Original subtitles

我来找琼枝娘子是有事要问

怎么？我认识你的心上人？

或许

是我认识你的心上人

我都不知自己有心上人呢

淮乡县令之子

薛昭

没想到肃国公还挺有礼的

-你做什么？ -我的身子都被你看了

就不能够看看你的？

野蛮粗暴，我喜欢

你刚才给我吃了什么？

南疆蛊虫

若无解药

一个月内必将七窍流血而亡

你是谁？

我是阿昭的朋友

姜梨

把她给我按好了，送去青楼抵债

-救命啊 -给我老实点

-救命啊 -走

救命啊

救命啊

-走 -放开

光天化日强抢民女

还有没有王法？

你谁啊你？

少管闲事啊，她欠老子钱

我已经说过了

每个月我会还你五两

我不会赖账的

五两？

你爹可是欠了我五十两

万一有一天你跟他一样

跑得找不到了

这钱我问谁要啊？

逼良为娼可是有违律法

况且这位娘子已经说了会还

你们为何还要苦苦相逼？

多管闲事

给我上

知道错了没？

知道了…

她欠你的钱以后按月慢慢还给你

这期间你再敢骚扰她

就休怪我铁拳无情

是，都听你的…

按时还钱啊

走…

你没事吧？

少侠的大恩大德，琼枝永生难忘

那帮人定是贼心不死

以后我每五日来渌阳一次

若是他们再敢滋事

我帮你把他们都打跑

我以为他只是随口一说

没想到

后来他当真每五日来看我一次

那个时候他每次来渌阳前

总会试好几套衣服

直到心满意足才会出门

你和他好像很熟

阿昭的姐姐是我的朋友

是阿昭的姐姐告诉我的

在刻什么呢？这么丑

算了，我再刻一个

这么多？

你这是给谁刻的呀？

这么用心

我的心上人

人家送东西都是刻对方的名字

你怎么还刻上自己的了？

我在这个上面刻上我自己的名字

这样她看到才能想起我

我们刚认识的时候

我还是良家女

可是现在…

他大概对我很失望吧

所以再也没有找过我

世事无常

他不是不想来看你

而是

他死了

薛昭在去往京城的路上

遭强盗劫杀

弃尸河中

不仅如此

薛家三口

他父亲

他姐姐

都死了

阿昭

仅仅半年之内

薛家三口接连出事

这其中定有不寻常之处

我此次来，就是要溯本追源

我想问问你，你是否知道些什么？

（昭）

这个

是阿昭最后一次看我时给我的

里面本有十两银子

他说若是债主再找上门

便用这银子顶一下

可是那些人

见阿昭再也没有出现

便愈发猖狂

哪里看得上这些钱

你见过这个吗？

看看认不认识

这是阿昭塞在银两中的

那上面的画我看不懂

可是标注的笔迹我认得出

就是阿昭的

我一直自己收着

从未给别人看过

既然是他留给你的

把它收好

娘子

我有没有什么能帮得上忙的？

这惜花楼

是渌阳鼎盛的富贵温柔乡

你打听渌阳的事比我容易

我想请琼枝娘子帮我打听一下

淮乡县令薛怀远

半年前是因何而死？

后事是谁在料理？葬在何处？

也算是全了我和薛家的情义

这是我欠阿昭的

琼枝义不容辞

那我就静候娘子的佳音了

娘子

阿昭他…

葬在何处？

薛昭的衣冠冢

在京城

他们姐弟二人会回到故乡

我定会让他们再相聚

给你两条路

一，去找楚岚告密

二，跟我联手

联手？

扳倒楚岚，我给你解药

你比楚岚更有趣

若我帮你扳倒他

你愿意常来吗？

看你表现

肃国公

你怎么在这儿？

查案

这么巧

我来渌阳，你也来渌阳查案？

怎么？你又想说我在跟踪你？

走得这么急，你的东西都掉了

