Original subtitles

菲律宾 2018 年

李东

金武烈

朴志焕

李东辉

救我

救救我！

智勋 金道健 金智勋

赵成宰！

妈的

翻译 字幕 校轴：无心睡眠

他们想杀了我

我们怎么办？

被他们绑架了

这里有证据

唉 那边的三个!

过来

过来这里!

喂!别动!

你在干什么?

站住

停下来!

妈妈...

抱歉 先生

【罪恶城市 4：惩罚】

嘿 你把它藏在那里了？

抓住他！

别动 放手

别让自己受伤

在这里

好吧好吧

为啥不走呢？

这有什么问题？

把它关掉

我拿到钥匙了 好的

你把水断了吗？

是啊 我做了

还有电路箱在哪里？ 电路箱已找到

你们就待在这儿 是的 先生

我们进去吧

有电梯吗？ 没有

是屋顶哦

狗屎

这边走

我应该打开它吗？ 是的

好了 别动！住手 你这个混蛋

这是什么？ 嗯？

该死 把它清理干净！ 这是什么门？

喂 别动！

打开这个 你这个混蛋！

你打开它 混蛋 把它撕开啊

啊？撕掉它？

对怎么能扔掉呢！

我们需要找一些工具

让我来 让我来

等一下 它坏了

差不多了！

好样的！别动 混蛋！

抓住他们！在浴室里！

不要动

你这个小混蛋 知道这有多危险吗？

都拿到了吗？

对 很好

这些混蛋 让我看看

很多...

这些都隐藏在各处

看这个

他们利用这个应用程序贩卖毒品

先找到开发者

是的先生

新订单！

那是什么？ 它刚刚进来

送货订单受理 魔谷洞颤抖的先生

也许是送餐？

这是药品订单

首先 我们把这个地方清理一下

一个人上去了

门怎么坏了？

必定有原因 对吧？

低头并且闭嘴 好吗？

他们有多少个送货员？

它永远不会结束

又有一个来了

每个人都有位置

来吧 混蛋

吃吧 伙计们 是的 先生

珍淑！什么事？

请再来点肉

这是一些戶心肉

谢谢 哇

非常感谢您一直以来的远道而来

不 那是因为你们有最好的食物

非常好 确实如此

你有任何需要都请告诉我

好的 谢谢

她的丈夫在工作中被刺伤

她经营这个地方的同时 还独自抚养一个孩子

嗯 素妍！

过来

等一下

给你

别告诉你妈妈 这只是额外的零花钱

多谢你

好可爱

多吃点 是的 先生

那个开发者怎么样了？

他的名字叫赵成宰 我们已经将他列入通缉名单

我们早些时候接到了电话

他死了

死了？

在菲律宾发现已经死亡

他的遗体几天前被运回来

原因是什么？

明天进行尸检 我们拭目以待

明天？

是的

国家法医研究所

他被严重殴打的痕迹

几根肋骨被打断了

直接原因是被刀刺伤

它穿过了他的胃并贯穿了他的心脏

还有什么我们应该知道的吗？

我检查了他的记录

他的体重似乎从74公斤下降到了59公斤

他的血液中没有检测出毒品

或许他长期遭受着严厉的虐待

这不是一起普通的抢劫案

你们是警察？

是的

我是成宰的妈妈

我懂了

我听说...

他已被警方通缉

他做错什么了？

他在菲律宾找到了一份工作 之后就很难联系到他了……

谁杀了我的儿子？

目前还没有..

我们还不好确定

你知道他所在公司的名字吗？

HB贸易公司 我听说……

我们将尽力寻找答案

我们准备好了

嗯... 好吧

请

让我的儿子呼吸

大家好

你过得怎么样？ 还不错

这是一份礼物

第一个加密货币的密钥

等它上市后再谈论它 好吗？

我听说将一种新货币 引入大型交易所真的非常困难

你可以做到吗？

告诉他怎么做吧 高先生

我很快就要见到最后一位审批人了

我会确保一切顺利 别担心

好吧 让我们把这个留给专业人士吧

你只需考虑去哪里享受余生

看起来我们的份额已经整理好了

我相信你 张先生

你一直都是 IT 天才

所以我可以依赖它 对吧？

天哪 我太老了 不适合起昵称了！

你听说了 赵发生的事情了吗？

不要有任何想法

您来了

我增加了更多成员 为什么我的份额还是一样？

张没有遵守诺言

我们获得了新网站的位置

做好准备 是的 先生

是的 我会让他知道

石道

网络团队刚刚打来电话

该药品应用程序的分销商已被抓获

毕竟赵并不是经销商

大学期间 他制作了一款应用程序 供学生们分享论文

但源代码是开放的

对所有公众

好吧 趁它还没关门 我们走吧

不 不像营业的商店

这被称为开源

它是具有源代码的软件 任何人都可以修改或分发

那么 您的意思是这不是赵干的

对！我只是让它变得混乱了

我查看了赵在菲律宾的公司

但电话号码是错的 而且已关机

我们应该打电话给他妈妈 以了解更多信息吗？

是的 我会这么做

好吧

回去工作 好的

我是上次见过的 大都会调查局的马石道警探

是成宰的妈妈吗？

在哪里？

马侦探？

是的

她没有家人 所以我们为她举行了葬礼

她留下了这个

“请惩罚杀害我儿子的人”

