Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,160 --> 00:01:29,240
Şuraya bak. Şu kuşların güzelliğine bak!
2
00:01:29,400 --> 00:01:32,760
İnsanın içi açılıyor be!
Kurban olurum ben size!
3
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
Bir varmış, bir yokmuş.
4
00:01:37,680 --> 00:01:40,560
İstanbul'un cazibe merkezi olmayanbir semtinde iki kardeş…
5
00:01:40,720 --> 00:01:43,120
…masal tadında birmacera yaşamak üzereymiş.
6
00:01:43,760 --> 00:01:44,640
Özcan!
7
00:01:49,360 --> 00:01:50,240
Şey diyordun baba…
8
00:01:50,760 --> 00:01:51,720
"Sürprizim var." diyordun.
9
00:01:52,640 --> 00:01:54,480
Bu araziyi yeni satışa sundular.
10
00:01:54,720 --> 00:01:57,080
Ben projeden girdim, ucuza kapattım tabii.
11
00:01:57,920 --> 00:02:00,720
Altı ay sonra burası mezarlık olacak.
12
00:02:00,880 --> 00:02:03,440
-Ne?
-Aile kabristanı satın aldım işte.
13
00:02:04,080 --> 00:02:06,560
Güzel, değil mi?
Böyle yan yana yatarız, mis gibi!
14
00:02:06,720 --> 00:02:09,080
Manzara mükemmel. Kapanma ihtimali de yok.
15
00:02:09,440 --> 00:02:11,040
Yani baba Allah geçinden versin.
16
00:02:11,200 --> 00:02:14,040
Ölüm, kalım.
Ne gerek var böyle muhabbetlere şu an?
17
00:02:14,480 --> 00:02:16,320
İyi, güzel. Aile kabristanı diyorsun da…
18
00:02:16,520 --> 00:02:17,560
…annem nerede?
19
00:02:17,720 --> 00:02:19,640
Bari onun yattığı kabristandan
yer alsaydın ya.
20
00:02:19,760 --> 00:02:22,080
-Yani.
-Orada yabancıya yer yokmuş.
21
00:02:25,880 --> 00:02:28,040
Dayınız verdi mi ananızın arsa payını?
22
00:02:29,280 --> 00:02:32,480
Verdi baba. Zaten onunla
dükkânın belli başlı giderleri vardı…
23
00:02:32,600 --> 00:02:34,640
…mutfak, banyo, tadilat falan derken para…
24
00:02:34,840 --> 00:02:35,920
Öyle oldu yani.
25
00:02:36,120 --> 00:02:37,280
Versin tabii mendebur.
26
00:02:37,440 --> 00:02:40,480
Öyle hak hukuk diye
cavcav edip ortalıkta dolaşıyor.
27
00:02:41,080 --> 00:02:42,640
Ben çok sıkıştım çocuklar. Hadi gidelim.
28
00:02:42,760 --> 00:02:44,480
Ev mi yakın, dükkân mı?
Götürün beni, hadi.
29
00:02:44,600 --> 00:02:46,560
Şey yapayım baba, dur. Bismillah.
30
00:02:46,680 --> 00:02:47,880
-Yok, yok.
-Ne?
31
00:02:48,040 --> 00:02:51,240
-Vallahi çok güzel içilir burada.
-Ya oğlum, ittirsene şu arkamdan.
32
00:02:51,440 --> 00:02:53,480
-Aile dramımıza bak ya.
-Hızını alınca bırak sen.
33
00:02:53,600 --> 00:02:54,800
Ben götürürüm.
34
00:02:56,680 --> 00:02:58,520
-Alayım mı?
-Hayır!
35
00:03:05,320 --> 00:03:07,680
Oğlum var ya
biz bu yalan olayını çok abarttık bak.
36
00:03:07,920 --> 00:03:09,240
Ulan adamın parası varmış ya.
37
00:03:09,400 --> 00:03:10,840
Hatta harcayacak yer bulamamış…
38
00:03:11,000 --> 00:03:13,320
…batmış para affedersin,
gitmiş ne almış, bak.
39
00:03:13,520 --> 00:03:16,240
Dekorasyon için para isterdik,
haybeye borçlandık.
40
00:03:16,520 --> 00:03:17,960
Ne vicdansız adamsın be!
41
00:03:18,080 --> 00:03:20,600
"Öldüğümde nereye gömülürüm?" diye
hiç düşündün mü abisi?
42
00:03:20,760 --> 00:03:22,640
Neyi düşüneceğim?
Ortada kalacak değilim herhâlde.
43
00:03:22,800 --> 00:03:24,360
Oğlum, tamam da işte babam düşünmüş.
44
00:03:24,720 --> 00:03:27,360
Adamı ortada bırakırız diye korkmuş,
gitmiş mezar yeri almış.
45
00:03:27,680 --> 00:03:29,520
Babamın zaten gözündeki yerimiz belli.
46
00:03:29,800 --> 00:03:32,200
Seco bak, borç olayından babamın
kesinlikle haberi olmayacak.
47
00:03:32,320 --> 00:03:34,000
Sus, kapat, tamam mı?
48
00:03:34,640 --> 00:03:35,960
Bari şu dayım olacak adamı ara.
49
00:03:36,120 --> 00:03:38,560
Şu parayı veriyorsa versin vermiyorsa da
söylesin bana bak beni deli etmesin.
50
00:03:38,680 --> 00:03:41,520
Bak, ödeme günü geliyor çünkü ona göre
gider bir yerden borç bulursun oğlum.
51
00:03:44,040 --> 00:03:46,280
ÖZCAN YEĞEN
GELEN ÇAĞRI
52
00:03:51,920 --> 00:03:53,040
Açmayacak mısın?
53
00:03:53,720 --> 00:03:54,760
Yüzüm yok ki…
54
00:03:55,240 --> 00:03:56,360
Açmıyor, değil mi yavşak?
55
00:03:56,520 --> 00:03:57,960
Ulan terbiyesizlik etme be!
56
00:03:59,720 --> 00:04:01,800
-Efendim baba?
-Kaldım burada!
57
00:04:02,920 --> 00:04:04,000
Şöyle…
58
00:04:04,120 --> 00:04:06,440
Buraya otomatik kapı yaptıracağım da.
59
00:04:06,560 --> 00:04:08,560
Çok iyi olur. Çok iyi. Ama sular akmıyor.
60
00:04:08,680 --> 00:04:12,160
Sular kesik. Tuvalet kâğıdı da yok.
Götümdeki bokla kaldım öyle.
61
00:04:12,320 --> 00:04:13,880
Söyleseydin ben şey yapardım.
62
00:04:14,680 --> 00:04:18,640
Ulan siz burayı batırdınız da
benden gizlemeye çalışıyorsunuz…
63
00:04:18,800 --> 00:04:21,440
…diyeceğim ama öyle çocuklar da
değilsiniz ki!
64
00:04:21,760 --> 00:04:23,640
Normalde kene gibi emersiniz siz beni.
65
00:04:24,000 --> 00:04:25,880
"Baba battık, baba para!"
66
00:04:26,080 --> 00:04:28,600
"Baba, götümdeki boklu donu satalım.
Alıcısı çok."
67
00:04:28,760 --> 00:04:29,920
-Estağfurullah.
-O kadar değil.
68
00:04:30,040 --> 00:04:31,920
Bakın! Çıkar kokusu.
69
00:05:31,880 --> 00:05:34,880
GÜVEN BANA
70
00:05:39,240 --> 00:05:41,800
GANYAN BAYİ
AİLE SALONUMUZ MEVCUT DEĞİLDİR
71
00:05:42,160 --> 00:05:45,080
Ulan toz yapma midye kirleniyor!
72
00:05:56,760 --> 00:05:57,880
MÜDÜR
73
00:06:05,360 --> 00:06:07,600
Bütün yarışları tek mi geçtin lan bitik?
74
00:06:10,440 --> 00:06:12,040
Oğlum bunu kim aldı lan içeri?
75
00:06:12,200 --> 00:06:13,720
Şu gelenin bir tipine bakın.
76
00:06:15,080 --> 00:06:16,760
Hayır kurumu mu lan bura?
77
00:06:17,080 --> 00:06:20,520
Mekân açtık, para kazanacağız.
Vergi vereceğiz ülkeye.
78
00:06:20,640 --> 00:06:22,000
Katma değer katacağız.
79
00:06:22,320 --> 00:06:24,440
Engel oluyorsun vatan haini, terörist!
80
00:06:24,680 --> 00:06:25,920
Siktir git lan! Siktir git!
81
00:06:29,640 --> 00:06:30,560
Yürü!
82
00:06:30,720 --> 00:06:32,680
Yürü, amına koyduğumun!
83
00:06:34,280 --> 00:06:36,520
Siktir!
84
00:06:38,800 --> 00:06:41,320
Yakışıyor mu oğlum?
Kaç yaşında adamsınız lan! Manyak!
85
00:06:41,760 --> 00:06:42,720
Hadi bakalım.
86
00:06:43,440 --> 00:06:45,120
Enişte hoş geldin! Ne yapıyorsun?
87
00:06:46,200 --> 00:06:47,440
Ne eniştesi lan?
88
00:06:48,040 --> 00:06:50,480
"Bana baba demeyin." diyor,
istemiyor adam.
89
00:06:50,760 --> 00:06:54,640
Sonuçta benim birinci derece
akrabamla evli olan adam.
90
00:06:55,080 --> 00:06:57,000
Babam değilse eniştemdir.
91
00:06:57,320 --> 00:06:59,080
Bu, hep böyle olmadı mı Yiğit?
92
00:06:59,520 --> 00:07:00,440
Evet.
93
00:07:00,840 --> 00:07:01,880
Enişte buyur.
94
00:07:06,960 --> 00:07:08,560
Anlat anlat, sen seversin yalanı.
95
00:07:10,040 --> 00:07:12,880
Oğlum, sarı şişe ile beyazı
üçte bir oranında karıştıracaksın.
96
00:07:13,280 --> 00:07:16,640
Sakın etil alkolü sen dökeyim deme bak,
onun oranı bende.
97
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Yarıştan sonra geleceğim, bekle beni.
98
00:07:19,200 --> 00:07:22,560
Oğlum bak, kör etmeyelim müşteriyi.
Sonra dükkânın yolunu bulamıyorlar.
99
00:07:22,800 --> 00:07:24,240
Her gün zayiat veriyoruz.
100
00:07:30,000 --> 00:07:30,880
Hoş geldin.
101
00:07:31,440 --> 00:07:32,840
Buyur, geç kasaya otur.
102
00:07:33,200 --> 00:07:34,120
İstemez!
103
00:07:34,760 --> 00:07:37,200
Özcan ile Sercan'ın
arsa payı buraya mı harcadınız?
104
00:07:37,320 --> 00:07:38,560
Vizyonsuz köpekler!
105
00:07:38,720 --> 00:07:41,320
O kadar parayla
bu batakhaneyi mi açtınız ulan?
106
00:07:41,760 --> 00:07:45,160
Ay başına kadar parayı getirin
ya da mirastan menederim sizi.
107
00:07:47,040 --> 00:07:48,280
Borç namustur ulan!
108
00:07:49,920 --> 00:07:51,000
Emrin olur baba.
109
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Bana baba deme.
110
00:07:52,280 --> 00:07:53,840
Benim sizler gibi evlatlarım yok.
111
00:07:55,440 --> 00:07:56,320
Al işte.
112
00:08:07,200 --> 00:08:11,720
-Hadi, yolla!
-Nasıl kaçırırsın?
113
00:08:11,840 --> 00:08:17,200
Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne
Muhammeden abdühü ve resulühü.
114
00:08:18,360 --> 00:08:19,280
Sıhhatler olsun baba.
115
00:08:19,400 --> 00:08:21,080
Baktım baba şimdi, jilet yoktu.
116
00:08:21,440 --> 00:08:23,200
Haftaya böyle eteği meteği
tertemiz yaparız.
117
00:08:23,520 --> 00:08:24,880
-Havlu.
-Tamam.
118
00:08:26,040 --> 00:08:29,320
Baba, benim şu telefon çalıyor.
Hemen telefona bakmam lazım.
119
00:08:35,640 --> 00:08:37,600
-Alo, dayım?
-Selamünaleyküm yeğenim.
120
00:08:37,760 --> 00:08:38,680
Aleykümselam dayım.
121
00:08:40,800 --> 00:08:42,520
-Sesim geliyor mu?
-Hat gitti.
122
00:08:44,480 --> 00:08:46,280
-Alo, dayı.
-Selamünaleyküm yeğenim.
123
00:08:46,440 --> 00:08:49,000
Aleykümselam dayı. Dayı sesin… Dayı? Alo?
124
00:08:51,080 --> 00:08:52,160
Ne oluyor lan?
125
00:08:54,280 --> 00:08:55,960
-Alo, dayı.
-Selamünaleyküm.
126
00:08:56,280 --> 00:08:59,280
Aleykümselam dayı. Gözünü seveyim. Her
seferinde selamünaleyküm, aleykümselam.
127
00:08:59,400 --> 00:09:01,480
Tamam işte, selamünaleyküm,
aleykümselam. Buyur dayı.
128
00:09:01,800 --> 00:09:03,880
Allah Allah!
Buradan hep çeker aslında ama…
129
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
Şimdi sesim geliyor mu?
130
00:09:05,760 --> 00:09:08,040
Geliyor dayıcığım, hat var.
Çekiyor, buyur dayıcığım.
131
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
Selamünaleyküm.
132
00:09:09,680 --> 00:09:11,800
Ve aleykümselam
ve rahmetullahi ve berekatuhu.
133
00:09:11,920 --> 00:09:12,760
Buyur.
134
00:09:12,880 --> 00:09:15,920
Söz verdiğim gibi,
ben para işini hallettim, meraklanma hiç.
135
00:09:16,280 --> 00:09:17,920
Gecikme için hakkınızı helal edin.
136
00:09:18,200 --> 00:09:20,560
Yarın bir ara uğrayın,emaneti takdim edeyim.
137
00:09:20,840 --> 00:09:22,400
Gelirken Zeynep kızımı da getir.
138
00:09:22,520 --> 00:09:23,800
Nişanınıza gelemedim.
139
00:09:24,240 --> 00:09:25,200
Yüzüm yoktu.
140
00:09:25,880 --> 00:09:27,320
Altınınızı da takarım.
141
00:09:27,600 --> 00:09:30,160
Helali hoş olsun dayıcığım.
Hiç problem değil. Tabii tabii.
142
00:09:30,440 --> 00:09:32,040
Şey yaparız… Kaçta açıyorsunuz peki?
143
00:09:32,160 --> 00:09:33,480
-Neyi?
-Gözünüzü.
144
00:09:33,600 --> 00:09:35,240
Diyorum ki biz sabah kahvaltısına gelelim.
145
00:09:35,400 --> 00:09:37,360
Sen diyorsan ki
ben sabah namazına uyanıyorum…
146
00:09:37,520 --> 00:09:39,280
…çocukları da alıp geleyim,böyle cemaat yapalım.
147
00:09:39,400 --> 00:09:41,400
Kaç kat sevabı var,
27 kat sevabı var, biliyorsun.
148
00:09:41,520 --> 00:09:43,440
Dokuz gibi gelin. Kahvaltıya bekliyorum.
149
00:09:43,920 --> 00:09:45,280
Tamam, tamam, öyle yapalım.
150
00:09:46,360 --> 00:09:47,920
Selamünaleyküm dayım. Tamam.
151
00:09:48,800 --> 00:09:50,640
Hakkını helal et baba, açmam lazımdı.
152
00:09:51,000 --> 00:09:53,240
Telefona bakacaksın tabii,
biz de genç olduk.
153
00:09:53,720 --> 00:09:55,320
Üstelik sen nişanlısın bir de.
154
00:09:55,480 --> 00:09:56,760
İnsanın aklı kalır.
155
00:09:57,200 --> 00:10:00,000
Her işe de sen koşamazsın ki be evladım.
Sercan nerede?
156
00:10:00,480 --> 00:10:03,320
Şey baba…
Arkadaşları ile geziyor, eğleniyor.
157
00:10:03,440 --> 00:10:04,760
Onun eğlencesi malum.
158
00:10:05,280 --> 00:10:07,920
-Bana bak, gözün üzerinde, değil mi?
-Üzerinde baba, problem yok.
159
00:10:08,800 --> 00:10:10,720
"Bitti abi o işler." dedi. "Tamam." dedim.
160
00:10:10,960 --> 00:10:12,800
"Güven bana." dedi. "Tamam." dedim. Yani…
161
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
Bitti dediyse bitti.
162
00:10:15,400 --> 00:10:16,280
Bitti!
163
00:10:20,200 --> 00:10:22,560
-Beyler kusura bakmıyorsunuz, değil mi?
-Siktir lan göt!
164
00:10:27,880 --> 00:10:28,680
At babam.
165
00:10:29,840 --> 00:10:31,440
Heh… Oyna.
166
00:10:34,400 --> 00:10:35,800
-Aşkım.
-Gel aşkım.
167
00:10:38,480 --> 00:10:39,960
Durduk yere akraba ziyareti şimdi.
168
00:10:40,080 --> 00:10:42,440
Bayram değil, seyran değil.
Yüzlerini göreceğiz haybeye ya!
169
00:10:42,600 --> 00:10:45,000
-Niye ki?
-Sen bizim akrabaları tanımıyorsun yenge.
170
00:10:45,120 --> 00:10:46,400
Tanısan sen de sevmezsin.
171
00:10:46,640 --> 00:10:49,360
Dayımlar biraz gariban. Biraz fakirler ya.
172
00:10:49,640 --> 00:10:51,080
Fakir oldukları için sevemiyor.
173
00:10:52,560 --> 00:10:54,160
Sen niye aldın o tansiyon aletini?
174
00:10:54,440 --> 00:10:56,440
Kızım dağ başı burası.
Dayım nakit verecek, çalarlar.
175
00:10:56,680 --> 00:10:58,320
Böyle dümenlere kafan nasıl çalışıyor.
176
00:10:58,440 --> 00:11:00,280
Ekmeğe gönderiyoruz kayboluyorsun.
Ona ne diyeceğiz?
177
00:11:00,400 --> 00:11:02,600
Oğlum sekiz yaşındaydım.
Misafirliğe gitmişiz.
178
00:11:02,720 --> 00:11:04,720
İlk defa gittiğimiz yerde
ekmek almaya yolladınız beni.
179
00:11:04,880 --> 00:11:06,200
Amaç kaybolmamdı zaten bence.
180
00:11:06,520 --> 00:11:08,080
Resmen benden kurtulmaya çalıştılar ya!
181
00:11:08,200 --> 00:11:09,440
-Kötü mü yapmışız?
-Bence doğru.
182
00:11:09,600 --> 00:11:10,960
-Keşke kaybolsaydın.
-Pis çift!
183
00:11:11,080 --> 00:11:13,360
-Yerdekiler bok mu?
-Pis çift! Bok!
184
00:11:13,480 --> 00:11:14,920
Bok da var gübre de var içinde.
185
00:11:16,400 --> 00:11:17,360
Ziyade olsun.
186
00:11:17,880 --> 00:11:19,600
-Afiyet olsun.
-Eline sağlık yenge.
187
00:11:19,720 --> 00:11:21,760
-Afiyet olsun.
-Ben içerideyim çocuklar.
188
00:11:23,600 --> 00:11:25,640
Çocuklar, hadi siz de kahvelerinizi alın.
189
00:11:25,800 --> 00:11:28,600
İçeride oturun.
Ben de şuraları şöyle bir toplayayım.
190
00:11:28,800 --> 00:11:29,840
Olur vallahi!
191
00:11:30,360 --> 00:11:32,560
Yengem elinize, kolunuza sağlık.
Ziyade olsun.
192
00:11:32,680 --> 00:11:34,600
-Afiyet olsun.
-Kesenize bereket olsun.
193
00:11:34,720 --> 00:11:35,960
Bir dakika dur.
194
00:11:36,120 --> 00:11:38,680
Vallahi söylemezsem çatlayacağım.
İçimde kalmasın.
195
00:11:38,840 --> 00:11:42,040
Bu ne oğlum? Dakika bir, gol bir.
Bunlar bir de yeni gelin olacaklar.
196
00:11:42,200 --> 00:11:45,000
Demedi ki "Yenge, sen biraz dur.
Ben sana yardım edeyim.
197
00:11:45,160 --> 00:11:47,480
Şuradan bir tabak alayım da
şuraya koyayım." demedi.
198
00:11:47,600 --> 00:11:48,480
Demez.
199
00:11:48,640 --> 00:11:50,240
Yenge nasıl doluyum.
200
00:11:50,880 --> 00:11:51,880
Nasıl doluyum.
201
00:11:52,200 --> 00:11:54,720
Kız böyle bir kahve yapalım seninle.
Şöyle bir kaynatalım.
202
00:11:54,840 --> 00:11:56,320
Ama şimdi kafa açma, hadi.
203
00:12:03,440 --> 00:12:05,320
Ne çok plaket var! İnanılmaz!
204
00:12:07,400 --> 00:12:11,640
Evladım bu devirde makam mevki
sahibi olup da dürüst kalana…
205
00:12:11,800 --> 00:12:13,400
…böyle madalya takıyorlar.
206
00:12:13,600 --> 00:12:14,840
-Muhakkak.
-Muhakkak.
207
00:12:15,000 --> 00:12:16,400
Siz ona bakmayın çocuklar.
208
00:12:16,560 --> 00:12:18,680
Herkes aldı başını ta yukarılara gitti.
209
00:12:18,840 --> 00:12:21,680
Biz hâlâ oturduğumuz yerde
postaki sayıyoruz tek tek.
210
00:12:21,840 --> 00:12:24,640
-Çok tatlı değiller mi ya?
-Ben herkes değilim hanım!
211
00:12:24,960 --> 00:12:26,040
Bedelini de ödüyorum.
212
00:12:26,440 --> 00:12:27,320
Misal, bak.
213
00:12:27,480 --> 00:12:28,960
Özcan'ın atanması için…
214
00:12:29,360 --> 00:12:31,960
…eksik olmasın eşim,
dostum, hatırlı kişiler…
215
00:12:32,120 --> 00:12:34,360
…"Araya girelim." falan dediler.
Ben kabul etmedim.
216
00:12:34,520 --> 00:12:35,720
"Asla! Hayır!" dedim.
217
00:12:35,880 --> 00:12:37,000
Hakkı olan kazansın.
218
00:12:37,520 --> 00:12:38,680
Bu, bana yakışmaz.
219
00:12:39,920 --> 00:12:40,960
Bize yakışabilirdi.
220
00:12:41,200 --> 00:12:42,200
Bize yakışabilirdi.
221
00:12:42,360 --> 00:12:44,360
Bu kararı neden
tek başına aldın acaba dayı?
222
00:12:44,520 --> 00:12:46,360
Sorsan yalvar yakar ikna ederdik seni.
223
00:12:46,680 --> 00:12:48,560
Vermiyorsun, bari verene engel olma ya.
224
00:12:48,720 --> 00:12:51,160
Ben ismim için yaşadım,
bildiğimden şaşmam.
225
00:12:51,320 --> 00:12:53,480
Bak, Zeynep kızım
beden eğitimi öğretmenliğini…
226
00:12:53,640 --> 00:12:56,480
…hakkıyla kazandı, gitti yerleşti.
Helal olsun!
227
00:12:56,960 --> 00:12:59,160
Yok dayı, biz adamını bulduk,
rüşvet verdik.
228
00:12:59,320 --> 00:13:02,400
Aslında adam yakalanmasa Özcan'ın da
işini çözecekti ama işte…
229
00:13:02,600 --> 00:13:04,520
Şanssızlık. Hemen suçüstü yakaladılar.
230
00:13:04,640 --> 00:13:06,240
Hayda! Yapma ya! Ama…
231
00:13:06,360 --> 00:13:07,720
Dayı, şaka yapıyor Zeynep.
232
00:13:07,880 --> 00:13:10,560
-Zeynep'e şey derler hatta…
-Dalağı düşük derler.
233
00:13:11,080 --> 00:13:13,000
-Münasebetsiz diyen de oldu.
-Kim söyledi lan onu?
234
00:13:13,160 --> 00:13:14,680
İsmini vermeyeyim şimdi, ayıp olur.
235
00:13:15,560 --> 00:13:16,760
Ne güzel çocuklar.
236
00:13:16,920 --> 00:13:18,680
Bak, güzel güzel eğlenin.
237
00:13:19,640 --> 00:13:21,480
Bizim neşemizi çaldılar evladım.
238
00:13:21,640 --> 00:13:25,040
Ne evlattan güldüm ne dosttan ne yardan…
239
00:13:25,440 --> 00:13:26,840
Yardan yüzü mü gülmemiş?
240
00:13:27,840 --> 00:13:29,600
Sen bana kurban ol.
241
00:13:29,840 --> 00:13:32,480
-Neyin eksik senin?
-Lafın gelişi hanım, deyim o.
242
00:13:32,720 --> 00:13:35,040
-Allah aşkına!
-Gerçek anlıyorlar.
243
00:13:36,800 --> 00:13:39,760
-Şey diyordum. Kafamı karıştırdı ya.
-Para diyordun.
244
00:13:40,840 --> 00:13:44,280
Ben bu güveni boşa çıkartmamak için
koca bir ömür verdim.
245
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
-Maşallah.
-Bana güvenin çocuklar.
246
00:13:47,320 --> 00:13:49,200
Emanet bende, dert etmeyin.
247
00:13:53,200 --> 00:13:56,040
Bak, hâlâ gözü üzerinde.
Ne yapıyor, ne ediyor diye bakıyor.
248
00:14:04,320 --> 00:14:06,040
Artık kimseye güvenemiyorum.
249
00:14:06,600 --> 00:14:08,080
Sizi de sıkıntıya soktum.
250
00:14:08,840 --> 00:14:10,040
Hakkınızı helal edin.
251
00:14:10,920 --> 00:14:12,960
Estağfurullah.
Benden yana helali hoş olsun.
252
00:14:13,120 --> 00:14:15,360
-Parayı aldık mı tamamdır.
-Çok şükür.
253
00:14:16,040 --> 00:14:17,200
İçim rahatladı.
254
00:14:18,720 --> 00:14:20,520
Ölsem de gözüm açık gitmez artık.
255
00:14:20,680 --> 00:14:21,760
Allah korusun!
256
00:14:21,920 --> 00:14:23,240
Parayı güle güle…
257
00:14:23,960 --> 00:14:25,520
İşte güle güle…
258
00:14:26,600 --> 00:14:27,720
Güle güle harcayın.