这么精致的玉佩留给乌兰得了

看来是我误会了

你果然是来办案的

不打扰了

我先走了

阿狸…

看来你是不想合作了

小娘子吃醋是正常的

解释清楚就行了

吃醋？

这一次我就饶了你

若还有下次

我不介意换个人合作

姐姐，我刚刚在前门遛达

看见肃国公他也在这儿

他如何，和我无关

娘子，这是这个月的账本

不用算了，都在我脑子里

丽正堂这月卖出九百二十一匹布

共计一千三百五十三两

收入比上月增加了一成

单从账面上来看的话倒是好的

但是刚入寒秋

正是人们添新衣的时候

这秋衣也比夏衣贵上不少

那么拉了总账来看的话

这月倒是闹了亏空

娘子别算了

夫人还在屋里等你呢

走

娘，我回来了

夫人啊

-让我死吧 -娘…

你又怎么了？

李妈妈

娘子

主人这次回来

带了一个小野狐狸精

-我不活了 -夫人

夫人，我回来了

李妈妈，你照顾好我娘

我这就去问问我父亲

小野狐狸精

夫人

夫人啊

爹，你怎么回事？

什么怎么回事？

小野狐狸精

什么小野狐狸精啊？

你带回来的你问我？

-我？带回来的？ -嗯

小野狐狸精？

嗯

你说的是阿梨吧？

你看看…

都叫得这么亲切了

还说不是小野狐狸精？

你们说的这个小野狐狸精

是咱们亲戚

京城那个姜家阿梨

瞧不起我们叶家商户那个？

嗯

爹，我们家都乱成什么样子了

你干嘛带这么大一个麻烦回来？

怎么说话呢…

她现在可是相国家的千金

也是你的表妹

这小野狐狸精进了咱叶家的大门

你说这…

爹

你还是先解决好眼前的麻烦吧

你让我去死吧

这小野狐狸精

进了咱叶家大门

叶家就永无安宁了

夫人，你不能走啊

-你让我走吧 -夫人

这个家有那小狐狸精没我

有我就没有那个小野狐狸精

我陪你一起去见阎王爷

你捣什么乱？

-我不活了 -夫人啊

就算你死了

咱们也得把话说清楚啊

-妈妈呀，不活了，我不活了 -夫人啊

闭嘴

你们说的那个什么…

那个不是小野狐狸精

那是咱们的外甥女，姜梨

救命

-夫人，夫人啊，夫人 -娘

眼看着堂哥成了户部员外郎

就巴巴地凑上来

爹，你也是

你干嘛非得把她给带回来呀？

你这丫头就会胡说

就算你堂哥当了户部员外郎

那他们姜家也犯不着巴结我们叶家呀

再说了

你那表妹她自己说要跟来的

我还能拦着她不让她跟来？

我可没认她是我的表妹

先这么着吧

走着看吧

家里最近事多

铺子里也不太平

老太太正在为生意的事犯头疼病呢

要是让她知道阿梨来了

指不定能闹出什么大事来

先把生意上的事了了

老夫人那边要慢慢跟她说

免得把老人家给惊着

但是就这么把她放着也不行啊

咱们家啊，高低得出一个人

明天好好招待一下姜梨

不然搞得咱们家

好像没有礼数一样

让姜家看笑话

谁去？

看我干嘛？

我刚跟她闹完别扭

谁去都不能我去

别看我呀

我明天还要去铺子上呢

我没那闲工夫

你们都看着我做什么呀？

姜梨一直都是我接待的

你们都不出现

搞得好像咱们叶家

不待见她似的

要不那就按咱们家的老规矩

抓阄吧

三个纸团，只有一个有字

谁先抽到谁就去

我不抽

夫人先来

嘉儿最小，嘉儿先

我先说的不抽

来一个…

来一个

-辛苦嘉儿了，明天休息一天 -辛苦嘉儿了，明天休息一天

赶紧叫马夫把马车准备好

-是 -记得叫厨房备点点心放在车上

-是 -还有洗脸的热水备好了吗？