是我

开始攻击 是的 先生

开始吧

这是怎么回事？

怎么回事？

修复它！

我们进去吧

妈的 你这个混蛋！

出去！

你们这帮混蛋！

出来吧 你们这群混蛋！

出来！

我要打爆你们的头！

他妈的...

嘿

请...

不要杀我……

当赵在菲律宾工作的时候

他在云端同步了他的账户

因此有备份数据

什么？

这就像当你买了一部新手机时同步数据一样

我从不换手机

谁有时间重新输入所有这些电话号码？

这就是您要同步它的原因

不管怎样 赵是在菲律宾制作这个的吗？

对是这样

但当我下载它的时候

有人入侵云端并删除了数据

我无法恢复该网站的地址和名称

抱歉打扰了

但网络团队不应该处理这个问题吗？

是的 石道并不是一个真正精通技术的人

这是一起凶杀案 所以这是我们的职责

是的

你找到电脑人员

我会让这些人完成这项工作

好吗？ 好的 知道了

室长呢？他出去了吗？

他刚刚还在这里

泰秀 吓我一跳！

你要逃到哪儿去？

你看到我的建议了吗？

我没有！

提出一些能够带来成果的建议

为什么要突然调查数字犯罪？

所以你确实看到了

唉呀 速度啊

如果你调查数字犯罪 人们会嘲笑

就像平时一样 抓流氓吧

嘿 有人死了！

我是警察 他们是坏人

嘿 握紧拳头

那又怎么样？

这是数字拳头吗？

它能打击数字犯罪吗？

数字的？

你知道什么是云同步吗？

它是什么？

瞧 你太无知了

你买了一部新手机

然后一大群人就会来为你做准备

你什么都不知道

什么人群？

别再说没用的废话了

初始设置已完成 我们已准备好开始

让我们招募两名网络团队成员 并组建一个专案组

石道 这不是我们能处理的案子

室长

我得抓住这些家伙

来电显示：白昌基

妈的

哦 昌基啊

我们把这里打扫干净了

我会给你管理员批准

他们有多少名会员？

30万

再拿 10 万 我就把你的份额增加 10%

这次你要遵守诺言

喂？

妈的 电话礼仪都没有？

需要管理员批准

使用指纹

完成指纹识别

嘿 我们有新团队成员

我们打个招呼吧

我是网络部门的韩智秀 很高兴认识你

我是姜南洙 从事数字取证工作

欢迎 让我们开始吧

来吧 听听他们的意见

这是他们第一次来这里

我们已经见过面了

几天之前

这是 赵的云端赌场的主页

首先 我们需要查明谁经营着这个赌场

但由于我们缺乏信息 我们必须从头开始

我以为准备工作已经完成了

设置已完成 嗯？

但我们要重新开始 什么？

坏人绝不会只针对一个受害者

我们必须趁更多人还未死亡之前将他们抓住

是的

韩警官 你看这个

是不是这个？

看起来是这样的

皇帝赌场

是它

我们找到了！

知道了

请看这里

什么名字？

皇帝赌场 我会把链接发给你

尝试获取 IP 地址 好的

需要邀请

嘿

我需要邀请和批准才能注册

问题是 你还需要投注游戏币

在他们接受你之前

但是我们没有费用帐户……

哦 我可以处理

室长 是吗？

我们走吧

去哪里？

无论如何 你都不会明白这里的任何事情 所以我们走吧

去哪儿？ 快来吧

我也可以去吗？

我从来没有机会去现场

嘿 给她拿件防刺背心

和一把上了膛的枪

是的先生

什么？

开玩笑啦 跟我来吧

来吧 谢谢！

天哪……

如果我晚了一点

我可能错过了这个节目

有病

这个地方 你知道

已经和我达成协议了

你到底在这干什么？

说什么呢？

你知道

一直是我们的地盘

你在胡言乱语些什么呢 你这个愚蠢的家伙？

你真是个混蛋

狗娘养的

就此打住

你们这群小混蛋

嗨 老兄

因为我们现在很忙

你这个混蛋！

你疯了？

嘿 你们这群混蛋

你们最好规矩点 站直了

你的孩子为何这么具有攻击性？

他们是新手

所以他们没认出你

我一直在给你打电话 这是怎么回事？

这个混蛋一直侵犯我的领地

对商业道德没有基本概念的 这是崽子

不 不是这样的 他才是侵犯我地盘的人

想死吗混蛋？

不 不 当然不是

解决它 和他一起？

韩警官 逮捕他们

什么？ 逮捕他们

对不起 哥们 我很抱歉

好的

就那么友好的各占一半吧

既然你已经达成协议了

所以要交调解费

你三张 你五张

我为什么要付五张？

想知道吗？ 是啊！

再付两张 我就会告诉你

还想知道吗？ 不用了

嗯 交给我

干得好

好的

创建一个帐户 并用它来获取游戏币

好的 知道了

嘿

你们当中有人玩过在线赌场吗？

没有 没有

没有啊？

然后找一个

嗯？

我们走吧

他胖了很多

钱多更是这样

狗屎...

