:14:32,424 --> 01:14:34,492
of dying, Dalton.
1142
01:14:34,526 --> 01:14:36,295
Nope, but I wouldn't be surprised.
1143
01:14:36,329 --> 01:14:38,996
Everyone's spooked of dying.
1144
01:14:39,030 --> 01:14:43,335
No, not everybody.
1145
01:14:43,369 --> 01:14:45,103
Why do you think the
Banished believe so strongly
1146
01:14:45,137 --> 01:14:46,505
in their affiliations?
1147
01:14:46,539 --> 01:14:47,872
Tradition.
1148
01:14:47,906 --> 01:14:50,909
No, to make sense of the senseless.
1149
01:14:51,977 --> 01:14:54,912
Right at the top of that list:
1150
01:14:54,946 --> 01:14:56,815
what happens when you die.
1151
01:14:58,284 --> 01:15:00,386
So, what the hell do you believe?
1152
01:15:05,792 --> 01:15:07,358
I'm still working on that one.
1153
01:15:13,231 --> 01:15:14,766
Dalton?
1154
01:15:15,968 --> 01:15:17,236
I'm getting a funny data roll.
1155
01:15:17,270 --> 01:15:20,406
I'm reading that we're
not on lunar soil at all.
1156
01:15:22,874 --> 01:15:26,010
If you tell me it's green cheese,
1157
01:15:26,044 --> 01:15:27,345
I'm gonna have to shoot you.
1158
01:15:27,379 --> 01:15:30,549
No, I'm reading it as trinitite?
1159
01:15:31,883 --> 01:15:33,352
Trinitite?
1160
01:15:35,588 --> 01:15:38,055
That's bullshit.
1161
01:15:38,089 --> 01:15:39,825
No, it says trinitite.
1162
01:15:39,859 --> 01:15:41,893
What is trinitite?
1163
01:15:43,329 --> 01:15:45,029
Blast-phalt.
1164
01:15:45,063 --> 01:15:47,899
Dirt turn to glass by a nuke.
1165
01:15:47,933 --> 01:15:50,402
Jerusalem and Chibed were
filled with the stuff.
1166
01:15:50,436 --> 01:15:52,804
But, that doesn't make any
sense, nobody's been out here.
1167
01:15:52,838 --> 01:15:55,439
And, it's very reflective from orbit.
1168
01:15:55,473 --> 01:15:58,010
So, someone fired off a nuke?
1169
01:15:58,044 --> 01:15:59,478
Looks like.
1170
01:15:59,512 --> 01:16:02,014
And, you think that's what
hit us from the batsat?
1171
01:16:03,850 --> 01:16:08,153
Private, how big is the blast field?
1172
01:16:08,187 --> 01:16:09,989
That's the thing,
1173
01:16:12,959 --> 01:16:14,494
it's everywhere.
1174
01:16:15,895 --> 01:16:18,130
And, there's no data on this?
1175
01:16:18,164 --> 01:16:19,831
I guess no one's ever run a geologic
1176
01:16:19,865 --> 01:16:21,465
from this vantage point.
1177
01:16:21,499 --> 01:16:25,970
Private, I want you to
run a reverse blast sim.
1178
01:16:26,004 --> 01:16:28,974
Extrapolate backwards from
the shape of the blast site
1179
01:16:29,008 --> 01:16:31,410
to the moment of detonation.
1180
01:16:31,444 --> 01:16:32,944
Why?
1181
01:16:32,978 --> 01:16:35,112
You gonna try and map the hot spots?
1182
01:16:35,146 --> 01:16:37,850
Then maybe we can determine
a way out of this shithole.
1183
01:16:48,326 --> 01:16:49,361
Dang it.
1184
01:16:51,396 --> 01:16:53,031
Damn it.
1185
01:16:55,301 --> 01:16:56,868
Okay, okay, there must be something wrong
1186
01:16:56,902 --> 01:16:57,737
with my wrist drive.
1187
01:16:57,771 --> 01:16:59,170
I just ran this sim four different times
1188
01:16:59,204 --> 01:17:00,371
and I keep getting the same thing.
1189
01:17:00,405 --> 01:17:02,441
It doesn't make any sense.
1190
01:17:02,475 --> 01:17:06,010
It's tracing the blast to 37 miles up,
1191
01:17:06,044 --> 01:17:10,047
with a yield of 12 million kilotons.