-好了 -衣服首饰呢？

-备好了 -胭脂

桐儿

桐儿

姐姐，你醒了？

这一大早的，谁在外面说话？

姐姐，是嘉儿娘子

嘉儿娘子一大早起来

便叫咱们出去玩呢

出去玩？

这么早？

姐姐，昨天那么多的事

你也没有休息好

要不我现在去拒了？

咱们再多睡一会儿

人家是好心安排

咱们不去不行

反正是玩

走，替我梳洗

还没起啊？好

这都提前多久叫了？

你们起晚了

多几个人梳洗快点

表姐

今日先去百丈山

之后思镜湖

中午绝味楼吃特色菜

下午去柏楼看戏法

妙园观猴

晚上凉水河泛舟

表姐，其实不用去那么多地方

时间还能宽裕些

都是到渌阳必玩的地方

只要你们严格按计划进行

一定可以完成

我可抽不出两天时间来陪你们

表姐，我知道你是受家人委托

怕委屈了我，想到处陪我玩

其实，我之前旅途劳累

并无游玩之意

你什么意思啊？

嫌我安排得不够好呗？

哪儿不喜欢可以换

那不如这样

我去跟二舅和二舅母说

这渌阳的山水名胜、美味佳肴

表姐都带我见识了个遍

这样呢，你不用太辛苦

我们也不用浪费时间

可好？

既然表妹这么不见外

那我也就明人不说暗话

这可是你自己说不去的

不是我招待不周

表姐费心安排，招待必定周全

你早说不就得了

我店里还一堆找上门的麻烦事

等着我去处理呢

马车已经给你安排好了

天亮了出去爱逛哪儿逛哪儿 天黑了再回来

表姐

我想去家里店铺看看

我出来的时候衣服带得不多

我想做身新衣裳

你不知道现在天还没亮吗？

你不知道现在店铺还没开门吗？

一个时辰后出发

走

（丽正堂）

三郎，这钱不能给你呀

三郎

柜上所有银钱出入都是要入账的

你要支取的话

必须得有主人盖戳的条子

这是规矩

上次来还没这规矩

这回就有了？

（叶明煜）

你是在立我的规矩啊？

三叔？

“三叔”？

三郎，这使不得呀这

三郎，使不得呀

嘉儿表姐

他这是怎么了？

估计又做了什么生意

把钱给花光了

来借钱来了

你在这儿等我一下

我解决好了你再过来吧

我这儿没法…

三叔，回渌阳了不回家

在这儿闹什么呢？

嘉儿娘子，你可算来了

嘉儿啊

来得正好

快给三叔拿点钱

三叔有笔买卖

就差最后一笔尾款了

三叔想要多少？

随便来个几千两吧

什么买卖啊？

说了你也不知道，给钱就完了

等三叔赚钱了，多分你几笔

三叔，我可不想背一堆烂账

长本事了

你个小丫头片子

做点买卖赚点钱就不认三叔了？

别废话，给钱就完了

不借

三叔，有借有还，再借不难

你先把前帐清了，我再借给你

否则的话你还是找我爹吧

还真长本事了

拿你爹压我？

那你别怪三叔今天不客气了

今儿不给我钱我就不走了

对，不走了

三郎

怎么着？你还想打我？

你打我试试

不敢…

滚

我可是你三叔

信不信我找你祖母

我让你吃不了兜着走

三舅

如今丽正堂的帐都是我表姐在管

就别为难她了

“三舅”？

我是你哪门子舅舅？

去…

三舅，我是姜梨

我的母亲是叶珍珍

你从来没有离开过家

在外面一定要学会保护好自己

三弟永远是我的大侠

会保护我的

珍珍姐，你一定要幸福

我很幸福

娘，求求你

让我到姜家去

把珍珍姐和阿梨带回来

姐姐生前最怕一个人

我不能让她一个人 孤零零地离开啊，娘

她已经嫁进了姜家

她生是姜家的人

死是姜家的鬼

娘

这…

阿梨？