259
00:14:27,880 --> 00:14:28,960
Ne oluyor?
260
00:14:30,040 --> 00:14:31,920
Güle güle harcarsınız…
261
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Tansiyonu mu düştü?
262
00:14:33,240 --> 00:14:35,280
-Ne bu? Şaka mı, ne bu?
-Ne şakası? Dayı!
263
00:14:35,400 --> 00:14:37,120
Parayı vermemek için.
Yakışıyor mu dayı ya?
264
00:14:37,240 --> 00:14:39,560
-Dayı!
-Boğazına bir şey kaçtı galiba. Yatır.
265
00:14:39,720 --> 00:14:41,440
-Dayı!
-Gel!
266
00:14:42,280 --> 00:14:43,400
Sercan, koş yengemi çağır.
267
00:14:43,560 --> 00:14:44,920
Koş, yengemi çağır lan!
268
00:14:45,600 --> 00:14:46,440
Dayı!
269
00:14:46,640 --> 00:14:47,480
Dayı!
270
00:14:47,800 --> 00:14:49,240
Zeynep, nabzına bak.
271
00:14:50,080 --> 00:14:51,440
Bakıyorum.
272
00:14:54,080 --> 00:14:55,760
-Nabzı atmıyor.
-Yok, atmıyor.
273
00:15:01,560 --> 00:15:03,680
-Dayı! Allah Allah!
-Ne oldu ya?
274
00:15:04,760 --> 00:15:06,320
Özcan! Parayı alsana.
275
00:15:06,480 --> 00:15:08,520
-İç cebinde. Al onu hemen.
-Oğlum adamın nabzı atmıyor.
276
00:15:08,640 --> 00:15:11,480
-Ne parası ya?
-Mukadderat. Ne yapalım? Mukadderat.
277
00:15:11,600 --> 00:15:13,480
Dayım öldüyse üzerindeki para
oğullarına kalır.
278
00:15:13,640 --> 00:15:14,720
Bizim paramız o!
279
00:15:14,880 --> 00:15:16,880
-Oğlum şimdi sırası mı? Allah için ya!
-Tam sırası!
280
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Oğlum, zaten dayım iki dakika geç ölse
almıştık zaten parayı.
281
00:15:19,880 --> 00:15:22,080
Alsana şunu! Çökecekler yine paramıza.
Aç artık gözünü!
282
00:15:22,240 --> 00:15:24,880
Sercan, ölmüş dayımın cebinden
para mı çalayım?
283
00:15:25,280 --> 00:15:27,320
Oğlum ne çalması? Kendi paramız ya zaten!
284
00:15:27,480 --> 00:15:28,960
Dayım da öyle dedi.
285
00:15:29,120 --> 00:15:31,320
Öyle dedi ya yenge! "Para sizin." dedi.
286
00:15:31,480 --> 00:15:32,480
Oğlum, Allah aşkına!
287
00:15:32,600 --> 00:15:34,680
Rahmetlinin son dileği
zaten paramızı almamızdı ya.
288
00:15:34,800 --> 00:15:36,840
-Sercan haklı, o sizin paranız.
-Yenge, seni dinler bu.
289
00:15:37,000 --> 00:15:39,880
Allah aşkına. Borç batağındayız.
Allah muhafaza, nasıl evleneceksiniz?
290
00:15:40,040 --> 00:15:42,600
Nasıl evleneceksiniz yenge?
Nasıl evleneceksiniz? Hepimizin o para!
291
00:15:42,760 --> 00:15:45,400
Özcan bak, kendini düşünmüyorsan
yatalak babamızı düşün.
292
00:15:45,520 --> 00:15:47,440
Tefecinin parasını ondan isteriz artık.
293
00:15:47,560 --> 00:15:50,080
Satsın bizim mezarları ödesin,
bakalım başımızın çaresine ya!
294
00:15:50,760 --> 00:15:52,560
Sercan, bir şey mi oldu oğlum?
295
00:15:52,720 --> 00:15:54,480
Yenge seslendim, duymadın.
296
00:15:54,600 --> 00:15:57,040
Dayım böyle birdenbire rahatsızlandı.
297
00:15:57,680 --> 00:15:58,840
Bir şey mi oldu Müslüm'üme?
298
00:16:00,120 --> 00:16:01,320
Bir şey yok ya. Telaş yapma.
299
00:16:01,480 --> 00:16:04,640
Sadece böyle konuşurken birdenbire düştü.
300
00:16:04,800 --> 00:16:07,200
Normalde oluyor mu böyle? Düşme yapar mı?
301
00:16:07,360 --> 00:16:09,120
Yok, oğlum. Hiç yapmadı şimdiye kadar.
302
00:16:09,320 --> 00:16:10,680
Hay Allah! Müslüm!
303
00:16:10,800 --> 00:16:12,120
Müslüm!
304
00:16:12,240 --> 00:16:15,200
Senin geçmişini sikerim! Al şu parayı!
Al! Ne olur, al şu parayı! Allah aşkına!
305
00:16:15,720 --> 00:16:18,320
Alsana şu parayı! Al şu parayı!
Hadi, ne olur ya?
306
00:16:19,520 --> 00:16:22,040
İradeni başkasına kiralarsan maşa olursun.
307
00:16:22,200 --> 00:16:25,200
Maşa tabiatı gereği ateşe yakındır,aklında bulunsun.
308
00:16:25,720 --> 00:16:27,240
Hâlimize bakar mısın?
309
00:16:28,120 --> 00:16:29,800
Bakar mısın, hâlimize bakar mısın?
310
00:16:31,520 --> 00:16:33,000
-Aldın değil mi?
-Müslüm!
311
00:16:33,240 --> 00:16:35,040
-Müslüm'üm ne oldu sana?
-Yenge.
312
00:16:35,160 --> 00:16:37,720
Müslüm'üm ne oldu sana?
313
00:16:37,960 --> 00:16:39,320
Aç gözlerini Müslüm'üm.
314
00:16:41,480 --> 00:16:43,480
Rahmetli çok yüce gönüllüydü.
315
00:16:45,200 --> 00:16:46,720
Hissetmişti, biliyor musunuz?
316
00:16:47,880 --> 00:16:51,000
Geçen gün hiç huyu olmadığı hâlde
dükkâna geldi.
317
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
"Sizinle gurur duyuyorum evlatlarım…
318
00:16:54,640 --> 00:16:57,720
…sizler benim için medarı iftarsınız."
dedi.
319
00:16:58,640 --> 00:17:02,480
Alnımdan öptü,
saçımı kokladı, bağrına bastı.
320
00:17:04,240 --> 00:17:05,840
Anlamalıydım da işte.
321
00:17:06,640 --> 00:17:07,520
Zor.
322
00:17:08,440 --> 00:17:11,000
E, insan kabul edemiyor abi.
323
00:17:11,880 --> 00:17:12,960
Yoksa sen anlardın.
324
00:17:15,320 --> 00:17:16,480
Yani mukadderat işte.
325
00:17:16,640 --> 00:17:18,400
Nefes ne bir eksik ne bir fazla.
326
00:17:18,520 --> 00:17:19,680
Ecel diye bir şey var.
327
00:17:20,000 --> 00:17:21,080
İyi adamdı.
328
00:17:23,880 --> 00:17:24,800
Yahu!
329
00:17:26,880 --> 00:17:29,360
Yüzünde gülümsemeyle gitmiş,
fark ettiniz mi?
330
00:17:30,520 --> 00:17:34,200
Dünyada ne çekmişse,
ölünce yüzü güldü rahmetlinin.
331
00:17:35,120 --> 00:17:36,640
Çok yardımseverdi canım.
332
00:17:37,240 --> 00:17:39,880
Onun da bir zaafı işte bu fakir fukaraydı.
333
00:17:40,800 --> 00:17:41,760
Bitirdi babamı.
334
00:17:42,040 --> 00:17:45,560
İtin, köpeğin ağız kokusunu çekmek
babamı bitirdi.
335
00:17:46,200 --> 00:17:47,920
Doğru, çok dürüst adamdı.
336
00:17:48,120 --> 00:17:49,760
Ama fazla dürüsttü.
337
00:17:51,120 --> 00:17:52,920
Yalan yok, yoruyordu insanı.
338
00:17:54,400 --> 00:17:56,240
Yahu bir tek hakkımız var.
339
00:17:57,080 --> 00:17:59,400
Bırak yaşayalım, tadına bakalım dünyanın!
340
00:18:00,520 --> 00:18:02,520
En üst kattaki cennete girmeyiver.
341
00:18:03,840 --> 00:18:05,160
Zemin katlar da iyidir.
342
00:18:05,800 --> 00:18:08,320
Hepsini Allah yaptı, korkma ya!
343
00:18:11,120 --> 00:18:13,600
Oğlum, şu benim tansiyona bir bakıver.
344
00:18:14,840 --> 00:18:16,640
Bozuk amca bu. Tamire götüreceğiz bunu.
345
00:18:16,760 --> 00:18:17,680
Siktir!
346
00:18:19,400 --> 00:18:21,120
Rahmetli benden üç yaş küçüktü.
347
00:18:22,160 --> 00:18:24,520
Hiç de ölecekmişim gibi gelmiyor bana.
348
00:18:26,280 --> 00:18:27,720
Şey, çocuklar…
349
00:18:28,240 --> 00:18:30,520
Babanızın vasiyeti vardı,
biliyorsunuz değil mi?
350
00:18:30,680 --> 00:18:31,840
Ne vasiyeti ya?
351
00:18:32,520 --> 00:18:34,080
Bakmayın öyle. Zaten ne kaldı ki?
352
00:18:34,240 --> 00:18:36,760
Bir dağ başında bir ev,
bir de ikinci el birkaç parça eşya.
353
00:18:36,920 --> 00:18:39,800
Vasiyetlik bir durum yok,
onların hepsi tevatür.
354
00:18:39,960 --> 00:18:43,000
Öyle değil oğlum ya!
"Köye gömün beni." diyordu.
355
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
Hangi köye? Özellikle belirtti mi?
356
00:18:45,160 --> 00:18:46,800
Yoksa seçme şansını bize mi bıraktı?
357
00:18:46,960 --> 00:18:48,240
Doğduğu köydür herhâlde.
358
00:18:48,800 --> 00:18:50,240
Bizim köy çok uzakta ya!
359
00:18:50,400 --> 00:18:53,160
Akşam bir otobüs ayarlar
yola çıkarız artık.
360
00:18:53,840 --> 00:18:55,760
Babamızın son isteği sonuçta.
361
00:18:56,960 --> 00:18:58,800
Ya bir adamın lafına göre
hareket etmeyelim.
362
00:18:58,960 --> 00:18:59,920
Yaşlı başlı herif.
363
00:19:00,080 --> 00:19:01,400
Başkasıyla karıştırıyordur falan.
364
00:19:01,760 --> 00:19:03,400
Bunların kafa gidiyor bir yerden sonra.
365
00:19:04,080 --> 00:19:05,480
Yaşayamadık be çocuklar!
366
00:19:05,880 --> 00:19:07,120
Mundar ettik hayatı!
367
00:19:07,600 --> 00:19:08,960
İnşallah Allah vardır.
368
00:19:09,240 --> 00:19:13,200
Eğer yoksa Müslüm koskoca bir hayatı
heder etti gitti.
369
00:19:15,600 --> 00:19:17,560
Oldu o zaman,
biz müsaadenizi isteyelim artık.
370
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
Nereye ya?
371
00:19:19,720 --> 00:19:21,080
Daha köye gideceğiz ya.
372
00:19:21,240 --> 00:19:24,760
Keşke gelebilseydik Yılmaz Abi
ama biliyorsunuz babam yatalak ya.
373
00:19:25,320 --> 00:19:26,480
Abim bakıyor.
374
00:19:26,760 --> 00:19:27,800
Altını falan alıyor.
375
00:19:27,960 --> 00:19:29,400
Ben de yardım ediyorum arada.
376
00:19:29,640 --> 00:19:31,360
Şimdi böyle odasına kamera koyduk.
377
00:19:31,640 --> 00:19:33,080
Düşme yapıyor çünkü arada öyle.
378
00:19:33,240 --> 00:19:34,520
Çocuk gibi oluyorlar öyle.
379
00:19:34,920 --> 00:19:36,920
Yani zor, çok zor.
380
00:19:38,000 --> 00:19:39,360
Şöyle göstermek isterim.
381
00:19:40,320 --> 00:19:41,440
Şöyle…
382
00:19:42,800 --> 00:19:45,240
Hatta yan tutarsanız,
daha yatalak duruyor.
383
00:19:47,360 --> 00:19:49,040
Allah kurtarsın kardeş.
384
00:19:49,240 --> 00:19:51,240
-Zor. Çok zor!
-Sağ olun.
385
00:19:52,440 --> 00:19:54,080
Kim bilir ne zaman ölecek?
386
00:19:56,800 --> 00:19:59,160
-Benden selam söyleyin.
-Aleykümselam.
387
00:20:00,400 --> 00:20:01,720
Abi, hadi.
388
00:20:02,280 --> 00:20:03,920
Oldu, hepimizin başı sağ olsun o zaman.
389
00:20:04,080 --> 00:20:05,320
Başınız sağ olsun.
390
00:20:07,040 --> 00:20:08,480
Yengeciğim başımız sağ olsun.
391
00:20:08,680 --> 00:20:10,120
O kız niye çıktı onlarla?
392
00:20:10,680 --> 00:20:11,960
Özcan'ın nişanlısıymış abi.
393
00:20:12,120 --> 00:20:13,000
Annem dedi.
394
00:20:14,440 --> 00:20:16,640
Baştan söylesenize ulan, bakmazdık kıza!
395
00:20:18,680 --> 00:20:20,760
Yiyecek gibi bakıyorlardı,
anladılar galiba.
396
00:20:21,360 --> 00:20:23,200
Ulan parayı çaldığımızı anlayacaklar diye…
397
00:20:23,360 --> 00:20:24,880
Seco, dayıma üzülemedik bak.
398
00:20:25,120 --> 00:20:26,320
Dayım öldü oğlum.
399
00:20:26,680 --> 00:20:28,360
Mukadderat. Ne yapalım?
400
00:20:28,480 --> 00:20:30,680
Kuzenleri görmediniz mi?
O parayı vermezlerdi onlar bize.
401
00:20:30,800 --> 00:20:31,880
-Vermezlerdi.
-Değil mi?
402
00:20:32,000 --> 00:20:33,920
-Yok.
-Kötü bir şey yapmadık.
403
00:20:34,080 --> 00:20:35,560
Vallahi benim içim hiç rahat değil!
404
00:20:36,120 --> 00:20:38,720
Parayı verelim Hulusi'ye,
senedimizi alalım, bu konu da kapansın.
405
00:20:39,400 --> 00:20:40,920
-Sebep?
-Ne sebep lan?
406
00:20:41,520 --> 00:20:43,480
Oğlum elimize sıcak para geçmiş,
işletelim işte bunu.
407
00:20:43,640 --> 00:20:45,840
Dükkânı çekip çevirelim.
Beklesin Hulusi pezevengi!
408
00:20:46,000 --> 00:20:49,080
Beklesin diyorsun da Hulusi pezevengi
elimizdeki tek nakit kaynağı bu adam.
409
00:20:49,200 --> 00:20:50,600
Parayı verelim ki bir dahaki sefere…
410
00:20:50,720 --> 00:20:52,880
…paraya ihtiyacımız olduğu zaman
istemeye yüzümüz olsun.
411
00:20:53,040 --> 00:20:54,880
Öyle değil mi?
Benim kafamı bulandırma lan!
412
00:20:55,040 --> 00:20:56,920
Biz öyle konuştuk,
öyle karar aldık Zeynep ile.
413
00:20:57,040 --> 00:20:58,360
-Öyle konuşmadık mı?
-Konuştuk, evet.
414
00:20:58,840 --> 00:20:59,720
Yürü aşkım.
415
00:21:06,560 --> 00:21:07,880
Karpuz!
416
00:21:08,560 --> 00:21:09,440
Şöyle.
417
00:21:10,760 --> 00:21:13,560
Hulusi Bey abi teşekkür ederiz
bize bu borcu verdiğin için.
418
00:21:13,720 --> 00:21:15,520
Çok sağ olasın. Müteşekkiriz yani.
419
00:21:16,840 --> 00:21:18,800
Çocuklar bana hayır duanız yeter.
420
00:21:20,360 --> 00:21:22,040
Ben de işte böyle mutlu oluyorum.
421
00:21:22,560 --> 00:21:25,920
Bir gün müsait olursanız eğer
sizi meyhanede ağırlamak isteriz.
422
00:21:26,080 --> 00:21:27,800
-Say evladım.
-Teşekkür mahiyetinde.
423
00:21:27,920 --> 00:21:30,840
Çünkü dostluğunuz
gerçekten paradan daha kıymetli.
424
00:21:30,960 --> 00:21:31,880
Kesinlikle.
425
00:21:32,240 --> 00:21:33,040
Âlâ.
426
00:21:34,040 --> 00:21:36,280
Çocuklar, siz başkasınız.
427
00:21:37,040 --> 00:21:38,360
Gözlerinizden anlıyorum.
428
00:21:38,520 --> 00:21:40,640
-Başka insanlarsınız.
-Bak ya!
429
00:21:41,320 --> 00:21:46,080
Şu andan itibaren artık sizin
bir Hulusi Abi'niz var.
430
00:21:47,320 --> 00:21:52,160
Sağ olasın abi. Ben ne dedim sana?
"Hiç göründüğü gibi birisi…"
431
00:21:52,360 --> 00:21:53,840
Eyvallah abi, sağ ol.
432
00:21:54,920 --> 00:21:58,440
Şey abi… Eğer senin için de uygunsa
biz müsaadenizi isteyelim.
433
00:21:58,680 --> 00:22:01,280
Dükkânı falan birazcık böyle
hareketlendirmemiz lazım.
434
00:22:01,600 --> 00:22:04,520
Sonrasında eğer biraz nakit
sıkışıklığımız olursa hani…
435
00:22:04,960 --> 00:22:07,960
…koşa koşa Hulusi Abi'nin
kapısını çalabilir miyiz?
436
00:22:08,160 --> 00:22:09,080
Kolay.
437
00:22:09,400 --> 00:22:12,440
-Çok kolay. Hallederiz.
-Allah razı olsun abi, sağ ol.
438
00:22:13,040 --> 00:22:16,160
Yeter ki iki gözünüz de işte olsun.
439
00:22:16,280 --> 00:22:17,280
Öyle abi zaten.
440
00:22:17,400 --> 00:22:21,200
Çalışkan insana bütün dünya memur olur.
441
00:22:22,200 --> 00:22:23,360
-Alın teri.
-Abi.
442
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
Efendim?
443
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Paralar sahte.
444
00:22:32,160 --> 00:22:35,640
Şey… Nakitte bir problem varsa abi
devamı var. Hemen şey yapabilirim.
445
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
Tabii, buradan ver. Ver üstünü.
446
00:22:43,800 --> 00:22:50,120
Çocuklar, insan zekâsıyla alay edilince
çok alınır.
447
00:22:51,480 --> 00:22:54,640
Abi? Ne olduğunu anlayamadık ki biz.
Şimdi bir anlasak…
448
00:22:55,280 --> 00:22:58,000
Hulusi Abi ne oldu? Bize de anlatsana.
Biz çok gerildik şu an ya.
449
00:23:00,800 --> 00:23:01,800
Paralar sahte.
450
00:23:03,200 --> 00:23:04,280
-Ne?
-Sahte mi?
451
00:23:05,000 --> 00:23:06,360
-Nasıl sahte?
-Nasıl sahte ya?
452
00:23:10,520 --> 00:23:11,480
Siktir!
453
00:23:12,800 --> 00:23:13,680
Ulan dayı!
454
00:23:14,920 --> 00:23:16,800
Yok abi. Bu paraları bize dayımız verdi.
455
00:23:16,960 --> 00:23:18,840
Bu, mirastan bize kalan para.
456
00:23:18,960 --> 00:23:20,840
Şey yapmadık abi. Bugün de öldü adam.
457
00:23:21,000 --> 00:23:23,280
Müslüm Dayı'mızın dürüstlüğü
dillere destan ya.
458
00:23:23,400 --> 00:23:24,720
Aklımıza bile gelmedi bununla.
459
00:23:25,880 --> 00:23:28,960
-Hangi Müslüm? Muhtar mı?
-Evet, tanıyor musun abi?
460
00:23:29,280 --> 00:23:31,120
Evet, Murtaza adam derler.
461
00:23:31,280 --> 00:23:33,200
Biz de o yüzden şüphelenmedik zaten.
462
00:23:33,520 --> 00:23:35,320
Giderayak attığı gole bak dayının.
463
00:23:36,320 --> 00:23:37,160
Al bunları.
464
00:23:37,920 --> 00:23:38,760
Tez kurtulun.
465
00:23:39,280 --> 00:23:40,480
Suç ağır.
466
00:23:41,720 --> 00:23:42,800
Başınız ağrır.
467
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
Ve…
468
00:23:44,720 --> 00:23:46,360
Size üç gün mühlet.
469
00:23:47,360 --> 00:23:48,320
Bana paramı getirin.
470
00:23:49,760 --> 00:23:52,120
Biz üç günde o parayı getiremeyiz abi.
471
00:23:54,360 --> 00:23:55,560
Kaç günde getirirsiniz?
472
00:23:57,040 --> 00:23:58,920
Bir sonraki hayatımızda belki.
473
00:23:59,040 --> 00:24:01,600
Çocuklar sizin eşiniz, dostunuz,
konunuz, komşunuz yok mu?
474
00:24:01,760 --> 00:24:03,120
Ondan isteyin. Borç alın.
475
00:24:03,280 --> 00:24:07,160
Şimdi Hulusi Abi biz zaten
onlardan bulabilsek sana gelmezdik ya.
476
00:24:09,400 --> 00:24:10,320
Şöyle yapalım abi.
477
00:24:10,480 --> 00:24:13,320
Biz üç gün sonrasında
senin paranı getirdik, tamam.
478
00:24:13,520 --> 00:24:18,200
Amma velakin üç gün sonrasında biz o
parayı bulamadığımız bir düzlem…
479
00:24:18,400 --> 00:24:20,040
O düzlemde bize ne olur?
480
00:24:25,080 --> 00:24:28,000
-Abi, fazla bir tane sigaran var mı?
-Tabii, tabii.
481
00:24:32,280 --> 00:24:33,480
Şöyle ateşini alayım.
482
00:24:39,800 --> 00:24:42,000
Özcan! Özcan, nereye gidiyoruz?
483
00:24:42,640 --> 00:24:44,240
Vallahi bilmiyorum. Elim ayağım titriyor.
484
00:24:44,360 --> 00:24:47,640
Biz kime ne yaptık oğlum?
Evliya bedduası mı aldık yani?
485
00:24:48,400 --> 00:24:50,800
Oğlum, tamam.
Bir sağlıklı düşünelim. Panik yapma ya.
486
00:24:51,160 --> 00:24:53,080
Sağlıklı falan düşünemiyorum.
Midem falan bulanıyor.
487
00:24:53,240 --> 00:24:54,640
Şurada oturayım iki dakika, dur.
488
00:24:54,760 --> 00:24:56,320
İki dakika oturayım şurada, dur.
489
00:24:56,840 --> 00:24:58,240
İyi misin bak? Korkutma beni.
490
00:24:58,400 --> 00:25:00,280
Niye iyi olayım ya? Niye iyi olayım oğlum?
491
00:25:00,680 --> 00:25:02,360
Manyak mıyım? Başıma bu kadar olay gelmiş.
492
00:25:02,480 --> 00:25:03,680
Ben niye iyi olayım ya?
493
00:25:05,680 --> 00:25:07,480
Keşke kontrol etseydik parayı ya.
494
00:25:07,640 --> 00:25:09,200
Seni sikerim! Neyi kontrol edeceğiz lan?
495
00:25:09,360 --> 00:25:11,480
Ölmüş dayımın cebinden para çaldırdın.
Beni hırsız ettin.
496
00:25:11,600 --> 00:25:13,720
-Neyi kontrol edeceğim oğlum ben?
-Hakkımız olanı aldık.
497
00:25:13,880 --> 00:25:16,000
-Ne hakkı ya? Hırsız ettin beni.
-Hayırdır gençler?
498
00:25:17,040 --> 00:25:18,880
-Bir sorun mu var?
-Yok bir sorun abi.
499
00:25:21,360 --> 00:25:22,880
Dayımız vefat etti memur bey.
500
00:25:24,080 --> 00:25:25,240
Abim kaldıramadı.
501
00:25:26,560 --> 00:25:28,360
-Başınız sağ olsun.
-Sağ olun.
502
00:25:30,440 --> 00:25:32,240
Oğlum bundan kurtulmamız lazım.
503
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
Hulusi ihbar ederse biteriz.
504
00:25:33,720 --> 00:25:35,520
Kime diyorum? Bak, çok tehlikeli. Özcan!
505
00:25:36,400 --> 00:25:38,880
Dayımı biri tezgâha getirdi,
bizi de o tezgâha meze ettiler.
506
00:25:39,040 --> 00:25:41,160
Bizi de kattılar o kervana.
Ben sana söyleyeyim.
507
00:25:42,600 --> 00:25:45,520
Dayıma bu sahte parayı kim verdi?
O önemli.
508
00:25:50,560 --> 00:25:52,720
"Bazı şeyler nedenbizim başımıza gelir?" deriz ya.
509
00:25:52,880 --> 00:25:54,880
Basit; insanı daha iyi tanımak için.
510
00:25:55,080 --> 00:25:59,280
Atı yaylaya, insanı zora koşmadan,özünde ne olduğunu bilemezsin.
511
00:26:00,800 --> 00:26:01,800
Vedat'ı ara.
512
00:26:03,960 --> 00:26:05,320
Bu akşam bana bir uğrasın.
513
00:26:07,040 --> 00:26:08,680
Sahte paradan bahsetme.
514
00:26:11,280 --> 00:26:12,640
Hazırlıksız gelsin.
515
00:26:22,560 --> 00:26:24,160
KAPALI
516
00:26:24,680 --> 00:26:25,640
Çözüm basit.
517
00:26:25,760 --> 00:26:27,480
Her şeyi gidip polise tek tek anlatacağız.
518
00:26:27,600 --> 00:26:30,080
Sonuçta ortada kanunsuz bir şey varsa
polis gelip çözer, değil mi?
519
00:26:30,680 --> 00:26:32,200
Ölmüş dayımızı ihbar mı edeceğiz yenge?