1192
01:17:10,081 --> 01:17:12,917
Well, that would split the moon in half.
1193
01:17:12,951 --> 01:17:15,386
I know, that's what I thought, but look.
1194
01:17:15,420 --> 01:17:16,889
I ran the profile four different times,
1195
01:17:16,923 --> 01:17:18,590
it all clicked the same.
1196
01:17:18,624 --> 01:17:21,559
The sim's right, I'm
getting the same thing,
1197
01:17:21,593 --> 01:17:23,895
but there's something else.
1198
01:17:23,929 --> 01:17:27,198
The geologic rolled the
age of the trinitite,
1199
01:17:27,232 --> 01:17:30,035
it's over three and a
half billion years old.
1200
01:17:30,069 --> 01:17:32,004
Right, well there you go.
1201
01:17:32,038 --> 01:17:35,139
A few radioactive
meteorites smash 'em together
1202
01:17:35,173 --> 01:17:36,407
you get a shitload of trinitite.
1203
01:17:36,441 --> 01:17:39,077
Yeah, that's what I thought.
1204
01:17:39,111 --> 01:17:42,214
Wracked merteorite'd splat
all over the solar system,
1205
01:17:42,248 --> 01:17:45,050
but the only place the trinitite shows up
1206
01:17:45,084 --> 01:17:47,920
is when nice people drop
bombs on one another.
1207
01:17:47,954 --> 01:17:49,487
Well, there weren't any people around
1208
01:17:49,521 --> 01:17:53,024
three and a half billion years
ago to lob nukes, Corporal.
1209
01:17:53,058 --> 01:17:55,093
Obviously, someone was.
1210
01:18:02,133 --> 01:18:04,068
Think about it.
1211
01:18:04,102 --> 01:18:05,938
If we set off nukes to push ice shards in
1212
01:18:05,972 --> 01:18:07,171
from the oort cloud all the time
1213
01:18:07,205 --> 01:18:09,041
But, this is the moon.
1214
01:18:09,075 --> 01:18:12,111
Yeah, and why would
anyone wanna move the moon?
1215
01:18:13,478 --> 01:18:15,147
Life.
1216
01:18:16,214 --> 01:18:18,617
Come again?
1217
01:18:18,651 --> 01:18:19,652
About three and a half billion years ago
1218
01:18:19,686 --> 01:18:22,353
was when life started
showing up on Earth, right?
1219
01:18:22,387 --> 01:18:24,656
Okay, this is crazy.
1220
01:18:24,690 --> 01:18:27,326
The Earth is five billion years old.
1221
01:18:27,360 --> 01:18:28,993
About a billion and a half years later...
1222
01:18:29,027 --> 01:18:31,529
Okay, wait, wait so what you're saying
1223
01:18:31,563 --> 01:18:33,698
is that the Earth didn't
have anything on it
1224
01:18:33,732 --> 01:18:36,001
and then the moon is moved
and all of a sudden...
1225
01:18:36,035 --> 01:18:38,269
Of all the planets with
moons in their solar system
1226
01:18:38,303 --> 01:18:41,139
why are the moon and the
earth closest in size?
1227
01:18:41,173 --> 01:18:43,541
That doesn't mean anything.
1228
01:18:43,575 --> 01:18:45,711
The moon is just the
right size and distance
1229
01:18:45,745 --> 01:18:48,448
in relation to the Earth for life to exist.
1230
01:18:51,182 --> 01:18:54,318
If it had been a bit
bigger or closer the tides
1231
01:18:54,352 --> 01:18:56,087
would've destroyed life
before it had a chance
1232
01:18:56,121 --> 01:18:58,023
to do it's thing.
1233
01:18:58,057 --> 01:19:02,094
If it was smaller or more
distant all those young organisms
1234
01:19:02,128 --> 01:19:04,996
would of been obliterated by
the constant meteor bombardment
1235
01:19:05,030 --> 01:19:07,198
that the moon's gravity
coincidentally sucked up
1236
01:19:07,232 --> 01:19:09,502
as the solar system developed.
1237
01:19:16,107 --> 01:19:18,477
Like what happened to the dinosaurs,
1238
01:19:18,511 --> 01:19:20,646
only times a million.
1239
01:19:23,048 --> 01:19:25,149
He's stalling.