是

你什么时候来的渌阳？

前两日我跟二舅一起来的

今日正好有空就来铺子里看看

这些年你过得还好吗？

说来话长

三舅，要不我们回家细聊？

罢了

-罢了？ -罢了

今儿，看在你娘的面上

这钱我就不要了

阿顺

走

-这就走了？ -走…

表妹，你不是想裁几件衣服吗？

来，瞧瞧看，有没有喜欢的？

姜二娘子，这是咱们店里啊

新出的料子

质地好得很

颜色也是最时兴的

钱掌柜

钱掌柜，我要求退货

赵叔

你刚才说什么？退货？

这事是拖不下去了

既然你父亲他们不在

那我就先和你说说吧

表妹，我与赵叔有事相商

你看上哪匹布 让掌柜的包起来，记我账上

表姐，你先去忙

-这边请 -好

姐姐，你有心事吗？

我总觉得叶家遇上了麻烦

而且这个麻烦还不小

叶明煜这个混账

出去混了几年，成什么了？

成土匪了

你说，他还去了哪几间铺子？

我不知道

你…

这个叶老三

阿梨回来了

二舅

阿梨，你怎么自己回来了？

嘉儿没陪你吗？

嘉儿姐安排得很周全

梨儿今日玩得很开心

她去店铺里面处理些事情

我这才自己回来

那就好…

二舅

这家里边的生意

是不是出了什么问题？

这…

二郎

夫人

佟府尹派人过来了

佟府尹？

他派人来干什么？

我也不知道

朱县尉

不知这次前来所为何事啊？

叶老板，佟府尹请你走一趟

走？去哪儿？

他是犯了什么事？

为何偏偏只请他？

你们这是唱哪一出？

夫人好大的脾气啊

下官当差办事

这些问题还请叶老板

跟佟府尹说吧

你…

咱们的生意清清白白

身正不怕影子歪

我就跟他们走一趟

朱县尉，可否稍等片刻？

我跟家人嘱咐几句啊

阿梨啊，本来这两天

是要带你见一下外祖母的

没承想这中间出了这些事

你还要再等一等啊

二舅，先去忙你的

夫人，我不在的这几日

辛苦你料理一下家中

丽正堂那边若有什么事

就交给咱们的嘉儿去处理

这正好也是个时机

好让她历练起来

母亲那边

你暂且不要告诉她

我去见佟府尹

切记

朱县尉

二郎他什么时候可以回来？

这就得问佟府尹了

叶老板，交代完了就走吧

楚岚七日之后入渌阳，做好准备

喂我

不要？

扔了

得空了来惜花楼

我留个时间给你

主君，你说你办事就办事

怎么还拈花惹草的？

这桃花债可不好还哦

住嘴

主君，佟知阳已经动手了

早了点

他派了人直接冲到叶家前堂里抓人

动静还不小

现在叶家想瞒也瞒不住了

估计整个渌阳都知道了

做给李家看的

动静自然不能小

听说当时姜二娘子也在场

只不过姜二娘子没动作

这一回

莫不是真的要被李家给得逞？

你这叫记吃不记打

怎么还敢小瞧她？

我已经很不敢小看她了

只是这古香缎有问题的事

一旦传了出去

这丽正堂不保

眼下叶明轩又不在

叶家只剩下几个女的

这李家一张口就给吞了

主君，我们是不是该入局了？

不要把人都当傻子

这场戏还没演完

可别太早下结论

继续盯着叶家

-是 -是

桐儿，再帮我接杯浓茶

姐姐，现在这么晚了

喝多了浓茶伤神

你今天早晨还起得那么早

表妹，你还是先回院子休息吧

别在这儿陪我们熬着了

若是今天晚上得不到消息

我也彻夜难眠

怕就怕等到最后

是个最坏的结果

夫人

怎么说？

小人连佟府尹的面都没见上

想着拿钱去打点那些官差

竟无一人敢收

岂有此理

杀人犯还有个三堂会审呢