520
00:26:32,360 --> 00:26:34,520
Kuzenleri görmedin mi?
Adamların evrimden haberleri yok.
521
00:26:34,680 --> 00:26:37,480
-Vururlar bizi!
-Olmaz. İhbar gibi olur, olmaz o.
522
00:26:38,120 --> 00:26:39,280
-Telefona baksana.
-Ben bakarım.
523
00:26:39,400 --> 00:26:40,200
Bak.
524
00:26:43,360 --> 00:26:44,920
Alo. Can Can Meyhanesi, buyurun.
525
00:26:46,080 --> 00:26:47,920
Evet, efendim. Aile salonumuz mevcuttur.
526
00:26:48,080 --> 00:26:51,280
İstavrit tavamız iki kişilik olup
mevsim salatası ile servis edilir.
527
00:26:51,440 --> 00:26:52,800
Yüz seksen liradır.
528
00:26:52,960 --> 00:26:55,040
Salatasız da 180 lira.
Kimse salatayı yemiyor.
529
00:26:55,200 --> 00:26:57,360
Herkes her şeyin farkında,
balık için alıyoruz o parayı.
530
00:26:57,480 --> 00:27:00,000
Evet. Peki. Sağ olun.
531
00:27:01,480 --> 00:27:03,960
Bizi vurdurmayacak bir fikrin varsa
duymak isterim ben yenge.
532
00:27:04,120 --> 00:27:05,440
Tamam şöyle yapıyoruz…
533
00:27:05,560 --> 00:27:07,640
…gidip kuzenlere her şeyi
olduğu gibi anlatıyoruz.
534
00:27:07,760 --> 00:27:09,600
Diyoruz ki
"Babanızın verdiği para sahte çıktı."
535
00:27:09,720 --> 00:27:12,120
Tamam da tatlım ispatlayamayız ki.
İnanmazlar yani.
536
00:27:12,240 --> 00:27:14,920
Parayı aldığımıza dair
elimizde imzalı bir evrak falan da yok.
537
00:27:15,080 --> 00:27:18,520
Bir de orası cenaze evi.
Gittiğimiz zaman öyle şeyler konuşulmaz.
538
00:27:18,720 --> 00:27:20,640
Ah be çocuklar!
539
00:27:21,160 --> 00:27:23,280
O paraya el sürmeyecektiniz siz.
540
00:27:26,120 --> 00:27:27,000
Siz mi?
541
00:27:28,400 --> 00:27:29,840
Üçümüz yaptık ya yenge.
542
00:27:30,040 --> 00:27:30,960
İftira atma!
543
00:27:31,480 --> 00:27:32,760
Sen akıl verdin. Özcan yaptı.
544
00:27:33,000 --> 00:27:34,240
Ben sadece şahidim, o kadar.
545
00:27:36,000 --> 00:27:38,360
İşte gerçek aşk bu!
Bulmuşsun gerçek aşkını be!
546
00:27:38,480 --> 00:27:40,400
Tamam.
Hayatım, sen de biraz sakinleşir misin?
547
00:27:40,520 --> 00:27:41,680
-Lütfen bak.
-Tamam, dur!
548
00:27:41,800 --> 00:27:44,000
-Kapıyı açayım mı biraz?
-Hayır, ben sakinim, tamam. Şimdi…
549
00:27:44,120 --> 00:27:46,240
…o parayı benden başka
aldığınızı gören var mı?
550
00:27:46,400 --> 00:27:47,720
Yok! Çözüm kolay.
551
00:27:48,080 --> 00:27:50,280
O parayı dayının cebine
olduğu gibi geri koyacaksınız.
552
00:27:50,720 --> 00:27:51,720
Nasıl yapacağız onu?
553
00:27:51,880 --> 00:27:53,880
Beni alakadar etmez.
Çünkü ben sadece şahidim.
554
00:27:54,520 --> 00:27:55,920
Tamam, koyduk diyelim, sonra?
555
00:27:56,080 --> 00:27:57,600
Sonra diyeceksiniz ki kuzenlere…
556
00:27:57,760 --> 00:28:00,040
…"Dayım bizi para vermek için çağırdı,
bilginiz var mı?"
557
00:28:00,200 --> 00:28:02,200
Kuzenler çıkartıp
parayı tekrar size verdiğinde…
558
00:28:02,400 --> 00:28:05,760
…bu sefer bir zahmet artık
paranın sahte olduğunu anlayın.
559
00:28:05,960 --> 00:28:08,520
Tamam mı? Kuzenlerden alacağınız olsun.
Onlar düşünsün.
560
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Sizin derdiniz ne?
561
00:28:10,600 --> 00:28:11,440
Nasıl?
562
00:28:11,560 --> 00:28:13,960
Senin canın ne tatlıymış yenge be!
563
00:28:14,080 --> 00:28:16,040
Allah düşmanına sabır versin!
564
00:28:32,080 --> 00:28:33,520
Herkes birer tane alacak şekilde…
565
00:28:35,840 --> 00:28:36,920
Yavaş olun!
566
00:28:37,040 --> 00:28:37,920
Lan yavaş!
567
00:28:41,600 --> 00:28:43,080
Lan!
568
00:28:46,240 --> 00:28:47,240
Ananı sikeyim!
569
00:28:47,960 --> 00:28:48,920
Lan!
570
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
Hepsini aldılar!
571
00:28:51,520 --> 00:28:53,560
-Oğlum, kemerim gitti lan!
-Abi!
572
00:28:58,280 --> 00:28:59,680
Kaç tane yedin?
573
00:29:01,440 --> 00:29:03,320
Lan ne çok seveni varmış rahmetlinin!
574
00:29:04,160 --> 00:29:06,040
Sekiz otobüs doldu.
Hâlâ gelip isim yazdırıyorlar.
575
00:29:06,160 --> 00:29:09,200
Abi dürümler bitti.
Biz yiyecek bulmaya gidiyoruz.
576
00:29:09,320 --> 00:29:10,560
Şimdi üç çuval getirdim ya!
577
00:29:10,720 --> 00:29:13,560
Abi bunlar harbi doğma büyüme aç.
578
00:29:13,920 --> 00:29:15,360
Ölmeyecek kadar yiyorlar.
579
00:29:15,560 --> 00:29:17,960
Bir lokma daha yese ölecek, orda duruyor.
580
00:29:18,160 --> 00:29:19,200
Ayarlıyor onu.
581
00:29:19,400 --> 00:29:21,360
Bunlar neymiş ya?
582
00:29:22,000 --> 00:29:23,080
Pardon abi.
583
00:29:23,600 --> 00:29:25,520
Pardon, yirmi liranız var mıydı acaba?
584
00:29:25,880 --> 00:29:28,400
Yirmi mi? Kardeş gaspa çıkmışsın.
Hayır mı?
585
00:29:28,600 --> 00:29:30,440
Ekonomik durum malum be abi.
586
00:29:30,640 --> 00:29:32,560
Prezervatif olmuş 90 lira.
587
00:29:32,800 --> 00:29:34,920
Bu sadece çocuk yapmamanın bedeli.
588
00:29:35,160 --> 00:29:36,360
Altı çocuğum var abi.
589
00:29:36,480 --> 00:29:37,640
Ellerinizden öperler.
590
00:29:39,160 --> 00:29:41,640
Kardeş cenaze sahibiyiz, acımız var.
591
00:29:41,760 --> 00:29:43,040
Lütfen bir siktir git.
592
00:29:43,760 --> 00:29:45,480
Başınız sağ olsun abi.
593
00:29:46,160 --> 00:29:50,160
Rahmetlinin kıyafetlerini vermediyseniz,
kışlıkları ben alabilir miyim?
594
00:29:50,840 --> 00:29:53,840
Hatırası var ulan! Ben giyeceğim!
Siktir git lan! Defol!
595
00:29:54,560 --> 00:29:58,080
Götünde donu yok altı çocuk yapmış,
bize mi sordun yavşak?
596
00:29:59,320 --> 00:30:00,480
Siz niye geldiniz lan?
597
00:30:01,720 --> 00:30:04,040
Belki bir işin ucundan tutarız dedik.
İşimiz bitti bizim.
598
00:30:04,200 --> 00:30:05,080
Evet.
599
00:30:06,200 --> 00:30:07,240
Bir şey istemiyorsunuz yani?
600
00:30:07,400 --> 00:30:09,520
-Yok.
-Yok yahu, öyle bir şey yok.
601
00:30:10,920 --> 00:30:11,800
Buyurun.
602
00:30:25,760 --> 00:30:28,120
-Başımız sağ olsun.
-Dostlar sağ olsun.
603
00:30:28,480 --> 00:30:29,720
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.
604
00:30:29,840 --> 00:30:31,840
Çok zor.
605
00:30:35,280 --> 00:30:36,240
Özcan?
606
00:30:36,600 --> 00:30:37,440
Sercan?
607
00:30:37,880 --> 00:30:38,720
Yasin Abi?
608
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
Yasin Abi tabii ya.
609
00:30:41,240 --> 00:30:42,440
Öpün oğlum elimi.
610
00:30:42,560 --> 00:30:43,840
Utanmayın, çekinmeyin.
611
00:30:44,240 --> 00:30:47,480
Ne var yani arayıp sormuyorsanız
küsecek hâlimiz yok ya?
612
00:30:47,880 --> 00:30:49,040
O sizin eşekliğiniz!
613
00:30:50,000 --> 00:30:54,360
Çocuklar, bir adamı köpek ısırdı diye,
o da gidip köpeği ısırmaz.
614
00:30:54,720 --> 00:30:56,120
Yani çok ar yaptıysa…
615
00:30:56,280 --> 00:30:59,920
…gider güzelce zehirler geçer,
insan gibi davranır yani.
616
00:31:00,320 --> 00:31:02,360
Abi senin insanlıktan anladığın bu mu?
617
00:31:02,800 --> 00:31:03,680
Vay!
618
00:31:04,120 --> 00:31:07,720
Akrabalarını arayıp sormayan
Özcan Bey mi konuştu acaba?
619
00:31:08,880 --> 00:31:11,480
Ne anlatıyorsunuz abi siz?
Cenazedeyiz. Zamanı mı şu an ya?
620
00:31:11,680 --> 00:31:13,680
-Rahmetli nerde?
-Küçük odaya aldık.
621
00:31:14,120 --> 00:31:16,120
Ortalık yerde çocuklar basıyordu hep.
622
00:31:16,280 --> 00:31:19,360
Oyun zannetti herhâlde çocuklar.
Öyle hep tepiştiler üstünde.
623
00:31:19,640 --> 00:31:21,400
Yazık oluyordu mevtaya. Günah.
624
00:31:21,960 --> 00:31:23,040
Çocuklar be.
625
00:31:23,800 --> 00:31:27,000
İlk yardım bilseymişsiniz var ya
rahmetli kurtulurmuş.
626
00:31:27,720 --> 00:31:30,800
Hatta kalp masajı bile yetermiş.
Yani öyle dedi doktor.
627
00:31:30,960 --> 00:31:32,240
Keşke ilk yardım bilseydiniz.
628
00:31:32,480 --> 00:31:34,560
Ne bileyim, şöyle bir sarssaymışsınız.
629
00:31:34,720 --> 00:31:37,360
Bir iki tokat falan atsaymışsınız
kendine gelirmiş.
630
00:31:37,520 --> 00:31:40,480
-Yani doktor öyle dedi.
-Abi ben rahmetli dayıma nasıl vurayım?
631
00:31:40,760 --> 00:31:42,240
Olan oldu zaten, mukadderat.
632
00:31:42,680 --> 00:31:44,280
Biz son kez görmek istiyoruz rahmetliyi.
633
00:31:44,520 --> 00:31:46,640
Ne? Hayatta size sıra gelmez oğlum.
634
00:31:46,800 --> 00:31:49,920
Dolu içerisi. Kıymet Yenge var.
Ondan sonra Reşat girecek.
635
00:31:50,080 --> 00:31:54,840
Dayınızla küsmüştü. Şimdi o ağlayacak
falan. Göz yaşları içeride sel olur.
636
00:31:55,320 --> 00:31:56,640
Ne anlatıyorsun abi sen?
637
00:31:57,400 --> 00:31:58,520
Dayımız bizim o.
638
00:31:59,040 --> 00:32:00,280
Anne yarısı sonuçta.
639
00:32:00,880 --> 00:32:02,440
Son bir duasını okuyayım.
640
00:32:02,880 --> 00:32:04,240
Öpüp koklayayım ya.
641
00:32:04,920 --> 00:32:06,920
Göster büyüklüğünü, ayarla bir şey.
642
00:32:09,520 --> 00:32:11,160
Biz senin dengin miyiz?
643
00:32:25,240 --> 00:32:26,200
Özcan.
644
00:32:26,640 --> 00:32:27,840
Özcan şu tarafa geç.
645
00:32:28,000 --> 00:32:29,880
Kapı kilitli değil,
biri girerse siper et beni.
646
00:32:35,080 --> 00:32:36,880
Kime diyorum ben? Duyuyor musun?
647
00:32:38,600 --> 00:32:40,200
Ben ilk yardım biliyorum.
648
00:32:41,080 --> 00:32:43,160
Dayım ölürken aklımıza bile gelmedi.
649
00:32:46,480 --> 00:32:48,720
Yani, mukadderat.
650
00:32:49,040 --> 00:32:51,160
Bildiğini bilsek hatırlatırdık da.
651
00:32:52,280 --> 00:32:53,480
Zeynep de biliyordu.
652
00:32:53,680 --> 00:32:56,320
Beraber halk eğitimden sertifika almıştık.
653
00:32:56,960 --> 00:32:57,880
Yok…
654
00:33:00,280 --> 00:33:03,760
Ama normal. Çok normal oğlum.
Paniklediniz tabii ikiniz de.
655
00:33:04,480 --> 00:33:05,320
Artık…
656
00:33:07,840 --> 00:33:08,800
Normal mi gerçekten?
657
00:33:08,960 --> 00:33:12,120
Yoksa parayı alacağız diye
aklımız başımızdan mı gitti?
658
00:33:12,920 --> 00:33:14,480
Özcan senin belanı sikerim bak.
659
00:33:14,640 --> 00:33:16,920
Vicdan basmanın zamanı mı pezevenk?
Geç şöyle perdele beni!
660
00:33:18,680 --> 00:33:21,160
Oğlum, bakamıyorum adamın yüzüne.
661
00:33:21,320 --> 00:33:22,400
Bakma oğlum!
662
00:33:22,560 --> 00:33:23,400
İçi boş zaten.
663
00:33:23,560 --> 00:33:24,840
Elvis binayı çoktan terk etti.
664
00:33:25,000 --> 00:33:26,880
Az sonra beş kilo
pamuk sokacaklar lan buna.
665
00:33:27,040 --> 00:33:28,480
Saçma sapan duygusallaşma ya.
666
00:33:29,600 --> 00:33:31,680
İçim yanıyor yemin ederim, içim yanıyor!
667
00:33:32,560 --> 00:33:33,640
Dayı!
668
00:33:34,000 --> 00:33:34,920
Çok zor.
669
00:33:35,120 --> 00:33:36,080
Dayı!
670
00:33:38,880 --> 00:33:39,840
Dayı!
671
00:33:44,560 --> 00:33:47,640
Dünyanın her yerindeen fazla söylenen yalan, "Güven Bana".
672
00:33:47,920 --> 00:33:50,520
Şeytan yasak ağaca,bu sihirli iki kelimeyle el sürdürdü.
673
00:33:51,320 --> 00:33:54,000
Çok iyi biliyordu kikandırılmak, güvenmenin sonucuydu.
674
00:33:55,160 --> 00:33:58,960
NEZAKET KUYUMCULUK
675
00:34:05,840 --> 00:34:07,160
-Vedat.
-Abi.
676
00:34:08,920 --> 00:34:10,440
Paralar sahte çıkmış.
677
00:34:12,080 --> 00:34:13,520
Hangi para sahte çıkmış?
678
00:34:14,400 --> 00:34:15,960
Müslüm'e verdiğin paralar.
679
00:34:17,720 --> 00:34:19,000
Para sahte miydi abi?
680
00:34:20,080 --> 00:34:21,600
Para sahte miymiş Vedat?
681
00:34:22,480 --> 00:34:24,240
İllaki kontrol etmişsindir.
682
00:34:26,200 --> 00:34:28,600
Etmedim. Niye edeyim abi?
Sana mı güvenmeyeceğim?
683
00:34:36,880 --> 00:34:40,080
Abi? Sen şu olayı
bana bir anlatır mısın ya?
684
00:34:40,720 --> 00:34:42,200
Kim diyor para sahte diye?
685
00:34:42,920 --> 00:34:44,120
Kimse demiyor Vedat.
686
00:34:44,400 --> 00:34:45,600
Gözlerimle gördüm.
687
00:34:46,120 --> 00:34:47,880
Müslüm parayı yeğenlerine veriyor.
688
00:34:48,440 --> 00:34:53,280
Yeğenler de benden aldıkları
borç karşılığı parayı bana getiriyorlar.
689
00:34:53,560 --> 00:34:57,400
Yani senin anlayacağın para;
dönüyor, dolaşıyor, sahibini buluyor.
690
00:35:00,080 --> 00:35:03,480
Sen bunu hesaplayamadın, değil mi Vedat?
691
00:35:04,120 --> 00:35:07,800
Abi. Ben parayı senden aldım,
Müslüm'e götürdüm.
692
00:35:08,160 --> 00:35:09,200
Gerisini de bilmiyorum.
693
00:35:09,880 --> 00:35:11,960
Ben ilk defa aracı kullandım.
694
00:35:12,600 --> 00:35:15,600
Ne tesadüf ki adama sahte para gitmiş.
695
00:35:16,520 --> 00:35:19,760
Abi o açıdan bakacak olursak,
ben de parayı kontrol etmedim.
696
00:35:20,320 --> 00:35:22,640
Allah'ıma şükürler olsun,
ben mafya değilim.
697
00:35:23,200 --> 00:35:25,240
Elhamdülillah faizciyim.
698
00:35:26,120 --> 00:35:28,080
Ben böyle şeylerden anlamam Vedat.
699
00:35:29,720 --> 00:35:31,160
Abi sen bana güvenmiyor musun?
700
00:35:32,480 --> 00:35:34,800
Şimdi biz bir odadayız. İkimiz.
701
00:35:36,080 --> 00:35:37,880
Birimiz osuruyor, oda kokuyor.
702
00:35:39,240 --> 00:35:41,160
Sen "Ben yapmadım." diyorsun.
703
00:35:43,040 --> 00:35:44,760
Ya sen yalan söylüyorsun…
704
00:35:46,480 --> 00:35:48,560
…ya da benim götümden haberim yok Vedat.
705
00:35:51,480 --> 00:35:53,760
Ya anlamadım ben, ne oluyor ya?
706
00:36:00,480 --> 00:36:01,600
Tamam, gülüm.
707
00:36:02,800 --> 00:36:04,840
Ben de seni seviyorum. Evet, tamam.
708
00:36:08,440 --> 00:36:10,480
İş çıkışı Zeynep
babama uğrayacakmış, sağ olsun.
709
00:36:10,600 --> 00:36:11,640
Allah razı olsun.
710
00:36:12,880 --> 00:36:14,440
"İçeri mi geçseniz acaba?" diyor.
711
00:36:15,920 --> 00:36:17,080
Bizi görebiliyor mu lan?
712
00:36:17,240 --> 00:36:18,560
Telefona bir şey indirdi de…
713
00:36:18,720 --> 00:36:21,200
…ne zaman nerede olduğumuzu
şey yapmak istediği zaman…
714
00:36:21,360 --> 00:36:22,560
…şey yapabiliyor yani oradan.
715
00:36:22,720 --> 00:36:24,360
-Suç lan bu!
-Niye?
716
00:36:24,520 --> 00:36:26,000
Oğlum mal mısın sen? Ceza…
717
00:36:26,480 --> 00:36:28,440
Ondan sonra bana diyorlar ki
"Niye evlenmiyorsun?"
718
00:36:28,600 --> 00:36:29,840
Aklı olan evlenir mi ya?
719
00:36:30,320 --> 00:36:32,480
Şu hâline bak, sırf güvenle
bedava seks yapacağım diye…
720
00:36:32,640 --> 00:36:33,960
…şu düştüğün hâllere bak ya.
721
00:36:34,120 --> 00:36:36,200
Şu sigaraya var ya,
suratında takla attırırım şimdi.
722
00:36:36,560 --> 00:36:37,440
Terbiyesiz.
723
00:36:38,080 --> 00:36:38,960
Geliyorlar.
724
00:36:39,480 --> 00:36:40,400
Gençler.
725
00:36:43,240 --> 00:36:44,840
Sizin isim neydi ya?
726
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
Özcan Abi.
727
00:36:47,600 --> 00:36:48,600
Bu da Sercan.
728
00:36:48,880 --> 00:36:50,640
Aslında kolaymış, kafiyeli.
729
00:36:51,280 --> 00:36:52,560
Ama ben hemen unutuyorum.
730
00:36:53,240 --> 00:36:55,440
Acaba sizi adam yerine
koymadığımdan olabilir mi?
731
00:36:55,640 --> 00:36:56,880
Onunla alakası yok onun.
732
00:36:57,000 --> 00:36:58,720
Ben üçünüzün de ismini biliyorum mesela.
733
00:36:59,000 --> 00:36:59,880
Cansın!
734
00:37:00,320 --> 00:37:01,600
Hakkınızı helal edin abi.
735
00:37:02,240 --> 00:37:03,840
Yılmaz Abi'm, ne demişler?
736
00:37:03,960 --> 00:37:07,200
Sılayı rahim sünnettendir
ama biz sizleri çok ihmal ettik.
737
00:37:07,320 --> 00:37:10,240
O yüzden ne söyleseniz haklısınız.
738
00:37:10,480 --> 00:37:11,600
Haklıyız tabii!
739
00:37:13,920 --> 00:37:14,760
Gençler.
740
00:37:15,760 --> 00:37:17,200
Gasilhaneciler geldi.
741
00:37:17,480 --> 00:37:18,360
Babayı aldı.
742
00:37:19,440 --> 00:37:21,080
Arkada bir otobüs var.
743
00:37:21,640 --> 00:37:23,600
Binecekseniz acele edin.
744
00:37:24,080 --> 00:37:27,240
Kimseye çaktırmadan biz…
745
00:37:29,240 --> 00:37:30,160
Sıvışacağız.
746
00:37:30,640 --> 00:37:31,680
Nasıl sıvışacağız?
747
00:37:32,440 --> 00:37:34,400
Oğlum gizlice kaçacağız işte.
748
00:37:34,880 --> 00:37:35,720
Ne yapalım?
749
00:37:36,120 --> 00:37:38,240
Bu kadar adamı kalkıp köye mi götürelim?
750
00:37:38,400 --> 00:37:40,200
Biz turizm firması mıyız?
751
00:37:41,120 --> 00:37:43,400
-Gidiyorlar.
-Hadi biz kaçtık.
752
00:37:47,560 --> 00:37:49,800
Ne yapacağız şimdi?
Bunlar köyden dönünce mi konuşacağız?
753
00:37:50,000 --> 00:37:51,920
Yok, Hulusi ne dedi?
Üç gün vaktiniz var dedi.
754
00:37:52,040 --> 00:37:55,640
Şimdi bunlar köye gittiler, yedisi,
gömdüler ettiler falan filan derken…
755
00:37:55,840 --> 00:37:57,840
…döndüğümüzde boşa düşeriz,
takip edelim bence.
756
00:38:06,160 --> 00:38:07,520
Anne! Kaçıyorlar anne!
757
00:38:07,680 --> 00:38:08,920
Lan, geliyorlar, kaç!
758
00:38:09,080 --> 00:38:10,560
Gelin, kaçıyorlar!
759
00:38:10,720 --> 00:38:12,400
Nereye gidiyorsunuz ya?
760
00:38:15,760 --> 00:38:16,760
GASİLHANE
761
00:38:17,040 --> 00:38:18,200
Başınız sağ olsun.
762
00:38:18,360 --> 00:38:19,240
Ulan!
763
00:38:19,480 --> 00:38:20,440
Az kaldı!
764
00:38:20,760 --> 00:38:21,840
İndir!
765
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
Yavaş, sıkıştım!
766
00:38:23,080 --> 00:38:25,040
-Abi dur, yavaş.
-Altından kaç!
767
00:38:25,200 --> 00:38:26,120
-Abi!
-Ulan!
768
00:38:30,640 --> 00:38:31,640
Ulan!
769
00:38:32,240 --> 00:38:34,440
Biri de yardıma gelmedi,
görüyor musunuz be?
770
00:38:34,600 --> 00:38:35,560
Allah aşkına bak.
771
00:38:35,760 --> 00:38:37,680
Cam kenarındakiler
uyuyor numarası yapıyor abi.
772
00:38:37,840 --> 00:38:39,960
Tabut üç kişi taşınır mı lan adiler?
773
00:38:40,120 --> 00:38:41,560
Bak, annem de inmedi.
774
00:38:41,720 --> 00:38:43,120
Akraba işte, akraba!
775
00:38:43,440 --> 00:38:44,360
Yılmaz Abi!
776
00:38:45,040 --> 00:38:46,840
İşlemler bitmedi,
tabutu alıp götürmüşsünüz.
777
00:38:46,960 --> 00:38:48,080
Yardım ederdik.
778
00:38:48,240 --> 00:38:49,720
Ulan bize kimse bir şey demedi ki!
779
00:38:49,840 --> 00:38:51,240
Bizi de tuttular içeride ya.
780
00:38:51,360 --> 00:38:52,640
Boynum tutuldu be!
781
00:38:52,800 --> 00:38:54,240
Vallahi mağdur olduk.
782
00:38:55,600 --> 00:38:57,520
Binelim bari biz de. Kapat şu kapağı da.
783
00:38:57,640 --> 00:38:58,680
Burada alamayız.
784
00:39:21,080 --> 00:39:23,840
Bak ya. Biri de Yasin okuyor mu be?
785
00:39:24,680 --> 00:39:26,960
Oğlum biz hepsine
dağıtmadık mı lan bu kitaptan?
786
00:39:27,840 --> 00:39:30,360
Yüksek sesle gireyim mi abi?
Hepsi dinlemek zorunda kalır.
787
00:39:30,480 --> 00:39:31,520
Aferin koçum.
788
00:39:31,640 --> 00:39:32,560
Gir.
789
00:39:33,400 --> 00:39:34,520
Bismillah.
790
00:39:34,680 --> 00:39:36,480
Yüksek yüksek. En yüksekten gir.
791
00:39:37,800 --> 00:39:39,960
Ya-sin!