1240
01:19:25,183 --> 01:19:27,119
I wish I was.
1241
01:19:31,790 --> 01:19:34,026
What are you buying time for?
1242
01:19:34,060 --> 01:19:35,928
I'm not making this up.
1243
01:19:38,097 --> 01:19:39,430
I think he's telling the truth, Dalton.
1244
01:19:39,464 --> 01:19:41,233
Shut up.
1245
01:19:41,267 --> 01:19:43,100
Stow your gear, we get to ready to move out
1246
01:19:43,134 --> 01:19:44,269
in three minutes.
1247
01:19:44,303 --> 01:19:46,873
But, this does beg the question,
1248
01:19:48,206 --> 01:19:51,143
who moved the moon?
1249
01:19:51,177 --> 01:19:53,111
Private, stow your gear.
1250
01:19:53,145 --> 01:19:56,113
The Almighty Outlaw moved the moon.
1251
01:19:56,147 --> 01:19:58,083
How are we so sure?
1252
01:19:59,218 --> 01:20:02,653
Because he, she, or it
moves in mysterious ways.
1253
01:20:02,687 --> 01:20:05,424
Private, pick up those
guns and stow your gear!
1254
01:20:05,458 --> 01:20:08,225
Maybe, maybe it wasn't the Outlaw at all.
1255
01:20:08,259 --> 01:20:09,661
What?
1256
01:20:09,695 --> 01:20:11,630
Do you know what you're saying?
1257
01:20:11,664 --> 01:20:14,000
Maybe life on Earth wasn't created.
1258
01:20:16,267 --> 01:20:18,169
Maybe it was engineered.
1259
01:20:19,737 --> 01:20:21,740
Oh geez, Private.
1260
01:20:23,142 --> 01:20:25,410
Stop pointing your gun at Corporal Kim.
1261
01:20:25,444 --> 01:20:26,478
That's what you're doing.
1262
01:20:26,512 --> 01:20:28,080
I outrank 'em.
1263
01:20:28,114 --> 01:20:30,816
Look, just think about it.
1264
01:20:30,850 --> 01:20:32,684
What might happen if
this information gets out?
1265
01:20:32,718 --> 01:20:35,786
We would be mind wiped,
and moved back to the front
1266
01:20:35,820 --> 01:20:37,121
of the grinder.
1267
01:20:37,155 --> 01:20:41,126
No, not if we transcast, share this data.
1268
01:20:41,160 --> 01:20:43,127
To who?
1269
01:20:43,161 --> 01:20:44,496
I don't know, everyone.
1270
01:20:44,530 --> 01:20:45,464
Geez.
1271
01:20:45,498 --> 01:20:47,431
The Banished, the Unlights,
1272
01:20:47,465 --> 01:20:50,167
we spit on the omniband
like Liberation Leslie.
1273
01:20:50,201 --> 01:20:52,269
It would be a race to
see who'd gack us first.
1274
01:20:52,303 --> 01:20:55,074
No, don't you see?
1275
01:20:56,307 --> 01:20:59,111
Both sides are gonna need us alive.
1276
01:20:59,145 --> 01:21:00,112
That's the beauty of it.
1277
01:21:00,146 --> 01:21:01,813
Why?
1278
01:21:05,817 --> 01:21:07,786
Because, this could end the war.
1279
01:21:10,388 --> 01:21:14,492
Suit and weapon integrity now connected.
1280
01:21:17,362 --> 01:21:18,395
What was that?
1281
01:21:18,429 --> 01:21:19,831
What was that?
1282
01:21:19,865 --> 01:21:22,166
Chicken switch, he just locked the warhead
1283
01:21:22,200 --> 01:21:23,768
to his suit integrity.
1284
01:21:23,802 --> 01:21:26,470
So, you can go ahead and shoot me,
1285
01:21:26,504 --> 01:21:28,239
but you'd just be makin' a bigger crater.
1286
01:21:43,856 --> 01:21:46,392
I've got a few hours left of air,
1287
01:21:47,625 --> 01:21:49,794
either way I'm a dead woman.
1288
01:21:51,463 --> 01:21:53,398
Kim, how could this end the war?