宥成!

衣服怎么又多了？

张社长说需要更多现金

所以我们得买更多的东西去洗

不要把钱寄给他

那会让我有点为难了

好吧

我对您忠诚 白先生

这次我们生意如果做得好的话

那我就付你100万美元

不用担心

总之 权社长请在后天之前注意一下 然后结束吧

是的

哇 好有胃口啊

你饿死了还是怎么的？

来电显示：白昌基

哦 昌基啊

我们收到货了

嘿 你不必打电话

你还没有提高我的份额

你不要你的钱吗？

先把钱寄给我吧

您已经获得丰厚的折扣了 没必要再讨价还价了

别那么胆小 快把钱给我

你说的太多了

这是...

我最后一次.....

是啊！我先挂了 你这个混蛋！

员工竟敢和老板讨价还价！

我们回韩国吧

要注意健康 以后赚钱的事很多

我会记住的

权社长 是的 先生

您经营过赌场吗？

赌场？ 是的

我的一个手下不太听话 所以我们需要进行一下人事调整

你要求什么 我就做什么

再见

好的

挣钱很辛苦

抱歉 吃饭的时候谈论工作

有什么进展吗？

我们已经用完了所有钱来注册更多账户

除此之外 我们没有发现太多信息

你一直这么说

我的上级要求我拿出结果

他们使用海外IP地址

所以很难追踪

如果我们窥视一下它们的内部运作

这将有助于我们开始行动

石道

那些流氓打来电话了吗？

哦

啊 对

快点快点！

你好吗 大哥

想死？

你为什么不打电话？

我正要去打

我认识一个人 他经营着一家赌场

然后把它放到网上并彻底破产了

是谁？

宝贝 谢谢你的礼物

关于昨天的事 实在是对不起了

你知道我为你疯狂吗？太火辣了

让我休息一下

先生 下午好

你装配了新机器吗？

是的 他们都准备好了

给我看看

拿着我的古驰

8000！

又创下新纪录！

就像你说的 我绝对不会超过 8000

嘿 降到 7000 吧

伤害他们的自尊心 然后人们......

那是我的车

他妈的是谁碰了我的车？

你是谁？

把你的车开走吧 混蛋 它违法停车了

他妈的 要完蛋了

你怎么知道我在这里？

看看这个混蛋

现在用被操纵的机器来欺骗人们

这个老家伙又在对我说教了

谁说我操纵了这件事？

这是一个民主国家

你没操纵它？ 没有

将其打开

别这样！让开

让让 停下

请不要这样做 走开

啥...