792
00:39:41,080 --> 00:39:42,800
Efendim?
793
00:40:11,280 --> 00:40:12,800
Biraz daha kola versene enişte.
794
00:40:13,800 --> 00:40:15,080
Doldur, doldur.
795
00:40:15,800 --> 00:40:18,120
Bak ya!
Kahvaltıda kola içiyor pezevenkler ya!
796
00:40:18,440 --> 00:40:20,720
Ulan oğlum, biz bunlara
niye kahvaltı veriyoruz ki?
797
00:40:22,040 --> 00:40:24,520
Bizim cenazemiz var,
onların bizi beslemesi gerekmiyor mu?
798
00:40:24,960 --> 00:40:29,040
Ya işte anam olacak kadın
âdet diye tutturdu abi. Ne yapacaksın?
799
00:40:29,440 --> 00:40:30,840
-Başın sağ olsun.
-Sağ ol dayı.
800
00:40:31,000 --> 00:40:32,760
-Başınız sağ olsun Yılmaz Bey.
-Sağ olun.
801
00:40:33,040 --> 00:40:34,640
Patatesleri hesabınıza yazdırdılar.
802
00:40:34,880 --> 00:40:36,480
-Bilgin olsun.
-Ne patatesi lan?
803
00:40:37,440 --> 00:40:38,480
Amına sen koyasın abi!
804
00:40:38,600 --> 00:40:40,400
Abi ateş yakmışlar!
Kumpir yapıyor herifler!
805
00:40:40,520 --> 00:40:43,280
Kumpir mi? Akrabaya bak! Koşun lan, çabuk!
806
00:40:43,640 --> 00:40:45,640
Koş! Kalkın lan! Kalk! Yürüyün!
807
00:40:45,800 --> 00:40:47,560
Kaçırma lan şu akrabayı! Tut onu!
808
00:40:47,760 --> 00:40:49,280
Yavaş ol Yiğit, o bizden değil!
809
00:40:54,000 --> 00:40:55,440
Sakin ol, şimdi sıkıntıları var.
810
00:40:55,840 --> 00:40:58,280
Bunların üçünü topla,
bir insan zekâsı etmez yemin ediyorum.
811
00:41:07,360 --> 00:41:08,960
Rahmetliye hakkınızı helal ediyor musunuz?
812
00:41:09,120 --> 00:41:10,000
Helal olsun.
813
00:41:10,160 --> 00:41:11,520
-Helal ediyor musunuz?
-Helal olsun!
814
00:41:11,640 --> 00:41:13,560
-Helal ediyor musunuz?
-Helal olsun!
815
00:41:14,280 --> 00:41:15,520
Vallahi helal olsun!
816
00:41:16,080 --> 00:41:17,680
Oğlum kaç kişi taşıdık lan köye?
817
00:41:18,320 --> 00:41:20,720
İki saf anca dolmadı be.
Nerede lan bu millet?
818
00:41:21,520 --> 00:41:22,560
Yaylaya çıkmışlar abi.
819
00:41:22,720 --> 00:41:23,920
Gezmeye gelmiş adiler!
820
00:41:24,120 --> 00:41:25,520
Resmen ulaşımı bedavaya getirdiler.
821
00:41:25,680 --> 00:41:26,720
Kullandılar abi bizi!
822
00:41:26,880 --> 00:41:28,960
Bak, annem de yok. Görüyor musun abi?
823
00:41:29,840 --> 00:41:31,440
Ön safta oğlum annem, gördüm ben.
824
00:41:31,600 --> 00:41:32,800
Hani nerede? Ben görmedim.
825
00:41:33,800 --> 00:41:34,720
Orada ya oğlum!
826
00:41:34,920 --> 00:41:35,800
Anne!
827
00:41:36,880 --> 00:41:37,800
Ne var?
828
00:41:42,240 --> 00:41:44,200
Oğlum sen niye anneme kuruluyorsun lan?
829
00:41:45,040 --> 00:41:46,280
Gene aynı mevzu mu?
830
00:41:46,440 --> 00:41:49,440
Akrabalara karşı biraz ön yargılıyım abi
ne yapacaksın?
831
00:41:51,160 --> 00:41:52,000
Babam.
832
00:41:52,120 --> 00:41:55,640
Son tekbirde selam veriyoruz
ve cenaze namazını tamamlamış oluyoruz.
833
00:42:02,480 --> 00:42:03,440
Ah be annem!
834
00:42:30,200 --> 00:42:31,080
Lan!
835
00:42:38,560 --> 00:42:39,400
Bu ne lan?
836
00:42:39,960 --> 00:42:40,960
Korkuluk abi.
837
00:42:41,160 --> 00:42:42,400
Dedem yaptırmış herhâlde.
838
00:42:44,000 --> 00:42:46,520
-Sana benziyor ya.
-Maşallah.
839
00:42:46,840 --> 00:42:49,960
Dedemin burnunda tüttüm tabii,
dayanamamış!
840
00:42:51,000 --> 00:42:52,640
Ben de çok severdim rahmetliyi.
841
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
Lan bu eski insanlar
sevgilerini bir başka gösteriyorlar ya.
842
00:43:04,960 --> 00:43:07,760
Normalde cenaze evi boş kalmaz abi,
şu hâle bak!
843
00:43:08,200 --> 00:43:09,480
Olmaz olsun böyle akraba!
844
00:43:13,320 --> 00:43:14,280
Evet.
845
00:43:15,400 --> 00:43:17,080
Ama yiğidi öldür, hakkını da yeme.
846
00:43:17,720 --> 00:43:21,280
Bu zor günlerimizde Özkan ile Serkan
hep yanımızdaydı bak.
847
00:43:22,280 --> 00:43:26,520
Çocuklar, biz sizin kıymetinizi
bilememişiz, affedin yani.
848
00:43:26,760 --> 00:43:30,560
Aman abi, ne yaptınız?
Estağfurullah, bizim görevimiz zaten bu.
849
00:43:31,000 --> 00:43:31,880
Öyle deme.
850
00:43:32,000 --> 00:43:35,880
Bak, annem bile yukarıda uyuyor.
Siz ikiniz buradasınız.
851
00:43:36,160 --> 00:43:37,960
Çok başka çocuklarsınız.
852
00:43:38,080 --> 00:43:38,960
Çok başka.
853
00:43:39,440 --> 00:43:40,560
Sağ olasın, eksik olma.
854
00:43:41,880 --> 00:43:44,360
Yılmaz Abi, cümleten hepimizin
tekrardan başı sağ olsun.
855
00:43:44,800 --> 00:43:48,320
Yani rahmetli Müslüm Dayı'mıza
son görevimizi de yerine getirdik.
856
00:43:48,480 --> 00:43:49,920
Allah'a bin şükürler olsun!
857
00:43:50,320 --> 00:43:53,040
Abi eğer yanlış anlamazsan…
858
00:43:53,440 --> 00:43:56,440
…bizim sizden bir maruzatımız olacaktı.
859
00:43:56,960 --> 00:43:58,560
-Maruzat ne lan?
-İstek, dilek.
860
00:43:58,840 --> 00:43:59,840
-Yok.
-Ne yok?
861
00:44:00,040 --> 00:44:01,120
Ne istiyorsanız yok.
862
00:44:01,880 --> 00:44:03,120
"Mazurat" falan dedin.
863
00:44:03,320 --> 00:44:05,800
Kesin benim için
kıymetli olan bir şey isteyeceksin.
864
00:44:06,000 --> 00:44:08,600
Belli. Ulan bana akrabalık yapmayın!
865
00:44:09,840 --> 00:44:12,640
Yılmaz Abi, sen büyüğümüzsün,
hâlden anlarsın abi.
866
00:44:12,800 --> 00:44:13,760
-Siktir!
-Sus!
867
00:44:14,600 --> 00:44:15,480
Olur öyle.
868
00:44:16,040 --> 00:44:18,920
Abi şimdi durum şu ki rahmetli dayımız
bize olan borcunu ödemek için…
869
00:44:19,080 --> 00:44:20,480
…ikimizi yanına çağırdı Özcan ile.
870
00:44:20,680 --> 00:44:23,640
Ama tam parayı vermek üzereyken
Hakk'ın rahmetine kavuşunca…
871
00:44:23,760 --> 00:44:25,040
Ne diyorsun lan sen?
872
00:44:27,600 --> 00:44:29,640
Ulan siz de mi alacak peşinde koştunuz?
873
00:44:30,440 --> 00:44:32,080
Babamızı kimse dert etmemiş.
874
00:44:32,840 --> 00:44:33,880
Akrabalar işte.
875
00:44:34,040 --> 00:44:35,080
Olur mu Yılmaz Abi?
876
00:44:35,520 --> 00:44:38,720
En çok biz çok ağladık, öyle değil mi?
Sizler de şahitsiniz.
877
00:44:39,000 --> 00:44:40,440
-Biz ağladık en çok abi.
-Evet.
878
00:44:45,960 --> 00:44:47,400
-Kurt mu o?
-Evet.
879
00:44:48,440 --> 00:44:49,600
Geldiğimizi anladılar.
880
00:44:50,880 --> 00:44:51,840
Kurtlar mı anladı?
881
00:44:58,720 --> 00:45:01,440
Çorabın üstünden soktu kahpe!
882
00:45:06,400 --> 00:45:07,400
Em ulan!
883
00:45:08,920 --> 00:45:09,840
Çek!
884
00:45:10,480 --> 00:45:13,160
-İyice çek oğlum, yayılmasın zehir.
-Adamı akrep soktu.
885
00:45:14,040 --> 00:45:15,400
Sinek sokmuş gibi tepki verdi.
886
00:45:16,440 --> 00:45:18,720
-Gördüm.
-Çek. İyi çek lan.
887
00:45:27,120 --> 00:45:31,600
Abi, çürük bir diş vardı da bende.
Oradan nüfuz etti.
888
00:45:31,720 --> 00:45:34,440
-Bir şey olmaz ya.
-Abi yeterince ememedim. Özür dilerim!
889
00:45:34,560 --> 00:45:36,800
Bir dahakine emersin oğlum.
Koş, şuradan yoğurt bas ağzına.
890
00:45:36,960 --> 00:45:38,200
Bir kâse de bana getir.
891
00:45:45,680 --> 00:45:48,120
Tamam. Geçti biraz uyuşukluk oğlum. Yeter.
892
00:45:49,080 --> 00:45:51,120
Şu yerdeki kanları silin de…
893
00:45:51,840 --> 00:45:53,040
…abinizin kanı yerde kalmasın.
894
00:45:53,240 --> 00:45:54,120
Tamam abi.
895
00:45:57,440 --> 00:45:58,440
Şey…
896
00:45:58,920 --> 00:46:00,480
Ateşe bastınız.
897
00:46:01,600 --> 00:46:02,680
Bir şey olmaz ya.
898
00:46:04,120 --> 00:46:05,000
Gel koçum.
899
00:46:06,920 --> 00:46:08,640
Nasıl oldun abi? Geçmiş olsun hepimize.
900
00:46:09,280 --> 00:46:10,880
Eskisinden daha iyiyim.
901
00:46:11,120 --> 00:46:11,960
Niye?
902
00:46:12,280 --> 00:46:16,680
Çünkü beni öldürmeyen şey,
kendisi ölür çocuklar.
903
00:46:17,800 --> 00:46:18,800
Sen nasılsın?
904
00:46:20,000 --> 00:46:20,840
Çok iyi.
905
00:46:21,520 --> 00:46:24,000
İnceden bir kafası varmış abi,
tekli hesabı.
906
00:46:24,200 --> 00:46:25,800
-Çok iyi geldi.
-Doğal oğlum bu.
907
00:46:26,200 --> 00:46:27,520
Bir şey yapmaz, organik.
908
00:46:27,800 --> 00:46:29,080
Madem buna dönelim abi.
909
00:46:29,560 --> 00:46:30,440
Olur.
910
00:46:31,920 --> 00:46:34,160
-Her şey üst üste geldi be abi!
-Evet.
911
00:46:34,320 --> 00:46:35,880
Bize nazar mı değdi, ne oldu?
912
00:46:36,120 --> 00:46:37,360
Eğer bizi kıskanıp…
913
00:46:38,080 --> 00:46:40,680
…nazar edecek kadar zavallı biri varsa…
914
00:46:42,800 --> 00:46:44,320
Bu, benim hoşuma gider lan.
915
00:46:47,760 --> 00:46:49,280
Kendimi değerli hissederim.
916
00:46:53,520 --> 00:46:55,400
E, siz ne anlatıyordunuz lan biraz önce?
917
00:46:57,280 --> 00:46:58,320
Yılmaz Abi.
918
00:46:59,920 --> 00:47:02,920
Kıymetli büyüğümüz, rahmetli,
Müslüm Dayı'mız…
919
00:47:03,280 --> 00:47:06,520
…bize olan borcunu kul hakkından
sakındığı için…
920
00:47:07,440 --> 00:47:10,720
…teslimatı bize yapmak maksadıyla…
921
00:47:11,400 --> 00:47:13,000
Değil mi Özcan? Elini iç cebine…
922
00:47:13,160 --> 00:47:14,520
Ne diyorsun oğlum sen?
923
00:47:14,800 --> 00:47:17,040
-Babam yani size para mı verecekti?
-Evet.
924
00:47:17,160 --> 00:47:18,920
Dedemizin arsa payından bize kalan…
925
00:47:19,440 --> 00:47:21,200
Ben böyle bir şeyi
kabul etmiyorum kesinlikle.
926
00:47:21,360 --> 00:47:25,080
Niye? Çünkü dedeme yıllarca
benim babam baktı.
927
00:47:25,240 --> 00:47:26,320
Babam!
928
00:47:26,440 --> 00:47:28,400
Normalde kız çocuğu bakar ulan!
929
00:47:28,560 --> 00:47:30,120
Neredeydi lan ananız?
930
00:47:30,640 --> 00:47:31,800
Anamız öldü ya abi.
931
00:47:33,800 --> 00:47:34,720
Bırak ulan!
932
00:47:34,840 --> 00:47:36,320
Bana duygu sömürüsü yapmayın!
933
00:47:36,680 --> 00:47:38,760
Peki o babanız olacak herif neredeydi?
934
00:47:38,920 --> 00:47:40,080
Bir kere ulan!
935
00:47:40,240 --> 00:47:44,240
Bir gün, bir Allah'ın günü
kalkıp geldi mi?
936
00:47:44,880 --> 00:47:45,920
Babamız yatalak ya abi.
937
00:47:46,080 --> 00:47:47,240
Hepsi bahane lan bunların!
938
00:47:47,600 --> 00:47:50,640
Gelmek isteyen adam
bir yolunu mutlaka bulur…
939
00:47:50,800 --> 00:47:53,200
…kalkar gelirdi ya. Allah Allah ya!
940
00:47:55,160 --> 00:47:58,360
Olur, tamam. Nihayetinde
bu, sizin kendi fikriniz.
941
00:47:58,520 --> 00:48:01,840
Saygı duyuyoruz ama biz ve Müslüm
Dayı'mız bu şekilde düşünmüyorduk.
942
00:48:02,000 --> 00:48:03,840
Zaten bizim buraya gelmekteki maksadımız…
943
00:48:04,040 --> 00:48:07,160
…Müslüm Dayı'mızın, rahmetlinin
son isteğini yerine getirmek amaçlıydı.
944
00:48:07,760 --> 00:48:09,120
Yoksa af buyur abi.
945
00:48:09,280 --> 00:48:11,040
Haşa huzurdan bizim götümüze yılan kaçmış.
946
00:48:11,200 --> 00:48:13,000
-Çıkaracak leylek arıyoruz.
-Hiç.
947
00:48:13,120 --> 00:48:16,160
-Yürekten söylüyorum. O da öyle.
-Yürekten söylüyoruz abi.
948
00:48:16,600 --> 00:48:17,720
İş ciddiye bindi.
949
00:48:17,960 --> 00:48:19,200
Yılan diyor, leylek diyor.
950
00:48:20,480 --> 00:48:22,800
Anama bir sorun bakayım.
Bir bilgisi var mı?
951
00:48:23,320 --> 00:48:25,280
Abi uyuyor kadın, çok yorgun.
Sabah sorsak?
952
00:48:25,880 --> 00:48:27,000
Ben uyandırırım.
953
00:48:34,160 --> 00:48:36,080
Benim haberim var,
parayı verecekti çocuklara.
954
00:48:36,560 --> 00:48:38,120
İçine dert olmuştu rahmetlinin.
955
00:48:38,480 --> 00:48:40,560
-Almadınız mı parayı?
-Yok, alamadık.
956
00:48:40,760 --> 00:48:43,280
Tam almak üzereyken
Hakk'ın rahmetine kavuşunca…
957
00:48:43,480 --> 00:48:46,560
Gasilhaneden gelen poşete bir bakın.
Ceketin cebindedir o.
958
00:48:48,080 --> 00:48:51,520
Lan oğlum dışarısı sıcak diye
üstüme bir mont, bir şey aldırmadın.
959
00:48:51,680 --> 00:48:54,160
Zaten ağlamaktan,
bağırmaktan sesim kısıldı.
960
00:48:54,320 --> 00:48:56,240
Bir de bu ayazda hepten gidecek şimdi.
961
00:48:57,160 --> 00:48:58,000
Dondum!
962
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
Ateşin harı geçmiş anne.
963
00:49:00,840 --> 00:49:02,080
Yoksa sıcaktı.
964
00:49:04,760 --> 00:49:06,840
-Para yok.
-Nasıl yok? İç cebindeydi, gördük.
965
00:49:07,040 --> 00:49:08,760
Ne diyorsun lan? Adam yok diyor işte.
966
00:49:08,920 --> 00:49:10,600
Benim aslan kardeşim
yalan mı söylüyor yani?
967
00:49:10,760 --> 00:49:12,240
-Niye söylemesin?
-Yani.
968
00:49:14,600 --> 00:49:16,200
Pardon abi ben bu takımdaydım.
969
00:49:16,480 --> 00:49:18,880
Oğlum sen benden uzaklaşınca
senin kafan karışıyor.
970
00:49:19,080 --> 00:49:20,880
Şöyle gel bakayım. Dolan, yanıma gel.
971
00:49:21,200 --> 00:49:22,640
Yılmaz Abi, yalan gibi değil de…
972
00:49:22,800 --> 00:49:24,960
…parayı iç cebe koyduğundan
belki astara falan…
973
00:49:25,120 --> 00:49:27,520
-Özcan bir şey söylesene.
-Ben bir bakayım abi ya.
974
00:49:28,400 --> 00:49:29,680
İnanmıyorsan al sen bak lan!
975
00:49:34,440 --> 00:49:35,600
Dur. Yavaş.
976
00:49:36,680 --> 00:49:38,360
Çekiştirmeyin lan babamın ceketini.
977
00:49:41,400 --> 00:49:42,320
Yok!
978
00:49:42,800 --> 00:49:43,880
Ama buradaydı.
979
00:49:44,360 --> 00:49:45,480
Ver lan şu ceketi.
980
00:49:46,600 --> 00:49:47,960
Hep kırıştırdı, al şunu Yiğit.
981
00:49:48,840 --> 00:49:51,400
Oğlum, günde kaç kişi
girip çıkıyor lan gasilhaneye?
982
00:49:51,600 --> 00:49:53,920
Hiç mi akıl yok sizde?
Biri indirmiş demek ki.
983
00:49:54,360 --> 00:49:55,400
Kaç liraydı para?
984
00:49:55,760 --> 00:49:56,640
Yüz elli milyar.
985
00:49:57,200 --> 00:49:59,000
Kafanızı sikeyim ben sizin, mal herifler.
986
00:49:59,400 --> 00:50:01,320
Abi bizim paramız gitti,
sen niye üzülüyorsun ki?
987
00:50:01,480 --> 00:50:03,120
Ulan ben o parayı size verir miydim?
988
00:50:04,160 --> 00:50:05,360
Ben babam değilim, vermem.
989
00:50:05,840 --> 00:50:07,560
Bana göre arsada da payınız yok.
990
00:50:09,720 --> 00:50:11,240
Gitti be!
991
00:50:11,480 --> 00:50:13,120
Para gitti! Para!
992
00:50:15,240 --> 00:50:16,880
Ulan hep bu akrabalar yüzünden be.
993
00:50:17,000 --> 00:50:18,320
Her zaman akraba, her zaman.
994
00:50:18,440 --> 00:50:19,840
Annem ölsün önce en başta.
995
00:50:24,200 --> 00:50:27,160
Ben içeri döşek serdim.
Hadi siz de yatın, durmayın burada.
996
00:50:27,280 --> 00:50:28,200
Hadi.
997
00:50:30,000 --> 00:50:30,960
Lan dingiller!
998
00:50:31,120 --> 00:50:32,080
Biz üst kattayız.
999
00:50:32,640 --> 00:50:34,040
Eğer birinize bir şey olursa…
1000
00:50:34,520 --> 00:50:36,800
…çekinmeyin, bağırın.
1001
00:50:49,560 --> 00:50:50,400
Özcan.
1002
00:50:50,960 --> 00:50:52,080
Akrepler tek olmaz.
1003
00:50:52,680 --> 00:50:53,840
Kesin eşi vardır onun.
1004
00:50:55,080 --> 00:50:57,040
Bak, bunlar bilerek
girişe yatırdılar bizi.
1005
00:50:57,600 --> 00:50:59,120
Tanrılara kurban verir gibi.
1006
00:51:00,280 --> 00:51:01,280
Anlıyor musun?
1007
00:51:01,440 --> 00:51:03,200
Millet nasıl yaşıyor bu köyde? Yat işte.
1008
00:51:03,680 --> 00:51:04,600
-Özcan.
-Ne?
1009
00:51:04,760 --> 00:51:05,720
-O ne?
-Ne?
1010
00:51:06,560 --> 00:51:07,440
Siktir!
1011
00:51:07,800 --> 00:51:08,640
Oğlum!
1012
00:51:09,000 --> 00:51:11,480
Dabbeül Siccinillah.
1013
00:51:11,960 --> 00:51:13,640
O olaylar böyle yerlerde geçiyor ya.
1014
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
O filmlerde.
1015
00:51:16,360 --> 00:51:18,000
"Cezanı çekeceksin!"
1016
00:51:19,680 --> 00:51:20,800
Tüylerim diken diken oldu.
1017
00:51:20,960 --> 00:51:22,560
Tamam, yapma oğlum. Çağırma lan.
1018
00:51:22,800 --> 00:51:24,080
Para yok oldu amına koyayım.
1019
00:51:24,240 --> 00:51:25,320
Para nereye yok oldu lan?
1020
00:51:25,480 --> 00:51:26,880
Kesin bunlardan biri indirdi.
1021
00:51:27,720 --> 00:51:30,000
Benim adım Sercan'sa şu an
yukarıda kesin parayı sayıyorlar.
1022
00:51:33,400 --> 00:51:35,520
Tam 150 bin var abi. Tırnak atmamış babam.
1023
00:51:35,680 --> 00:51:38,480
-Delikanlı adammış be.
-Yattığı yer incinmesin koçum.
1024
00:51:38,680 --> 00:51:39,560
Maşallah.
1025
00:51:39,720 --> 00:51:42,440
Bak, sana değil, seninle alakası yok.
1026
00:51:42,560 --> 00:51:44,280
Ama ben senin matematiğine
pek güvenmiyorum.
1027
00:51:44,400 --> 00:51:46,280
-O yüzden bir kere de ben sayayım.
-Say abi.
1028
00:51:51,920 --> 00:51:53,160
On sekiz bin altı yüz.
1029
00:51:54,400 --> 00:51:55,400
Sen de tut kafanda.
1030
00:51:56,120 --> 00:51:58,000
Yalnız bunlar biraz ağır kayıyor.
1031
00:51:59,160 --> 00:52:00,640
Böyle daha yavaş yani.
1032
00:52:00,800 --> 00:52:03,320
Normalde yağ gibi kayması lazım.
Niye böyle ya bu?
1033
00:52:03,840 --> 00:52:04,880
Abi!
1034
00:52:05,200 --> 00:52:06,360
Paralar sahte olmasın!
1035
00:52:06,560 --> 00:52:07,600
Ne diyorsun lan?
1036
00:52:07,760 --> 00:52:09,960
Ne anana güveniyorsun
ne babana güveniyorsun ya!
1037
00:52:10,320 --> 00:52:11,640
Sen niye böyle oldun oğlum?
1038
00:52:12,880 --> 00:52:14,920
Ulan. Yoksa hâlâ süt meselesi mi?
1039
00:52:15,760 --> 00:52:17,920
Bak, küçücük bir balık etin var.
1040
00:52:18,400 --> 00:52:19,880
Bu da annemi emmediğin için değil.
1041
00:52:20,280 --> 00:52:22,600
Bana bak. Ben de toplam üç saat emmişim.
1042
00:52:22,960 --> 00:52:25,080
Ama çakı gibiyim, çakı!
1043
00:52:25,360 --> 00:52:26,600
İsviçre çakısısın!
1044
00:52:26,800 --> 00:52:28,440
Evet! En iyisinden!
1045
00:52:28,640 --> 00:52:29,800
En iyisi, değil mi?
1046
00:52:31,160 --> 00:52:32,840
En iyisi. Siz en iyisisiniz.
1047
00:52:33,320 --> 00:52:35,640
Bak. Bak yanındaki kardeşine.
1048
00:52:35,880 --> 00:52:37,520
Anam bir tek bunu emzirmiş.
1049
00:52:37,800 --> 00:52:39,680
Dal gibi kütür kütür çocuk oldu.
1050
00:52:41,080 --> 00:52:41,920
Bana bak.
1051
00:52:42,760 --> 00:52:43,680
Bana bir bak.
1052
00:52:43,840 --> 00:52:45,280
Yamuk yumuk bir şey oldum.
1053
00:52:45,600 --> 00:52:47,560
Şeklim şemalim belli değil benim.
1054
00:52:48,040 --> 00:52:48,880
Abi!
1055
00:52:50,320 --> 00:52:52,080
Benim iki tane götüm var!
1056
00:52:52,280 --> 00:52:54,040
-Titretme!
-İki götüm!
1057
00:52:54,200 --> 00:52:55,440
Titretme, doğru.
1058
00:52:56,600 --> 00:52:58,760
O yüzden hep gömlek giymek zorundayım.
1059
00:52:59,360 --> 00:53:00,280
Biliyoruz zaten.
1060
00:53:01,320 --> 00:53:02,840
Hep o kadının yüzünden!
1061
00:53:03,920 --> 00:53:05,480
Dur! Anaya saygılı ol.