1289
01:21:53,432 --> 01:21:55,332
Because, if the Almighty
Outlaw can make Heaven
1290
01:21:55,366 --> 01:21:58,569
and Earth, then why the hell
does he need to move the moon
1291
01:21:58,603 --> 01:22:00,371
with a thermonuclear war head?
1292
01:22:00,405 --> 01:22:02,439
Well, who are we to question?
1293
01:22:02,473 --> 01:22:05,544
Because we're the ones
that are dying in his name.
1294
01:22:05,578 --> 01:22:09,348
And, if Creation was less than perfect,
1295
01:22:10,848 --> 01:22:13,551
well maybe it wasn't by his hand at all.
1296
01:22:13,585 --> 01:22:15,487
That is blasphemy.
1297
01:22:15,521 --> 01:22:17,488
Maybe,
1298
01:22:17,522 --> 01:22:19,890
but look at this data.
1299
01:22:19,924 --> 01:22:22,760
It at least might be rich
enough to stop the shooting
1300
01:22:22,794 --> 01:22:25,362
and get us all out of here in one piece.
1301
01:22:25,396 --> 01:22:27,298
All of us.
1302
01:22:28,801 --> 01:22:31,236
And, we don't have to
nuke any cities to do it,
1303
01:22:32,271 --> 01:22:34,206
right?
1304
01:22:34,240 --> 01:22:36,340
All we gotta do is gang
our transmitters together
1305
01:22:36,374 --> 01:22:39,344
to send out a signal strong enough to
1306
01:22:39,378 --> 01:22:42,014
broadcast a little doubt to both sides.
1307
01:22:44,249 --> 01:22:46,952
What war have you been fighting, soldier?
1308
01:22:46,986 --> 01:22:48,853
Wait, wait, wait, no, no, no, no, no
1309
01:22:48,887 --> 01:22:51,689
Kim is right.
1310
01:22:51,723 --> 01:22:52,957
This could end the war.
1311
01:22:52,991 --> 01:22:55,695
Yes, with you losing.
1312
01:22:59,365 --> 01:23:03,269
The Earth is dead, I know I'm from there.
1313
01:23:04,335 --> 01:23:07,805
You Banished you learned
how to live off the land.
1314
01:23:07,839 --> 01:23:12,143
You learned how to mine ice
from dirt to run your domes.
1315
01:23:14,379 --> 01:23:16,447
The only reason the Unlights are here
1316
01:23:16,481 --> 01:23:17,616
is because you're here.
1317
01:23:17,650 --> 01:23:20,385
That's the only reason they're here.
1318
01:23:20,419 --> 01:23:23,520
That's the only reason they want you dead.
1319
01:23:23,554 --> 01:23:26,558
Don't you understand?
1320
01:23:26,592 --> 01:23:29,426
It's got nothing to do
with your Almighty Outlaw,
1321
01:23:29,460 --> 01:23:33,331
or your affiliations, or
any of the other bullshit.
1322
01:23:36,067 --> 01:23:39,504
The Almighty Outlaw, all
that other shit, is just
1323
01:23:39,538 --> 01:23:40,438
they're excuse.
1324
01:23:40,472 --> 01:23:42,974
Maybe,
1325
01:23:43,008 --> 01:23:44,376
but it's also going to be the very thing
1326
01:23:44,410 --> 01:23:45,609
that keeps us alive.
1327
01:23:45,643 --> 01:23:48,580
And, aren't you sick of fighting?
1328
01:23:48,614 --> 01:23:50,482
Aren't you sick of the
people you love dying
1329
01:23:50,516 --> 01:23:51,649
for no reason?
1330
01:23:51,683 --> 01:23:53,885
They already died for no reason.
1331
01:23:53,919 --> 01:23:57,289
Yeah, that's what I thought, too.
1332
01:23:58,324 --> 01:24:00,259
That's why I enlisted.
1333
01:24:02,026 --> 01:24:04,562
But, I'm sick.
1334
01:24:04,596 --> 01:24:07,831
I'm sick of living my life
in this walking toilet.
1335
01:24:07,865 --> 01:24:09,567
I'm sick of the cold,
1336
01:24:09,601 --> 01:24:12,304
the water that tastes like metal.
1337
01:24:12,338 --> 01:24:14,305
I'm sick of the only
reason I have to wake up
1338
01:24:14,339 --> 01:24:16,141
is to keep killing.
1339
01:24:17,642 --> 01:24:20,644
Maybe they didn't die for this war.