你没撒谎

抱歉 我不相信你

来吧 我们要去个地方

又一次折磨人 又想耍赖

我不去！

你知道我每小时赚多少钱吗？

上次差点被杀掉

帮助你我能得到什么？

如果你想保留那辆车 就开始步行吧

就这样了？我们经历了这么多？

快点

他妈的混蛋是真的

不来？

我来了

我的古驰

最好给我们直接的答案

我曾经经营过一家在线赌场 希望能够赚大钱

您是如何开发该软件的？

我是谁？史蒂夫·乔布斯？当然是我买的

方式呢？

有些地方为了省钱 就绑架程序员 强迫他们工作

但我不是

我在海外设立了办事处

雇用合法员工 并严格按照规定进行管理

你刚才说的一切都是违法的 混蛋

知道这个网站吗？

当然知道了

这就是我进入这个该死的行业的原因

你知道他们赚了多少钱吗？

每天 20 万美元 一年下来 这是多少？

7300 万美元

这里

看一看

这些餐厅看起来都不一样

但有一个地方经营它们

这都是他们自己做的

这是一种垄断

在网上赌场 实时直播可以带来真金白银

就算是刑警们也会直播的

我们根本就不会玩 白痴

您在哪里运行服务器？

她是认真的吗？

在菲律宾

多长时间？

谢谢你的提问

如果它持续更长时间 我就不会这么难过

三天后 一些混蛋来了 把整个地方弄得一团糟

我也差点被杀了

那些混蛋在哪儿？

我怎么知道的？我又不是侦探

但我知道他们的经纪人在哪里

在哪里？

你们什么都不知道吗？

如何抓捕坏人？

告诉我们

对于这样的事情

你得请一位像我这样的专家

现在就说出来

让我们来看看

三成洞

三成洞 ？

让我们出发吧！

是的先生

嘿 你也来吧

为什么？ 现在

大家注意安全 是的 先生

更多的麻烦又来了

来吧 再给银行家来一张

三 庄家赢

那里怎么样了？

我完蛋了

我们只剩下 5000 美元了 我们集中精力吧 好吗？

你在开玩笑吧？

耐心是关键 侦探们 你们不要——

哦

请振作起来

你没事吧？

注意你的言行

支持一下

好吧

真正的男人敢于冒险 全力以赴

你在干什么？

要么大获全胜 要么一败图地

停 闭嘴

开吧

玩家零

庄家九 庄家赢

我完蛋了

我们走吧

我的古驰

谢谢

呀 威士忌

这些小赌注太破坏气氛

太差劲了

宝贝 知道还有更大的地方吗？

宝贝？

曾经坐过保时捷吗？

先生

你在这里很无聊 对吧？没什么刺激

是的

与拉斯维加斯相比 这个地方简直令人厌烦

我需不需要带您去其他地方？

我知道一个很棒的

你确定？

是的

他上钩了 做好准备

看一下这个

您可以在手机上进行直播

我来帮你报名

百家乐、德州扑克、百得之 我们应有尽有

嘿

这是个玩笑吗？

我要的是真货 而不是这些小玩意

没有话不算了

嘿 放松点

让我来处理 我已经搞定了……

先生 请稍等

宝贝？

我们来听听他的解释 好吗？

我们可以吗 宝贝？ 是的

当然 让他说吧

先生 为什么这么着急？

在这种情况下 我们有一个 VIP 计划

在我们的网站上 名为皇帝赌场

但...

最低赌注相当高

妈的 他以为我们负担不起

多少？

一百万

一百万？侦探先生 您说呢？

狗屎

你个傻冒！

警察！

抓住他

拦住他们

呀呀呀 别动！

退后

离我远点！

放下它！

你这个混蛋！抓住他的胳膊！

刀！

放开我！

放下刀

想尝尝我的厉害吗？

你的手怎么样了？

没关系

叫醒他

他还没死？

让我看看 我没事

你在流血 你这个疯子

你不说话吗？

我告诉过你 我只是一名推销员

别再说那些废话了

这他妈的是什么？

喂 别看他 别看他

他是一名来自中国的连环杀手

我说了别看我！这小子也不看我

看到我的手了吗？

他会砍掉他所见到的任何东西

看来他在你的赌场输了很多钱

如果他们其中有一个被抓了 就会嚼着散步吃掉

所以你最好.......

把这个混蛋留给我吧

看？

只要你合作 我就能保护你

有个叫崔宥成的家伙

他让我负责销售

他拿走了 70% 我们基本上什么也没剩下

70%？真是个混蛋

他正在利用你

他是一个典型的煤气灯操纵者

他现在在哪儿？

就是他吧？

尽量谨慎一点 好的

裕盛服饰

天哪 我的背！

他下了车

我们要跟踪他吗？

等一下

进去

女士 打扰一下

是的？

崔宥成先生在哪儿？

我们知道他在这里 所以告诉我们吧

你们找谁？

我们是警察

他妈的

在这儿等一下 为什么？

天哪！

找到他了 在那边！

嘿 别再说了！

警察！

停止！

救命！

你这个小混蛋

拦住他们！

站住！

警察！让开

赶紧！

他逃走了！

我说 别动！

王八蛋！

崔宥成！

嘿！ 我们走吧！

这辆车怎么在这里？

必定有原因 对吧？

等等！

该死 他动作真快 干得好

我们走吧

啊 好的

你吓到我了

雇佣兵都和你一样吗？

鬼鬼祟祟是一种职业习惯吗？

我的份额

现在就提高它

为何这么不耐烦？

不管怎样 这个馅饼太大了 我一个人吃不完 对吧？

我们正计划上线张社长的网络币

我们几乎已经准备好了 并且也获得了投资者

如果我们利用张社长的名气制造轰动

并在合适的时机引入投资者

硬币的价值将立即飙升

然后人们就会像蚂蚁一样涌向糖

你看 它有巨大的起伏

让他们的钱包轻易被掏空

张社长

回答我的问题

昌基啊

听一下 好吗？

如果我们成功了 赌场就不再重要了

你不用再存钱了

或者请求崔某帮助洗钱

这是正确的

或许他还没有完全明白

先生 我...

那位审批人浪费了我们多少时间？

我们仍在努力说服他

其他审批人都已经搞定了 他不会坚持太久

所以说....

所以现在就行动起来并处理它

好吗？

昌基 太棒了

当你在这里时 你能和审批人打交道吗？

一旦我们得到他的批准 游戏就可以开始了

帮我解决这个

您将获得赌场股份和管理密钥！

东哲

这次你要遵守诺言

还有什么事吗？

是的

裕成服饰 基本上是一个洗钱的幌子

出口仿冒服装

并将赌场资金注入韩国

他是个赌徒 有诈骗记录

但是这个地方没有适当的设置 更不用说服务器了

他不是我们找的人

你从这个帐户取出的所有现金 都到哪里去了？

或者他们在菲律宾哪里运营该网站？

告诉我们

我不知道

当然可以 来吧 说出来

我按照吩咐去做事 仅此而已

你想替他们承担责任吗？

他们只是在利用你

不能说

他们会杀了我的

嘿 听说过“真相屋”吗？

如果你现在不说话 他会先杀了你

我真的不想死

那么 只需告诉我们你为谁工作

我想要见我的律师

这是一张价值200万美元的中奖彩票

我们多付了 30% 就买了它

不用担心出处的干净的钱作为礼物

请拿着这个

请批准我们的硬币资格审查

我会假装没听到

别让我报告这件事

他妈的 你真是听不懂话

这是

你的最后一次机会

你不能.......

我还没搞定

所以说

我们会把高的尸体扔到你们那里

哥们 你不应该杀了他

不？

为什么不？

我的意思是 这不是什么大事

我只是为你担心

是的...

崔宥成被捕了

他不会招了吧？

我给他找了最好的律师

但如果他向警方告发 我们......

这个该死的家伙……

三点到达 做好准备

西一警察局

崔先生

你的律师三点钟就来 出来吧

送货

送货

这是什么？ 送餐

谁付钱？

我们没有点任何东西

上面写着调查组

我不认为...

调查组在哪里？

这是怎么回事？

大家现在都出去！

那么是谁下单的？

白先生 我什么都没说......

啥...

狗屎！

他妈的……

昌基已经变得难以对付了

他不知道自己的地位

权社长

考虑到他在警察局的所作所为

他最后会杀了我

让我们放了他吧

高负责管理昌基的赌场资金

让我们假装他因偷窃而被杀

当警察来时 我们会先把他围住并杀死他

好吗？

好吧

凉飕飕的

这是什么味道？

名字 高在赫

因内幕交易被解雇后

他一直在管理富人的财务

尸体被发现

在裕成服饰 的一个集装箱内

正如我们想象的 这也与赌场有关

还有这具尸体上的刀伤

与在菲律宾被杀害的赵成宰十分相似

我们可能面对的是同一个凶手

看起来他在去世前 曾为多家公司担任顾问

据他的朋友说

他夸口说他很快就会做出一件大事

我们有这些公司的名单吗？

是的 我们需要逐一走访和检查

仁川海关的一个集装箱内发现一名男子的尸体

警方怀疑存在谋杀 正在调查

附近的闭路电视录像可能有助于寻找线索

记者就此事进行了进一步报道

今天早上 8:30 在一个集装箱里发现一具尸体

由服装出口公司裕成服饰所有

该男子被确定为一名管理私人银行家......

哥们 它的屁股真可爱

别再是这个混蛋了...

他现在想要什么？

嘿 我不能说太久

我看到了这条新闻

哦这个？

我想我的伙计们不够小心

我会调查一下

你还在那儿？

你看 我正忙着准备上市仪式

明天再聊吧 无论在哪里我都会见到你

不 我会去看你

哦 我他妈的好害怕！

权社长 是的

加强我们的安全

我也能拿到枪吗？

把他的头打爆

一把枪？

我会看看我能做什么

好的

向高提供资产托管的公司之一是 QM 控股公司

今晚他们将举行上市仪式

请交叉双臂并握手

大家好 我是我们的投资者

QM 控股公司的所有者是张东哲

他从小就被称为“IT天才”

他通过开发各种软件程序发了大财

现在他正在进军加密货币领域

进来之后 不知道所以要尝一尝

是啊

几楼？

二十

待在这

是

快到19楼吧

这里？

我该走那边吗？

打扰一下

我可以看一下你的身份证吗？

你是警察吗？

石道！石道！

啥…喂！

你在干什么？

让她走好吗？

不要这样做

用力按压

不 等一下

她会流很多血 不 不

不 他妈的！

你这狗娘养的

万载！

坚持住 好吗？

你真不肯说话吗？

相信我 我是你可以交谈的人

你在这里

不太爱说话吧？

我可以解决这个问题

谢谢

嘿 医院有消息吗？

万载很好 现在正在回来的路上

这位女士也正在康复

哥们 我很生气

这些人渣是谁？

白昌基、赵智勋 前ST雇佣兵

因造成大量平民伤亡而被驱逐出境

而且 退出时间与皇帝开业时间也一致

所以他们杀了赵成宰

当他拒绝合作时

以及他们的洗钱者崔宥成

担心他会说出去

很显然 那天晚上他们去见了张

这意味着

张是这家赌场的主谋

但我们还没有任何证据

查明张某和这些人渣有何关系

是

石道

副局想要见你们两个

狗屎

告诉我一个具体的结果

那么 事情是这样的...