1062
00:53:06,240 --> 00:53:09,360
Şurada bir para sayma zevkimiz var,
onu da mahvetme be.
1063
00:53:10,200 --> 00:53:12,080
Tamam abi. Duygu patlaması yaşadım.
1064
00:53:15,480 --> 00:53:16,360
Siktir!
1065
00:53:17,600 --> 00:53:18,480
Bunlar boş!
1066
00:53:19,440 --> 00:53:20,720
Ne demek oğlum para boş?
1067
00:53:20,960 --> 00:53:23,000
Şimdi anne sahte para var, sahte para var.
1068
00:53:23,360 --> 00:53:25,040
Bu paralar en kalitelisi.
1069
00:53:25,280 --> 00:53:27,040
Görüntü bire bir ama içi boş.
1070
00:53:27,720 --> 00:53:29,080
Atatürk yok bunlarda.
1071
00:53:29,920 --> 00:53:31,240
Yani beş para etmez bunlar!
1072
00:53:31,760 --> 00:53:35,360
Yani şimdi Müslüm çocuklara
sahte para mı verecekti?
1073
00:53:37,440 --> 00:53:40,200
Tabii paranın cekette olduğunu
bilen biri değiştirmediyse.
1074
00:53:40,320 --> 00:53:41,280
Evet, anne.
1075
00:53:41,920 --> 00:53:44,680
Aynen öyle. Oradan öyle yürü.
İyisin, iyisin.
1076
00:53:46,560 --> 00:53:47,480
Ana.
1077
00:53:47,920 --> 00:53:50,200
Babam parayı nereden buldu?
Kimden aldı yani?
1078
00:53:50,960 --> 00:53:52,280
Anlatmazdı böyle şeyleri.
1079
00:53:52,840 --> 00:53:53,880
Allah Allah!
1080
00:53:54,240 --> 00:53:56,200
-Biz de buna inanacağız mecburen.
-Lan sus!
1081
00:53:59,880 --> 00:54:02,000
Ana be. Şu babamın telefonu nerede?
1082
00:54:02,200 --> 00:54:03,920
Bakalım en son kimlerle görüşmüş.
1083
00:54:05,400 --> 00:54:07,360
-Burada.
-Tamam.
1084
00:54:08,120 --> 00:54:08,960
Bana bakın.
1085
00:54:09,200 --> 00:54:10,120
Hepinize söylüyorum.
1086
00:54:10,280 --> 00:54:12,480
Sahte paradan kimseye söz etmeyeceksiniz.
1087
00:54:12,960 --> 00:54:15,680
Baban adı için yaşadı,
bırakın adı temiz kalsın.
1088
00:54:15,880 --> 00:54:16,720
Ana!
1089
00:54:16,880 --> 00:54:18,680
Sen evlatlarını tanımıyorsun herhâlde!
1090
00:54:19,280 --> 00:54:22,920
Biz dururken babamın adına
kimse leke süremez.
1091
00:54:25,640 --> 00:54:26,800
Şimdi anlayacağız.
1092
00:54:29,880 --> 00:54:32,440
İki sefer en son Vedat Bey ile görüşmüş.
1093
00:54:33,600 --> 00:54:34,760
Kim lan bu beyefendi?
1094
00:54:35,120 --> 00:54:36,360
Yaz bakayım bir şu numarayı!
1095
00:54:39,400 --> 00:54:40,760
Kiralık Vedat abi bu!
1096
00:54:41,000 --> 00:54:42,200
Babamın ne işi olur katille?
1097
00:54:42,920 --> 00:54:43,760
Katil mi?
1098
00:54:43,920 --> 00:54:45,720
Anacığım sen dur. Evham yapma ya.
1099
00:54:45,880 --> 00:54:47,760
Babam onu emlakçı zannediyordu.
1100
00:54:48,360 --> 00:54:49,360
Açmıyor abi.
1101
00:54:50,480 --> 00:54:51,440
Açmaz tabii.
1102
00:54:52,680 --> 00:54:53,720
Ne yapacağız?
1103
00:54:54,080 --> 00:54:55,960
Yarın gidip yüz yüze hesap soralım.
1104
00:54:56,320 --> 00:54:58,760
Önce şu kâmilleri
bir erkenden postalayalım.
1105
00:54:59,560 --> 00:55:01,760
Sonra gidip Vedat'a çökelim.
1106
00:55:02,040 --> 00:55:04,120
Ok yaydan çıktı artık.
1107
00:55:04,640 --> 00:55:06,840
Saplandığı yere gideceğiz,
bir daire çizeceğiz.
1108
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
Tam ortasına 12 yazacağız.
1109
00:55:11,240 --> 00:55:12,840
Bu işin dönüşü yok artık!
1110
00:55:13,800 --> 00:55:14,600
Gidiyoruz!
1111
00:55:16,880 --> 00:55:18,040
Anacığım öpeyim.
1112
00:55:19,720 --> 00:55:20,600
Yılmaz.
1113
00:55:21,280 --> 00:55:23,240
Sen kardeşlerine ne kadar güveniyorsun?
1114
00:55:23,840 --> 00:55:25,480
Şüpheli hareketlerini gördün mü?
1115
00:55:25,840 --> 00:55:27,040
Bunlar yapmış olmasın.
1116
00:55:27,760 --> 00:55:29,320
Yok ana. Evham yapma ya.
1117
00:55:30,120 --> 00:55:31,360
Belli ki Vedat yapmış.
1118
00:55:32,760 --> 00:55:36,720
Senden şüphelenirim.
Kardeşlerimden asla şüphelenmem!
1119
00:55:38,040 --> 00:55:40,040
Kusura bakma da sen sonuçta el kızısın.
1120
00:55:41,360 --> 00:55:45,920
Biz onlarla aynı karında mahpus yattık.
1121
00:55:47,680 --> 00:55:48,880
Çakı gibiyiz yani!
1122
00:56:14,320 --> 00:56:15,920
Ne yapıyor bunlar bu saatte?
1123
00:56:24,760 --> 00:56:27,320
Lan yürü git! Çık lan! Çık, yürü!
1124
00:56:27,520 --> 00:56:29,400
-Nereye gidiyorsun ya?
-Sus.
1125
00:56:29,720 --> 00:56:31,920
Çık! Yürü! Amına koyduğum! Siktir git!
1126
00:56:33,480 --> 00:56:35,120
Tırmık sende, kürek bende.
1127
00:56:35,560 --> 00:56:36,800
Bu gece ölmeyelim yeter.
1128
00:56:36,920 --> 00:56:37,920
Ölmeyiz ya!
1129
00:57:03,800 --> 00:57:06,560
VEDAT EMLAK
1130
00:57:12,600 --> 00:57:14,240
KİRALIK VEDAT
1131
00:57:34,440 --> 00:57:36,320
GANYANCI YILMAZ AÇMA
1132
00:57:39,720 --> 00:57:40,880
Siktir lan!
1133
00:57:41,840 --> 00:57:42,840
Yavşak.
1134
00:57:56,360 --> 00:57:57,480
Nazar çıktı ya.
1135
00:58:02,960 --> 00:58:04,800
Otur lan Vedat, ayakta kalma.
1136
00:58:05,880 --> 00:58:06,760
Otur lan!
1137
00:58:09,760 --> 00:58:11,880
Telefonlarımızı niye açmıyorsun lan?
1138
00:58:12,760 --> 00:58:15,720
Belli ki bize anlatacakların var kahpe!
1139
00:58:16,520 --> 00:58:17,960
Cevap versene oğlum!
1140
00:58:19,680 --> 00:58:20,840
Kişisel algılama.
1141
00:58:21,800 --> 00:58:23,400
Kimsenin ben telefonunu açmıyorum.
1142
00:58:23,560 --> 00:58:25,160
Ben iyi değilim.
1143
00:58:25,800 --> 00:58:27,120
Depresyondayım.
1144
00:58:27,400 --> 00:58:29,680
Böyle geceleri rüyamda
üstüme pudra şekeri döküyorlar.
1145
00:58:29,840 --> 00:58:31,000
Kendimi iyi hissetmiyorum.
1146
00:58:31,120 --> 00:58:33,280
Sen babama borç para verdin mi Vedat?
1147
00:58:33,480 --> 00:58:34,360
Hayır.
1148
00:58:35,000 --> 00:58:35,880
Emin misin?
1149
00:58:36,200 --> 00:58:37,960
Ben sana yalan söyler miyim Yılmaz?
1150
00:58:38,200 --> 00:58:40,760
Babamın en son konuştuğu kişi sensin.
1151
00:58:41,640 --> 00:58:43,640
Hem de ölmeden bir gün önce.
1152
00:58:43,960 --> 00:58:47,160
Sonra ne olmuş? Sen de
öbür gün onu aramışsın!
1153
00:58:49,280 --> 00:58:51,760
Sen bana yalan söyler misin Vedat?
1154
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
Evet, aradım.
1155
00:58:55,560 --> 00:58:57,680
Bayramlarda falan ben onu
hep arardım zaten.
1156
00:58:57,920 --> 00:59:00,600
Hâlini, hatırını, sağlığını sorardım.
Ben rahmetliyi çok severdim.
1157
00:59:01,040 --> 00:59:04,800
Yavşak! Taziyeye bile gelmedin lan!
1158
00:59:06,000 --> 00:59:07,880
İyileşir iyileşmez gelecektim.
1159
00:59:08,160 --> 00:59:10,360
Oğlum adam öldü.
1160
00:59:10,480 --> 00:59:11,480
Nasıl iyileşecek?
1161
00:59:11,600 --> 00:59:12,520
Mal!
1162
00:59:18,200 --> 00:59:19,320
Sen o…
1163
00:59:19,960 --> 00:59:21,560
Sen iyileştikten sonra.
1164
00:59:21,800 --> 00:59:23,120
Depresyondayım. Çok iyi değilim.
1165
00:59:23,680 --> 00:59:24,600
İyi değilim.
1166
00:59:25,720 --> 00:59:27,880
Biri babama borç para vermiş Vedat.
1167
00:59:28,200 --> 00:59:31,000
Tabii doğal olarak o borç bize geçti.
1168
00:59:31,280 --> 00:59:33,920
Hani dedik bir senet falan varsa birinde…
1169
00:59:36,320 --> 00:59:38,520
…biz o senetlerin peşindeyiz Vedat.
1170
00:59:40,960 --> 00:59:42,760
Kendi iyiliğin için.
1171
00:59:46,120 --> 00:59:48,520
Şu kadarcık aklın varsa…
1172
00:59:49,360 --> 00:59:51,720
…bana yalan söylemiyorsundur Vedat.
1173
01:00:05,880 --> 01:00:06,720
Kaçalım.
1174
01:00:07,280 --> 01:00:08,800
Kaçalım. Nereye doğru yenge?
1175
01:00:09,160 --> 01:00:11,360
Dükkân burada, ev burada,
yatalak baba burada.
1176
01:00:11,480 --> 01:00:12,880
Tamam. Ben kaçayım, tutan mı var?
1177
01:00:14,360 --> 01:00:16,560
Bunlar ne olacak sevgilim?
Ne yapacağız bunları?
1178
01:00:16,880 --> 01:00:18,680
Aman evli değiliz, bir şey değiliz.
1179
01:00:18,840 --> 01:00:20,960
Altı üstü nişan. Atılır gider, nedir ki?
1180
01:00:21,120 --> 01:00:23,160
Çok şükür. Daha o kadar
dönülmez bir yolda değilim.
1181
01:00:24,080 --> 01:00:25,520
Sen daha fazla içme ne olur!
1182
01:00:25,760 --> 01:00:28,200
Hem sen niye bize bağırıyorsun ya?
Ne söylediysen onu yaptık.
1183
01:00:28,360 --> 01:00:30,720
-Öyle değil mi lan?
-Tamam, panik yapmayın ya.
1184
01:00:30,880 --> 01:00:32,880
En kötü kredi çeker kapatırız borcu.
Nedir yani?
1185
01:00:33,040 --> 01:00:35,640
Madem kredi çekebiliyordunuz,
neden gittiniz tefeciye?
1186
01:00:38,640 --> 01:00:39,960
Yenge şöyle bir durum var.
1187
01:00:40,280 --> 01:00:41,960
Özcan'la bize kredi vermiyorlar ya.
1188
01:00:42,120 --> 01:00:45,240
Ama sen bordrolu çalışansın,
sana verirler diye düşünüyoruz.
1189
01:00:45,400 --> 01:00:48,400
Şurada oturmuş ağzımızın tadıyla
iki duble bir rakı içeceğiz…
1190
01:00:48,680 --> 01:00:49,920
Acayip acayip. Ne yapayım oğlum?
1191
01:00:50,080 --> 01:00:52,960
Bankanın önünde gezdireyim yengeni,
"Kredi!" diye mi şey yaptırayım?
1192
01:00:53,120 --> 01:00:55,480
-Tamam, ne var? Sesli düşündüm, ne?
-Düşünme oğlum.
1193
01:00:55,640 --> 01:00:58,320
Bir dakika. Ev sizin, dükkân sizin.
Size neden kredi çıkmıyor?
1194
01:00:58,480 --> 01:01:01,640
Sevgilim biraz zeki olmaya ne dersin?
Çünkü ev ve dükkân babamın üzerine.
1195
01:01:01,800 --> 01:01:03,440
Ondan bu işlerin içerisindeyiz ya.
1196
01:01:07,320 --> 01:01:10,160
Babaya hiçbir şey belli etmeme
oyunundan vaz mı geçseniz?
1197
01:01:10,360 --> 01:01:12,560
Kaç yaşında adam.
Neler görmüş geçirmiştir.
1198
01:01:12,720 --> 01:01:13,640
Hâlden anlar.
1199
01:01:13,800 --> 01:01:16,400
Hem bazen stres iyi bile gelir.
Hayata bağlar.
1200
01:01:17,040 --> 01:01:18,680
Seninle aynı fikirdeyim yenge.
1201
01:01:19,000 --> 01:01:20,080
Seninle aynı fikirdeyim.
1202
01:01:20,200 --> 01:01:21,680
Bu yüzden galiba yanılıyorum.
1203
01:01:23,320 --> 01:01:25,600
Herkes lütfen fikrini kendine saklasın,
tamam mı?
1204
01:01:25,720 --> 01:01:28,440
Babamıza o kadar şey yaşattık. Bana bak.
Babamıza o kadar şey yaşattık.
1205
01:01:28,720 --> 01:01:31,400
Şu an sahte de olsa
bir mutluluğun içerisinde.
1206
01:01:31,520 --> 01:01:32,760
Seco, görmedin mi dayımı?
1207
01:01:32,880 --> 01:01:34,480
Nasıl ölürken böyle bir
şuhu içerisindeydi.
1208
01:01:34,600 --> 01:01:36,200
Ne bileyim? Yüzü gülüyordu falan.
1209
01:01:36,320 --> 01:01:38,440
İnsan evladı olarak düşünüyor.
1210
01:01:39,040 --> 01:01:40,920
Benim babamın da yüzü gülsün ölürken.
1211
01:01:41,840 --> 01:01:42,720
Yani…
1212
01:01:43,080 --> 01:01:44,200
Mutlu ölmesin mi ya?
1213
01:01:44,640 --> 01:01:45,960
-Ölsün be!
-Ölsün tabii!
1214
01:01:46,080 --> 01:01:47,720
-Ölsün be!
-Bana da doldur biraz.
1215
01:01:48,520 --> 01:01:50,080
İşte şimdi gerçek bir aile olduk.
1216
01:01:56,240 --> 01:01:59,040
Babamın durumu malum.
Neler yaşadığı ortada falan.
1217
01:01:59,160 --> 01:02:01,320
Diyorum ki ona yansıtmasak.
1218
01:02:01,480 --> 01:02:04,000
Biraz böyle bir anlayış gösterseniz.
1219
01:02:04,760 --> 01:02:07,400
Ödemeyle alakalı böyle
başka bir düzlem yaratsak.
1220
01:02:09,040 --> 01:02:10,160
Şöyle yapalım…
1221
01:02:11,320 --> 01:02:12,680
…meyhaneyi biz işletelim.
1222
01:02:13,080 --> 01:02:14,520
-Ne?
-Dur. Tamam.
1223
01:02:15,240 --> 01:02:16,440
Kârdan size pay verelim.
1224
01:02:17,400 --> 01:02:19,120
Siz o payla borcu ödeyin.
1225
01:02:19,960 --> 01:02:21,440
Borcunuz bitti, dükkân sizin.
1226
01:02:21,960 --> 01:02:23,040
Alın size büyüklük.
1227
01:02:23,400 --> 01:02:24,880
Meyhaneyi mi elimizden alacaksın?
1228
01:02:25,040 --> 01:02:27,280
Oğlum o kadar da değildir.
Bir dakika, adam lafını bitirsin.
1229
01:02:27,440 --> 01:02:28,280
Buyurun.
1230
01:02:28,480 --> 01:02:29,720
Ben size yardım ediyorum.
1231
01:02:30,160 --> 01:02:31,360
Beni kırıyorsunuz ama.
1232
01:02:31,680 --> 01:02:34,000
Bakın, hatırlı insanlar var
benim çevremde.
1233
01:02:34,600 --> 01:02:35,640
Elit bunlar.
1234
01:02:36,000 --> 01:02:36,800
Elit.
1235
01:02:37,120 --> 01:02:38,120
Hepsi gelecekler.
1236
01:02:38,320 --> 01:02:40,760
Sıraya girecekler. Para basacağız para!
1237
01:02:42,680 --> 01:02:44,400
İkiniz de çalışıyorsunuz meyhanede.
1238
01:02:46,520 --> 01:02:47,600
Maaşlı.
1239
01:02:47,960 --> 01:02:50,400
Olabilir. Maaşlıysa olur oğlum. Yani evet.
1240
01:02:50,520 --> 01:02:52,720
Hem de iş öğreneceksiniz iş!
1241
01:02:53,800 --> 01:02:55,920
Allah bir yerden bir kapıyı kapatırsa…
1242
01:02:56,360 --> 01:02:59,320
…bir taraftan da açar
inşallah yani inşallah.
1243
01:03:38,680 --> 01:03:40,120
Sekiz numaralı masanın hesabı.
1244
01:03:42,760 --> 01:03:43,800
Teşekkür ederim.
1245
01:04:10,440 --> 01:04:11,320
Karıya bak.
1246
01:04:11,480 --> 01:04:12,320
Hangisine?
1247
01:04:12,520 --> 01:04:13,560
Ne fark eder?
1248
01:04:14,960 --> 01:04:16,000
Hepsi güzel be!
1249
01:04:17,200 --> 01:04:18,160
Valelik de zor iş.
1250
01:04:18,440 --> 01:04:21,520
Her gün anca reklamlarda görebileceğim
şekil şükül otomobillere biniyorum.
1251
01:04:21,680 --> 01:04:23,320
Kullanırken nasıl bakıyor kızlar!
1252
01:04:23,720 --> 01:04:25,600
Vezne memuruna döndük zaten
anasını satayım.
1253
01:04:25,760 --> 01:04:27,240
Elimizin altında milletin milyonları.
1254
01:04:27,440 --> 01:04:28,560
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
1255
01:04:28,960 --> 01:04:31,640
Ya tamam oğlum, sana ne ya?
Sen kendi önündekine bak ya.
1256
01:04:31,960 --> 01:04:35,440
Boş ver, bırak, keyfimize bakalım.
İşler tıkırında, sevinelim iki dakika.
1257
01:04:35,800 --> 01:04:37,680
Neye sevineceğim? Buna mı sevineceğim?
1258
01:04:37,800 --> 01:04:38,920
Buna mı sevineceğim ben?
1259
01:04:39,080 --> 01:04:40,400
Adam milyonluk mekân yaptı oğlum.
1260
01:04:40,560 --> 01:04:42,560
İki aya kalmaz burası
kendi parasını kapatır.
1261
01:04:42,720 --> 01:04:44,000
Ondan sonra zenginiz oğlum!
1262
01:04:44,120 --> 01:04:45,080
Bok zenginiz!
1263
01:04:45,200 --> 01:04:46,840
Oğlum adam dünya masraf yaptı buraya.
1264
01:04:47,000 --> 01:04:48,840
Manyak gibi hava parası isteyecek bizden.
1265
01:04:49,920 --> 01:04:50,880
Olsun.
1266
01:04:51,040 --> 01:04:53,760
Üç beş ay da ona çalışırız.
Ondan sonra yine zenginiz!
1267
01:04:53,920 --> 01:04:55,120
Bizden olmaz abi.
1268
01:04:55,800 --> 01:04:57,200
Handikaplı başlamışız bu hayata.
1269
01:04:58,440 --> 01:05:00,240
Bak, bunlar hayatı yaşıyor.
1270
01:05:00,720 --> 01:05:03,040
Biz hayatta kalmaya çalışıyoruz.
1271
01:05:04,680 --> 01:05:06,200
Ulan sık biraz daha dişini be.
1272
01:05:06,440 --> 01:05:08,400
Öyle söyleyince insanın zoruna gidiyor.
1273
01:05:08,680 --> 01:05:11,200
Oğlum, Hulusi Bey ile konuşacağım.
Kafamızda ne varsa anlatacağım.
1274
01:05:11,320 --> 01:05:12,520
Pazarlık yapacağım lan!
1275
01:05:13,880 --> 01:05:16,280
-Öyle mi diyorsun lan?
-Öyle tabii lan! Güven lan bana!
1276
01:05:16,400 --> 01:05:17,480
Gel lan buraya.
1277
01:05:21,560 --> 01:05:24,480
Şimdi çocuklar,
şapkalarımızı çıkarıp önümüze koyalım.
1278
01:05:24,640 --> 01:05:26,400
-Tamam abi.
-İlk soru.
1279
01:05:27,200 --> 01:05:28,600
Neden olmadı çocuklar?
1280
01:05:29,800 --> 01:05:33,400
Biz bu işi niye beceremedik çocuklar?
1281
01:05:34,840 --> 01:05:36,120
Hadi, gelsin öz eleştiri.
1282
01:05:36,600 --> 01:05:37,920
Daha ne olsun Hulusi Abi?
1283
01:05:38,080 --> 01:05:39,520
-İşte müşteri yağıyor.
-Maşallah.
1284
01:05:39,680 --> 01:05:40,760
Evet, yağıyor.
1285
01:05:41,160 --> 01:05:42,560
Yağıyor ama az.
1286
01:05:42,840 --> 01:05:43,840
Çocuklar, bakın.
1287
01:05:43,960 --> 01:05:46,360
Bu meyhane, sıradan bir meyhane değil.
1288
01:05:47,080 --> 01:05:51,440
Bu meyhanede A'dan Z'ye özen var.
1289
01:05:52,280 --> 01:05:53,840
Kaç kişi çalışıyor, biliyor musunuz?
1290
01:05:54,040 --> 01:05:57,200
Sadece bu ayki zarar 25 bin lira.
1291
01:05:57,560 --> 01:05:58,680
Kimi kandırıyorsun sen ya?
1292
01:05:58,840 --> 01:06:00,720
Çocuk mu var senin karşında?
Bari bize yapma.
1293
01:06:00,960 --> 01:06:02,480
Çocuğum, bak çocuğum.
1294
01:06:02,640 --> 01:06:05,600
Çocuğum. Zarar var. Tamam.
1295
01:06:05,800 --> 01:06:07,720
Borcunuz yükseliyor. Ona da tamam.
1296
01:06:07,880 --> 01:06:10,200
Üzülüyorsunuz, tamam,
ben anlayışlı adamım.
1297
01:06:10,520 --> 01:06:13,760
Ama sonradan pişman olacağın
lafları bana söyleme!
1298
01:06:13,960 --> 01:06:16,160
Bir de gidip 25 bini
bizim borca mı ekledin?
1299
01:06:16,400 --> 01:06:19,960
Kendi dükkânımızda it gibi çalıştırıp,
bize üstüne borç mu yazdın?
1300
01:06:20,280 --> 01:06:22,160
Banım sabrımı taşırma!
1301
01:06:22,520 --> 01:06:23,800
Taşsa ne olur lan?
1302
01:06:23,920 --> 01:06:25,560
Sabrını da sikerim, seni de lan!
1303
01:06:43,720 --> 01:06:44,720
Gel buraya!
1304
01:06:45,160 --> 01:06:46,280
Sikeceğim bunları Sercan!
1305
01:06:46,520 --> 01:06:47,560
Kapıyı kilitle lan!
1306
01:06:47,680 --> 01:06:48,760
Tamam, kapattım.
1307
01:06:50,360 --> 01:06:51,400
Gel, yanıma gel!
1308
01:06:59,840 --> 01:07:00,880
Sen de gel lan! Gel!
1309
01:07:08,840 --> 01:07:10,160
Bırak! Sikerim bak!
1310
01:07:10,320 --> 01:07:11,360
Bırak, vururum!
1311
01:07:15,600 --> 01:07:16,640
Çok güzel gidiyorsun.
1312
01:07:16,800 --> 01:07:19,320
Amına koyayım! Yat lan!
1313
01:07:25,080 --> 01:07:25,920
Ulan!
1314
01:07:26,240 --> 01:07:27,480
Sana abi dedik be.
1315
01:07:27,880 --> 01:07:29,600
Sana abi dedik, borç istedik senden.
1316
01:07:29,960 --> 01:07:30,800
Sen ne dedin?
1317
01:07:31,240 --> 01:07:32,840
Baktın, bu iki kardeş saf.
1318
01:07:33,120 --> 01:07:34,640
Abisi zaten geri zekâlı.
1319
01:07:35,040 --> 01:07:36,760
Kardeşi desen o hemen poşet olmuş.
1320
01:07:37,120 --> 01:07:37,920
Ee?
1321
01:07:38,080 --> 01:07:39,560
Nasıl öderiz lan biz bu borcu?
1322
01:07:40,120 --> 01:07:42,960
Beni katil ettin!
Çünkü ben seni öldüreceğim şimdi!
1323
01:07:43,160 --> 01:07:44,280
Sen öleceksin!
1324
01:07:47,360 --> 01:07:48,640
Amına koyarım lan senin!
1325
01:07:58,320 --> 01:07:59,320
Şurayı imzalayın.
1326
01:08:02,360 --> 01:08:04,960
Arkadaşlar valla verilmiş sadakanız…
1327
01:08:05,240 --> 01:08:06,120
…hiç yokmuş.
1328
01:08:06,560 --> 01:08:08,040
Hem cana gelmiş hem mala.
1329
01:08:08,760 --> 01:08:10,400
Bakın, yanınızda bozuk bulundurun.