我们叶家人被抓了

一点交代都没有

我…

-娘，你干什么？ -我吊死在那府尹门口

-别添乱，你别添乱 -我…

我看他们还敢不敢这么猖狂

-别添乱，消消气… -二舅母，先别着急

二舅舅现在应该还是安全的

今日闹出这么大的阵仗

进宅拿人

带走二舅舅之后没有开堂会审

也没有官府公文昭告天下

我猜想

佟知阳他们是想待价而沽

待价而沽？

可是他不是不收咱们钱吗？

这跟做生意一样，两边开价

打价中间都有一个博弈拉扯的过程

此时是以人为货，待价而沽

可他们迟迟又不肯开价

他们是等着让叶家押上全部身家

他敢？他…

娘，先听姜梨说完

二舅母说的并不无道理

他佟知阳虽贵为府尹

可我们叶家在渌阳也不是无名小卒

一，没有举证

二，没有公文

他就这样拿了叶家的当家人

那佟知阳不怕被一本参到京城吗？

表妹，你的意思是？

恐怕他也只是个中间行走的牙行

他背后还有其他的授意之人

渌阳府尹都做了牙行？

造孽呀

我们叶家清清白白生意人

我们这是招了哪门子厉害人物呀？

这生意上没有得罪过其他人

那其他地方可能就不一定了

你的意思是？

实不相瞒，在京城

叶表哥曾拒绝过别人的招安

招安？

是

相国李仲南有个儿子叫李廉

和叶表哥是国子监的同窗

他不惜设计叶表哥

为了达到自己拉拢的目的

被叶表哥识破后就此决裂

这也不至于啊

就这么点小事，你说这…

官场无小事

所以你的意思是

他们想利用叶家来威胁我哥？

这也只是我目前的猜测

不过在背后之人

露出真实意图之前

二舅是不会有事的

那…

那世杰岂不是很危险？

叶表哥在京城

刚被圣上钦点做了官

再加上我们姜家的姻亲关系

其他人轻易动不了他

倒是我们不要乱了阵脚

或许他们就是想让我们忙中出错

听你这么一说

我心里宽松了不少啊

那我们就等着

等着佟知阳出招吧

二舅母，古香缎到底出了什么事？

我思来想去

怕就是此事让人捏了短去

古香缎是我们叶家的织行织造的

你眼下的是近三个月以来

织行所产的所有样品

我来来回回检查没有任何问题

不知从哪儿传出的谣言

说古香缎穿死人了

一夕之间传得沸沸扬扬

渌阳的布行和成衣铺子都不敢要了

都要来退货

如今细细想来

此事从传言起就是在做局

那有没有调查过

这穿死人的事是真是假？

造谣一张嘴，辟谣跑断腿

有这个传言之后

父亲就派了大量的人手

去调查此事

死人没有找到

但是真的发现了一批

有问题的古香缎

接触过这批布料的人

全身都起了红疹子

如今我们也不知道这个传言

究竟是真是假了

那明日一早

我们一起去看看这批

有问题的料子

表妹

今天若不是你稳住了阵脚

叶家怕是要大乱了

我虽精通做生意

但是不懂官场这些弯弯绕绕

也多亏了你安抚住我娘

我是叶家的外甥女

这些都是我应该做的

我同你如此客气

这倒显得我矫情了

不过，我还是很担心

担心什么？

我怕这仅仅是个开始

如果这次不能够让背后的人如意

那叶家从此是不是 就没有安生日子了？

为何要让他们如这次意啊？

你不是说官场…

难道苦学十年登仕途

一朝富贵成诸侯

就是为了手起刀落斩杀百姓吗？

他们才不会因为你们的退让就此罢休

反而会得寸进尺，赶尽杀绝

叶氏祖辈筚路蓝缕

至今富甲渌阳

此次若是连你们都退让了

日后不光是叶家

不知会有多少人会因此受害

你说得对

当年我差点死在了贞女堂

但是我撑过来了

既然我都能活着回来

叶家一定不会有事

表妹

怎么没见二舅母？

我娘去照顾祖母了

现在家里上上下下的人都瞒着祖母

也不知道能够瞒多久

别担心

今日就将那古香缎查个底朝天

娘子，不好了

丽正堂被人砸了

被砸了？

那些人进来就开始砸东西

连丽正堂的招牌都给砸了

我的鼻子都给打歪了

以后还怎么娶媳妇啊？

娘子，您快去看看吧

来了多少个人？

少说也有几十人

将整个丽正堂都给包围了

他们说

是咱们以前卖出去的古香缎

还在祸害人

表妹，你在家等着，我去看看

我们一起去，一起想办法

主君果真神通

李瑾就在里面

他还是喜欢坐在茶楼看自己造的烂戏

那我们…

阁下可是肃国公？

包厢内有位李公子

让我请你进去一叙

还说你来见他就光明正大地见

何必派人鬼鬼祟祟地探查？

说谁鬼鬼祟祟呢？

带路

这边

李公子

没想到在渌阳能够遇见你

实在是有缘啊

我可是想到会在渌阳碰到你呢

好茶配好戏

多谢李公子

大家别激动啊

原来李公子是请我来看人砸丽正堂啊

你想多了，我们就只是喝茶而已

-住手 -我们也没遇到过这事啊

快住手

我认识她，她就是叶家娘子

掌柜的

娘子，你来了

你们辛苦了

快进去擦擦伤吧

可这么多人…

没事，这儿有我，阿福

走吧，掌柜

来管事的了

-别走啊 -别走呀

我是丽正堂的掌事叶嘉儿

有什么话

我们可以坐下来好好聊

叶家定会给大家一个交代

去你的，还交代个屁啊？

你们叶家的料子都变成裹尸布了

就是，你们害人性命

还敢赚我们渌阳百姓的钱

我看你们赚的是黑心钱

举的是人命债

-对 -对

黑心钱

各位

-各位 -你们还是不是人啊？

我不知道古香缎 会穿死人的说法从何而来

但是我们叶家 在这渌阳城做生意这么多年

商誉都是有目共睹的

谋财害命的罪这么大

我们担不起

请各位留一口情，容我们去查明

骗子，叶家就是骗子

杀人偿命

-杀人偿命… -杀人偿命…

-杀人偿命… -杀人偿命…

太好了，救兵来了

恐怕不一定

-县尉来了 -带走

你们凭什么抓我？

闹事的人不抓，抓我是什么道理？

我们接到报案

说你们丽正堂售卖劣质布料

还闹出了人命

你不是管事的吗？

跟我们走一趟

对，抓得好

他们丽正堂的料子都穿死人了

这还不当抓？

-抓… -抓…

-抓… -抓…

敢问大家

叶家的古香缎有问题

你们是听谁说的？

瞧你这话说的

你们丽正堂的古香缎有问题

这事谁不知道啊？

你看看我

来，看看…

我这一身的疹子呀

你们都看看

阿梨，你…

你干嘛？

接着

做什么啊？

桐儿

诸位看看

我身上穿的衣服

正是丽正堂的款式

是昨天叶掌柜送给我的新衣

也是古香缎的料子

可我穿了一整天

身上并未出现你们这样的疹子

不信？

好，若是不信

这几位娘子传来看看

来，你们看看

-这是吗？是不是？ -这…

真是，确是铺子里的古香缎

若是古香缎真的有问题

我穿在自己身上不是自寻死路吗？

这有什么不可能？

你是叶家的托儿

收了叶家的银钱替叶家做戏

一条命算得了什么？

那你可说错了

我的命比这间丽正堂还要值钱

大言不惭

-你谁啊你？ -就是啊

我乃大燕当朝中书令

圣上太师之女

姜梨

-姜梨？ -姜梨？

没想到姜二娘子

为了替叶家出头

不惜自曝身份

就不怕有包庇叶家之嫌吗？

李公子

好戏还在后头呢