赵被杀了

我们的局里遭到搜查 在一个集装箱里发现了一具尸体！

那时你们在做什么？

和张社长有关系吗？

据说他处于最高层 拥有大把的现金

我们没有...

我们仍在寻找证据

那白昌基呢？

你确定他没有逃离这个国家吗？

石道

是时候把这个案子交给另一个团队了 对吗？

你不能这么做 我一定会完成这件事

你有过机会 离开吧

现在！

拜托 你不能这么做 我说我可以.......

离开！

天哪 你变了

自从你升职以来……

我们解散团队 移交案件吧

事情变得无法控制了

努力学习

谢谢 当然

“请惩罚杀害我儿子的人”

你一个人在这里干什么？

你为什么来？ 开车送你回家

和我一起喝酒

晚上好

再一次问好

你好 嗨 在做作业吗？

把杯子拿来 这儿

石道

我们不能继续自己挖掘吗？

别再说了

好的

他们目前正在拓展更多网站

甚至使注册变得更容易

那是什么？ 有人打架

停车 是的 先生

你这人怎么回事？

停下来！

这个国家有这么多暴徒……

我叫你停下来！过来 贱人

嘿

什么？

妈的

你还好吗？

我们是警察

别动 你这个混蛋

住手！

啥...

石道！

停下来 你会杀了他的

停止！停 停

你们三个怎么停不下来……

我想没人能做到

这些餐厅看起来都不一样

但有一个地方经营它们

这就像一种垄断

嘿

他说他们是垄断企业？

是的先生

我希望警察能在典礼上抓住昌基

我快要神经崩溃了

在警方如此严密监视下 他不会采取行动

不 权社长

恐惧从未刻在他的基因里

你已经知道他的位置了 所以把他带来

是的 我会

他妈的

昌基走了之后我该和谁一起玩呢？

今天在西一警察局里 裕成服饰的崔先生

在拘留审讯期间被谋杀

警方正在调查

并搜寻一名被闭路电视摄像机拍到的嫌疑人……

老板

我们去菲律宾吧

我开始这件事就是为了结束它

所以我会

找我？

以为你跑掉了

他妈的

你这个混蛋！

你他妈……

你这个……王八蛋

张先生答应给你开赌场了吗？

嘿 什么事？

你知道有钱人想要什么吗？

为了获得更多

但我还是要分享

你说什么？ 当然

为什么你就不能放过这个呢？

室长

对于数字犯罪 你无法追查你所看到的一切

得让他们先动起来 他们什么时候动呢？

当对手蓬勃发展时

他们无法忍受这一点 为什么？

显然 这一切都是他们自己承担的

垄断

所以？

我可以做吗？

做什么？

调查！

石道

泰秀

我真的需要抓住这些家伙

我要去和副局长谈谈

不 不是副局

别想了！

打扰一下

我勒个去？

老板

我来处理这个案子

石道 快起来

你怎么敢在专员面前这样做？

我向受害者的母亲做出了承诺

我会把这个案子处理完

我说不 行

起来！

大哥

我们即将抓获价值三位数的男子

三位数？

是啊！

我会完成的 相信我

但仍然.......

就得做啊

是的

把提案拿给我

是的 我会准备

我不会让你失望的！

可能需要很长时间

围捕罪犯

法律永远不能领先于犯罪

尽管如此 只要你努力 你就能赶上

我会铭记在心的

谢谢

你变了

马侦探是吧？

是的 非常抱歉

这才是一个侦探应有的样子

这可是大案子 要是出了问题 我就没命了！

好的 大家聚集过来！

是的

听好了

我们要袭击皇帝赌场

我们必须夺取他们的主要服务器 以证明张是幕后黑手

那白昌基呢？

如果我们到达赌场 他就会赶紧去见张

到那时 我们就能抓住他了

一切都很顺理成章

但我们如何找到他们工作的地方呢？

我们将建立一个竞争网站

然后他们就会来找我们并关闭我们

明白了吗？ 是的 先生

必须一次把他们全部抓住 不然他们就会溜走

是的先生

噢 听着

搜捕罪犯可能需要很长时间

因为法律可以...

预防犯罪

但是犯罪……

总是很努力

好的？

你在说什么？

你之前也和我一起听过

我们要自己设置吗？

不

专家会的

你想要什么？

我给你钱 你随便设置

你这是要弄死我啊

我从中得到什么好处？

朋友之间真的需要这样做吗？

谁说我们是朋友？

亲兄弟明算帐

这意味着即使是亲兄弟 在金钱问题上也必须一丝不苟

拿着它

我向我的上级请求了 因为我需要像你这样的专家

这是秘密特工的特殊徽章

这是你的

天啊 你又在耍我

如果我们有独特的任务 我们会聘请专家来完成

你这个笨蛋

我要怎么相信你？

嘿

你不能相信警察吗？

我以为你一直想当一名警察

如果一切进展顺利的话 我还将清除一些指控

拿回来

我会问另外一个人

稍等一下 还给我

注意驾驶

那么 我会受到军官一样的待遇吗？

一定

你的军衔是下士！

真是太棒了

密探...

这个英语什么意思？

FDA(美国食品药品监督管理局)

那么 它是什么？

意思是警察的黑暗军团

黑暗军团如同秘密特工

我懂了

那么这是什么鸟？

一只老鹰？

一只毛茸茸的鸟！

啊 所以警察才被称为“警员”？

密探？

我喜欢

我们开始吧 是的

开始吧 侦探！

我们走吧

在你身后 小心

把它放好

通过VPN连接获取海外IP地址

是的女士

他在这里杀了他 是他杀的吗？被他杀了？

一切就绪后报告

是的先生

石道在哪儿？

马侦探 谁来雇用工作人员？

你来

必须要有一个运营、支付、收费、交易的团队

我们还需要一个维护团队

当你输掉比赛时页面冻结

你就开始怀疑起来了

我们需要工作人员轮班来全天候运行它

网络运营团队 由调查科负责

是

游戏分红是网络队负责

有关充值和兑换资金的事情由振兴组负责

是

法医将负责维护

现在 一切就绪

干得不错

航班什么时候起飞？

我们现在可以走了

钱也准备好了

好的 什么航班？

无需准备 直接前往

去哪儿？我还有工作要做

去菲律宾设立工作室

菲律宾？

一定要做得和他们的一样好

我必须在这里监督

张侦探

我们指望着你

飞机要晚点了 走吧

嘿

警队暗黑军团

好吧 我们试试看！

就是那种精神

走吧 我们开始吧！

走吧 好啊

再见 保重

菲律宾

很热 好的

脱掉它

不好意思 非常抱歉

什么 你这个混蛋？ 别跟他动手

什么？你这个长相丑陋的混蛋

谢谢

我们进去吧

嘿

他找到一个好地方 对吧？

嘿 干得好

它是空的

现在我们进行设置

你一开始说一万美金 不是吗?

做得好 好的

开玩笑吗?我们没有预算

我没钱了

嘿 他在说什么？

他想要3万美元

他一开始并不是这么说的

他说的话毫无道理 他是在欺骗我们吗？

滚开

交易取消 所以现在就离开

您想出多少？

我知道是15000美元

我不是一个容易被说服的人

滚吧！

你为什么站在韩国人一边？

我们菲律宾人应该互相帮助

如果我们这次善待他们

下次我们就可以狠狠地打击他们了

好的 那么多少钱？

好的

现在 付钱给他 他不会再要更多了

哦 干得漂亮

我们现在好了吗？ 给我买些 T 恤

好的 成交 我给你买一个

我们在外面准备好了 嗯？

我们准备好了

好的

一切就绪

我请求当地警方的协助

所以要善待他们

是的先生

现在开始

运行良好 没有任何延迟

迫不及待想看看那张傲慢的脸

那混蛋在哪儿？

妈的 真的

这狗杂种真是罪有应得

权社长 我不知道您这么优秀

但你脸上有伤痕

那是昌基弄的吗？

真是一个厉害的战士 不是吗？

他在哪里？

在那边

您要找的那东西

你真的明白了吗？

它很重

权社长

感谢你的努力工作

钢铁般的意志！

你胆子真大

我要去杀了他

嘿 昌基！

他到底在哪儿？

嘿 昌基

昌基？

那些混蛋 他甚至还没被绑起来

不

再走一步 我就打爆你的头

什么？

管理员密钥代码是多少？

将死之人 你还想知道这些吗？

天啊 你这个愚蠢的白痴！

是 159357 你这个混蛋！

妈的 这个狗娘养的

权 这个混蛋

妈的 退后！

退后 你这个混蛋！

你这个混蛋！

代码有什么用呢？

没有我你就无法解锁它 混蛋！

我不需要你

我只需要这个

王八蛋！

啊 我的手指！

人应该遵守诺言

昌基！

他妈的

那个混蛋

看到你离开 我几乎开始可怜你

还有什么话要说吗？

操你丫的 混蛋！

打扰一下

这里...

啥？说清楚点

看一看

啥？这是哪儿？

这是碧瑶 第 2 区

他妈的混蛋

好的 准备攻击

老板 城里有一个新的赌场工作室

把它们端掉

安排了

我拿到了钥匙

开车去他的别墅

组长 他们攻击了

做好防御他们的攻击的准备

是

大家都是时候搬家了 走吧!

来吧

你的头发怎么了？

安静

他们来了 我看到他们了

没有第二次机会

收到

我勒个去？

他们在哪了？

找到服务器

这是什么？

我看不见了

别动！

放下你的武器！

别动！ 你这个混蛋！

过来！

嘿 放开她！

我要杀了她

放下刀！

你在干什么？

杀了她？ 放松

我们听到了您的声音

走开

好 先把刀放下

放松 救命！

放开她！

冷静一下 让开

你会后悔的！

放下那个 我们来谈谈

来吧 我们杀了她吧

我明白了 所以请停止

让我们商量一下这个问题

你想要什么？

就这样 抓住他

把他扶起来！

嘿！

皇帝赌场位于何处？

喂 走快点儿！

我们找到了赌场的所在地

我们正在行动

好的

石道

要小心

别担心

使用指纹进行管理员批准

老板 管理员状态已更新

我猜你会在这儿

我只拿这个 剩下的都是你的

还是再试一次？

我是一个大忙人

我们走自己的路吧

快进去！

快走！快走！我们是警察

大家都别动！

左边 左边上面

往这边走

别动！

举起手 跪下！

过来

哦!从这里拉出去!

出去!快点!快点!

请.....

拜托了...

我们需要管理员批准才能访问此处的信息

有人刚刚更改了密钥

并将数据备份到其他地方

你能验证 IP 吗？

是的 我会检查

找到了

它是 QM控股公司

这是备份服务器的地址

原来是张啊！

是的

我们得到了针对张的证据

但看起来白正在尝试保护服务器

我知道了

嘿 踩油门

不要洒出来 但要快点

是的先生

你这个混蛋

嘿！

张在哪儿？

白昌基杀了他

白昌基现在在哪儿？

他们去了机场

寻找他们

哪个航班？ 你去查一下

他们持有假护照 因此搜查无果

我们现在正在尝试一种不同的方法

我们将使用白某的个人资料在机场闭路电视上找到他

我们向机场提供了他的法医数据

那里的警官将开始追踪他

我们必须阻止他们 这是我们最后的机会

不是说有概率或人员吗？啊

如果有必要的话就全部搜索

匹配率太低

我们仅追踪 50% 或更高的匹配率

但数量实在太多了

谢谢 祝旅途愉快

晚上好 先生

谢谢

我找到他了！

阿斯塔尔航空 KR620 飞往马尼拉

距离起飞还有十分钟

知道了

晚上好

在你的右边

我可以看一下你的登机牌吗？

这边请

是的 我是哈布拉姆乘务长

我们正在连接廊桥以进行紧急逮捕

嗯？

警察 我可以进去吗？

是的 这边

你是警察吗？

抱歉打扰了 我还有多少时间？

五分钟

那就够了

警察

各位 请都出去一下

敬请配合

请朝此方向撤离

你们俩

别动！

杀人之后还能舒服地坐头等舱吗？

又是你

我向某人作出了承诺

为了惩罚你

你一个人可以吗？

臭小子

孤独吧

咱们离开吧

解决掉他之后

出不去

嘿

我是一名警察

所以我不会用尽全力打人

但你是个例外

我会按照我喜欢的方式去做 可以吗？

你的刀丢了？

你这个混蛋

疯傻子

你这个蠢警察

就呆在那里

你这个混蛋

要把果酱涂到我身上吗？

我会的

很有意思？

向前走

眼睛看着地板

妈的

你们警察真是冒着生命危险

全场热烈掌声

嘿 我看到你这样躲闪

然后 砰 没什么 毛毛雨

这是惊人的

我们的影子特工 哇

你还好吗？

嘿 石道！

做得好

你还好吗？ 干得好

这是什么？

去治疗吧 剩下的事我来处理

这里谁是负责人？

就是我

我是搜查队的张泰秀组长

我们的头等舱遭到严重损坏

请跟我进来

石道 你弄坏了什么东西吗？

跟我来

我刚到这里 你看到的

他们出来了

从行动开始是室长亲自策划的吗？

是的 我做到了

马警探 听说你负责这个案子

请说一句话

有什么想说的吗？

快点 一个一个的来

随着智力犯罪的发展

警方依然致力于保护公民

母亲

我履行了我的诺言

靠边停车

交通灯为何这么短？

怎么了？

亲爱的 他们是警察！我们完蛋了

不用担心

你知道我是谁？

...查一下车牌号

下午好

你闯了红灯 请出示驾照

辛苦了 警官

我是你们中的一员

下车

你因冒充警官而被逮捕

我是一名军官

FDA！警察黑暗军团！

这是美国食品和药物管理局

警察以 P 开头 而不是 F开头！

金警官！

现在就出来

下车 亲爱的！

放开我

嘿 影子特工 有什么事吗？

你这个王八蛋 你欺骗了我！

警察以 P 开头 而不是 F！

2018年 警方严厉打击网络犯罪

突袭一个网上赌博团伙并逮捕一百多人

罪恶都市 4：大围捕-惩罚