1330
01:08:10,600 --> 01:08:12,480
Işıklarda mendil satan çocuklara verin.
1331
01:08:13,040 --> 01:08:14,080
Biraz önlem alın! Önlem!
1332
01:08:24,200 --> 01:08:26,720
Sen şimdi bunların
hiçbirini hatırlamıyor musun?
1333
01:08:27,240 --> 01:08:29,000
Hayır, komiserim Şey, biraz…
1334
01:08:29,520 --> 01:08:31,560
Sıkıntılı günler geçiriyorum şu ara.
1335
01:08:32,040 --> 01:08:33,240
Peki garipsemiyor musun?
1336
01:08:34,120 --> 01:08:35,520
İçinden Hulk çıkmış.
1337
01:08:35,960 --> 01:08:37,320
Kaç kişiyi eskitmişsin.
1338
01:08:37,960 --> 01:08:39,760
-Sporcu musun?
-Beden eğitimi mezunuyum.
1339
01:08:39,920 --> 01:08:40,960
Spor hocalığı da yapıyorum.
1340
01:08:41,120 --> 01:08:42,200
Dosyanı okuduk!
1341
01:08:42,560 --> 01:08:44,080
Gençken esip gürlemişsin.
1342
01:08:44,640 --> 01:08:46,600
Kaç nezaret, kaç dava?
1343
01:08:46,760 --> 01:08:47,720
Eskidendi ama.
1344
01:08:47,880 --> 01:08:49,840
Şimdi değişmeye çalışıyorum.
1345
01:08:50,000 --> 01:08:51,680
Başka bir düzlem yaratıyorum.
1346
01:08:51,920 --> 01:08:54,560
Hulusi Bey'i zor ikna ettik,
şikâyetçi olmayacak.
1347
01:08:54,760 --> 01:08:56,200
Bir borcunuz mu ne varmış.
1348
01:08:56,400 --> 01:08:57,520
Ödeyin, barışın.
1349
01:08:57,800 --> 01:08:59,000
Yoksa bu iş uzar.
1350
01:08:59,360 --> 01:09:00,600
Hulusi Bey'i çağırın.
1351
01:09:01,560 --> 01:09:03,240
Bize gerekli belgeleri ibraz etti.
1352
01:09:03,880 --> 01:09:05,480
Herkes maaşlı çalışan.
1353
01:09:05,720 --> 01:09:07,240
Size bile maaş ödemiş.
1354
01:09:08,320 --> 01:09:10,440
Dükkânınıza çöktüğünü hiç düşünmüyorum.
1355
01:09:10,600 --> 01:09:11,400
İşte orada bir…
1356
01:09:12,000 --> 01:09:15,080
Hulusi Abi özür dileriz.
Biz bir bok yedik, affet bizi.
1357
01:09:15,240 --> 01:09:16,880
-Affetmiyorum.
-Özür dileriz ama vallahi!
1358
01:09:17,000 --> 01:09:19,200
Affetmiyorum. İkinizi de affetmiyorum.
1359
01:09:19,320 --> 01:09:21,040
Artık sizle çalışmıyorum.
1360
01:09:21,160 --> 01:09:23,040
Ben pılımı pırtımı topladım, gidiyorum.
1361
01:09:23,560 --> 01:09:26,000
Ben yaşlı başlı bir adamım.
Benim bir itibarım var.
1362
01:09:26,160 --> 01:09:27,800
Böyle gece yarısı karakollara düşmek…
1363
01:09:27,960 --> 01:09:28,920
Amirim şimdi…
1364
01:09:29,960 --> 01:09:31,400
Amirim şimdi bizim bir borcumuz var.
1365
01:09:31,560 --> 01:09:33,640
Tamam ama o borç her geçen gün büyüyor.
1366
01:09:33,800 --> 01:09:34,920
Ödemiyorsunuz.
1367
01:09:35,280 --> 01:09:36,320
Altın yükseliyor.
1368
01:09:36,480 --> 01:09:37,600
Efendim ben kuyumcuyum.
1369
01:09:37,800 --> 01:09:39,400
Gram veririm, gram alırım.
1370
01:09:40,200 --> 01:09:42,720
Tamam da Hulusi Bey
bizim sizden aldığımız borç…
1371
01:09:42,880 --> 01:09:45,640
…milyar bazında, TL cinsiyle aldık borcu.
1372
01:09:45,800 --> 01:09:46,640
Altınla almadık.
1373
01:09:46,800 --> 01:09:48,280
Hayır, efendim. Gramla aldınız.
1374
01:09:48,400 --> 01:09:49,280
Evet!
1375
01:09:49,440 --> 01:09:52,280
Bir de sahte parayla ödemeye kalktınız.
1376
01:09:59,680 --> 01:10:00,760
Sahte para mı?
1377
01:10:01,000 --> 01:10:02,080
Durun bir dakika.
1378
01:10:02,280 --> 01:10:03,480
Şunu baştan anlatın.
1379
01:10:04,560 --> 01:10:05,640
Atılmamış her düğüm…
1380
01:10:05,800 --> 01:10:08,120
…yarım kalmış her hikâyetamamlanmaya mecburdur.
1381
01:10:08,280 --> 01:10:09,320
POLİS
1382
01:10:09,520 --> 01:10:11,840
Lan tıktınız bizi bagaja,
olacak iş değil bu ya!
1383
01:10:11,960 --> 01:10:14,400
Tutuldu her yerim kardeşim!
Arkadan niye bağladınız bunu?
1384
01:10:14,560 --> 01:10:15,440
Yürü!
1385
01:10:15,560 --> 01:10:17,560
Delikanlıya ters kelepçe vurulur mu lan?
1386
01:10:18,320 --> 01:10:20,240
Biz ne yaptık kardeşim? Katliam mı yaptık?
1387
01:10:20,400 --> 01:10:22,440
Biz terörist değiliz Memur Bey.
1388
01:10:22,800 --> 01:10:25,320
Artistlik yapmaya ne gerek ver kardeşim?
1389
01:10:25,600 --> 01:10:28,160
Bizim vergilerimizle
maaşınızı alıyorsunuz!
1390
01:10:28,840 --> 01:10:29,920
Midyecisin lan sen.
1391
01:10:30,080 --> 01:10:32,200
Fişin mi, faturan mı var?
Sen ne vergisi veriyorsun?
1392
01:10:32,360 --> 01:10:34,600
KDV, ÖTV, iletişim ve daha bir sürüsü.
1393
01:10:34,760 --> 01:10:37,000
Şimdi sana hepsini tek tek sayayım mı?
1394
01:10:38,120 --> 01:10:39,720
Abi ne biçim laf soktum, gördün mü?
1395
01:10:40,520 --> 01:10:41,800
Bak, ben bile beklemiyordum.
1396
01:10:41,920 --> 01:10:42,840
Aferin oğlum.
1397
01:10:43,000 --> 01:10:44,600
Artık nasıl dolmuşsam demek ki!
1398
01:10:44,800 --> 01:10:47,040
Bu konuda benim bile
söyleyecek sözüm varmış.
1399
01:10:47,680 --> 01:10:48,720
-Bitti mi?
-Bitti.
1400
01:10:49,400 --> 01:10:51,440
Bunu ayrı alın oğlum,
direkt odama getirin.
1401
01:10:51,880 --> 01:10:54,000
Bana böyle saygı duyacaksınız abi.
1402
01:10:54,240 --> 01:10:55,880
-Böyle saygı duyacaklar!
-Memur Bey!
1403
01:10:56,120 --> 01:10:59,360
Bu, anlamıyor.
Bu, biraz eserekli. Kafa çalışmıyor.
1404
01:10:59,520 --> 01:11:00,720
Üzülme sen, onu da çözeriz!
1405
01:11:00,880 --> 01:11:03,320
Ama yapmayın!
Biz şerefli vatandaşlarız kardeşim!
1406
01:11:04,320 --> 01:11:08,320
Nerede lan kalan para,
150 bin lira sahte para vardı hani?
1407
01:11:08,640 --> 01:11:12,400
-Ne yaptınız ulan 130 bini?
-Ne? Para sahte miymiş ya?
1408
01:11:12,840 --> 01:11:16,760
Amirim biz rahmetlinin cebinden çıkınca
mirastır deyip harcadık.
1409
01:11:17,680 --> 01:11:20,800
Bir kişi de çıkıp bize
şu para sahte demedi ki ama ya.
1410
01:11:21,480 --> 01:11:22,680
Piyasaya mı sürdünüz?
1411
01:11:23,320 --> 01:11:25,320
Nerede harcadınız o kadar parayı?
1412
01:11:25,760 --> 01:11:27,920
Hep cenaze masraflarına gitti amirim.
1413
01:11:59,880 --> 01:12:01,080
Allah razı olsun!
1414
01:12:02,360 --> 01:12:03,400
Başınız sağ olsun.
1415
01:12:04,080 --> 01:12:05,000
Sağ olun.
1416
01:12:05,160 --> 01:12:08,080
Biz bile ayırt edemedik.
Paranın sahte olduğunu kim söyledi amirim?
1417
01:12:08,280 --> 01:12:11,160
Babanız yeğenlere vermiş,
para sahte çıkınca…
1418
01:12:11,400 --> 01:12:13,440
…korkup cekete geri koymuşlar.
1419
01:12:14,240 --> 01:12:17,360
Benim ölmüş babamın ceketinin cebine…
1420
01:12:17,480 --> 01:12:19,160
…sahte para mı koymuşlar?
1421
01:12:20,160 --> 01:12:21,800
Sonra da bizi polise mi ihbar etmişler?
1422
01:12:22,960 --> 01:12:24,000
Akraba işte!
1423
01:12:24,360 --> 01:12:25,480
Akraba.
1424
01:12:25,640 --> 01:12:28,320
Ölsün ne kadar akraba varsa.
Annem ölsün önce en başta.
1425
01:12:30,320 --> 01:12:31,840
Öyle zor ki amirim.
1426
01:12:32,600 --> 01:12:35,160
Hani her cuma hoca…
1427
01:12:35,680 --> 01:12:38,840
…"Allah akrabaya yardımı
emreder." diyor ya.
1428
01:12:39,160 --> 01:12:41,720
İşte şuramıza bir yumru oturuyor.
1429
01:12:43,760 --> 01:12:45,960
Akraba var, akraba var.
1430
01:12:47,080 --> 01:12:48,360
Bizim sınav zor!
1431
01:12:48,840 --> 01:12:50,720
Sorgu hâkimine de böyle anlatın.
1432
01:12:51,480 --> 01:12:52,640
-Peki.
-Dava açılır.
1433
01:12:52,800 --> 01:12:55,440
Ama serbest yargılanırsınız.
1434
01:12:56,200 --> 01:12:57,840
Büyük bir suç var ortada.
1435
01:12:58,480 --> 01:13:01,440
Eğer inanmazsa içeri alır.
1436
01:13:03,880 --> 01:13:04,840
Amirim.
1437
01:13:06,920 --> 01:13:08,360
İki kardeşi de salmışlar.
1438
01:13:08,480 --> 01:13:09,440
Geldi evraklar.
1439
01:13:09,560 --> 01:13:11,880
Biz onlarla elbet görüşeceğiz.
1440
01:13:12,000 --> 01:13:13,480
-Görüşeceğiz.
-İllaki.
1441
01:13:18,800 --> 01:13:21,680
Zeynep tripe girmiş.
"Ne işiniz var sizin karakolda?" falan.
1442
01:13:21,840 --> 01:13:23,640
Bir dünya trip atıyor vallahi.
1443
01:13:23,760 --> 01:13:26,200
Oğlum sil şu aplikasyonu,
deli ettin beni. Ezik ya.
1444
01:13:30,520 --> 01:13:31,480
Hangi araba?
1445
01:13:33,080 --> 01:13:34,200
İyi, hadi abi.
1446
01:13:42,040 --> 01:13:44,000
Meyhaneyi alın başınıza çalın.
1447
01:13:44,320 --> 01:13:46,240
Hulusi Abi gerçekten özür dileriz.
1448
01:13:46,440 --> 01:13:47,680
Ağzını açma sen!
1449
01:13:47,880 --> 01:13:49,080
Bir tek kelime söyleme!
1450
01:13:50,400 --> 01:13:52,000
Ama abi dinlemiyorsun ki. Bir dinlesen…
1451
01:13:52,120 --> 01:13:53,240
Konuşma dedi lan adam!
1452
01:13:53,640 --> 01:13:54,800
Konuşma dedi!
1453
01:13:55,840 --> 01:13:58,840
Ama lütfen abiler! Şahsileştirmeyin ya!
Şahsileştirmeyin!
1454
01:13:59,160 --> 01:14:01,120
Böyle yapacaksanız
kalkıp gidelim o zaman biz.
1455
01:14:01,280 --> 01:14:02,160
Hop hop!
1456
01:14:02,920 --> 01:14:03,760
Sus.
1457
01:14:05,040 --> 01:14:08,000
Şimdi size basit bir matematik sorusu.
1458
01:14:08,760 --> 01:14:12,480
Meyhanenin içine dekorasyon parası olarak…
1459
01:14:13,440 --> 01:14:15,400
…bir milyon lira harcandı.
1460
01:14:16,680 --> 01:14:18,040
Yüz bin de borç.
1461
01:14:18,840 --> 01:14:20,200
Toplam ne kadar eder?
1462
01:14:21,600 --> 01:14:22,880
Bir trilyon yüz milyar.
1463
01:14:30,160 --> 01:14:32,040
Ben eski senedi yırtıp attım.
1464
01:14:32,840 --> 01:14:34,920
Yeni bir rehinli senet hazırladım. Bakın.
1465
01:14:35,560 --> 01:14:36,680
Bir milyon 100.
1466
01:14:37,440 --> 01:14:39,200
Yarına kadar süresi var.
1467
01:14:41,920 --> 01:14:45,440
İster imzalarsınız ister imzalamazsınız.
1468
01:14:46,160 --> 01:14:49,400
İmzalamayacaktık ya vallahi.
Hep senin yüzünden imzalandı.
1469
01:14:49,800 --> 01:14:51,120
Ben seni dinledim başıma bu geldi.
1470
01:14:51,280 --> 01:14:53,400
Bir insanın kardeşi
bir insana bunu yapıyormuş.
1471
01:14:53,560 --> 01:14:55,560
Oğlum ömrümüzü en fazla
uzatan seçenek buydu.
1472
01:14:55,720 --> 01:14:57,880
Ne yapsaydım? Adamlar ıssıza çekti bizi.
1473
01:14:58,040 --> 01:14:59,920
-Nasıl ödeyeceğiz parayı?
-Ödeyemeyeceğiz.
1474
01:15:00,560 --> 01:15:03,000
Borç gittikçe katlanacak.
Ondan sonra da zaten Hulusi gittikçe…
1475
01:15:12,880 --> 01:15:13,840
Vay!
1476
01:15:17,360 --> 01:15:18,280
Bu ne oğlum?
1477
01:15:18,440 --> 01:15:20,760
Prizleri falan sökmüşler, baksana!
1478
01:15:27,400 --> 01:15:28,440
Ana!
1479
01:15:29,280 --> 01:15:30,720
Ne oldu? Ne oldu?
1480
01:15:31,520 --> 01:15:32,640
Özcan!
1481
01:15:33,120 --> 01:15:35,520
Taharet musluklarını bile sökmüş adiler.
1482
01:15:35,640 --> 01:15:36,440
Hadi ya!
1483
01:15:40,320 --> 01:15:43,160
Şuna baksana. Bunu bilerek yapmışlar.
Baksana.
1484
01:15:43,480 --> 01:15:44,520
Bu, diğerleri gibi değil!
1485
01:15:44,680 --> 01:15:46,000
Bak bununla uğraşmış.
1486
01:15:46,120 --> 01:15:47,600
Şey yapmış, kırmış!
1487
01:15:48,120 --> 01:15:49,320
Özcan kayık!
1488
01:15:49,720 --> 01:15:50,520
Kayık!
1489
01:15:50,760 --> 01:15:52,160
Kayığımız Özcan!
1490
01:15:58,840 --> 01:16:00,560
Kayığın yarısını almışlar oğlum!
1491
01:16:00,800 --> 01:16:02,600
Yeri de mi sökmüşler?
1492
01:16:02,800 --> 01:16:05,840
Kara beton mu? Baksana.
Ne bu, eski mermer hâli mi hâlâ?
1493
01:16:09,920 --> 01:16:11,080
Yılmaz Abi'm arıyor.
1494
01:16:12,640 --> 01:16:13,600
"No"ya basıyorum.
1495
01:16:13,720 --> 01:16:14,840
KÖR YILMAZ AÇMA
1496
01:16:15,800 --> 01:16:16,920
Oğlum ya.
1497
01:16:17,320 --> 01:16:18,680
-Al, şimdi de beni arıyor.
-Ne?
1498
01:16:19,480 --> 01:16:20,600
Alo, reis?
1499
01:16:21,720 --> 01:16:23,480
Çalıyormuş. Açtım sandım.
1500
01:16:23,840 --> 01:16:25,720
Ne açacağım lan sen telefonunu? Göt!
1501
01:16:26,080 --> 01:16:27,080
Kayığın yarısını almışlar.
1502
01:16:28,840 --> 01:16:31,320
Niye açmıyorsunuz lan telefonlarımızı?
1503
01:16:33,320 --> 01:16:34,240
Abi.
1504
01:16:36,560 --> 01:16:37,600
Bak Vedat.
1505
01:16:38,080 --> 01:16:39,920
Benim hayat felsefem şu…
1506
01:16:41,200 --> 01:16:44,560
…birisi başka birine muhtaçsa…
1507
01:16:45,200 --> 01:16:46,920
…ona güvenmek zorunda kalır.
1508
01:16:47,920 --> 01:16:51,480
Ama ben herkese güvenmemek için
çok çalıştım be Vedat.
1509
01:16:52,120 --> 01:16:53,200
Çok çalıştım!
1510
01:16:56,680 --> 01:16:57,560
Abi.
1511
01:16:58,160 --> 01:16:59,040
Abi.
1512
01:17:01,160 --> 01:17:04,320
Artık benden selam bekleme.
1513
01:17:05,160 --> 01:17:08,720
Geçmişimize ait ötmeye başlarsan…
1514
01:17:09,320 --> 01:17:11,760
…bedelini canınla ödersin!
1515
01:17:12,480 --> 01:17:14,320
-Anladın mı?
-Gayet net anladım abi!
1516
01:17:14,840 --> 01:17:17,600
Eğer kapımı çalarsan beynini dağıtırım.
1517
01:17:19,880 --> 01:17:21,560
Biz ihbar etmedik abi. Muhbir değiliz.
1518
01:17:21,840 --> 01:17:25,000
Hulusi Bey ihbar etti.
"Bize sahte para verdi" deyince…
1519
01:17:25,280 --> 01:17:28,520
…polis de sordu, deştikçe deşti.
Daha da bir şey diyemedik abi.
1520
01:17:29,600 --> 01:17:32,120
Bizi nöbetçi hâkim diye birinin
karşısına çıkardılar.
1521
01:17:32,680 --> 01:17:33,720
İşler büyüdü.
1522
01:17:33,960 --> 01:17:35,840
Gerçeği söylemek zorunda kaldık reis.
1523
01:17:36,680 --> 01:17:38,960
Ya abi bu kâmiller acemi, bilmiyorlar.
1524
01:17:39,080 --> 01:17:41,280
Korkudan götleri atmış, konuşmuş işte ya.
1525
01:17:41,760 --> 01:17:43,520
Tamam da Hulusi kim lan?
1526
01:17:43,880 --> 01:17:46,440
Tefeci vampirin biri reis,
kanımızı emiyor.
1527
01:17:46,640 --> 01:17:48,680
Hak etmişsinizdir pis köpekler!
1528
01:17:49,480 --> 01:17:51,920
Ulan polis ters kelepçeyle
dükkândan aldı bizi.
1529
01:17:52,680 --> 01:17:55,640
Üzerimizden sahte para çıktı oğlum.
Bütün mahalle gördü.
1530
01:17:56,480 --> 01:17:58,120
Hani ceketin cebinde para yoktu kardeş?
1531
01:18:01,160 --> 01:18:02,600
Bu, sizi hiç alakadar etmez.
1532
01:18:02,800 --> 01:18:04,680
Bu, direkt aile içi bir mesele.
1533
01:18:07,120 --> 01:18:09,680
Bizim yeni bir dükkân bulmamız lazım.
1534
01:18:10,120 --> 01:18:12,160
Abi muhiti de değiştirelim.
İzimizi kaybedelim.
1535
01:18:12,320 --> 01:18:13,560
Abi dükkânda yatıyoruz.
1536
01:18:13,720 --> 01:18:17,960
Acil şöyle kocaman, güzel,
boyası badanası yeni yapılmış…
1537
01:18:20,520 --> 01:18:22,680
Ama şimdi İstanbul'da
öyle bir yer kaldı mı ki ya?
1538
01:18:22,840 --> 01:18:26,360
Şehir şişti zaten. Daha böyle hani
çevre illerden bakmak lazım.
1539
01:18:26,520 --> 01:18:28,880
Hani son kira şeyinden sonra özellikle.
1540
01:18:29,920 --> 01:18:32,080
Buranın mal sahibi kimdi?
1541
01:18:33,240 --> 01:18:34,080
Biziz abi.
1542
01:18:34,360 --> 01:18:35,480
Yapma ya!
1543
01:18:36,280 --> 01:18:39,840
Lan niye söylemiyorsunuz daha önce?
Canlarım benim be!
1544
01:18:40,600 --> 01:18:41,960
Vallahi masrafsız.
1545
01:18:42,560 --> 01:18:44,440
-Pırıl pırıl.
-Hem de sote mekân.
1546
01:18:44,600 --> 01:18:47,280
Her yere de uzak, tam hayalimdeki gibi.
1547
01:18:47,840 --> 01:18:48,800
Gençler!
1548
01:18:49,360 --> 01:18:51,560
Oturduğunuz yerden
para kazanmak ister misiniz?
1549
01:18:51,800 --> 01:18:53,760
İsteriz. Kimin kucağına oturacağız?
1550
01:18:54,520 --> 01:18:56,960
Çünkü bu devirde kimse kimseye
bedava para vermiyor, onu gördük!
1551
01:18:57,080 --> 01:18:58,360
Bedava değil lan!
1552
01:18:58,880 --> 01:19:00,000
Bir çılgınlık yapıp…
1553
01:19:00,240 --> 01:19:03,320
…çalışarak namusumuzla para kazanacağız.
1554
01:19:07,240 --> 01:19:10,880
Çocukluğumdan beri hayalini kurduğum
eğlence kompleksini…
1555
01:19:12,280 --> 01:19:13,640
…buraya açacağım!
1556
01:19:13,760 --> 01:19:15,400
EĞLENCE KOMPLEKSİ
1557
01:19:16,120 --> 01:19:18,320
AİLE SALONUMUZ MEVCUT DEĞİLDİR!
1558
01:19:18,920 --> 01:19:20,640
Gel gel, manyak mekân oğlum, gel.
1559
01:19:24,680 --> 01:19:27,120
Düzgün düzgün adabımızla oynayalım,
her oyunun bir kuralı var.
1560
01:19:28,560 --> 01:19:30,680
Bak Sercan zaten patlıyorum,
sana da patlatırım.
1561
01:19:30,840 --> 01:19:31,880
Devam et.
1562
01:19:32,360 --> 01:19:33,720
Hadi.
1563
01:19:41,320 --> 01:19:42,800
Helal! Al bir fırt çek.
1564
01:19:50,880 --> 01:19:52,360
Kıymetli misafirler!
1565
01:19:53,080 --> 01:19:54,400
Ortak tutkumuz olan…
1566
01:19:54,560 --> 01:19:57,120
…ve bizi birbirimize bağlayanat yarışlarında…
1567
01:19:57,240 --> 01:19:59,600
…günün dördüncü koşusu başlamak üzeredir.
1568
01:20:00,560 --> 01:20:02,680
Sessiz olalım, kalpler kırılmasın.
1569
01:20:04,360 --> 01:20:05,240
Yiğit!
1570
01:20:09,080 --> 01:20:10,440
Müdavimlere haber ver de…
1571
01:20:10,600 --> 01:20:12,560
…yarışlardan sonra porno
yayını başlayacak.
1572
01:20:12,720 --> 01:20:13,600
Allah!
1573
01:20:14,080 --> 01:20:15,000
Mehmet Abi!
1574
01:20:15,120 --> 01:20:16,040
Ruşen!
1575
01:20:16,200 --> 01:20:17,080
Yasin!
1576
01:20:20,560 --> 01:20:21,400
Özcan.
1577
01:20:22,280 --> 01:20:24,200
Adamlar resmen cehennem açtı.
1578
01:20:24,880 --> 01:20:26,280
Vizyonlarına sıçılsın.
1579
01:20:26,840 --> 01:20:27,640
Canım!
1580
01:20:27,800 --> 01:20:29,040
-Efendim?
-Gelsene.
1581
01:20:30,160 --> 01:20:31,040
Efendim?
1582
01:20:31,800 --> 01:20:32,920
Merhaba canım!
1583
01:20:33,560 --> 01:20:34,680
Şimdi siktir git!
1584
01:20:39,520 --> 01:20:40,760
Kalksana bir ayağa.
1585
01:20:42,520 --> 01:20:43,680
Seni gebertirim lan!
1586
01:20:51,080 --> 01:20:52,000
Kavga!
1587
01:20:53,760 --> 01:20:54,920
İşte aradığım hayat.
1588
01:20:59,760 --> 01:21:00,720
Siktir lan!
1589
01:21:15,840 --> 01:21:16,960
Lan bıyıklı!
1590
01:21:17,120 --> 01:21:19,160
Puta mı tapıyorsun lan sen?
1591
01:21:19,280 --> 01:21:20,240
Siktir git!
1592
01:21:20,440 --> 01:21:22,080
Doğru ileri!
1593
01:21:24,840 --> 01:21:26,800
Yok be abi!
Yani hayalinde bile kavga çıkıyor.
1594
01:21:26,960 --> 01:21:28,800
Bir de ben öyle bir hayat istemiyorum.
1595
01:21:28,960 --> 01:21:30,720
Bir de kimyasal falan bu yaştan sonra…
1596
01:21:31,280 --> 01:21:33,520
Bir de kardeşimi orospu etmişsiniz,
olmaz öyle.
1597
01:21:34,120 --> 01:21:35,440
Ben öyle yorumlamadım şahsen.
1598
01:21:36,320 --> 01:21:37,160
Kesin lan!