1340
01:24:20,678 --> 01:24:22,914
Maybe they died for peace.
1341
01:24:25,517 --> 01:24:28,319
What are you doing? What are you doing?
1342
01:24:28,353 --> 01:24:29,987
You're not gonna agree
to gang our transmitters
1343
01:24:30,021 --> 01:24:32,657
together, so
1344
01:24:32,691 --> 01:24:35,894
if you wanna shoot me, go ahead.
1345
01:24:35,928 --> 01:24:37,062
I'll understand.
1346
01:24:37,096 --> 01:24:38,462
What are you talkin' about?
1347
01:24:38,496 --> 01:24:39,496
Let her go, John.
1348
01:24:39,530 --> 01:24:41,498
Where is she going?
1349
01:24:41,532 --> 01:24:42,767
Where are you going?
1350
01:24:43,936 --> 01:24:45,336
She's going to the Unlights.
1351
01:24:45,370 --> 01:24:47,072
No, she's not.
1352
01:24:47,106 --> 01:24:49,175
And, I'm going to the Banished.
1353
01:25:06,657 --> 01:25:08,828
Hey. Hey!
1354
01:25:18,803 --> 01:25:20,940
Halt.
1355
01:25:26,678 --> 01:25:30,850
Listen, even if you make
it what is that gonna prove?
1356
01:25:32,584 --> 01:25:36,520
You'll have sold out
everything you ever believed in.
1357
01:25:36,554 --> 01:25:38,089
For what?
1358
01:25:42,694 --> 01:25:45,964
Maybe faith needs to
be tested now and again.
1359
01:25:45,998 --> 01:25:47,967
Maybe that's what this is.
1360
01:25:55,173 --> 01:25:57,008
All right.
1361
01:25:58,142 --> 01:25:59,911
I still have the nuke.
1362
01:26:01,480 --> 01:26:03,782
I could change this entire landscape
1363
01:26:03,816 --> 01:26:06,917
and erase history forever.
1364
01:26:06,951 --> 01:26:09,053
I'm just being pragmatic.
1365
01:26:10,755 --> 01:26:12,892
I don't think you will, sir.
1366
01:26:16,661 --> 01:26:18,462
Don't test me.
1367
01:26:21,600 --> 01:26:23,235
There's nothing left to test.
1368
01:26:27,972 --> 01:26:29,441
I know you were the one that brought down
1369
01:26:29,475 --> 01:26:30,976
our zoomer.
1370
01:26:33,579 --> 01:26:35,612
You warned the Unlights
about the Zhukovskiy assault
1371
01:26:35,646 --> 01:26:38,816
and you set up that contact
of yours to ambush us.
1372
01:26:42,187 --> 01:26:45,958
Yet, here we are, still breathing.
1373
01:26:49,761 --> 01:26:53,197
The Death Merchant of Tyco
is not gonna torch that nuke.
1374
01:27:02,074 --> 01:27:04,809
You've suffered.
1375
01:27:04,843 --> 01:27:07,313
Now, don't you wanna see
where everything leads?
1376
01:27:17,755 --> 01:27:19,490
I need you both.
1377
01:27:25,297 --> 01:27:27,299
Then, we gotta figure this out.
1378
01:27:28,566 --> 01:27:30,101
Together.
1379
01:27:32,971 --> 01:27:38,110
This is the end of the
road for us, all of us.
1380
01:27:41,146 --> 01:27:43,715
If it doesn't change here then...
1381
01:27:43,749 --> 01:27:46,584
Then they died for no reason.
1382
01:27:46,618 --> 01:27:48,353
Yeah.
1383
01:27:55,593 --> 01:27:57,228
The Banished believe that the Apocalypse
1384
01:27:57,262 --> 01:27:59,130
will come as fire,
1385
01:28:05,570 --> 01:28:07,705
the Unlights, drought.
1386
01:28:09,674 --> 01:28:11,543
But, they're both wrong.
1387
01:28:12,744 --> 01:28:14,713
The end will come as a flood,
1388
01:28:16,181 --> 01:28:18,851
a flood of words.
1389
01:28:22,219 --> 01:28:23,587
And, when that day comes
1390
01:28:29,928 --> 01:28:31,696
which side will you be on?
1391
01:28:52,835 --> 01:29:02,835
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
99070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.