1599
01:21:37,760 --> 01:21:40,640
İstanbul'un bütün iti kopuğu
buraya doluşacak!
1600
01:21:41,320 --> 01:21:43,560
Para basacağız oğlum, para!
1601
01:21:47,160 --> 01:21:47,960
Lan!
1602
01:21:54,000 --> 01:21:55,440
-Ne oluyor ya?
-Ne oluyor lan?
1603
01:21:56,480 --> 01:21:57,360
Abi?
1604
01:22:01,320 --> 01:22:02,520
Gördünüz mü kâmiller?
1605
01:22:02,760 --> 01:22:04,040
Köpek hayvan kadardı.
1606
01:22:04,280 --> 01:22:05,880
Bizim mahallenin köpeği. Akkız.
1607
01:22:06,080 --> 01:22:08,040
Belli ki buraya kadar beni takip etmiş.
1608
01:22:08,240 --> 01:22:09,920
Abi ne diyorsun ya?
1609
01:22:10,640 --> 01:22:12,400
Mahallenin köpeği niye takip etsin seni?
1610
01:22:12,520 --> 01:22:13,840
Sercan kardeş.
1611
01:22:14,000 --> 01:22:15,600
Bilmediğin şeyler hakkında konuşma!
1612
01:22:16,280 --> 01:22:18,600
Bizim hayvanlarla aramızda
bir husumet var.
1613
01:22:20,160 --> 01:22:21,640
Ama onlar başlattı.
1614
01:22:22,320 --> 01:22:24,120
Biz aslında dört kardeştik.
1615
01:22:25,160 --> 01:22:26,880
En büyük abimi kartal almış. Hop!
1616
01:22:27,840 --> 01:22:29,000
Götürmüş.
1617
01:22:29,760 --> 01:22:30,600
Abim!
1618
01:22:32,160 --> 01:22:34,200
İlk kanı onlar döktü anlayacağın.
1619
01:22:35,000 --> 01:22:38,560
O gün bugündür aramızda asla barış olmadı.
1620
01:22:38,720 --> 01:22:39,920
Başınız sağ olsun abi.
1621
01:22:41,240 --> 01:22:43,800
-Biz ne konuşuyorduk lan?
-Burayı satın alıyorduk.
1622
01:22:45,040 --> 01:22:46,800
Bizi çok zahmete soktunuz.
1623
01:22:47,200 --> 01:22:48,720
Biz de mağdur olduk yani.
1624
01:22:48,840 --> 01:22:50,440
O yüzden cezayı kestim!
1625
01:22:51,680 --> 01:22:53,080
Dükkân bir süreliğine bizim.
1626
01:22:53,440 --> 01:22:55,720
Eh be reis! Anlattırmıyorsun ki!
1627
01:22:56,480 --> 01:22:57,520
Şimdi şöyle ki…
1628
01:22:57,840 --> 01:23:01,560
Bize silah zoruyla rehinli,
milyonluk senet imzalattılar.
1629
01:23:02,520 --> 01:23:04,680
Biz bunu ödeyemezsek ki ödeyemeyiz.
1630
01:23:05,080 --> 01:23:06,040
Burası onun.
1631
01:23:06,760 --> 01:23:08,560
Hulusi buraya çoktan çöktü reis.
1632
01:23:09,360 --> 01:23:10,320
Bazen diyorum ki…
1633
01:23:11,240 --> 01:23:13,120
…keşke senin gibi bir abimiz olsaydı!
1634
01:23:17,320 --> 01:23:18,840
Kim nereye çöküyormuş aslanım?
1635
01:23:19,360 --> 01:23:21,080
Ben buradayken kimse bir yere çökemez.
1636
01:23:22,320 --> 01:23:24,000
-Estağfurullah.
-Nerede lan bu Hulusi?
1637
01:23:27,040 --> 01:23:28,000
Vedat!
1638
01:23:28,360 --> 01:23:30,160
Sen ne izzetinefissiz…
1639
01:23:30,480 --> 01:23:33,320
…ne onursuz, ne gurursuz,
ne şerefsiz insansın be!
1640
01:23:33,680 --> 01:23:35,360
Babana beni aratmak nedir?
1641
01:23:35,520 --> 01:23:36,680
Çocuk musun sen?
1642
01:23:36,920 --> 01:23:39,720
Evet, abi. Kabul, aramızda bir
talihsizlik oldu ama…
1643
01:23:39,920 --> 01:23:42,560
Ama yok.
Seninle bir iş ortaklığımız vardı.
1644
01:23:43,000 --> 01:23:43,800
İş ilişkimiz.
1645
01:23:43,960 --> 01:23:45,720
Ama ben onu sonlandırdım.
1646
01:23:46,280 --> 01:23:49,480
Peki sen araya tanıdıklarını sokup
torpil mi yaptırıyorsun?
1647
01:23:49,960 --> 01:23:52,760
Ben kamu dairesi miyim?
Sen ne tür bir manyaksın?
1648
01:23:54,200 --> 01:23:55,080
Sen merak etme abi.
1649
01:23:55,960 --> 01:23:57,040
-Halledeceğim her şeyi.
-Dur!
1650
01:23:57,200 --> 01:23:59,000
Ne yapıyorsun? Tekmeyle olmaz oğlum.
1651
01:23:59,120 --> 01:24:00,320
Sonra camlar patlıyor.
1652
01:24:00,840 --> 01:24:02,920
Hatalarımızdan ders çıkarmalıyız.
1653
01:24:03,280 --> 01:24:04,320
Çıkar çekici.
1654
01:24:06,000 --> 01:24:07,280
Tam kilide nişan al.
1655
01:24:08,680 --> 01:24:09,560
Çak.
1656
01:24:17,080 --> 01:24:18,200
Ne iş ya?
1657
01:24:18,880 --> 01:24:22,280
Bizim çocuklara senet imzalatan tefeciyle…
1658
01:24:22,720 --> 01:24:26,840
…babamın ölmeden önce telefonda
görüştüğü Vedat Bey yan yana.
1659
01:24:27,120 --> 01:24:28,360
Kapı da kilitli.
1660
01:24:28,960 --> 01:24:33,280
Ya çok özel bir iş konuşuluyor
ya da büyük bir aşk yaşanıyor.
1661
01:24:34,480 --> 01:24:35,720
Cikcik misiniz lan siz?
1662
01:24:37,360 --> 01:24:38,240
Lan Vedat!
1663
01:24:38,520 --> 01:24:42,760
Sen madem bu adamı tanıyordun
babama niye borç para bulmadın göt?
1664
01:24:47,120 --> 01:24:48,280
Vallahi Yılmaz…
1665
01:24:49,560 --> 01:24:52,240
…ben bu adamı hayatımda ilk defa gördüm.
1666
01:24:53,600 --> 01:24:55,520
Vallahi bana da bir arkadaş önerdi.
1667
01:24:55,920 --> 01:24:57,360
Müşkül durumdayım, paraya sıkıştım.
1668
01:24:57,520 --> 01:24:59,640
Annem ameliyat olacak da. Onun için yani.
1669
01:24:59,920 --> 01:25:01,480
Tefecilere kadar düştük be oğlum.
1670
01:25:02,560 --> 01:25:03,840
"Tiyatora" gelmiş!
1671
01:25:04,000 --> 01:25:05,360
Oyna lan Vedat, oyna!
1672
01:25:05,840 --> 01:25:07,600
Bunlar niye karanlıkta oturuyor abi?
1673
01:25:08,960 --> 01:25:10,400
İllegal bir şey var bence.
1674
01:25:10,840 --> 01:25:13,520
Sahte parayı da böyle karanlıkta verdiler
demek babama abi.
1675
01:25:13,680 --> 01:25:15,200
Öyle mi yaptınız lan cikcikler?
1676
01:25:15,400 --> 01:25:17,560
Ben Müslüm Amca'ya para vermedim.
1677
01:25:17,880 --> 01:25:18,760
Siktir lan!
1678
01:25:19,080 --> 01:25:20,920
Oğlum anlattım ya. Dinlemiyor musunuz?
1679
01:25:21,120 --> 01:25:23,680
Ulan sana buradan bir kafa atarım,
mamaya başlarsın!
1680
01:25:24,400 --> 01:25:27,200
Bu tesadüfe ancak bir şekilde inanırım.
1681
01:25:27,840 --> 01:25:29,040
İçimdeki ses…
1682
01:25:29,440 --> 01:25:34,280
…"O kasada bizim çocuklarla
babamın borç senetleri var." diyor.
1683
01:25:35,080 --> 01:25:36,760
Önce şu kasaya bir bakalım.
1684
01:25:37,200 --> 01:25:41,440
Ondan sonra konuşulacak
bir şey varsa konuşuruz Vedat!
1685
01:25:41,880 --> 01:25:43,000
Açın ulan kasayı!
1686
01:25:45,720 --> 01:25:47,120
Kusura bakmayın. Gıcık.
1687
01:25:51,720 --> 01:25:53,280
Yo!
1688
01:25:53,400 --> 01:25:55,680
Telaşlanmayın. Sakin olun.
1689
01:25:56,000 --> 01:25:58,320
Buyurun, devam edin.
Sizi dinliyorum, devam edin.
1690
01:26:02,400 --> 01:26:04,200
Yakından görmek isterseniz buyurun.
1691
01:26:04,400 --> 01:26:05,560
Bakın, şöyle.
1692
01:26:09,040 --> 01:26:11,120
Bak, şöyle.
1693
01:26:13,520 --> 01:26:15,760
Yok bir şey. Yok bir şey.
1694
01:26:16,440 --> 01:26:19,800
Yok bir şey, kasaya bakma. Kasaya bakma.
1695
01:26:22,440 --> 01:26:24,320
Kardeş be. Ört şunun üstünü be.
1696
01:26:24,520 --> 01:26:26,400
Belli ki bir yanlış anlaşılma olmuş.
1697
01:26:26,600 --> 01:26:30,640
Bize de verdiğiniz bu emsalsiz
hayat dersi için çok teşekkür ederim.
1698
01:26:31,160 --> 01:26:32,280
-Öğrendik mi?
-Tabii.
1699
01:26:32,400 --> 01:26:33,320
Öğrendik.
1700
01:26:33,480 --> 01:26:35,280
Ziyaretin kısası makbul.
1701
01:26:35,600 --> 01:26:36,840
Biz müsaade isteyelim.
1702
01:26:37,040 --> 01:26:38,000
İyi akşamlar.
1703
01:26:38,160 --> 01:26:39,200
İyi akşamlar.
1704
01:26:40,120 --> 01:26:42,360
-Kilit.
-Bu arada bunu da…
1705
01:26:42,880 --> 01:26:44,800
…lütfen kilit için bırakıyorum.
1706
01:26:45,080 --> 01:26:46,680
-Naçizane.
-Yok, gerek yok.
1707
01:26:46,800 --> 01:26:49,440
Lütfen, darılırım, rica ederim,
çok teşekkür ederim.
1708
01:26:49,560 --> 01:26:52,680
Hürmet. Evet. Hürmet, saygı, sevgi bizden.
1709
01:26:53,000 --> 01:26:55,000
İyi akşamlar efendim! İyi akşamlar!
1710
01:26:55,120 --> 01:26:56,400
Kaç ulan! Kaç!
1711
01:27:01,760 --> 01:27:03,160
Kaç! Sür ulan!
1712
01:27:03,280 --> 01:27:06,000
ARABADA AİLE VAR
PASLI MERMİ
1713
01:27:06,880 --> 01:27:07,800
Evet.
1714
01:27:07,960 --> 01:27:09,280
Biz bu yanlışı niye yaptık?
1715
01:27:09,440 --> 01:27:11,920
Şu durumu bir değerlendirelim bakalım.
Hatamız neydi?
1716
01:27:12,760 --> 01:27:14,880
-Hazırlıksız geldik abi.
-Aynen.
1717
01:27:15,560 --> 01:27:16,400
Bu cepte.
1718
01:27:16,760 --> 01:27:18,520
Peki bu salaklığı niye yaptık oğlum?
1719
01:27:19,600 --> 01:27:22,440
"Ne kadar tehlikeli olabilir ki?"
diye düşündük abi.
1720
01:27:22,920 --> 01:27:24,280
İşte bu!
1721
01:27:24,480 --> 01:27:26,280
Kibrimize yenik düştük ulan!
1722
01:27:26,880 --> 01:27:29,600
Evet, bunu yaptık.
Dersimizi de aldık oğlum.
1723
01:27:30,280 --> 01:27:32,680
Yiğit, önce şu tedarikçiyi ara.
1724
01:27:33,640 --> 01:27:34,920
Bir şartları eşitleyelim.
1725
01:27:37,160 --> 01:27:40,520
Yılmaz abimlerden bir haber yok ya.
Kesin bir şey oldu, açmıyorlar telefonu.
1726
01:27:40,760 --> 01:27:42,840
Oğlum arama sakın.
Lan adamlar iş bitiriyor.
1727
01:27:43,160 --> 01:27:45,040
Hulusi'ye bir şey olursa
delil kalmasın, mal!
1728
01:27:45,200 --> 01:27:46,240
Konuşma şu telefonla ya.
1729
01:27:46,760 --> 01:27:48,720
Adresi biliyorlar zaten, gelirler eve.
1730
01:27:51,440 --> 01:27:52,440
İyi akşamlar.
1731
01:27:53,920 --> 01:27:55,120
İyi akşamlar abi, buyur!
1732
01:27:55,360 --> 01:27:58,080
Ben de tatlımı yaptırdım,
sizi ziyarete geldim.
1733
01:27:58,240 --> 01:27:59,880
İyi yaptın abi! Gel, buyur.
1734
01:28:00,040 --> 01:28:02,840
-Hoş geldin.
-Hoş geldin Hulusi Abi! Gel.
1735
01:28:03,160 --> 01:28:04,600
Artık arayı kapatalım.
1736
01:28:05,760 --> 01:28:08,040
-Kaynatalım.
-Tabii, buyur abi, gel.
1737
01:28:08,600 --> 01:28:10,280
Amına koyduğumun pengueni geldi.
1738
01:28:10,440 --> 01:28:13,480
Amına koyduğumun kaşarı seni, adamı böyle
sikerler deveden büyük filler var. Gel.
1739
01:28:24,880 --> 01:28:26,160
Efendim ben kabahatliyim.
1740
01:28:26,320 --> 01:28:28,240
Estağfurullah Hulusi Abi,
hiç olur mu öyle şey?
1741
01:28:28,440 --> 01:28:30,200
-Rahat ol abi.
-Ben çok kabahatliyim.
1742
01:28:30,440 --> 01:28:33,160
Çünkü dostlarımı ihmal ettim.
1743
01:28:34,720 --> 01:28:35,800
Şimdi komşum…
1744
01:28:36,040 --> 01:28:38,440
…geçmişte aramızda bazı olaylar oldu.
1745
01:28:39,800 --> 01:28:41,440
Bir de sen hastalandın.
1746
01:28:42,840 --> 01:28:43,960
Ben gelemedim.
1747
01:28:46,360 --> 01:28:47,320
Müslüm öldü.
1748
01:28:48,800 --> 01:28:51,280
Gerçi Müslüm ile biz pek anlaşamazdık.
1749
01:28:51,560 --> 01:28:52,600
Müslüm öldü mü?
1750
01:28:53,800 --> 01:28:55,560
Sen bilmiyor musun yoksa?
1751
01:28:55,720 --> 01:28:57,000
-Şey…
-Söylemediniz mi?
1752
01:28:57,280 --> 01:28:59,720
Babam üzülmesin diye
söylememiştik de babama.
1753
01:28:59,880 --> 01:29:01,040
Oğlum manyak mısınız siz?
1754
01:29:01,400 --> 01:29:03,800
Dayınız öldü diye niye üzüleyim lan?
1755
01:29:04,440 --> 01:29:06,160
-Neden söylemediniz?
-Ne bileyim baba?
1756
01:29:06,320 --> 01:29:08,320
Kaynındır belki. Yıllardır.
1757
01:29:08,520 --> 01:29:09,760
Şimdi komşu, bak.
1758
01:29:09,960 --> 01:29:11,680
Bu çocuklar bugünlerde dalgın.
1759
01:29:11,840 --> 01:29:13,000
Kafaları başka yerde.
1760
01:29:14,120 --> 01:29:15,320
Çocuklar.
1761
01:29:15,880 --> 01:29:19,800
Siz yoksa borcunuzu mu kafanıza taktınız?
1762
01:29:21,840 --> 01:29:22,680
Takmayın.
1763
01:29:23,240 --> 01:29:24,080
Takmayın.
1764
01:29:24,280 --> 01:29:28,680
Sizler meyhanenin batışına şaşırdınız.
1765
01:29:30,400 --> 01:29:31,280
Şaşırmayın.
1766
01:29:31,480 --> 01:29:32,840
Hiç şaşırmayın, ticaret bu.
1767
01:29:33,680 --> 01:29:36,440
Bir gün batarsınız, bir gün çıkarsınız.
1768
01:29:39,760 --> 01:29:41,560
Birden böyle bir sessizlik oldu.
1769
01:29:43,160 --> 01:29:45,360
Anladım. Ben gene bir pot kırdım.
1770
01:29:45,520 --> 01:29:46,800
Kusuruma bakmayın.
1771
01:29:49,160 --> 01:29:51,040
Neyse, ben kaçayım.
1772
01:29:53,280 --> 01:29:56,320
Kalkma, lütfen kalkma. Üzülürüm.
Hiç bozma.
1773
01:29:56,720 --> 01:29:57,800
Şöyle ört bakayım.
1774
01:29:58,480 --> 01:29:59,640
Hadi, rahatına bak sen.
1775
01:30:00,720 --> 01:30:02,600
Hadi, iyi akşamlar çocuklar.
1776
01:30:03,080 --> 01:30:06,480
Adam gıcırdata gıcırdata
geçmişimizi sikti.
1777
01:30:19,480 --> 01:30:20,960
Konuşacak bir şey kalmadı.
1778
01:30:22,040 --> 01:30:23,080
Bitti.
1779
01:30:23,600 --> 01:30:25,600
Eğer biz bu herifin eline düştüysek…
1780
01:30:26,560 --> 01:30:28,320
…Allah hepimize rahmet eylesin.
1781
01:30:29,000 --> 01:30:31,280
Tamam baba. Bu orospu çocuğu da
çok abartıyor yani.
1782
01:30:31,480 --> 01:30:32,560
Bana baba deme!
1783
01:30:33,640 --> 01:30:35,080
Benim sizin gibi evladım yok.
1784
01:30:36,600 --> 01:30:37,800
Dilerim Allah'tan…
1785
01:30:38,720 --> 01:30:40,640
…sizin evlatlarınız da size benzer de…
1786
01:30:42,000 --> 01:30:44,440
…bana yaşattıklarınızı
anlamadan ölmezsiniz.
1787
01:30:44,840 --> 01:30:46,160
Ağzından yel alsın baba.
1788
01:30:47,800 --> 01:30:49,000
Sen de mi Özcan?
1789
01:30:50,240 --> 01:30:51,520
Sen de mi be hocam?
1790
01:30:53,080 --> 01:30:54,440
Sende bir de emek var.
1791
01:30:55,480 --> 01:30:56,720
Okuttuk ettik…
1792
01:30:58,360 --> 01:30:59,600
Hadi Sercan neyse de…
1793
01:31:00,120 --> 01:31:01,480
Senden beklemezdim.
1794
01:31:04,360 --> 01:31:05,280
Baba şey…
1795
01:32:04,600 --> 01:32:07,680
Şimdi bu bize en son ne olur?
Kaç taksit yaparsın?
1796
01:32:08,120 --> 01:32:10,840
Taksit mi? Olmaz. Cephane aldınız.
1797
01:32:11,000 --> 01:32:12,920
Belli ki çatışmaya falan gidiyorsunuz.
1798
01:32:13,160 --> 01:32:17,120
Şimdi çatışmadan sağ döneceksiniz de
paramı geri vereceksiniz de…
1799
01:32:17,720 --> 01:32:18,880
Abi, bir şey diyeyim mi?
1800
01:32:19,600 --> 01:32:20,960
Ben çocuk okutuyorum ya.
1801
01:32:21,400 --> 01:32:22,920
Zora girerim. Vallahi.
1802
01:32:23,760 --> 01:32:24,920
Fuzuli masraf ya.
1803
01:32:25,160 --> 01:32:27,080
Ben ilkokul üçe kadar okudum da ne oldu?
1804
01:32:27,200 --> 01:32:28,320
Ne faydasını gördün?
1805
01:32:29,040 --> 01:32:30,520
Zaten bizim bütçe belli abi.
1806
01:32:39,640 --> 01:32:40,760
Buna ne gelir?
1807
01:33:19,160 --> 01:33:20,520
Kolay değilmiş be abi.
1808
01:33:21,160 --> 01:33:22,200
Değildir.
1809
01:33:22,600 --> 01:33:23,680
Silah yetmez.
1810
01:33:25,440 --> 01:33:26,960
İnsanı insan öldürür.
1811
01:33:27,760 --> 01:33:29,440
Silah değil. Öyle herkes yapamaz.
1812
01:33:30,480 --> 01:33:33,640
Ama herkes içten içebirini öldürmek ister.
1813
01:33:34,720 --> 01:33:36,080
Ama herkes yapamaz.
1814
01:33:36,640 --> 01:33:38,800
İşte o yüzden benim meslek ölmez.
1815
01:33:48,520 --> 01:33:49,760
Boku yedik anne ya.
1816
01:33:51,520 --> 01:33:52,680
Basamadım tetiğe.
1817
01:33:53,000 --> 01:33:53,920
Basmazsın.
1818
01:33:55,160 --> 01:33:56,800
Birinin canını alabilmen için…
1819
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
…içinde bir şeylerin ölmüş olması gerekir.
1820
01:34:00,880 --> 01:34:02,000
Sen yaşıyorsun.
1821
01:34:03,040 --> 01:34:05,160
Niye herkes birini
öldürmek ister dedin sen?
1822
01:34:05,840 --> 01:34:08,840
Çünkü bugünün zorbası
kanunları çok iyi biliyor.
1823
01:34:09,720 --> 01:34:11,640
Artık zalim kâğıt üstünde haklı.
1824
01:34:13,120 --> 01:34:14,280
Mazlum ne yapsın?
1825
01:34:15,360 --> 01:34:18,600
Kendi cezasını kendi vermek istiyor
ama o göt de yok.
1826
01:34:20,280 --> 01:34:21,280
Şimdi…
1827
01:34:22,600 --> 01:34:24,200
Ben katil miyim, kahraman mıyım?
1828
01:34:25,640 --> 01:34:28,040
Git onu öcünü aldıklarıma bir sor bakalım.
1829
01:34:30,360 --> 01:34:31,280
Kaç para?
1830
01:34:32,720 --> 01:34:33,760
Senin paran yetmez.
1831
01:34:33,920 --> 01:34:35,760
Sen yapmazsan ben yapacağım zaten.
1832
01:34:36,080 --> 01:34:37,680
Bu gece o adamı öldüreceğim ben.
1833
01:34:37,920 --> 01:34:38,880
Kaç para?
1834
01:34:39,440 --> 01:34:40,720
İki yüz elli bin.
1835
01:34:43,200 --> 01:34:44,040
İyiymiş.
1836
01:34:50,360 --> 01:34:51,400
Al.
1837
01:34:51,520 --> 01:34:52,800
Kalanı iş bitince.
1838
01:34:54,680 --> 01:34:55,920
Kaç para var burada?
1839
01:34:56,920 --> 01:34:57,920
Yüz elli bin.
1840
01:35:02,200 --> 01:35:03,200
Yüz elli bin.
1841
01:35:05,080 --> 01:35:06,600
Nereden buldun sen bu parayı?
1842
01:35:07,360 --> 01:35:08,280
Biriktirdim.
1843
01:35:09,440 --> 01:35:11,120
Temiz para ya. Kumar parası.
1844
01:35:15,000 --> 01:35:15,880
Kim?
1845
01:35:16,800 --> 01:35:17,960
Abi Hulusi diye biri.
1846
01:35:18,160 --> 01:35:20,760
Çarşıda kuyumcu dükkânı var.
Tefecilik falan da yapıyor.
1847
01:35:20,960 --> 01:35:22,000
Tanıyor musun?
1848
01:35:25,560 --> 01:35:26,560
Pek değil.
1849
01:35:27,440 --> 01:35:28,560
Merhaba, merhaba.
1850
01:35:28,680 --> 01:35:31,080
İşte bu herif büyük orospu çocuğu çıktı.
1851
01:35:31,240 --> 01:35:32,560
Ya abi üç kuruş borcu…
1852
01:35:32,720 --> 01:35:34,840
…allem etti, kullem etti milyonlar yaptı.
1853
01:35:35,400 --> 01:35:37,040
Bir de evde geldi, posta koydu bize.
1854
01:35:37,240 --> 01:35:40,000
Yarın da senedi icraya koyup
hayatımızı sikecek herif.
1855
01:35:40,360 --> 01:35:42,840
Babam zaten bunu da duydu mu,
bitti işte, direkt kalp krizi.
1856
01:35:43,000 --> 01:35:44,080
Yılın evlatlarıyız işte.
1857
01:35:45,600 --> 01:35:46,480
Zor.
1858
01:35:47,440 --> 01:35:50,080
Sercan. Çok zor. Adam nüfuzlu adam.
1859
01:35:50,640 --> 01:35:51,960
Biz onu şöyle yapalım.
1860
01:35:52,960 --> 01:35:54,200
Sen şimdi yarın gel.
1861
01:35:54,360 --> 01:35:56,880
Alkol falan da var şimdi.
Biz onu yarın konuşalım seninle.
1862
01:35:57,040 --> 01:35:59,040
Abi yarın geç diyorum,
anlamıyor musun sen ya?
1863
01:35:59,200 --> 01:36:01,520
İcra var. Bu iş bu gece bitecek.
1864
01:36:02,200 --> 01:36:03,400
Senli ya da sensiz.
1865
01:36:36,920 --> 01:36:38,280
Ne oluyor lan burada?
1866
01:36:38,440 --> 01:36:39,760
Vedat'ı arayayım mı abi? O bilir.
1867
01:36:41,360 --> 01:36:43,200
Yok, açmaz şimdi o pezevenk.
1868
01:36:43,840 --> 01:36:45,240
Gidip yüz yüze soralım.
1869
01:36:45,400 --> 01:36:46,680
CENAZE NEDENİYLE KAPALIYIZ
1870
01:36:47,520 --> 01:36:49,640
Cez…
1871
01:36:50,240 --> 01:36:51,680
-"Cezane…"
-Lan yürü!
1872
01:36:52,040 --> 01:36:53,480
Eczane.
1873
01:36:54,040 --> 01:36:56,360
Cenaze! Abi biri ölmüş!
1874
01:37:08,160 --> 01:37:09,120
Sıkıştır.
1875
01:37:11,200 --> 01:37:12,440
Abi boyun fıtığım var.
1876
01:37:14,320 --> 01:37:15,600
Şimdi beni dinle.
1877
01:37:16,360 --> 01:37:19,720
Ara abini. Hiçbir şey anlatmadan çağır.
1878
01:37:20,040 --> 01:37:22,120
Abi anlamıyor musun sen?
Ben kendim yaptım diyorum.
1879
01:37:22,280 --> 01:37:24,160
-Onun haberi yok ya!
-Abini ara!
1880
01:37:24,920 --> 01:37:26,440
Hiçbir şey anlatmadan buraya çağır.
1881
01:37:26,560 --> 01:37:27,840
Tatlısını yaptırsın gelsin.
1882
01:37:27,960 --> 01:37:29,280
Çok sıkı abi.
1883
01:37:29,920 --> 01:37:33,000
Eğer dediğin gibi hiçbir şeyden
haberi yoksa…
1884
01:37:33,120 --> 01:37:34,560
…onu öldürmeyeceğim, söz.
1885
01:37:35,560 --> 01:37:39,080
Ama aramazsan önce seni öldürürüm…
1886
01:37:39,400 --> 01:37:42,840
…ondan sonra da gerçeği asla
öğrenemeyeceğim için…
1887
01:37:43,000 --> 01:37:44,040
…abini öldürürüm.
1888
01:37:44,160 --> 01:37:45,040
Sen öl.
1889
01:37:46,280 --> 01:37:48,040
Ama abinin ölümüne sebep olma.
1890
01:37:51,240 --> 01:37:52,080
Sıkıştır.
1891
01:37:54,560 --> 01:37:56,040
Kilit kepenkte abi.
1892
01:37:56,920 --> 01:37:59,000
Kesin alt katta bir işler karıştırıyor bu.
1893
01:38:00,280 --> 01:38:01,600
Yirmi kere aradım, açmıyor abi.
1894
01:38:02,080 --> 01:38:03,880
Çok medeni davrandık, bizi akranı sandı.
1895
01:38:05,440 --> 01:38:07,480
Anladığı dilden konuşuruz o zaman.
1896
01:38:08,400 --> 01:38:09,240
Hayri.
1897
01:38:16,720 --> 01:38:17,760
Yılmaz Abi!
1898
01:38:40,240 --> 01:38:41,240
Allah Allah!
1899
01:38:42,240 --> 01:38:43,200
Abi ne oluyor ya?
1900
01:38:44,000 --> 01:38:45,040
Bana da söyleyin!
1901
01:38:45,320 --> 01:38:46,520
Neler oluyor burada?
1902
01:38:46,720 --> 01:38:47,840
Dalalım mı abi?
1903
01:38:48,000 --> 01:38:48,920
Yo!
1904
01:38:49,080 --> 01:38:51,320
Önce bir çaylar içilsin,
hele bir tedbirler düşsün.
1905
01:38:51,480 --> 01:38:52,480
Sonra dalarız.
1906
01:38:52,720 --> 01:38:54,480
Beklemeyi öğreneceğiz. Niye?
1907
01:38:55,000 --> 01:38:57,160
Çünkü sabreden kazanır.
1908
01:39:01,200 --> 01:39:02,080
Telefon.
1909
01:39:04,360 --> 01:39:05,360
Devam et.
1910
01:39:05,480 --> 01:39:06,600
-Geçeyim mi?
-Geç bakalım
1911
01:39:12,960 --> 01:39:13,880
Abi.
1912
01:39:14,800 --> 01:39:15,760
Ne oluyor burada?
1913
01:39:19,480 --> 01:39:21,080
-Yüz elli bin lira.
-Maşallah.
1914
01:39:21,440 --> 01:39:25,680
Kardeşin bu parayı
beni öldürmesi için Vedat'a vermiş.
1915
01:39:26,760 --> 01:39:29,600
Yüz elli bin lira,
dayınıza verdiğim borç kadar.
1916
01:39:32,120 --> 01:39:37,520
Yani siz şimdi benim paramla
beni mi öldüreceksiniz lan?
1917
01:39:38,800 --> 01:39:39,680
Abi.
1918
01:39:40,440 --> 01:39:41,520
Doğru mu söyledikleri?
1919
01:39:42,920 --> 01:39:44,920
Bu zamana kadar verip
neden borcu ödemedin?
1920
01:39:45,080 --> 01:39:47,320
Borç hep arttı Özcan.
Ne yapsaydım oğlum ya?
1921
01:39:47,480 --> 01:39:49,400
Milyon oldu en son.
Versem ne olacaktı ki yani?
1922
01:39:49,680 --> 01:39:52,120
Biliyorsun işte, büyük masalara
büyük parayla oturuluyor.
1923
01:39:52,320 --> 01:39:54,680
Bir fırsatını bulabilseydim
vallahi kurtarmıştım bizi ya.
1924
01:39:56,440 --> 01:39:59,240
Özcan, insan kardeşini seçemiyor kardeşim.
1925
01:40:00,240 --> 01:40:01,720
Anlayışla karşılıyorum seni.
1926
01:40:03,240 --> 01:40:05,480
Ama bu, bir şeyi değiştirmiyor Özcan.
1927
01:40:07,040 --> 01:40:07,880
Vedat!
1928
01:40:08,440 --> 01:40:10,480
Kardeşim bir müsaade eder misin?
1929
01:40:13,400 --> 01:40:14,360
Şöyle.
1930
01:40:22,160 --> 01:40:23,280
Vedat kim bu?
1931
01:40:24,160 --> 01:40:25,040
Vedat!
1932
01:40:25,680 --> 01:40:27,600
Abi bilmiyorum. Müşteridir, gider şimdi.
1933
01:40:28,880 --> 01:40:30,400
Müşteri bu kadar çok çalar mı?
1934
01:40:34,880 --> 01:40:36,000
Bak ya.
1935
01:40:36,120 --> 01:40:38,920
Yavşak herif! Biz camdan girmeyelim diye
parmaklık taktırmış.
1936
01:40:39,880 --> 01:40:42,480
Bak, anahtarı da bu sefer
kapının üstüne de bırakmamış.
1937
01:40:42,960 --> 01:40:45,560
Evet, abi. Hatalarından ders çıkarmış.
1938
01:40:45,880 --> 01:40:48,600
Çok güzel, örnek bir davranış.
Çok beğendim.
1939
01:40:49,240 --> 01:40:50,840
Aferin lan, öğreniyorsun.
1940
01:40:54,480 --> 01:40:55,680
Araplar bunlar.
1941
01:40:55,800 --> 01:40:59,240
Emlakçı görünce kapalı falan
dinlemeyip kapıyı böyle yumrukluyorlar.
1942
01:40:59,760 --> 01:41:01,320
Ben gideyim, göndereyim bunları.
1943
01:41:01,480 --> 01:41:02,560
Dikkat çekmesin.
1944
01:41:03,960 --> 01:41:04,800
Git.
1945
01:41:33,440 --> 01:41:34,480
Bırak!
1946
01:41:37,240 --> 01:41:39,280
Ne halt karıştırıyorsun lan sen burada?
1947
01:41:39,440 --> 01:41:40,880
Özcan'ın burada ne işi var?
1948
01:41:41,040 --> 01:41:44,920
Ulan bak misyoner pozisyondayız!
Konuş! Yoksa senin kafana atarım!
1949
01:41:45,200 --> 01:41:46,080
Konuş lan!
1950
01:41:52,400 --> 01:41:53,840
Sen ne halt ediyorsun lan?
1951
01:41:54,560 --> 01:41:55,640
Vururum seni!
1952
01:41:59,960 --> 01:42:01,880
Var mı lan bize yamuk yapmak?
1953
01:42:02,520 --> 01:42:04,040
Şu tiplere bak oğlum!
1954
01:42:04,400 --> 01:42:07,240
Bizi mi sikeceksin yoksa?
Seni midesiz hayvan!
1955
01:42:07,720 --> 01:42:10,760
Doğru söyle lan!
Babama parayı sen mi verdin?
1956
01:42:11,320 --> 01:42:13,080
Konuş! Nerede Hulusi?
1957
01:42:16,600 --> 01:42:17,600
Kardeşim.
1958
01:42:18,800 --> 01:42:19,880
Aracıyım ben.
1959
01:42:20,480 --> 01:42:22,840
Korktum. Korkudan bir şey söyleyemedim.
1960
01:42:23,520 --> 01:42:25,360
Parayı veren Hulusi.
1961
01:42:26,720 --> 01:42:28,240
Vampir bu adam! Vampir!
1962
01:42:28,680 --> 01:42:31,800
Herkesin kanını emdi, emdi, doyamadı.
1963
01:42:33,240 --> 01:42:34,600
Şu anda aşağıda…
1964
01:42:35,200 --> 01:42:37,640
…Özcan ile Sercan'ı öldürüyor
orospu çocuğu.
1965
01:43:12,120 --> 01:43:13,160
Vedat?
1966
01:43:13,960 --> 01:43:14,840
Vedat?
1967
01:43:15,120 --> 01:43:16,080
Hulusi Bey.
1968
01:43:17,000 --> 01:43:18,240
Vedat? Sen misin?
1969
01:43:18,800 --> 01:43:20,120
Benim Hulusi Bey.
1970
01:43:20,640 --> 01:43:21,760
Arkadaşlarmış.
1971
01:43:22,640 --> 01:43:24,000
Gönderdim ben onları.
1972
01:43:25,720 --> 01:43:26,960
Ben şimdi oraya geleceğim.
1973
01:43:27,480 --> 01:43:28,960
Sakin olun, hiç panik yapmayın.
1974
01:43:29,320 --> 01:43:31,040
Sigortalar attı herhâlde.
1975
01:43:31,840 --> 01:43:33,560
Sigortalar da sizin arkanızdaydı.
1976
01:43:33,720 --> 01:43:34,640
Tek misin?
1977
01:43:37,560 --> 01:43:38,960
Tekim Hulusi Bey.
1978
01:43:39,680 --> 01:43:40,560
Vedat.
1979
01:43:40,920 --> 01:43:43,280
Gene yalan söylüyorsun ulan.
1980
01:43:43,960 --> 01:43:47,640
Aramızda bir güven problemi olduğu aşikâr.
1981
01:43:57,280 --> 01:43:58,320
Allah!
1982
01:44:25,720 --> 01:44:27,480
-İyi misin lan?
-İyiyim, bir şey yok.
1983
01:44:30,880 --> 01:44:32,120
Oğlum, ne oldu şimdi ya?
1984
01:44:33,080 --> 01:44:36,160
Abi paramız yetmeyince
kuru sıkı vermiş kâmil.
1985
01:44:36,680 --> 01:44:39,280
Ya! Ben vurulmuşum bir tek ya!
1986
01:44:39,480 --> 01:44:41,160
Kim vurduya gittim! Görüyor musun?
1987
01:44:41,360 --> 01:44:44,120
Ya bayramlıklarım hep ziyan oldu.
İstemiyorum artık.
1988
01:44:44,320 --> 01:44:45,480
Yenisini alırız ya.
1989
01:44:46,480 --> 01:44:48,680
Eskiden insanındeğişebileceğine inanırdım.
1990
01:44:48,800 --> 01:44:50,840
Bildim ki değişmez, dönüşürmüş.
1991
01:44:51,040 --> 01:44:53,240
Aslında her neyse daha çok o olurmuş.
1992
01:45:02,240 --> 01:45:03,400
Allah belanı versin!
1993
01:45:04,920 --> 01:45:05,840
Çok iyi ya!
1994
01:45:11,120 --> 01:45:12,600
Aslanım! Özkan'a bak be!
1995
01:45:12,760 --> 01:45:15,760
Özkan! Özkan!
1996
01:45:19,840 --> 01:45:21,920
Bastır Özkan! Özkan!
1997
01:45:39,120 --> 01:45:40,040
Bravo!
1998
01:45:40,320 --> 01:45:41,200
Süperdi!
1999
01:45:42,640 --> 01:45:43,600
Abi arkanda!
2000
01:45:47,840 --> 01:45:48,920
Dur ulan, dur!
2001
01:45:49,040 --> 01:45:51,360
-Yılmaz Abi hoş geldin!
-Bu adamın elini böyle yakaladın ya.
2002
01:45:51,480 --> 01:45:53,000
Bunu buraya alıp aşağıdan çekeceksin.
2003
01:45:53,160 --> 01:45:54,400
Salla, salla, düşürdün.
2004
01:45:54,600 --> 01:45:57,960
Ondan sonra kâmili
bayıltmak istiyorsan ayrı…
2005
01:45:58,520 --> 01:46:01,520
…dayak boyunca ayık kalmasını istiyorsan
apayrı bir muamele.
2006
01:46:01,920 --> 01:46:04,200
Siz hangisini istersiniz?
Gönlünüzden ne geçer?
2007
01:46:04,560 --> 01:46:06,720
-Ne yapalım?
-Bayılt! Bayılt!
2008
01:46:06,840 --> 01:46:08,480
Bayılsın abi,
bir şey olursa zaten buradayız.
2009
01:46:08,640 --> 01:46:10,520
Bence de süper fikir lan. O zaman şöyle…
2010
01:46:11,000 --> 01:46:12,240
Oley!
2011
01:46:14,640 --> 01:46:16,080
Tam bayılmamış lan bu, siktir lan!
2012
01:46:16,480 --> 01:46:18,000
Bayrampaşa Bruce Lee'si.
2013
01:46:18,160 --> 01:46:19,640
Abi Allah belamı versin abi!
2014
01:46:19,760 --> 01:46:22,240
Abi! Abi kurban olayım!
Biz düşman değiliz ki abi ya!
2015
01:46:22,400 --> 01:46:24,280
Abi ben Niğde'den geldim.
2016
01:46:24,440 --> 01:46:26,640
Anamı, babamı hacca göndermek için…
2017
01:46:26,760 --> 01:46:29,120
…para biriktirmek için
geldim abi ben buraya.
2018
01:46:29,520 --> 01:46:31,720
Yoksa bizim bu adamın olayıyla
ne işimiz olur?
2019
01:46:31,920 --> 01:46:33,480
Kurban olayım abi, yapma, ne olur?
2020
01:46:34,560 --> 01:46:36,280
-Ver oğlum, gitsin.
-Siktirin gidin lan!
2021
01:46:36,400 --> 01:46:37,920
-Siktirin lan!
-Siktir!
2022
01:46:38,040 --> 01:46:39,240
Siktir!
2023
01:46:39,360 --> 01:46:41,440
Amına koyduğum! En çok ben vuracağım!
2024
01:46:41,560 --> 01:46:43,560
-İbne seni!
-Seni bunlar mı koruyor ya?
2025
01:46:44,480 --> 01:46:47,120
Yaşamdan hiç mi
zevk almıyorsun Hulusi'ciğim?
2026
01:46:47,640 --> 01:46:49,320
İstersen seni biz koruyabiliriz.
2027
01:46:49,800 --> 01:46:51,120
Bak, fatura da kesiyoruz.
2028
01:46:51,280 --> 01:46:53,160
Stopaj çıkıyor, onu siz ödüyorsunuz.
2029
01:46:53,320 --> 01:46:55,000
Siz önce bir kararınızı verin.
2030
01:46:55,160 --> 01:46:58,240
Bunların hepsi geri kalan detay zaten.
Konuşuruz Hulusi Bey'ciğim.
2031
01:46:58,520 --> 01:47:01,240
Tamam da abi şu an
bunun sırası mı gerçekten?
2032
01:47:02,680 --> 01:47:03,800
Değil tabii lan!
2033
01:47:04,040 --> 01:47:05,160
Hadi biz kaçtık.
2034
01:47:05,320 --> 01:47:08,200
Oğlum sonuçta hayatınızı kurtardık.
Çok zahmete girdik be.
2035
01:47:09,200 --> 01:47:11,120
O yüzden hizmetimizin bedeli olarak…
2036
01:47:11,320 --> 01:47:12,920
…bu parayı kabul ediyorum.
2037
01:47:14,080 --> 01:47:15,160
Baklavayı da aldık.
2038
01:47:15,520 --> 01:47:17,160
Görüşürüz! Yürüyün çocuklar!
2039
01:47:17,520 --> 01:47:19,960
Gelin lan, gidelim de
şu baklavalardan yiyelim biraz.
2040
01:47:20,080 --> 01:47:21,360
Çok güzel görünüyor.
2041
01:47:21,640 --> 01:47:22,920
En sevmediğin özelliğin…
2042
01:47:23,080 --> 01:47:24,960
…doğru yer ve zamandahayat kurtarabilir.
2043
01:47:25,240 --> 01:47:27,640
Kendini değiştirmeye kalkma, kabullen.
2044
01:47:27,960 --> 01:47:29,320
Allah'ım kurtulduk!
2045
01:47:31,080 --> 01:47:32,000
Abim!
2046
01:47:32,160 --> 01:47:33,720
Abinin amına koyayım lan senin!
2047
01:47:34,200 --> 01:47:35,440
Kumarbaz pezevenk!
2048
01:47:36,000 --> 01:47:37,560
Asıl sen benim abimsin lan!
2049
01:47:38,240 --> 01:47:40,800
Ya hayatında bir gün
sorumluluk al be adam!
2050
01:47:41,000 --> 01:47:42,480
Benden beş yaş büyüksün!
2051
01:47:42,760 --> 01:47:45,320
Şurada ne yaşadık? Bize ne yaptın sen ya?
2052
01:47:45,560 --> 01:47:47,440
Sercan. Sen mi büyüksün?
2053
01:47:47,560 --> 01:47:49,080
Evet, ben büyüğüm Hulusi Bey.
2054
01:47:49,240 --> 01:47:51,160
Yani eve gelen misafirler de hep söyler.
2055
01:47:51,320 --> 01:47:53,480
Ne diyorsun oğlum?
Bir şey konuşuyoruz şurada.
2056
01:47:53,640 --> 01:47:55,760
Çok mu merak ettin vampir?
Ben büyüğüm amına koyayım!
2057
01:47:55,920 --> 01:47:57,400
Maşallah, hiç göstermiyorsun.
2058
01:47:57,560 --> 01:48:00,320
Göstermez, bugüne bugün ben bunun
abiliğini görmedim zaten.
2059
01:48:00,480 --> 01:48:03,240
Hayatı boyunca abi dedi,
bütün yükü üstüme verdi.
2060
01:48:03,400 --> 01:48:05,720
Abi dedi, bütün küsküyü
verdi benim sırtıma.
2061
01:48:05,880 --> 01:48:07,240
Bir de millet de inanıyor buna.
2062
01:48:07,400 --> 01:48:09,280
Benim saçlar beyaz, ben erken çöktüm ya.
2063
01:48:09,480 --> 01:48:10,440
Bu, bana abi dedikçe…
2064
01:48:10,600 --> 01:48:12,280
…millet benim bunun abisi
olduğumu zannediyor.
2065
01:48:12,440 --> 01:48:14,880
Saçta beyaz tel yok,
surat desen "baby face".
2066
01:48:15,120 --> 01:48:17,200
Bakıyorum kendime. Baktırıyorum da müdür…
2067
01:48:17,560 --> 01:48:18,640
"Hayürdür?"
2068
01:48:20,480 --> 01:48:21,680
Öyle kalırsın işte.
2069
01:48:22,080 --> 01:48:24,880
Biz zaten bu arkadaşın
pişkinliğini ailecek anlayamadık ki.
2070
01:48:25,360 --> 01:48:27,080
Allah ıslah etsin seni. Ne diyeyim?
2071
01:48:27,560 --> 01:48:29,520
Neyse, sana gelince…
2072
01:48:29,920 --> 01:48:32,680
Gariban babası gibi görünüp
faiz lobisinin baş harfi Hulusi Bey.
2073
01:48:34,480 --> 01:48:36,280
Sen de benim sabrımın sınırını gördün.
2074
01:48:37,120 --> 01:48:39,080
Hayır, ağlama! Sen de sınırını aştın!
2075
01:48:39,320 --> 01:48:42,840
Bundan sonra seninle
yeni bir düzlem yaratacağız.
2076
01:48:43,160 --> 01:48:44,680
Ama bu sefer şartları ben belirleyeceğim.
2077
01:48:44,840 --> 01:48:47,120
Ağlama! Bak öldürürüm!
Şartları ben belirleyeceğim!
2078
01:48:47,320 --> 01:48:49,000
-"Okay?"
-"Yes, of course!"
2079
01:48:50,680 --> 01:48:52,000
Dile benden ne dilersen!
2080
01:48:53,120 --> 01:48:54,360
-Yenge?
-Aşkım?
2081
01:48:55,680 --> 01:48:56,720
Ne yapıyorsun?
2082
01:48:57,480 --> 01:48:58,400
Aç mısın?
2083
01:48:58,560 --> 01:48:59,880
Çok özledim ama ya!
2084
01:49:01,360 --> 01:49:02,320
Geçmez misin?
2085
01:49:02,480 --> 01:49:03,960
Hoş geldiniz hanımefendi!
2086
01:49:07,760 --> 01:49:09,240
CAN CAN MEYHANESİ
2087
01:49:16,560 --> 01:49:19,000
Adamın yaptığı tasarımın aynısını yaptım.
2088
01:49:19,320 --> 01:49:20,880
Işıklı tabelası bile var.
2089
01:49:21,480 --> 01:49:23,080
Ama hâlâ müşteri gelmedi.
2090
01:49:24,240 --> 01:49:27,280
Müşteri gelmiyor lan.
Gelmiyor, gelmiyor be.
2091
01:49:27,400 --> 01:49:28,960
Ya siz valeye mi geçseniz?
2092
01:49:29,440 --> 01:49:30,720
Siz valeyken geliyorlardı.
2093
01:49:31,120 --> 01:49:33,080
Galiba sizi patron olarak görmüyorlar.
2094
01:49:33,200 --> 01:49:34,640
Hulusi'nin çevresi genişmiş abi.
2095
01:49:34,800 --> 01:49:36,920
Hakkını yemişiz vallahi adamın.
O kadar başını ağrıttık.
2096
01:49:37,080 --> 01:49:38,360
Meğer hesaplar doğruymuş ya.
2097
01:49:39,840 --> 01:49:42,960
Yılmaz Abi neredesiniz?
Saatlerdir arıyoruz, açmıyorsunuz bir de.
2098
01:49:43,120 --> 01:49:45,160
Ya, nasıl bir duyguymuş koçum?
2099
01:49:45,560 --> 01:49:47,200
Oğlum çok güzel olmuş lan mekân.
2100
01:49:47,360 --> 01:49:48,600
Parayı nerden çaldınız lan?
2101
01:49:48,800 --> 01:49:49,720
Kredi çektim.
2102
01:49:49,880 --> 01:49:51,360
Allah kurtarsın yenge.
2103
01:49:52,920 --> 01:49:54,080
Abi sağ olun ya.
2104
01:49:54,240 --> 01:49:55,680
Sizler olmasaydınız…
2105
01:49:56,040 --> 01:49:57,560
…biz bunca şeyin altından kalkamazdık.
2106
01:49:57,720 --> 01:49:58,960
Öyle değil mi lan?
2107
01:49:59,400 --> 01:50:01,600
Olmasaydınız olmazdık. İyi ki varsınız.
2108
01:50:01,800 --> 01:50:04,280
Oğlum biz olmasak başınıza
bu dertler gelmezdi ki.
2109
01:50:04,960 --> 01:50:08,600
Biz dedemin arsasına çökmeseydik
siz tefeciye düşmezdiniz zaten.
2110
01:50:09,280 --> 01:50:12,800
Yani oyunu biz başlattık, biz bitiririz.
2111
01:50:13,120 --> 01:50:15,080
Biz piyon değiliz, şahız koçum!
2112
01:50:15,880 --> 01:50:19,320
Ama tabii bu, apayrı bir mesele.
Şimdiki mevzu farklı.
2113
01:50:19,480 --> 01:50:21,520
Şöyle bir açılın bakayım canlarım.
2114
01:50:22,320 --> 01:50:23,400
Patron, buyur!
2115
01:50:23,840 --> 01:50:25,080
Gene ne patronu amına koyayım?
2116
01:50:32,280 --> 01:50:33,120
Sağ olun.
2117
01:50:33,680 --> 01:50:34,640
Anlaşıldı.
2118
01:50:35,320 --> 01:50:37,440
Siz bu yüzden açmıyordunuz telefonları.
2119
01:50:37,680 --> 01:50:40,360
Oğlum bu konunun alakadar etmediği
bir kişi varsa o da sensin.
2120
01:50:40,560 --> 01:50:43,600
İşine bak, harbi kalbini kırarım.
Burada alın terimle para kazanıyorum.
2121
01:50:43,800 --> 01:50:45,480
Tamam oğlum, dur. Kesin lan sizde!
2122
01:50:45,880 --> 01:50:47,920
Şimdi Hulusi Bey'ciğimi dinleyeceğiz.
2123
01:50:49,600 --> 01:50:50,960
Para gene sahteymiş.
2124
01:50:51,120 --> 01:50:53,320
-Ne?
-Hangi para yine sahteymiş ya?
2125
01:50:53,480 --> 01:50:54,320
Hangi para?
2126
01:50:54,520 --> 01:50:56,600
Bu baklavalarla birlikte
ödeme yaptığınız para!
2127
01:50:56,760 --> 01:50:58,880
Şu Serkan itinin değiştirdiği para yani.
2128
01:50:59,480 --> 01:51:02,040
Ne diyorsunuz oğlum?
Gerçek para da mı sahteymiş?
2129
01:51:03,040 --> 01:51:06,400
O zaman şimdi ben sahte parayla
sahte parayı mı değiştirdim?
2130
01:51:06,560 --> 01:51:07,520
Kesin lan!
2131
01:51:08,120 --> 01:51:09,840
Oturun! Konuşacağız.
2132
01:51:12,320 --> 01:51:13,760
Mevzu büyük gençler.
2133
01:51:15,080 --> 01:51:16,440
Bu iş burada bitmez.
2134
01:51:20,320 --> 01:51:22,400
-Demek ki o zaman filmin ikincisi geliyor.
-Öyle değil.
2135
01:51:22,560 --> 01:51:25,280
Hayat bir daha aynı sınava sokuyorsa,keyfini çıkar.
2136
01:51:25,720 --> 01:51:27,160
Bu sefer bildiğin yerden geliyor.162313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese