1
00:01:27,160 --> 00:01:29,240
Look over there. Look at the beauty of these birds!

2
00:01:29,400 --> 00:01:32,760
 It opens your heart!
 I will sacrifice for you!

3
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
 <i>Once upon a time.</i>

4
00:01:37,680 --> 00:01:40,560
 <i>Not a center of attraction in Istanbul</i>
 <i>Two brothers in one district…</i>

5
00:01:40,720 --> 00:01:43,120
 <i>…a fairy tale</i>
 <i>He was about to have an adventure.</i>

6
00:01:43,760 --> 00:01:44,640
 Ozcan!

7
00:01:49,360 --> 00:01:50,240
 You were saying, dad...

8
00:01:50,760 --> 00:01:51,720
 "I have a surprise." you were saying.

9
00:01:52,640 --> 00:01:54,480
 They just put this land up for sale.

10
00:01:54,720 --> 00:01:57,080
 I entered the project and closed it cheaply, of course.

11
00:01:57,920 --> 00:02:00,720
 In six months this place will be a cemetery.

12
00:02:00,880 --> 00:02:03,440
 -What?
 -I just bought the family cemetery.

13
00:02:04,080 --> 00:02:06,560
Beautiful, isn't it?
 We lie side by side like this, beautiful!

14
00:02:06,720 --> 00:02:09,080
 The view is perfect. There is no possibility of closure.

15
00:02:09,440 --> 00:02:11,040
 So father, God bless you.

16
00:02:11,200 --> 00:02:14,040
 Life and death.
 What is the need for such conversations right now?

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,320
 Good, good. You say family cemetery...

18
00:02:16,520 --> 00:02:17,560
 …where is my mother?

19
00:02:17,720 --> 00:02:19,640
 At least from the cemetery where he lies
 What if you took part?

20
00:02:19,760 --> 00:02:22,080
 -Well.
 -There was no room for foreigners there.

21
00:02:25,880 --> 00:02:28,040
 Did your uncle give your mother's land share?

22
00:02:29,280 --> 00:02:32,480
 He gave it to me, father. Already with it
 The shop had certain expenses...

23
00:02:32,600 --> 00:02:34,640
 …when it comes to kitchens, bathrooms, renovations, etc., money…

24
00:02:34,840 --> 00:02:35,920
So it happened.

25
00:02:36,120 --> 00:02:37,280
 Of course he should give it to me.

26
00:02:37,440 --> 00:02:40,480
 Just because it's law
 He's chatting around and wandering around.

27
00:02:41,080 --> 00:02:42,640
 I'm so stuck, guys. Let's go.

28
00:02:42,760 --> 00:02:44,480
 Is it a house or a shop nearby?
 Take me, come on.

29
00:02:44,600 --> 00:02:46,560
 Let me do something, dad, stop. Bismillah.

30
00:02:46,680 --> 00:02:47,880
 -No, no.
 -What?

31
00:02:48,040 --> 00:02:51,240
 -I swear, the drink is very good here.
 -Oh son, push me from behind.

32
00:02:51,440 --> 00:02:53,480
 -Look at our family drama.
 -Let go when you get the speed.

33
00:02:53,600 --> 00:02:54,800
 I'll take it.

34
00:02:56,680 --> 00:02:58,520
 -Should I take it?
 -No!

35
00:03:05,320 --> 00:03:07,680
 I have a son
 Look, we've exaggerated this lie thing a lot.

36
00:03:07,920 --> 00:03:09,240
That man has money.

37
00:03:09,400 --> 00:03:10,840
 He couldn't even find a place to spend it...

38
00:03:11,000 --> 00:03:13,320
 …sorry, sorry,
 Look what he went and bought.

39
00:03:13,520 --> 00:03:16,240
 We would ask for money for decoration,
 We are in debt for a long time.

40
00:03:16,520 --> 00:03:17,960
 What an unscrupulous man you are!

41
00:03:18,080 --> 00:03:20,600
 "Where will I be buried when I die?" so that
 Have you ever thought about it bro?

42
00:03:20,760 --> 00:03:22,640
 What will I think about?
 I guess I won't be left hanging around.

43
00:03:22,800 --> 00:03:24,360
 Son, okay, here's what my father thought.

44
00:03:24,720 --> 00:03:27,360
 He was afraid that we would leave the man alone,
 He went and bought a burial place.

45
00:03:27,680 --> 00:03:29,520
 Our place in my father's eyes is already clear.

46
00:03:29,800 --> 00:03:32,200
 Seco look, my father's debt issue
He will definitely not know.

47
00:03:32,320 --> 00:03:34,000
 Shut up, hang up, okay?

48
00:03:34,640 --> 00:03:35,960
 At least call the man who will be my uncle.

49
00:03:36,120 --> 00:03:38,560
 Whether he gives this money or not,
 Let him tell me, look at me, don't drive me crazy.

50
00:03:38,680 --> 00:03:41,520
 Look, payday is coming 'cause that's it
 You can go and find a loan somewhere, son.

51
00:03:44,040 --> 00:03:46,280
 ÖZCAN YEGEN
 INCOMING CALL

52
00:03:51,920 --> 00:03:53,040
 Won't you open it?

53
00:03:53,720 --> 00:03:54,760
 I don't have a face...

54
00:03:55,240 --> 00:03:56,360
 It's not opening, is it, asshole?

55
00:03:56,520 --> 00:03:57,960
 Don't be rude!

56
00:03:59,720 --> 00:04:01,800
 -Sir, father?
 -I stayed here!

57
00:04:02,920 --> 00:04:04,000
 Like this…

58
00:04:04,120 --> 00:04:06,440
 I will also have automatic doors built here.

59
00:04:06,560 --> 00:04:08,560
That would be great. Very good. But the water does not flow.

60
00:04:08,680 --> 00:04:12,160
 The water is cut off. There is no toilet paper either.
 I was left with the shit in my ass.

61
00:04:12,320 --> 00:04:13,880
 If you had told me, I would have done something.

62
00:04:14,680 --> 00:04:18,640
 Damn, you ruined this place!
 You are trying to hide it from me...

63
00:04:18,800 --> 00:04:21,440
 ...I will say, but children like that too
 you are not!

64
00:04:21,760 --> 00:04:23,640
 Normally you suck me like a tick.

65
00:04:24,000 --> 00:04:25,880
 "Dad, we're bankrupt, dad, it's money!"

66
00:04:26,080 --> 00:04:28,600
 "Dad, let's sell the shitty panties in my ass.
 "There are a lot of buyers."

67
00:04:28,760 --> 00:04:29,920
 -Astagfurullah.
 -Not that much.

68
00:04:30,040 --> 00:04:31,920
 Look! Remove the smell.

69
00:05:31,880 --> 00:05:34,880
 TRUST ME

70
00:05:39,240 --> 00:05:41,800
 GANYAN DEALER
OUR FAMILY LOUNGE IS NOT AVAILABLE

71
00:05:42,160 --> 00:05:45,080
 Don't make dust, the mussels are getting dirty!

72
00:05:56,760 --> 00:05:57,880
 MANAGER

73
00:06:05,360 --> 00:06:07,600
 Did you pass all the races alone?

74
00:06:10,440 --> 00:06:12,040
 Dude, who let this in?

75
00:06:12,200 --> 00:06:13,720
 Look at this type of person coming.

76
00:06:15,080 --> 00:06:16,760
 Is this a charity organization?

77
00:06:17,080 --> 00:06:20,520
 We opened a place, we will make money.
 We will pay taxes to the country.

78
00:06:20,640 --> 00:06:22,000
 We will add added value.

79
00:06:22,320 --> 00:06:24,440
 You are obstructing us, traitor, terrorist!

80
00:06:24,680 --> 00:06:25,920
 Fuck you! Fuck you!

81
00:06:29,640 --> 00:06:30,560
 Go!

82
00:06:30,720 --> 00:06:32,680
 Move, you motherfucker!

83
00:06:34,280 --> 00:06:36,520
 Fuck!

84
00:06:38,800 --> 00:06:41,320
 Does it suit my son?
 How old are you man? Maniac!

85
00:06:41,760 --> 00:06:42,720
 Here you go.

86
00:06:43,440 --> 00:06:45,120
Welcome brother-in-law! What are you doing?

87
00:06:46,200 --> 00:06:47,440
 What the hell brother in law?

88
00:06:48,040 --> 00:06:50,480
 "Don't call me daddy." says,
 The man doesn't want it.

89
00:06:50,760 --> 00:06:54,640
 After all, my first degree
 The man who is married to my relative.

90
00:06:55,080 --> 00:06:57,000
 If it's not my father, it's my uncle.

91
00:06:57,320 --> 00:06:59,080
 Hasn't it always been like this, Yiğit?

92
00:06:59,520 --> 00:07:00,440
 Yes.

93
00:07:00,840 --> 00:07:01,880
 Here you go, brother-in-law.

94
00:07:06,960 --> 00:07:08,560
 Tell me, tell me, you love lies.

95
00:07:10,040 --> 00:07:12,880
 My son, the yellow bottle and the white one
 You will mix it by one third.

96
00:07:13,280 --> 00:07:16,640
 Don't let me pour the ethyl alcohol.
 I have his rate.

97
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
 I'll be back after the race, wait for me.

98
00:07:19,200 --> 00:07:22,560
 Look son, let's not blind the customer.
Then they can't find their way to the store.

99
00:07:22,800 --> 00:07:24,240
 We suffer casualties every day.

100
00:07:30,000 --> 00:07:30,880
 Welcome.

101
00:07:31,440 --> 00:07:32,840
 Here you go, sit at the counter.

102
00:07:33,200 --> 00:07:34,120
 He doesn't want to!

103
00:07:34,760 --> 00:07:37,200
 Özcan and Sercan's
 Did you spend your land share here?

104
00:07:37,320 --> 00:07:38,560
 Dogs without vision!

105
00:07:38,720 --> 00:07:41,320
 With that much money
 Did you open this septic tank?

106
00:07:41,760 --> 00:07:45,160
 Bring the money by the beginning of the month
 Or I will forbid you from inheriting.

107
00:07:47,040 --> 00:07:48,280
 Debt is honor!

108
00:07:49,920 --> 00:07:51,000
 As you command, father.

109
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
 Don't call me daddy.

110
00:07:52,280 --> 00:07:53,840
 I don't have children like you.

111
00:07:55,440 --> 00:07:56,320
 Here you go.

112
00:08:07,200 --> 00:08:11,720
 -Come on, send it!
 -How could you miss it?

113
00:08:11,840 --> 00:08:17,200
Eşhedü en la ilahe illallah ve Eşhedü enne
 Muhammad abduhu and his messenger.

114
00:08:18,360 --> 00:08:19,280
 Good health, dad.

115
00:08:19,400 --> 00:08:21,080
 I looked dad, there was no razor.

116
00:08:21,440 --> 00:08:23,200
 Skirt like this next week
 We make it clean.

117
00:08:23,520 --> 00:08:24,880
 -Towel.
 -Ok.

118
00:08:26,040 --> 00:08:29,320
 Dad, my phone is ringing.
 I need to answer the phone immediately.

119
00:08:35,640 --> 00:08:37,600
 -Hello, uncle?
 -Salamualaleykum, my nephew.

120
00:08:37,760 --> 00:08:38,680
 Aleykumselam uncle.

121
00:08:40,800 --> 00:08:42,520
 -Do I hear my voice?
 -The line is gone.

122
00:08:44,480 --> 00:08:46,280
 -Hello, uncle.
 -Salamualaleykum, my nephew.

123
00:08:46,440 --> 00:08:49,000
 Aleykumselam uncle. Uncle, your voice... Uncle? Hello?

124
00:08:51,080 --> 00:08:52,160
 What the hell is going on?

125
00:08:54,280 --> 00:08:55,960
 -Hello, uncle.
-Salamualaikum.

126
00:08:56,280 --> 00:08:59,280
 Aleykumselam uncle. Let me love your eyes. every
 Assalamu alaikum, alaikum salam.

127
00:08:59,400 --> 00:09:01,480
 Okay, assalamualaikum,
 Aleykumselam. Here you go uncle.

128
00:09:01,800 --> 00:09:03,880
 Gee!
 Actually, it always pulls from here, but…

129
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
 Do I hear my voice now?

130
00:09:05,760 --> 00:09:08,040
 Uncle is coming, there is a line.
 It's pulling, here you go, uncle.

131
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
 Assalamualaikum.

132
00:09:09,680 --> 00:09:11,800
 Ve aleykumselam
 and mercy and blessings.

133
00:09:11,920 --> 00:09:12,760
 Be my guest.

134
00:09:12,880 --> 00:09:15,920
 As I promised,
 I took care of the money, don't worry.

135
00:09:16,280 --> 00:09:17,920
 <i>Excuse me for the delay.</i>

136
00:09:18,200 --> 00:09:20,560
<i>Stop by sometime tomorrow,</i>
 <i>Let me present the deposit.</i>

137
00:09:20,840 --> 00:09:22,400
 When you come, bring my daughter Zeynep with you.

138
00:09:22,520 --> 00:09:23,800
 I couldn't come to your engagement.

139
00:09:24,240 --> 00:09:25,200
 I had no face.

140
00:09:25,880 --> 00:09:27,320
 <i>I'll wear your gold too.</i>

141
00:09:27,600 --> 00:09:30,160
 Well done, uncle.
 No problem. Of course, of course.

142
00:09:30,440 --> 00:09:32,040
 We'll do... What time do you open?

143
00:09:32,160 --> 00:09:33,480
 -What?
 -Your eyes.

144
00:09:33,600 --> 00:09:35,240
 I say let's come for breakfast.

145
00:09:35,400 --> 00:09:37,360
 If you say
 I wake up for morning prayer...

146
00:09:37,520 --> 00:09:39,280
 <i>…let me take the kids and come,</i>
 <i>Let's have a congregation like this</i>

147
00:09:39,400 --> 00:09:41,400
 How many times of reward does it have?
It has 27 times the reward, you know.

148
00:09:41,520 --> 00:09:43,440
 Come around nine. I'm waiting for breakfast.

149
00:09:43,920 --> 00:09:45,280
 Okay, okay, let's do that.

150
00:09:46,360 --> 00:09:47,920
 Assalamu aleykum uncle. Ok.

151
00:09:48,800 --> 00:09:50,640
 Forgive me, father, I had to open it.

152
00:09:51,000 --> 00:09:53,240
 Of course you will answer your phone,
 We became young too.

153
00:09:53,720 --> 00:09:55,320
 Besides, you're engaged.

154
00:09:55,480 --> 00:09:56,760
 The human mind remains.

155
00:09:57,200 --> 00:10:00,000
 You can't do everything, my son.
 Where is Sercan?

156
00:10:00,480 --> 00:10:03,320
 Well dad…
 He travels and has fun with his friends.

157
00:10:03,440 --> 00:10:04,760
 It's fun, you know.

158
00:10:05,280 --> 00:10:07,920
 -Look at me, your eyes are on you, right?
 -It's on, dad, no problem.

159
00:10:08,800 --> 00:10:10,720
"It's over, bro." he said. "Ok." I said.

160
00:10:10,960 --> 00:10:12,800
 "Trust me." he said. "Ok." I said. So…

161
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
 If he said it was over, it was over.

162
00:10:15,400 --> 00:10:16,280
 Finished!

163
00:10:20,200 --> 00:10:22,560
 -Gentlemen, you don't mind, do you?
 -Fuck you ass!

164
00:10:27,880 --> 00:10:28,680
 Horse, my father.

165
00:10:29,840 --> 00:10:31,440
 Heh… Play.

166
00:10:34,400 --> 00:10:35,800
 -My love.
 -Come, my love.

167
00:10:38,480 --> 00:10:39,960
 Visiting relatives for no reason.

168
00:10:40,080 --> 00:10:42,440
 It's not a holiday, it's not a viewing.
 We will see their faces, no wonder!

169
00:10:42,600 --> 00:10:45,000
 -Why?
 -You don't know our relatives, auntie.

170
00:10:45,120 --> 00:10:46,400
 If you knew him, you wouldn't like him either.

171
00:10:46,640 --> 00:10:49,360
 My uncles are a little poor. They're a little poor.

172
00:10:49,640 --> 00:10:51,080
 They can't love because they are poor.

173
00:10:52,560 --> 00:10:54,160
Why did you buy that blood pressure monitor?

174
00:10:54,440 --> 00:10:56,440
 Girl, this is the top of the mountain.
 My uncle will give me cash, they will steal it.

175
00:10:56,680 --> 00:10:58,320
 How does your mind work on such tricks?

176
00:10:58,440 --> 00:11:00,280
 We send it to bread, you disappear.
 What will we say to him?

177
00:11:00,400 --> 00:11:02,600
 My son was eight years old.
 We went as a guest.

178
00:11:02,720 --> 00:11:04,720
 Where we went for the first time
 You sent me to buy bread.

179
00:11:04,880 --> 00:11:06,200
 I think the goal was for me to get lost anyway.

180
00:11:06,520 --> 00:11:08,080
 They literally tried to get rid of me!

181
00:11:08,200 --> 00:11:09,440
 -Did we do something bad?
 -I think it's true.

182
00:11:09,600 --> 00:11:10,960
 -I wish you were lost.
 -Dirty couple!

183
00:11:11,080 --> 00:11:13,360
 -Is that shit on the ground?
 -Dirty couple! Shit!

184
00:11:13,480 --> 00:11:14,920
There is shit and manure in it.

185
00:11:16,400 --> 00:11:17,360
 May it be more.

186
00:11:17,880 --> 00:11:19,600
 -Enjoy your meal.
 -Well done, auntie.

187
00:11:19,720 --> 00:11:21,760
 -Enjoy your meal.
 -I'm inside, guys.

188
00:11:23,600 --> 00:11:25,640
 Guys, come on and grab your coffee.

189
00:11:25,800 --> 00:11:28,600
 Sit inside.
 Let me gather these together.

190
00:11:28,800 --> 00:11:29,840
 I swear it's okay!

191
00:11:30,360 --> 00:11:32,560
 My aunt, thank you for your help.
 May it be more.

192
00:11:32,680 --> 00:11:34,600
 -Enjoy your meal.
 -May your purse be abundant.

193
00:11:34,720 --> 00:11:35,960
 Wait a minute.

194
00:11:36,120 --> 00:11:38,680
 I swear, if I don't say it, I will crack up.
 Don't let it stay inside me.

195
00:11:38,840 --> 00:11:42,040
 What is this, son? One minute, one goal.
 These will also be new brides.

196
00:11:42,200 --> 00:11:45,000
He didn't say, "Aunt-in-law, just wait a minute.
 Let me help you.

197
00:11:45,160 --> 00:11:47,480
 Let me get a plate from here.
 Let me put it here." He didn't say.

198
00:11:47,600 --> 00:11:48,480
 It doesn't say.

199
00:11:48,640 --> 00:11:50,240
 Aunt how full I am.

200
00:11:50,880 --> 00:11:51,880
 How full I am.

201
00:11:52,200 --> 00:11:54,720
 Girl, let's make a coffee like this with you.
 Let's boil it down like this.

202
00:11:54,840 --> 00:11:56,320
 But don't worry now, come on.

203
00:12:03,440 --> 00:12:05,320
 So many plaques! Unbelievable!

204
00:12:07,400 --> 00:12:11,640
 My son, you are in a position of rank in this era.
 To those who own and remain honest...

205
00:12:11,800 --> 00:12:13,400
 …they wear medals like this.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,840
 -Certainly.
 -Certainly.

207
00:12:15,000 --> 00:12:16,400
 Don't look at that, guys.

208
00:12:16,560 --> 00:12:18,680
 Everyone took their heads and went up.

209
00:12:18,840 --> 00:12:21,680
We're still sitting where we are
 We count the mails one by one.

210
00:12:21,840 --> 00:12:24,640
 -Aren't they so cute?
 -I am not everyone, lady!

211
00:12:24,960 --> 00:12:26,040
 I also pay the price.

212
00:12:26,440 --> 00:12:27,320
 For example, look.

213
00:12:27,480 --> 00:12:28,960
 For Özcan's appointment…

214
00:12:29,360 --> 00:12:31,960
 ...don't miss it my wife,
 My friend, respected people...

215
00:12:32,120 --> 00:12:34,360
 …"Let's intervene." They said so and so.
 I did not accept it.

216
00:12:34,520 --> 00:12:35,720
 "Never! No!" I said.

217
00:12:35,880 --> 00:12:37,000
 Let the right one win.

218
00:12:37,520 --> 00:12:38,680
 This doesn't suit me.

219
00:12:39,920 --> 00:12:40,960
 It could suit us.

220
00:12:41,200 --> 00:12:42,200
 It could suit us.

221
00:12:42,360 --> 00:12:44,360
 Why this decision?
 Did you buy it alone, uncle?

222
00:12:44,520 --> 00:12:46,360
 If you asked, we would beg and persuade you.

223
00:12:46,680 --> 00:12:48,560
You don't give, at least don't stop the person who gives.

224
00:12:48,720 --> 00:12:51,160
 I lived for my name,
 I won't be surprised by what I know.

225
00:12:51,320 --> 00:12:53,480
 Look, my daughter Zeynep
 physical education teacher...

226
00:12:53,640 --> 00:12:56,480
 ...he won deservedly, he went and settled down.
 Well done!

227
00:12:56,960 --> 00:12:59,160
 No uncle, we found your man.
 We bribed.

228
00:12:59,320 --> 00:13:02,400
 In fact, if the man had not been caught, Özcan would have been killed too.
 He was going to solve his problem, but...

229
00:13:02,600 --> 00:13:04,520
 Bad luck. They caught him red-handed immediately.

230
00:13:04,640 --> 00:13:06,240
 Come on! Don't do it! But…

231
00:13:06,360 --> 00:13:07,720
 Uncle, Zeynep is joking.

232
00:13:07,880 --> 00:13:10,560
 -They even call Zeynep something...
 -They say he has a low spleen.

233
00:13:11,080 --> 00:13:13,000
 -Some people said it was inappropriate.
-Who said that?

234
00:13:13,160 --> 00:13:14,680
 I won't give his name now, it would be a shame.

235
00:13:15,560 --> 00:13:16,760
 What beautiful children.

236
00:13:16,920 --> 00:13:18,680
 Look, have fun.

237
00:13:19,640 --> 00:13:21,480
 They stole our joy, my son.

238
00:13:21,640 --> 00:13:25,040
 I laughed neither from my child nor from my friend nor from my helper...

239
00:13:25,440 --> 00:13:26,840
 Isn't his face smiling?

240
00:13:27,840 --> 00:13:29,600
 Be a sacrifice to me.

241
00:13:29,840 --> 00:13:32,480
 -What are you missing?
 -It comes down to it, lady, that's the saying.

242
00:13:32,720 --> 00:13:35,040
 -For God's sake!
 -They understand the truth.

243
00:13:36,800 --> 00:13:39,760
 -Well, I was saying. It confused me.
 -You said money.

244
00:13:40,840 --> 00:13:44,280
 In order not to disappoint this trust,
 I gave a whole life.

245
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
 -Masallah.
 -Trust me guys.

246
00:13:47,320 --> 00:13:49,200
I'm in charge, don't worry.

247
00:13:53,200 --> 00:13:56,040
 Look, he's still keeping an eye on you.
 He looks at what he is doing, what he is doing.

248
00:14:04,320 --> 00:14:06,040
 I can't trust anyone anymore.

249
00:14:06,600 --> 00:14:08,080
 I got you into trouble too.

250
00:14:08,840 --> 00:14:10,040
 Forgive your rights.

251
00:14:10,920 --> 00:14:12,960
 Astagfurullah.
 Well done to me.

252
00:14:13,120 --> 00:14:15,360
 -Once we get the money, it's okay.
 -Thank god.

253
00:14:16,040 --> 00:14:17,200
 I felt relieved.

254
00:14:18,720 --> 00:14:20,520
 Even if I die, I won't go away with my eyes open anymore.

255
00:14:20,680 --> 00:14:21,760
 Allah bless!

256
00:14:21,920 --> 00:14:23,240
 Goodbye money...

257
00:14:23,960 --> 00:14:25,520
 Here's to goodbye...

258
00:14:26,600 --> 00:14:27,720
 Spend it happily.

259
00:14:27,880 --> 00:14:28,960
 What's happening?

260
00:14:30,040 --> 00:14:31,920
 You spend it happily...

261
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
 Has his blood pressure dropped?

262
00:14:33,240 --> 00:14:35,280
 -What is this? Is this a joke? What is this?
-What joke? Uncle!

263
00:14:35,400 --> 00:14:37,120
 To avoid giving the money.
 Does it suit you, uncle?

264
00:14:37,240 --> 00:14:39,560
 -Uncle!
 -I think he had something stuck in his throat. Deposit.

265
00:14:39,720 --> 00:14:41,440
 -Uncle!
 -Come!

266
00:14:42,280 --> 00:14:43,400
 Sercan, run and call my aunt.

267
00:14:43,560 --> 00:14:44,920
 Run and call my aunt!

268
00:14:45,600 --> 00:14:46,440
 Uncle!

269
00:14:46,640 --> 00:14:47,480
 Uncle!

270
00:14:47,800 --> 00:14:49,240
 Zeynep, check your pulse.

271
00:14:50,080 --> 00:14:51,440
 I'm looking.

272
00:14:54,080 --> 00:14:55,760
 -He has no pulse.
 -No, it doesn't.

273
00:15:01,560 --> 00:15:03,680
 -Uncle! Gee!
 -What happened?

274
00:15:04,760 --> 00:15:06,320
 Ozcan! Take the money.

275
00:15:06,480 --> 00:15:08,520
 -In your inner pocket. Get it now.
 -Son, the man's pulse is not beating.

276
00:15:08,640 --> 00:15:11,480
 -What money?
 -Fatality. What should we do? Fatality.

277
00:15:11,600 --> 00:15:13,480
 If my uncle died, the money on him
It is left to his sons.

278
00:15:13,640 --> 00:15:14,720
 It's our money!

279
00:15:14,880 --> 00:15:16,880
 -Oğlum şimdi sırası mı? For God's sake!
 -It's time!

280
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
 Oğlum, zaten dayım iki dakika geç ölse
 almıştık zaten parayı.

281
00:15:19,880 --> 00:15:22,080
 Take this! Çökecekler yine paramıza.
 Open your eyes now!

282
00:15:22,240 --> 00:15:24,880
 Sercan, ölmüş dayımın cebinden
 Should I steal money?

283
00:15:25,280 --> 00:15:27,320
 What should my son steal? It's our own money anyway!

284
00:15:27,480 --> 00:15:28,960
 My uncle said so too.

285
00:15:29,120 --> 00:15:31,320
 That's what auntie said! "The money is yours." he said.

286
00:15:31,480 --> 00:15:32,480
 My son, for God's sake!

287
00:15:32,600 --> 00:15:34,680
 The deceased's last wish
 zaten paramızı almamızdı ya.

288
00:15:34,800 --> 00:15:36,840
 -Sercan haklı, o sizin paranız.
-Aunt-in-law, this one listens to you.

289
00:15:37,000 --> 00:15:39,880
 For God's sake. We are in debt.
 God forbid, how will you get married?

290
00:15:40,040 --> 00:15:42,600
 How will you get married, auntie?
 How will you get married? That money belongs to all of us!

291
00:15:42,760 --> 00:15:45,400
 Look Özcan, if you don't think about yourself
 Think of our bedridden father.

292
00:15:45,520 --> 00:15:47,440
 Now we want the loan shark's money from him.

293
00:15:47,560 --> 00:15:50,080
 Let him sell our graves and pay for them,
 Let's take care of ourselves!

294
00:15:50,760 --> 00:15:52,560
 Sercan, did something happen, son?

295
00:15:52,720 --> 00:15:54,480
 I called out to my aunt, you didn't hear me.

296
00:15:54,600 --> 00:15:57,040
 My uncle suddenly fell ill.

297
00:15:57,680 --> 00:15:58,840
 Did something happen to Müslüm?

298
00:16:00,120 --> 00:16:01,320
There's nothing. Don't worry.

299
00:16:01,480 --> 00:16:04,640
 Sadece böyle konuşurken birdenbire düştü.

300
00:16:04,800 --> 00:16:07,200
 Normalde oluyor mu böyle? Does it cause falls?

301
00:16:07,360 --> 00:16:09,120
 No, son. Hiç yapmadı şimdiye kadar.

302
00:16:09,320 --> 00:16:10,680
 Gosh! Muslim!

303
00:16:10,800 --> 00:16:12,120
 Muslim!

304
00:16:12,240 --> 00:16:15,200
 Senin geçmişini sikerim! Take that money!
 Take it! Please, take this money! For God's sake!

305
00:16:15,720 --> 00:16:18,320
 Take this money! Take that money!
 Come on, what happens?

306
00:16:19,520 --> 00:16:22,040
 <i>If you rent your will to someone else, you become a tool.</i>

307
00:16:22,200 --> 00:16:25,200
 <i>Maşa tabiatı gereği ateşe yakındır,</i>
 <i>aklında bulunsun.</i>

308
00:16:25,720 --> 00:16:27,240
 Would you look at our situation?

309
00:16:28,120 --> 00:16:29,800
Will you look at us, will you look at our situation?

310
00:16:31,520 --> 00:16:33,000
 -You got it, didn't you?
 -Muslum!

311
00:16:33,240 --> 00:16:35,040
 -Müslüm, what happened to you?
 -Sister-in-law.

312
00:16:35,160 --> 00:16:37,720
 My Müslüm, what happened to you?

313
00:16:37,960 --> 00:16:39,320
 Open your eyes, Müslüm.

314
00:16:41,480 --> 00:16:43,480
 The deceased was very generous.

315
00:16:45,200 --> 00:16:46,720
 He felt it, you know?

316
00:16:47,880 --> 00:16:51,000
 Even though he had no habits the other day
 came to the shop.

317
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
 "I am proud of you, my children...

318
00:16:54,640 --> 00:16:57,720
 …you are the breaking of the fast for me.”
 he said.

319
00:16:58,640 --> 00:17:02,480
 He kissed my forehead,
 He smelled my hair and hugged me.

320
00:17:04,240 --> 00:17:05,840
 I should have understood that.

321
00:17:06,640 --> 00:17:07,520
 Difficult.

322
00:17:08,440 --> 00:17:11,000
 Well, people cannot accept it, brother.

323
00:17:11,880 --> 00:17:12,960
 Otherwise you would understand.

324
00:17:15,320 --> 00:17:16,480
So that's destiny.

325
00:17:16,640 --> 00:17:18,400
 Breath is neither more nor less.

326
00:17:18,520 --> 00:17:19,680
 There is such a thing as death.

327
00:17:20,000 --> 00:17:21,080
 He was a good man.

328
00:17:23,880 --> 00:17:24,800
 Wow!

329
00:17:26,880 --> 00:17:29,360
 He left with a smile on his face,
 Did you notice?

330
00:17:30,520 --> 00:17:34,200
 Whatever he suffered in the world,
 The deceased's face smiled when he died.

331
00:17:35,120 --> 00:17:36,640
 He was very helpful dear.

332
00:17:37,240 --> 00:17:39,880
 One of his weaknesses was being this poor person.

333
00:17:40,800 --> 00:17:41,760
 He finished my father.

334
00:17:42,040 --> 00:17:45,560
 Push, attract dog's bad breath
 finished my father.

335
00:17:46,200 --> 00:17:47,920
 He was a true, very honest man.

336
00:17:48,120 --> 00:17:49,760
 But he was too honest.

337
00:17:51,120 --> 00:17:52,920
 No lie, it was tiring.

338
00:17:54,400 --> 00:17:56,240
 Well, we have only one right.

339
00:17:57,080 --> 00:17:59,400
Let us live, taste the world!

340
00:18:00,520 --> 00:18:02,520
 Don't enter the heaven on the top floor.

341
00:18:03,840 --> 00:18:05,160
 Ground floors are also good.

342
00:18:05,800 --> 00:18:08,320
 God did it all, don't be afraid!

343
00:18:11,120 --> 00:18:13,600
 Son, take a look at my blood pressure.

344
00:18:14,840 --> 00:18:16,640
 This is bad uncle. We'll take it to repair.

345
00:18:16,760 --> 00:18:17,680
 Fuck!

346
00:18:19,400 --> 00:18:21,120
 The deceased was three years younger than me.

347
00:18:22,160 --> 00:18:24,520
 It doesn't feel like I'm going to die at all.

348
00:18:26,280 --> 00:18:27,720
 Well, guys…

349
00:18:28,240 --> 00:18:30,520
 Your father had a will,
 you know right?

350
00:18:30,680 --> 00:18:31,840
 What will?

351
00:18:32,520 --> 00:18:34,080
 Don't look like that. What's left anyway?

352
00:18:34,240 --> 00:18:36,760
 A house on top of a mountain,
 And a few second-hand items.

353
00:18:36,920 --> 00:18:39,800
There is no will,
 They are all tawatur.

354
00:18:39,960 --> 00:18:43,000
 It's not like that, son!
 "Bury me in the village." he said.

355
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
 Which village? Did he specifically state it?

356
00:18:45,160 --> 00:18:46,800
 Or did he leave us the choice?

357
00:18:46,960 --> 00:18:48,240
 I guess it's the village where he was born.

358
00:18:48,800 --> 00:18:50,240
 Our village is so far away!

359
00:18:50,400 --> 00:18:53,160
 Arranges a bus in the evening
 We'll set off now.

360
00:18:53,840 --> 00:18:55,760
 It's our father's last wish, after all.

361
00:18:56,960 --> 00:18:58,800
 Or according to one man's words
 Let's not move.

362
00:18:58,960 --> 00:18:59,920
 Old man.

363
00:19:00,080 --> 00:19:01,400
 He must be confusing her with someone else.

364
00:19:01,760 --> 00:19:03,400
 These things go crazy after a while.

365
00:19:04,080 --> 00:19:05,480
 We couldn't survive, guys!

366
00:19:05,880 --> 00:19:07,120
We made life dirty!

367
00:19:07,600 --> 00:19:08,960
 İnşallah Allah vardır.

368
00:19:09,240 --> 00:19:13,200
 Eğer yoksa Müslüm koskoca bir hayatı
 He wasted it and left.

369
00:19:15,600 --> 00:19:17,560
 It happened then
 biz müsaadenizi isteyelim artık.

370
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
 Where to?

371
00:19:19,720 --> 00:19:21,080
 Daha köye gideceğiz ya.

372
00:19:21,240 --> 00:19:24,760
 Keşke gelebilseydik Yılmaz Abi
 ama biliyorsunuz babam yatalak ya.

373
00:19:25,320 --> 00:19:26,480
 My brother is looking.

374
00:19:26,760 --> 00:19:27,800
 He gets the gold and everything.

375
00:19:27,960 --> 00:19:29,400
 Ben de yardım ediyorum arada.

376
00:19:29,640 --> 00:19:31,360
 Şimdi böyle odasına kamera koyduk.

377
00:19:31,640 --> 00:19:33,080
 Düşme yapıyor çünkü arada öyle.

378
00:19:33,240 --> 00:19:34,520
 Çocuk gibi oluyorlar öyle.

379
00:19:34,920 --> 00:19:36,920
 So it's hard, very hard.

380
00:19:38,000 --> 00:19:39,360
 Şöyle göstermek isterim.

381
00:19:40,320 --> 00:19:41,440
 Like this…

382
00:19:42,800 --> 00:19:45,240
Even if you take it sideways,
 He looks more bedridden.

383
00:19:47,360 --> 00:19:49,040
 May God save you brother.

384
00:19:49,240 --> 00:19:51,240
 -Difficult. Very difficult!
 -Thank you.

385
00:19:52,440 --> 00:19:54,080
 Who knows when he will die?

386
00:19:56,800 --> 00:19:59,160
 -Say hello for me.
 -Aleykumselam.

387
00:20:00,400 --> 00:20:01,720
 Bro, come on.

388
00:20:02,280 --> 00:20:03,920
 It happened, our condolences to all of us then.

389
00:20:04,080 --> 00:20:05,320
 My condolences.

390
00:20:07,040 --> 00:20:08,480
 Our condolences, sister-in-law.

391
00:20:08,680 --> 00:20:10,120
 Why did that girl go out with them?

392
00:20:10,680 --> 00:20:11,960
 She was Özcan's fiancee, brother.

393
00:20:12,120 --> 00:20:13,000
 My mother said.

394
00:20:14,440 --> 00:20:16,640
 Just tell me from the beginning, we wouldn't look at the girl!

395
00:20:18,680 --> 00:20:20,760
 They looked like food,
 I think they understood.

396
00:20:21,360 --> 00:20:23,200
 Just in case they realize we stole the money...

397
00:20:23,360 --> 00:20:24,880
Seco, look, we couldn't feel sorry for my uncle.

398
00:20:25,120 --> 00:20:26,320
 My uncle is dead, son.

399
00:20:26,680 --> 00:20:28,360
 Fatality. What should we do?

400
00:20:28,480 --> 00:20:30,680
 Haven't you seen the cousins?
 They wouldn't give us that money.

401
00:20:30,800 --> 00:20:31,880
 -They wouldn't give it.
 -Isn't it?

402
00:20:32,000 --> 00:20:33,920
 -No.
 -We didn't do anything bad.

403
00:20:34,080 --> 00:20:35,560
 I swear, I don't feel comfortable at all!

404
00:20:36,120 --> 00:20:38,720
 Let's give the money to Hulusi,
 Let's get our bond and this issue will be closed.

405
00:20:39,400 --> 00:20:40,920
 -Reason?
 -What's the reason?

406
00:20:41,520 --> 00:20:43,480
 Son, we got hot money,
 Let's make this work.

407
00:20:43,640 --> 00:20:45,840
 Let's turn the shop around.
 Let the Hulusi pimp wait!

408
00:20:46,000 --> 00:20:49,080
 You tell him to wait, Hulusi pimp
This man is the only source of cash we have.

409
00:20:49,200 --> 00:20:50,600
 Let's give the money so next time…

410
00:20:50,720 --> 00:20:52,880
 …when we need money
 Let's have the courage to want it.

411
00:20:53,040 --> 00:20:54,880
 Isn't it so?
 Don't make me confused!

412
00:20:55,040 --> 00:20:56,920
 We talked like that
 That's what we decided with Zeynep.

413
00:20:57,040 --> 00:20:58,360
 -Didn't we talk like that?
 -We talked, yes.

414
00:20:58,840 --> 00:20:59,720
 Walk my love.

415
00:21:06,560 --> 00:21:07,880
 Watermelon!

416
00:21:08,560 --> 00:21:09,440
 Like this.

417
00:21:10,760 --> 00:21:13,560
 Thank you Mr. Hulusi.
 for giving us this debt.

418
00:21:13,720 --> 00:21:15,520
 Thank you very much. So we are grateful.

419
00:21:16,840 --> 00:21:18,800
 Guys, just pray for me.

420
00:21:20,360 --> 00:21:22,040
 This is how I feel happy.

421
00:21:22,560 --> 00:21:25,920
If you are available one day
 We would like to host you at the tavern.

422
00:21:26,080 --> 00:21:27,800
 -Count it, my son.
 -As a thank you.

423
00:21:27,920 --> 00:21:30,840
 Because your friendship
 It is truly more valuable than money.

424
00:21:30,960 --> 00:21:31,880
 Definitely.

425
00:21:32,240 --> 00:21:33,040
 Superb.

426
00:21:34,040 --> 00:21:36,280
 Children, you are different.

427
00:21:37,040 --> 00:21:38,360
 I can see from your eyes.

428
00:21:38,520 --> 00:21:40,640
 -You are other people.
 -Look!

429
00:21:41,320 --> 00:21:46,080
 From now on it's yours
 You have a Hulusi Brother.

430
00:21:47,320 --> 00:21:52,160
 Thank you bro. What did I tell you?
 "He is not what he seems..."

431
00:21:52,360 --> 00:21:53,840
 Thank you brother, thank you.

432
00:21:54,920 --> 00:21:58,440
 Well, brother... If it's okay with you.
 Let us ask for your permission.

433
00:21:58,680 --> 00:22:01,280
The shop is a bit like this
 We need to mobilize.

434
00:22:01,600 --> 00:22:04,520
 Afterwards, if you have some cash
 If we are in trouble...

435
00:22:04,960 --> 00:22:07,960
 ...running to Hulusi Abi's
 Can we knock on your door?

436
00:22:08,160 --> 00:22:09,080
 Easy.

437
00:22:09,400 --> 00:22:12,440
 -It's very easy. We will handle it.
 -May God bless you, brother, thank you.

438
00:22:13,040 --> 00:22:16,160
 As long as you keep both eyes on the job.

439
00:22:16,280 --> 00:22:17,280
 That's right, bro.

440
00:22:17,400 --> 00:22:21,200
 The whole world becomes a civil servant for a hard-working person.

441
00:22:22,200 --> 00:22:23,360
 -Sweat.
 -Brother.

442
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
 Sir?

443
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
 The coins are fake.

444
00:22:32,160 --> 00:22:35,640
 Well... If there is a problem with cash, brother.
 There is more. I can do anything immediately.

445
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
 Sure, give it here. Give me your change.

446
00:22:43,800 --> 00:22:50,120
Children, when human intelligence is mocked
 It is taken a lot.

447
00:22:51,480 --> 00:22:54,640
 Brother? We couldn't understand what happened.
 Now if we understand...

448
00:22:55,280 --> 00:22:58,000
 Brother Hulusi, what happened? Tell us too.
 We are so stressed right now.

449
00:23:00,800 --> 00:23:01,800
 The coins are fake.

450
00:23:03,200 --> 00:23:04,280
 -What?
 -Is it fake?

451
00:23:05,000 --> 00:23:06,360
 -How fake?
 -How fake is it?

452
00:23:10,520 --> 00:23:11,480
 Fuck!

453
00:23:12,800 --> 00:23:13,680
 Oh uncle!

454
00:23:14,920 --> 00:23:16,800
 No bro. Our uncle gave us this money.

455
00:23:16,960 --> 00:23:18,840
 This is the money we inherited.

456
00:23:18,960 --> 00:23:20,840
 We didn't do anything, bro. The man died today too.

457
00:23:21,000 --> 00:23:23,280
 The honesty of our Uncle Müslüm
 It's legendary.

458
00:23:23,400 --> 00:23:24,720
 We didn't even think of it.

459
00:23:25,880 --> 00:23:28,960
-Which Muslim? Headman?
 -Yes, do you know me, brother?

460
00:23:29,280 --> 00:23:31,120
 Yes, they say Murtaza is a man.

461
00:23:31,280 --> 00:23:33,200
 That's why we didn't suspect it anyway.

462
00:23:33,520 --> 00:23:35,320
 Look at the goal your uncle scored.

463
00:23:36,320 --> 00:23:37,160
 Take these.

464
00:23:37,920 --> 00:23:38,760
 Get rid of it quickly.

465
00:23:39,280 --> 00:23:40,480
 The crime is serious.

466
00:23:41,720 --> 00:23:42,800
 You get a headache.

467
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
 And…

468
00:23:44,720 --> 00:23:46,360
 Give you three days' grace.

469
00:23:47,360 --> 00:23:48,320
 Bring me my money.

470
00:23:49,760 --> 00:23:52,120
 We can't bring that money in three days, brother.

471
00:23:54,360 --> 00:23:55,560
 How many days will you deliver it?

472
00:23:57,040 --> 00:23:58,920
 Maybe in our next life.

473
00:23:59,040 --> 00:24:01,600
 Children are your spouse, your friend,
 Don't you have a topic or neighbor?

474
00:24:01,760 --> 00:24:03,120
 Ask him. Get a loan.

475
00:24:03,280 --> 00:24:07,160
 Now, Hulusi Brother, we are already
If we could find them, we wouldn't come to you.

476
00:24:09,400 --> 00:24:10,320
 Let's do it this way, man.

477
00:24:10,480 --> 00:24:13,320
 We three days later
 We brought your money, okay.

478
00:24:13,520 --> 00:24:18,200
 But three days later we
 A plane where we can't find the money...

479
00:24:18,400 --> 00:24:20,040
 What happens to us on that plane?

480
00:24:25,080 --> 00:24:28,000
 -Brother, do you have one extra cigarette?
 -Of course, of course.

481
00:24:32,280 --> 00:24:33,480
 Let me take your temperature.

482
00:24:39,800 --> 00:24:42,000
 Ozcan! Özcan, where are we going?

483
00:24:42,640 --> 00:24:44,240
 I swear I don't know. My hands and feet are shaking.

484
00:24:44,360 --> 00:24:47,640
 What did we do to whom, son?
 So, did we receive a saint's curse?

485
00:24:48,400 --> 00:24:50,800
 Boy, okay.
 Let's think healthy. Don't panic.

486
00:24:51,160 --> 00:24:53,080
I can't think of anything healthy.
 I feel sick to my stomach.

487
00:24:53,240 --> 00:24:54,640
 Let me sit here for two minutes, wait.

488
00:24:54,760 --> 00:24:56,320
 Let me sit here for two minutes, stop.

489
00:24:56,840 --> 00:24:58,240
 Look, are you okay? Don't scare me.

490
00:24:58,400 --> 00:25:00,280
 Why should I be good? Why should I be good, son?

491
00:25:00,680 --> 00:25:02,360
 Am I crazy? So many things have happened to me.

492
00:25:02,480 --> 00:25:03,680
 Why should I be good?

493
00:25:05,680 --> 00:25:07,480
 I wish we had controlled the money.

494
00:25:07,640 --> 00:25:09,200
 Fuck you! What the hell are we going to check?

495
00:25:09,360 --> 00:25:11,480
 You had money stolen from my dead uncle's pocket.
 You made me a thief.

496
00:25:11,600 --> 00:25:13,720
 -What should I check, son?
 -We got what we deserved.

497
00:25:13,880 --> 00:25:16,000
-What right? You robbed me.
 -What's up, young people?

498
00:25:17,040 --> 00:25:18,880
 -Is there a problem?
 -No problem, brother.

499
00:25:21,360 --> 00:25:22,880
 Our uncle passed away, officer.

500
00:25:24,080 --> 00:25:25,240
 My brother couldn't handle it.

501
00:25:26,560 --> 00:25:28,360
 -My condolences.
 -Thank you.

502
00:25:30,440 --> 00:25:32,240
 Son, we need to get rid of this.

503
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
 If Hulusi reports, we are finished.

504
00:25:33,720 --> 00:25:35,520
 Who am I calling? Look, it's very dangerous. Ozcan!

505
00:25:36,400 --> 00:25:38,880
 Someone brought my uncle to the counter,
 They served us as appetizers to that stall.

506
00:25:39,040 --> 00:25:41,160
 They added us to that caravan.
 Let me tell you.

507
00:25:42,600 --> 00:25:45,520
 Who gave this fake money to my uncle?
 It's important.

508
00:25:50,560 --> 00:25:52,720
 <i>"Why do some things</i>
<i>What happens to us?" we say.</i>

509
00:25:52,880 --> 00:25:54,880
 <i>Simple; To know people better.</i>

510
00:25:55,080 --> 00:25:59,280
 <i>Taking the horse to the pasture, without pushing the man into difficulty,</i>
 <i>You cannot know what you are at your core.</i>

511
00:26:00,800 --> 00:26:01,800
 Call Vedat.

512
00:26:03,960 --> 00:26:05,320
 Drop by and see me this evening.

513
00:26:07,040 --> 00:26:08,680
 Don't talk about fake money.

514
00:26:11,280 --> 00:26:12,640
 Come unprepared.

515
00:26:22,560 --> 00:26:24,160
 OFF

516
00:26:24,680 --> 00:26:25,640
 The solution is simple.

517
00:26:25,760 --> 00:26:27,480
 We will go and explain everything to the police one by one.

518
00:26:27,600 --> 00:26:30,080
 After all, if there is something illegal
 The police will come and sort it out, right?

519
00:26:30,680 --> 00:26:32,200
 Are we going to report our dead uncle, auntie?

520
00:26:32,360 --> 00:26:34,520
 Haven't you seen the cousins?
People have no idea about evolution.

521
00:26:34,680 --> 00:26:37,480
 -They'll shoot us!
 -Impossible. It's like a notice, but it's not possible.

522
00:26:38,120 --> 00:26:39,280
 -Look at your phone.
 -I'll take care of it.

523
00:26:39,400 --> 00:26:40,200
 Look.

524
00:26:43,360 --> 00:26:44,920
 Hello. Can Can Meyhanesi, here you go.

525
00:26:46,080 --> 00:26:47,920
 Yes, sir. We have a family lounge.

526
00:26:48,080 --> 00:26:51,280
 Our horse mackerel pan is for two people.
 Served with seasonal salad.

527
00:26:51,440 --> 00:26:52,800
 It is one hundred and eighty liras.

528
00:26:52,960 --> 00:26:55,040
 180 lira without salad.
 Nobody eats the salad.

529
00:26:55,200 --> 00:26:57,360
 Everyone is aware of everything,
 We buy that money for fish.

530
00:26:57,480 --> 00:27:00,000
 Yes. Alright. Thank you.

531
00:27:01,480 --> 00:27:03,960
 If you have an idea that won't get us shot
I would like to hear it, auntie.

532
00:27:04,120 --> 00:27:05,440
 OK, this is how we do it…

533
00:27:05,560 --> 00:27:07,640
 …go and tell the cousins everything.
 We tell it like it is.

534
00:27:07,760 --> 00:27:09,600
 We say
 "The money your father gave turned out to be fake."

535
00:27:09,720 --> 00:27:12,120
 Okay, honey, we can't prove it.
 So they don't believe it.

536
00:27:12,240 --> 00:27:14,920
 That we got the money
 We don't have any signed documents.

537
00:27:15,080 --> 00:27:18,520
 And it's a funeral home.
 When we go, such things are not talked about.

538
00:27:18,720 --> 00:27:20,640
 Oh boy!

539
00:27:21,160 --> 00:27:23,280
 You wouldn't touch that money.

540
00:27:26,120 --> 00:27:27,000
 You?

541
00:27:28,400 --> 00:27:29,840
 The three of us did it, auntie.

542
00:27:30,040 --> 00:27:30,960
 Don't slander!

543
00:27:31,480 --> 00:27:32,760
 You gave advice. Özcan did it.

544
00:27:33,000 --> 00:27:34,240
I'm just a witness, that's all.

545
00:27:36,000 --> 00:27:38,360
 This is true love!
 You found your true love!

546
00:27:38,480 --> 00:27:40,400
 Ok.
 Honey, can you calm down a little too?

547
00:27:40,520 --> 00:27:41,680
 -Please look.
 -Okay, stop!

548
00:27:41,800 --> 00:27:44,000
 -Shall I open the door a little?
 -No, I'm calm, okay. Now…

549
00:27:44,120 --> 00:27:46,240
 ...that money other than me
 Did anyone see what you received?

550
00:27:46,400 --> 00:27:47,720
 No! The solution is easy.

551
00:27:48,080 --> 00:27:50,280
 Put that money in your uncle's pocket
 You will put it back as is.

552
00:27:50,720 --> 00:27:51,720
 How will we do that?

553
00:27:51,880 --> 00:27:53,880
 It doesn't concern me.
 Because I'm just a witness.

554
00:27:54,520 --> 00:27:55,920
 Okay, let's say we put it in, then what?

555
00:27:56,080 --> 00:27:57,600
Then you will tell your cousins...

556
00:27:57,760 --> 00:28:00,040
 "My uncle called us to give us money,
 Do you have any information?"

557
00:28:00,200 --> 00:28:02,200
 Cousins take it out
 When he gives you the money again…

558
00:28:02,400 --> 00:28:05,760
 …it's a hassle this time
 Understand that the money is fake.

559
00:28:05,960 --> 00:28:08,520
 Is it ok? May it be what you get from your cousins.
 Let them think.

560
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
 What's your problem?

561
00:28:10,600 --> 00:28:11,440
 How?

562
00:28:11,560 --> 00:28:13,960
 How sweet your life is, auntie!

563
00:28:14,080 --> 00:28:16,040
 May God give patience to your enemy!

564
00:28:32,080 --> 00:28:33,520
 Everyone gets one...

565
00:28:35,840 --> 00:28:36,920
 Take it easy!

566
00:28:37,040 --> 00:28:37,920
 Slow down!

567
00:28:41,600 --> 00:28:43,080
 Damn!

568
00:28:46,240 --> 00:28:47,240
 Fuck your mother!

569
00:28:47,960 --> 00:28:48,920
 Damn!

570
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
 They took it all!

571
00:28:51,520 --> 00:28:53,560
-Son, my belt is gone!
 -Brother!

572
00:28:58,280 --> 00:28:59,680
 How many did you eat?

573
00:29:01,440 --> 00:29:03,320
 The deceased had so many loved ones!

574
00:29:04,160 --> 00:29:06,040
 Eight buses were filled.
 They still come and write names.

575
00:29:06,160 --> 00:29:09,200
 Dude, the wraps are over.
 We are going to find food.

576
00:29:09,320 --> 00:29:10,560
 Now I brought three sacks!

577
00:29:10,720 --> 00:29:13,560
 Dude, they are real born and bred.

578
00:29:13,920 --> 00:29:15,360
 They eat enough to die.

579
00:29:15,560 --> 00:29:17,960
 If he eats one more bite he will die, he's just standing there.

580
00:29:18,160 --> 00:29:19,200
 He's adjusting it.

581
00:29:19,400 --> 00:29:21,360
 What are these?

582
00:29:22,000 --> 00:29:23,080
 Sorry bro.

583
00:29:23,600 --> 00:29:25,520
 I'm sorry, did you have twenty liras?

584
00:29:25,880 --> 00:29:28,400
 Twenty? Brother, you are mugging.
 No?

585
00:29:28,600 --> 00:29:30,440
The economic situation is well known.

586
00:29:30,640 --> 00:29:32,560
 It's 90 liras for a condom.

587
00:29:32,800 --> 00:29:34,920
 This is just the price of not having children.

588
00:29:35,160 --> 00:29:36,360
 I have six children, brother.

589
00:29:36,480 --> 00:29:37,640
 They kiss your hands.

590
00:29:39,160 --> 00:29:41,640
 We are brother funeral owners, we are in pain.

591
00:29:41,760 --> 00:29:43,040
 Please give it a fuck.

592
00:29:43,760 --> 00:29:45,480
 My condolences, brother.

593
00:29:46,160 --> 00:29:50,160
 If you did not give the deceased's clothes,
 Can I buy winter clothes?

594
00:29:50,840 --> 00:29:53,840
 He has a memory! I will wear it!
 Fuck you! Get out!

595
00:29:54,560 --> 00:29:58,080
 She has no panties on her ass and has had six children.
 Did you ask us, bitch?

596
00:29:59,320 --> 00:30:00,480
 Why did you come?

597
00:30:01,720 --> 00:30:04,040
 We thought maybe we could handle something.
Our job is done.

598
00:30:04,200 --> 00:30:05,080
 Yes.

599
00:30:06,200 --> 00:30:07,240
 So you don't want anything?

600
00:30:07,400 --> 00:30:09,520
 -No.
 -No, there is no such thing.

601
00:30:10,920 --> 00:30:11,800
 Here you go.

602
00:30:25,760 --> 00:30:28,120
 -Our condolences.
 -Thank you friends.

603
00:30:28,480 --> 00:30:29,720
 -Salamualaikum.
 -Aleykumselam.

604
00:30:29,840 --> 00:30:31,840
 Very difficult.

605
00:30:35,280 --> 00:30:36,240
 Ozcan?

606
00:30:36,600 --> 00:30:37,440
 Sercan?

607
00:30:37,880 --> 00:30:38,720
 Brother Yasin?

608
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
 Brother Yasin, of course.

609
00:30:41,240 --> 00:30:42,440
 Kiss my hand, son.

610
00:30:42,560 --> 00:30:43,840
 Don't be ashamed, don't hesitate.

611
00:30:44,240 --> 00:30:47,480
 So what if you don't call and ask?
 We don't have the mood to be offended, do we?

612
00:30:47,880 --> 00:30:49,040
 It's your donkey!

613
00:30:50,000 --> 00:30:54,360
 Children, because a dog bit a man,
 He doesn't go and bite the dog either.

614
00:30:54,720 --> 00:30:56,120
 So if he did too much...

615
00:30:56,280 --> 00:30:59,920
…the poisons will go away nicely,
 So he acts like a human.

616
00:31:00,320 --> 00:31:02,360
 Brother, is this what you understand from humanity?

617
00:31:02,800 --> 00:31:03,680
 Wow!

618
00:31:04,120 --> 00:31:07,720
 Not calling and asking relatives
 I wonder if Mr. Özcan spoke?

619
00:31:08,880 --> 00:31:11,480
 What are you talking about bro?
 We are at the funeral. Is now the time?

620
00:31:11,680 --> 00:31:13,680
 -Where is the deceased?
 -We took him to a small room.

621
00:31:14,120 --> 00:31:16,120
 There were always children everywhere.

622
00:31:16,280 --> 00:31:19,360
 The kids probably thought it was a game.
 They always kicked at him like that.

623
00:31:19,640 --> 00:31:21,400
 It was a shame for the deceased. Sin.

624
00:31:21,960 --> 00:31:23,040
 Guys.

625
00:31:23,800 --> 00:31:27,000
 Do you wish you knew first aid?
 The deceased was saved.

626
00:31:27,720 --> 00:31:30,800
Even heart massage was enough.
 That's what the doctor said.

627
00:31:30,960 --> 00:31:32,240
 I wish you knew first aid.

628
00:31:32,480 --> 00:31:34,560
 I don't know, you should have shaken it up a bit.

629
00:31:34,720 --> 00:31:37,360
 You should have slapped me a few times or something.
 He would come to his senses.

630
00:31:37,520 --> 00:31:40,480
 -That's what the doctor said.
 -Brother, how can I hit my late uncle?

631
00:31:40,760 --> 00:31:42,240
 It's already happened, it's destiny.

632
00:31:42,680 --> 00:31:44,280
 We want to see the deceased for the last time.

633
00:31:44,520 --> 00:31:46,640
 What? There will never be a turn for you in life, my son.

634
00:31:46,800 --> 00:31:49,920
 It's full inside. There is Aunt Kıymet.
 After that, Reşat will enter.

635
00:31:50,080 --> 00:31:54,840
 He had an argument with your uncle. Now she will cry
like. Tears flood inside.

636
00:31:55,320 --> 00:31:56,640
 What are you talking about bro?

637
00:31:57,400 --> 00:31:58,520
 He is our uncle.

638
00:31:59,040 --> 00:32:00,280
 She's the mother's half, after all.

639
00:32:00,880 --> 00:32:02,440
 Let me say one last prayer.

640
00:32:02,880 --> 00:32:04,240
 Let me kiss and smell it.

641
00:32:04,920 --> 00:32:06,920
 Show the size, adjust something.

642
00:32:09,520 --> 00:32:11,160
 Are we your equal?

643
00:32:25,240 --> 00:32:26,200
 Ozcan.

644
00:32:26,640 --> 00:32:27,840
 Özcan, go this way.

645
00:32:28,000 --> 00:32:29,880
 The door is not locked,
 If anyone enters, shield me.

646
00:32:35,080 --> 00:32:36,880
 Who am I talking to? Do you hear?

647
00:32:38,600 --> 00:32:40,200
 I know first aid.

648
00:32:41,080 --> 00:32:43,160
 We didn't even think about it when my uncle was dying.

649
00:32:46,480 --> 00:32:48,720
 So, destiny.

650
00:32:49,040 --> 00:32:51,160
 If we knew you knew, we would remind you.

651
00:32:52,280 --> 00:32:53,480
 Zeynep knew too.

652
00:32:53,680 --> 00:32:56,320
We received a certificate from public education together.

653
00:32:56,960 --> 00:32:57,880
 No…

654
00:33:00,280 --> 00:33:03,760
 But it's normal. It's very normal my son.
 Of course you both panicked.

655
00:33:04,480 --> 00:33:05,320
 Now…

656
00:33:07,840 --> 00:33:08,800
 Is it really normal?

657
00:33:08,960 --> 00:33:12,120
 Otherwise we will get the money
 Have we lost our minds?

658
00:33:12,920 --> 00:33:14,480
 Özcan, I'll fuck your trouble, look.

659
00:33:14,640 --> 00:33:16,920
 Is it time to step on your conscience, pimp?
 Go ahead and curtain me!

660
00:33:18,680 --> 00:33:21,160
 Son, I can't look at the man's face.

661
00:33:21,320 --> 00:33:22,400
 Don't look, son!

662
00:33:22,560 --> 00:33:23,400
 It's already empty.

663
00:33:23,560 --> 00:33:24,840
 Elvis has already left the building.

664
00:33:25,000 --> 00:33:26,880
 Five kilos soon
 They will put cotton in it.

665
00:33:27,040 --> 00:33:28,480
 Don't get ridiculously emotional.

666
00:33:29,600 --> 00:33:31,680
I swear it hurts inside, it hurts inside!

667
00:33:32,560 --> 00:33:33,640
 Uncle!

668
00:33:34,000 --> 00:33:34,920
 Very difficult.

669
00:33:35,120 --> 00:33:36,080
 Uncle!

670
00:33:38,880 --> 00:33:39,840
 Uncle!

671
00:33:44,560 --> 00:33:47,640
 <i>Around the world</i>
 <i>The most commonly told lie is "Trust Me".</i>

672
00:33:47,920 --> 00:33:50,520
 <i>The devil went to the forbidden tree,</i>
 <i>He continued his hand with these two magic words</i>

673
00:33:51,320 --> 00:33:54,000
 <i>He knew very well that</i>
 <i>Being deceived was the result of trusting.</i>

674
00:33:55,160 --> 00:33:58,960
 NEZAKET JEWELERY

675
00:34:05,840 --> 00:34:07,160
 -Vedat.
 -Brother.

676
00:34:08,920 --> 00:34:10,440
 The money turned out to be fake.

677
00:34:12,080 --> 00:34:13,520
 Which money turned out to be fake?

678
00:34:14,400 --> 00:34:15,960
 The money you gave to Müslüm.

679
00:34:17,720 --> 00:34:19,000
 Was the money fake?

680
00:34:20,080 --> 00:34:21,600
 Was the money fake, Vedat?

681
00:34:22,480 --> 00:34:24,240
You must have checked it.

682
00:34:26,200 --> 00:34:28,600
 I didn't. Why should I do it bro?
 Will I not trust you?

683
00:34:36,880 --> 00:34:40,080
 Brother? You this incident
 Can you tell me something?

684
00:34:40,720 --> 00:34:42,200
 Who says money is fake?

685
00:34:42,920 --> 00:34:44,120
 Nobody says it, Vedat.

686
00:34:44,400 --> 00:34:45,600
 I saw it with my own eyes.

687
00:34:46,120 --> 00:34:47,880
 Müslüm gives the money to his nephews.

688
00:34:48,440 --> 00:34:53,280
 My nephews also took from me
 They bring me money in return for debt.

689
00:34:53,560 --> 00:34:57,400
 So as you understand, money;
 It turns, wanders, finds its owner.

690
00:35:00,080 --> 00:35:03,480
 You couldn't calculate this, right Vedat?

691
00:35:04,120 --> 00:35:07,800
 Brother. I took the money from you,
 I took it to Müslüm.

692
00:35:08,160 --> 00:35:09,200
I don't know the rest either.

693
00:35:09,880 --> 00:35:11,960
 I used the tool for the first time.

694
00:35:12,600 --> 00:35:15,600
 What a coincidence that the man received fake money.

695
00:35:16,520 --> 00:35:19,760
 If we look at it from that perspective,
 I didn't check the money either.

696
00:35:20,320 --> 00:35:22,640
 Thank God,
 I'm not the mafia.

697
00:35:23,200 --> 00:35:25,240
 Alhamdulillah, I am a usurer.

698
00:35:26,120 --> 00:35:28,080
 I don't understand such things, Vedat.

699
00:35:29,720 --> 00:35:31,160
 Brother, don't you trust me?

700
00:35:32,480 --> 00:35:34,800
 Now we are in a room. The two of us.

701
00:35:36,080 --> 00:35:37,880
 One of us farts, the room smells.

702
00:35:39,240 --> 00:35:41,160
 You say, "I didn't do it." you say.

703
00:35:43,040 --> 00:35:44,760
 Either you are lying...

704
00:35:46,480 --> 00:35:48,560
 …Or I don't know about my ass, Vedat.

705
00:35:51,480 --> 00:35:53,760
I don't understand, what's going on?

706
00:36:00,480 --> 00:36:01,600
 Okay, my dear.

707
00:36:02,800 --> 00:36:04,840
 I love you too. Yes, okay.

708
00:36:08,440 --> 00:36:10,480
 Zeynep after work
 He was going to visit my father, thank you.

709
00:36:10,600 --> 00:36:11,640
 God bless you.

710
00:36:12,880 --> 00:36:14,440
 "Should you go inside?" he says.

711
00:36:15,920 --> 00:36:17,080
 Can he see us?

712
00:36:17,240 --> 00:36:18,560
 He downloaded something to his phone...

713
00:36:18,720 --> 00:36:21,200
 …when and where we are
 When he wants to do something...

714
00:36:21,360 --> 00:36:22,560
 …I mean, he can do things from there.

715
00:36:22,720 --> 00:36:24,360
 -This is a crime!
 -Why?

716
00:36:24,520 --> 00:36:26,000
 Son, are you property? Punishment…

717
00:36:26,480 --> 00:36:28,440
 Then they tell me
 "Why don't you get married?"

718
00:36:28,600 --> 00:36:29,840
 Can a wise person get married?

719
00:36:30,320 --> 00:36:32,480
Look at you, just with confidence
 Because I will have free sex...

720
00:36:32,640 --> 00:36:33,960
 ...look at the situation you found yourself in.

721
00:36:34,120 --> 00:36:36,200
 How about that cigarette?
 I'll make you do somersaults on your face now.

722
00:36:36,560 --> 00:36:37,440
 Ill mannered.

723
00:36:38,080 --> 00:36:38,960
 They are coming.

724
00:36:39,480 --> 00:36:40,400
 Youth.

725
00:36:43,240 --> 00:36:44,840
 What was your name?

726
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
 Abi Özcan.

727
00:36:47,600 --> 00:36:48,600
 This is Sercan.

728
00:36:48,880 --> 00:36:50,640
 It's actually easy, it rhymes.

729
00:36:51,280 --> 00:36:52,560
 But I immediately forget.

730
00:36:53,240 --> 00:36:55,440
 I wonder if you can replace the man?
 Could it be because I didn't put it?

731
00:36:55,640 --> 00:36:56,880
 It has nothing to do with him.

732
00:36:57,000 --> 00:36:58,720
 For example, I know the names of all three of you.

733
00:36:59,000 --> 00:36:59,880
 You are dear!

734
00:37:00,320 --> 00:37:01,600
 Forgive your rights, brother.

735
00:37:02,240 --> 00:37:03,840
 My brother Yılmaz, what did they say?

736
00:37:03,960 --> 00:37:07,200
Sılay uterus is from the sunnah
 But we neglected you a lot.

737
00:37:07,320 --> 00:37:10,240
 So whatever you say, you are right.

738
00:37:10,480 --> 00:37:11,600
 Of course we are right!

739
00:37:13,920 --> 00:37:14,760
 Youth.

740
00:37:15,760 --> 00:37:17,200
 Gasilhanecilar came.

741
00:37:17,480 --> 00:37:18,360
 He took the father.

742
00:37:19,440 --> 00:37:21,080
 There's a bus behind.

743
00:37:21,640 --> 00:37:23,600
 If you're going to ride, hurry up.

744
00:37:24,080 --> 00:37:27,240
 Without letting anyone know, we...

745
00:37:29,240 --> 00:37:30,160
 We will sneak away.

746
00:37:30,640 --> 00:37:31,680
 How will we escape?

747
00:37:32,440 --> 00:37:34,400
 Son, we will escape secretly.

748
00:37:34,880 --> 00:37:35,720
 What should we do?

749
00:37:36,120 --> 00:37:38,240
 Should we take all these men to the village?

750
00:37:38,400 --> 00:37:40,200
 Are we a tourism company?

751
00:37:41,120 --> 00:37:43,400
 -They are leaving.
 -Let's run away.

752
00:37:47,560 --> 00:37:49,800
 What will we do now?
 Will we talk when they return from the village?

753
00:37:50,000 --> 00:37:51,920
No, what did Hulusi say?
 He said you have three days.

754
00:37:52,040 --> 00:37:55,640
 Now they went to the village, seven of them,
 They buried it and so on...

755
00:37:55,840 --> 00:37:57,840
 …we will be wasted when we return,
 I think let's follow it.

756
00:38:06,160 --> 00:38:07,520
 Mother! They're running away, mom!

757
00:38:07,680 --> 00:38:08,920
 Damn, they are coming, run away!

758
00:38:09,080 --> 00:38:10,560
 Come on, they're running away!

759
00:38:10,720 --> 00:38:12,400
 Where are you going?

760
00:38:15,760 --> 00:38:16,760
 GASİLHANE

761
00:38:17,040 --> 00:38:18,200
 My condolences.

762
00:38:18,360 --> 00:38:19,240
 Damn!

763
00:38:19,480 --> 00:38:20,440
 Not long now!

764
00:38:20,760 --> 00:38:21,840
 Download!

765
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
 Slow down, I'm stuck!

766
00:38:23,080 --> 00:38:25,040
 -Dude, stop, slow down.
 -Escape from underneath!

767
00:38:25,200 --> 00:38:26,120
 -Brother!
 -Damn!

768
00:38:30,640 --> 00:38:31,640
 Damn!

769
00:38:32,240 --> 00:38:34,440
 No one came to help,
 Do you see?

770
00:38:34,600 --> 00:38:35,560
 For God's sake, look.

771
00:38:35,760 --> 00:38:37,680
Those by the window
 He's pretending to be asleep, bro.

772
00:38:37,840 --> 00:38:39,960
 Can three people carry a coffin, you bastards?

773
00:38:40,120 --> 00:38:41,560
 Look, my mother didn't get off either.

774
00:38:41,720 --> 00:38:43,120
 Relative, relative!

775
00:38:43,440 --> 00:38:44,360
 Brother Yilmaz!

776
00:38:45,040 --> 00:38:46,840
 The transactions are not over,
 You took the coffin away.

777
00:38:46,960 --> 00:38:48,080
 We would help.

778
00:38:48,240 --> 00:38:49,720
 Damn, no one said anything to us!

779
00:38:49,840 --> 00:38:51,240
 They kept us inside too.

780
00:38:51,360 --> 00:38:52,640
 My neck is stiff!

781
00:38:52,800 --> 00:38:54,240
 I swear we were victims.

782
00:38:55,600 --> 00:38:57,520
 Let's get in too. Close that lid too.

783
00:38:57,640 --> 00:38:58,680
 We can't get it here.

784
00:39:21,080 --> 00:39:23,840
 Look. Is anyone reading Yasin?

785
00:39:24,680 --> 00:39:26,960
 Boy we all
 Didn't we distribute this book?

786
00:39:27,840 --> 00:39:30,360
Should I enter loudly, brother?
 They all have to listen.

787
00:39:30,480 --> 00:39:31,520
 Well done coach.

788
00:39:31,640 --> 00:39:32,560
 Enter.

789
00:39:33,400 --> 00:39:34,520
 Bismillah.

790
00:39:34,680 --> 00:39:36,480
 High high. Enter from the top.

791
00:39:37,800 --> 00:39:39,960
 Ya-sin!

792
00:39:41,080 --> 00:39:42,800
 Sir?

793
00:40:11,280 --> 00:40:12,800
 Give me some more coke, uncle.

794
00:40:13,800 --> 00:40:15,080
 Fill it, fill it.

795
00:40:15,800 --> 00:40:18,120
 Look!
 Pimps drink coke for breakfast!

796
00:40:18,440 --> 00:40:20,720
 Oh boy, we are into these.
 Why do we have breakfast?

797
00:40:22,040 --> 00:40:24,520
 We have a funeral
 Aren't they supposed to feed us?

798
00:40:24,960 --> 00:40:29,040
 Here is the woman who will be my mother
 Brother made it a habit. What will you do?

799
00:40:29,440 --> 00:40:30,840
 -My condolences.
 -Thank you, uncle.

800
00:40:31,000 --> 00:40:32,760
-My condolences, Mr. Yılmaz.
 -Thank you.

801
00:40:33,040 --> 00:40:34,640
 They charged the potatoes to your account.

802
00:40:34,880 --> 00:40:36,480
 -For your information.
 -What potato?

803
00:40:37,440 --> 00:40:38,480
 Fuck it bro!

804
00:40:38,600 --> 00:40:40,400
 Dude, they lit a fire!
 Guys are making baked potatoes!

805
00:40:40,520 --> 00:40:43,280
 Kumpir? Look at the relative! Run, quickly!

806
00:40:43,640 --> 00:40:45,640
 Run! Get up! Get up! Go!

807
00:40:45,800 --> 00:40:47,560
 Don't miss this relative! Hold him!

808
00:40:47,760 --> 00:40:49,280
 Slow down Yiğit, he is not one of us!

809
00:40:54,000 --> 00:40:55,440
 Calm down, they're having trouble now.

810
00:40:55,840 --> 00:40:58,280
 Collect three of these,
 I swear no human intelligence can do it.

811
00:41:07,360 --> 00:41:08,960
 Do you forgive the deceased?

812
00:41:09,120 --> 00:41:10,000
Well done.

813
00:41:10,160 --> 00:41:11,520
 -Do you say goodbye?
 -Well done!

814
00:41:11,640 --> 00:41:13,560
 -Do you say goodbye?
 -Well done!

815
00:41:14,280 --> 00:41:15,520
 God bless you!

816
00:41:16,080 --> 00:41:17,680
 Son, how many people did we carry to the village?

817
00:41:18,320 --> 00:41:20,720
 The two rows were barely full.
 Where are these people?

818
00:41:21,520 --> 00:41:22,560
 They went to the plateau, brother.

819
00:41:22,720 --> 00:41:23,920
 Those bastards who came for a stroll!

820
00:41:24,120 --> 00:41:25,520
 They officially made transportation free.

821
00:41:25,680 --> 00:41:26,720
 They used us bro!

822
00:41:26,880 --> 00:41:28,960
 Look, I don't have a mother either. Do you see brother?

823
00:41:29,840 --> 00:41:31,440
 I saw my son, my mother, on the front line.

824
00:41:31,600 --> 00:41:32,800
 Where is it? I didn't see it.

825
00:41:33,800 --> 00:41:34,720
 There it is, my son!

826
00:41:34,920 --> 00:41:35,800
 Mother!

827
00:41:36,880 --> 00:41:37,800
 What's up?

828
00:41:42,240 --> 00:41:44,200
Son, why are you insulting my mother?

829
00:41:45,040 --> 00:41:46,280
 Is it the same issue again?

830
00:41:46,440 --> 00:41:49,440
 I'm a little prejudiced against relatives, man.
 what will you do?

831
00:41:51,160 --> 00:41:52,000
 My father.

832
00:41:52,120 --> 00:41:55,640
 We salute in the last takbir
 and we complete the funeral prayer.

833
00:42:02,480 --> 00:42:03,440
 Oh my mother!

834
00:42:30,200 --> 00:42:31,080
 Damn!

835
00:42:38,560 --> 00:42:39,400
 What the hell is this?

836
00:42:39,960 --> 00:42:40,960
 Scarecrow brother.

837
00:42:41,160 --> 00:42:42,400
 I guess my grandfather had it done.

838
00:42:44,000 --> 00:42:46,520
 -He looks like you.
 -Masallah.

839
00:42:46,840 --> 00:42:49,960
 Of course, I smoked under my grandfather's nose,
 couldn't stand it!

840
00:42:51,000 --> 00:42:52,640
 I also loved the deceased very much.

841
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
 Damn these old people
 They show their love in a different way.

842
00:43:04,960 --> 00:43:07,760
Normally, the funeral home is not empty, brother.
 look at this situation!

843
00:43:08,200 --> 00:43:09,480
 No such relative!

844
00:43:13,320 --> 00:43:14,280
 Yes.

845
00:43:15,400 --> 00:43:17,080
 But kill the brave man and do not lose his rights.

846
00:43:17,720 --> 00:43:21,280
 Özkan and Serkan in these difficult days
 Look, he was always with us.

847
00:43:22,280 --> 00:43:26,520
 Children, we value you
 We didn't know, so forgive me.

848
00:43:26,760 --> 00:43:30,560
 Oh man, what did you do?
 Astagfurullah, this is our duty anyway.

849
00:43:31,000 --> 00:43:31,880
 Don't say that.

850
00:43:32,000 --> 00:43:35,880
 Look, even my mother is sleeping upstairs.
 You two are here.

851
00:43:36,160 --> 00:43:37,960
 You are very different children.

852
00:43:38,080 --> 00:43:38,960
 It's very different.

853
00:43:39,440 --> 00:43:40,560
 Thank you, don't miss it.

854
00:43:41,880 --> 00:43:44,360
 Brother Yılmaz, we are all
Thank you again.

855
00:43:44,800 --> 00:43:48,320
 So to our late Uncle Müslüm
 We have completed our last duty.

856
00:43:48,480 --> 00:43:49,920
 Thank God!

857
00:43:50,320 --> 00:43:53,040
 Brother, if you don't misunderstand...

858
00:43:53,440 --> 00:43:56,440
 …we would have an explanation from you.

859
00:43:56,960 --> 00:43:58,560
 -What the hell is exposure?
 -Wish, wish.

860
00:43:58,840 --> 00:43:59,840
 -No.
 -What's wrong?

861
00:44:00,040 --> 00:44:01,120
 Whatever you want doesn't exist.

862
00:44:01,880 --> 00:44:03,120
 You said "Mazurat" or something.

863
00:44:03,320 --> 00:44:05,800
 cut it for me
 You will want something that is valuable.

864
00:44:06,000 --> 00:44:08,600
 Clear. Don't be related to me!

865
00:44:09,840 --> 00:44:12,640
 Brother Yılmaz, you are our elder,
 You will understand, brother.

866
00:44:12,800 --> 00:44:13,760
 -Fuck!
 -Shush!

867
00:44:14,600 --> 00:44:15,480
 It happens.

868
00:44:16,040 --> 00:44:18,920
Brother, now the situation is that our late uncle
 To pay off your debt to us…

869
00:44:19,080 --> 00:44:20,480
 …he called us together with Özcan.

870
00:44:20,680 --> 00:44:23,640
 But just as I was about to give the money
 When you have God's mercy...

871
00:44:23,760 --> 00:44:25,040
 What the hell are you saying?

872
00:44:27,600 --> 00:44:29,640
 Are you also running after money?

873
00:44:30,440 --> 00:44:32,080
 Nobody cared about our father.

874
00:44:32,840 --> 00:44:33,880
 They're relatives.

875
00:44:34,040 --> 00:44:35,080
 Is it okay, Brother Yılmaz?

876
00:44:35,520 --> 00:44:38,720
 We cried the most, didn't we?
 You too are witnesses.

877
00:44:39,000 --> 00:44:40,440
 -We cried the most, brother.
 -Yes.

878
00:44:45,960 --> 00:44:47,400
 -Is that a wolf?
 -Yes.

879
00:44:48,440 --> 00:44:49,600
 They realized we were coming.

880
00:44:50,880 --> 00:44:51,840
 Did the wolves understand?

881
00:44:58,720 --> 00:45:01,440
He stuck it through his socks, bitch!

882
00:45:06,400 --> 00:45:07,400
 Oh fuck!

883
00:45:08,920 --> 00:45:09,840
 Czech!

884
00:45:10,480 --> 00:45:13,160
 -Suck it well, son, so that the poison does not spread.
 -The man was stung by a scorpion.

885
00:45:14,040 --> 00:45:15,400
 He reacted as if he had been stung by a fly.

886
00:45:16,440 --> 00:45:18,720
 -I saw.
 -Czech. Take a good shot.

887
00:45:27,120 --> 00:45:31,600
 Brother, I had a rotten tooth.
 It penetrated from there.

888
00:45:31,720 --> 00:45:34,440
 -Nothing will happen.
 -Brother, I couldn't suck enough. I am sorry!

889
00:45:34,560 --> 00:45:36,800
 Suck it next time, son.
 Run from here and put yoghurt in your mouth.

890
00:45:36,960 --> 00:45:38,200
 Bring me a bowl too.

891
00:45:45,680 --> 00:45:48,120
 Ok. A little drowsiness is over, son. Enough.

892
00:45:49,080 --> 00:45:51,120
 Wipe the blood on that floor...

893
00:45:51,840 --> 00:45:53,040
 ...don't let your brother's blood remain on the ground.

894
00:45:53,240 --> 00:45:54,120
Ok bro.

895
00:45:57,440 --> 00:45:58,440
 Well…

896
00:45:58,920 --> 00:46:00,480
 You stepped on fire.

897
00:46:01,600 --> 00:46:02,680
 Nothing happens.

898
00:46:04,120 --> 00:46:05,000
 Come on coach.

899
00:46:06,920 --> 00:46:08,640
 How have you been bro? Get well soon to all of us.

900
00:46:09,280 --> 00:46:10,880
 I'm better than before.

901
00:46:11,120 --> 00:46:11,960
 Why?

902
00:46:12,280 --> 00:46:16,680
 Because what doesn't kill me,
 He dies himself, children.

903
00:46:17,800 --> 00:46:18,800
 How are you?

904
00:46:20,000 --> 00:46:20,840
 Very good.

905
00:46:21,520 --> 00:46:24,000
 He's got a thin head, man.
 single account.

906
00:46:24,200 --> 00:46:25,800
 -It felt very good.
 -This is my natural son.

907
00:46:26,200 --> 00:46:27,520
 It doesn't do anything, it's organic.

908
00:46:27,800 --> 00:46:29,080
 Let's get back to that, bro.

909
00:46:29,560 --> 00:46:30,440
 It is possible.

910
00:46:31,920 --> 00:46:34,160
 -Everything came together, man!
 -Yes.

911
00:46:34,320 --> 00:46:35,880
 Did we get an evil eye, what happened?

912
00:46:36,120 --> 00:46:37,360
 If you are jealous of us...

913
00:46:38,080 --> 00:46:40,680
…if there is anyone poor enough to cast an evil eye…

914
00:46:42,800 --> 00:46:44,320
 I like this.

915
00:46:47,760 --> 00:46:49,280
 I feel valuable.

916
00:46:53,520 --> 00:46:55,400
 So, what were you talking about just now?

917
00:46:57,280 --> 00:46:58,320
 Brother Yilmaz.

918
00:46:59,920 --> 00:47:02,920
 Our precious elder, deceased,
 Our Uncle Müslüm…

919
00:47:03,280 --> 00:47:06,520
 ...to discharge his debt to us from his rights
 Because he avoided…

920
00:47:07,440 --> 00:47:10,720
 …in order to make the delivery to us…

921
00:47:11,400 --> 00:47:13,000
 Right, Özcan? Put your hand in your inner pocket...

922
00:47:13,160 --> 00:47:14,520
 What do you say, son?

923
00:47:14,800 --> 00:47:17,040
 -Was my father going to give you money?
 -Yes.

924
00:47:17,160 --> 00:47:18,920
 What we inherited from our grandfather's land share...

925
00:47:19,440 --> 00:47:21,200
 I do something like this
 I absolutely do not accept it.

926
00:47:21,360 --> 00:47:25,080
Why? Because for years my grandfather
 My father looked.

927
00:47:25,240 --> 00:47:26,320
 My father!

928
00:47:26,440 --> 00:47:28,400
 Normally the girl looks after it!

929
00:47:28,560 --> 00:47:30,120
 Where was your mother?

930
00:47:30,640 --> 00:47:31,800
 Our mother died, brother.

931
00:47:33,800 --> 00:47:34,720
 Drop it!

932
00:47:34,840 --> 00:47:36,320
 Don't exploit my emotions!

933
00:47:36,680 --> 00:47:38,760
 So where was the guy who would be your father?

934
00:47:38,920 --> 00:47:40,080
 Just once!

935
00:47:40,240 --> 00:47:44,240
 One day, one God's day
 Did he get up and come?

936
00:47:44,880 --> 00:47:45,920
 Our father is bedridden, brother.

937
00:47:46,080 --> 00:47:47,240
 These are all excuses!

938
00:47:47,600 --> 00:47:50,640
 man who wants to come
 He will definitely find a way...

939
00:47:50,800 --> 00:47:53,200
 …he would get up and come. Oh my God!

940
00:47:55,160 --> 00:47:58,360
 It's okay, okay. Ultimately
 This is your own opinion.

941
00:47:58,520 --> 00:48:01,840
We respect but we and Müslüm
 Uncle, we did not think this way.

942
00:48:02,000 --> 00:48:03,840
 Our purpose in coming here is anyway...

943
00:48:04,040 --> 00:48:07,160
 …of our Uncle Müslüm, the deceased
 It was to fulfill his last wish.

944
00:48:07,760 --> 00:48:09,120
 Otherwise, forgive me, brother.

945
00:48:09,280 --> 00:48:11,040
 God forbid, a snake got into our ass because of peace.

946
00:48:11,200 --> 00:48:13,000
 -We are looking for a stork to come out.
 -None.

947
00:48:13,120 --> 00:48:16,160
 -I say it from my heart. So is he.
 -We say it from the heart, brother.

948
00:48:16,600 --> 00:48:17,720
 Things got serious.

949
00:48:17,960 --> 00:48:19,200
 He says snake, he says stork.

950
00:48:20,480 --> 00:48:22,800
 Let me ask my mother a question.
 Do you have any information?

951
00:48:23,320 --> 00:48:25,280
 Brother, the woman is sleeping, she is very tired.
What if we ask in the morning?

952
00:48:25,880 --> 00:48:27,000
 I wake you up.

953
00:48:34,160 --> 00:48:36,080
 I have news
 He would give the money to the children.

954
00:48:36,560 --> 00:48:38,120
 The deceased was heartbroken.

955
00:48:38,480 --> 00:48:40,560
 -Didn't you get the money?
 -No, we couldn't get it.

956
00:48:40,760 --> 00:48:43,280
 Just when you're about to get it
 When you have God's mercy...

957
00:48:43,480 --> 00:48:46,560
 Take a look at the bag from the gasilhane.
 It's in your jacket pocket.

958
00:48:48,080 --> 00:48:51,520
 Damn man it's hot outside
 You didn't let me buy a coat or anything.

959
00:48:51,680 --> 00:48:54,160
 Already from crying
 My voice is hoarse from screaming.

960
00:48:54,320 --> 00:48:56,240
 And now, in this frost, it will disappear altogether.

961
00:48:57,160 --> 00:48:58,000
 I froze!

962
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
 The fever has passed, mother.

963
00:49:00,840 --> 00:49:02,080
 Otherwise it was hot.

964
00:49:04,760 --> 00:49:06,840
-There is no money.
 -How come? It was in his inner pocket, we saw it.

965
00:49:07,040 --> 00:49:08,760
 What the hell are you saying? He says there is no man.

966
00:49:08,920 --> 00:49:10,600
 my lion brother
 So is he lying?

967
00:49:10,760 --> 00:49:12,240
 -Why wouldn't he say it?
 -Well.

968
00:49:14,600 --> 00:49:16,200
 Sorry bro, I was in this team.

969
00:49:16,480 --> 00:49:18,880
 My son, when you get away from me
 You are confused.

970
00:49:19,080 --> 00:49:20,880
 Come on, let me see. Dolan, come to me.

971
00:49:21,200 --> 00:49:22,640
 Brother Yılmaz, it's not like a lie...

972
00:49:22,800 --> 00:49:24,960
 …since he put the money in the inner pocket
 maybe lining or something...

973
00:49:25,120 --> 00:49:27,520
 -Ozcan, tell me something.
 -Let me take a look, brother.

974
00:49:28,400 --> 00:49:29,680
 If you don't believe it, take a look!

975
00:49:34,440 --> 00:49:35,600
 Stop. Slow.

976
00:49:36,680 --> 00:49:38,360
Don't pull my father's jacket.

977
00:49:41,400 --> 00:49:42,320
 No!

978
00:49:42,800 --> 00:49:43,880
 But it was here.

979
00:49:44,360 --> 00:49:45,480
 Give me that jacket.

980
00:49:46,600 --> 00:49:47,960
 He always wrinkled it, take it Yiğit.

981
00:49:48,840 --> 00:49:51,400
 Son, how many people a day?
 Who goes in and out of the gasilhane?

982
00:49:51,600 --> 00:49:53,920
 Don't you have any sense?
 Looks like someone downloaded it.

983
00:49:54,360 --> 00:49:55,400
 How much was the money?

984
00:49:55,760 --> 00:49:56,640
 One hundred and fifty billion.

985
00:49:57,200 --> 00:49:59,000
 Let me fuck your minds, you bastards.

986
00:49:59,400 --> 00:50:01,320
 Brother, our money is gone.
 why are you sad?

987
00:50:01,480 --> 00:50:03,120
 Man, would I give you that money?

988
00:50:04,160 --> 00:50:05,360
 I'm not my father, I won't give it to you.

989
00:50:05,840 --> 00:50:07,560
 In my opinion, you do not have a share in the land.

990
00:50:09,720 --> 00:50:11,240
 It's gone!

991
00:50:11,480 --> 00:50:13,120
 The money is gone! Money!

992
00:50:15,240 --> 00:50:16,880
It's all because of these relatives.

993
00:50:17,000 --> 00:50:18,320
 Always relative, always.

994
00:50:18,440 --> 00:50:19,840
 Let my mother die first.

995
00:50:24,200 --> 00:50:27,160
 I put a mattress inside.
 Go to bed too, don't stay here.

996
00:50:27,280 --> 00:50:28,200
 Come on.

997
00:50:30,000 --> 00:50:30,960
 Damn you guys!

998
00:50:31,120 --> 00:50:32,080
 We are upstairs.

999
00:50:32,640 --> 00:50:34,040
 If something happens to either of you...

1000
00:50:34,520 --> 00:50:36,800
 …don't hesitate, shout.

1001
00:50:49,560 --> 00:50:50,400
 Ozcan.

1002
00:50:50,960 --> 00:50:52,080
 Scorpions are not alone.

1003
00:50:52,680 --> 00:50:53,840
 He definitely has a wife.

1004
00:50:55,080 --> 00:50:57,040
 Look, these are on purpose.
 They made us lie down at the entrance.

1005
00:50:57,600 --> 00:50:59,120
 It's like sacrificing to the gods.

1006
00:51:00,280 --> 00:51:01,280
 Do you understand?

1007
00:51:01,440 --> 00:51:03,200
 How do people live in this village? Just go to bed.

1008
00:51:03,680 --> 00:51:04,600
 -Ozcan.
 -What?

1009
00:51:04,760 --> 00:51:05,720
 -What's that?
 -What?

1010
00:51:06,560 --> 00:51:07,440
Fuck!

1011
00:51:07,800 --> 00:51:08,640
 My son!

1012
00:51:09,000 --> 00:51:11,480
 Dabbeul Siccinillah.

1013
00:51:11,960 --> 00:51:13,640
 Those events take place in places like this.

1014
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
 He's in the movies.

1015
00:51:16,360 --> 00:51:18,000
 "You will be punished!"

1016
00:51:19,680 --> 00:51:20,800
 I got goosebumps.

1017
00:51:20,960 --> 00:51:22,560
 Okay, don't do it, son. Don't call me.

1018
00:51:22,800 --> 00:51:24,080
 The money disappeared, damn it.

1019
00:51:24,240 --> 00:51:25,320
 Where did the money disappear to?

1020
00:51:25,480 --> 00:51:26,880
 Surely one of them downloaded it.

1021
00:51:27,720 --> 00:51:30,000
 My name is Sercan now
 They are counting the exact money above.

1022
00:51:33,400 --> 00:51:35,520
 There are exactly 150 thousand, brother. My father didn't say anything.

1023
00:51:35,680 --> 00:51:38,480
 -He's a young man.
 -Don't let the place you lie on get hurt, coach.

1024
00:51:38,680 --> 00:51:39,560
 Masallah.

1025
00:51:39,720 --> 00:51:42,440
 Look, it's not about you, it has nothing to do with you.

1026
00:51:42,560 --> 00:51:44,280
But I'm into your math
 I don't trust much.

1027
00:51:44,400 --> 00:51:46,280
 -So let me count it once.
 -Say bro.

1028
00:51:51,920 --> 00:51:53,160
 Eighteen thousand six hundred.

1029
00:51:54,400 --> 00:51:55,400
 Keep it in your mind too.

1030
00:51:56,120 --> 00:51:58,000
 However, these slide a little slowly.

1031
00:51:59,160 --> 00:52:00,640
 So it's slower this way.

1032
00:52:00,800 --> 00:52:03,320
 Normally it should slide like butter.
 Why is this like this?

1033
00:52:03,840 --> 00:52:04,880
 Brother!

1034
00:52:05,200 --> 00:52:06,360
 Don't let the money be fake!

1035
00:52:06,560 --> 00:52:07,600
 What the hell are you saying?

1036
00:52:07,760 --> 00:52:09,960
 What mother do you trust?
 You don't trust your father!

1037
00:52:10,320 --> 00:52:11,640
 Why are you like this, son?

1038
00:52:12,880 --> 00:52:14,920
 Damn. Or is it still a milk issue?

1039
00:52:15,760 --> 00:52:17,920
 Look, you have a tiny fish meat.

1040
00:52:18,400 --> 00:52:19,880
And it's not because you didn't suck my mother.

1041
00:52:20,280 --> 00:52:22,600
 Look at me I sucked for a total of three hours.

1042
00:52:22,960 --> 00:52:25,080
 But I'm like a pocket knife, pocket knife!

1043
00:52:25,360 --> 00:52:26,600
 You are a Swiss army knife!

1044
00:52:26,800 --> 00:52:28,440
 Yes! From the best!

1045
00:52:28,640 --> 00:52:29,800
 The best, right?

1046
00:52:31,160 --> 00:52:32,840
 The best. You are the best.

1047
00:52:33,320 --> 00:52:35,640
 Look. Look at your brother next to you.

1048
00:52:35,880 --> 00:52:37,520
 My mother only breastfed this one.

1049
00:52:37,800 --> 00:52:39,680
 He became a child like a twig.

1050
00:52:41,080 --> 00:52:41,920
 Look at me

1051
00:52:42,760 --> 00:52:43,680
 Take a look at me.

1052
00:52:43,840 --> 00:52:45,280
 I've become a crooked thing.

1053
00:52:45,600 --> 00:52:47,560
 My shape and form are not clear.

1054
00:52:48,040 --> 00:52:48,880
 Brother!

1055
00:52:50,320 --> 00:52:52,080
 I have two asses!

1056
00:52:52,280 --> 00:52:54,040
 -Shaking!
 -My two asses!

1057
00:52:54,200 --> 00:52:55,440
 Don't shake, that's right.

1058
00:52:56,600 --> 00:52:58,760
That's why I always have to wear a shirt.

1059
00:52:59,360 --> 00:53:00,280
 We already know.

1060
00:53:01,320 --> 00:53:02,840
 All because of that woman!

1061
00:53:03,920 --> 00:53:05,480
 Stop! Respect your mother.

1062
00:53:06,240 --> 00:53:09,360
 We have the pleasure of counting money here,
 Don't ruin it either.

1063
00:53:10,200 --> 00:53:12,080
 Ok bro. I had an explosion of emotions.

1064
00:53:15,480 --> 00:53:16,360
 Fuck!

1065
00:53:17,600 --> 00:53:18,480
 These are empty!

1066
00:53:19,440 --> 00:53:20,720
 What do you mean, son, money is empty?

1067
00:53:20,960 --> 00:53:23,000
 Now mom, there is fake money, there is fake money.

1068
00:53:23,360 --> 00:53:25,040
 These coins are of the best quality.

1069
00:53:25,280 --> 00:53:27,040
 The image is exact but empty.

1070
00:53:27,720 --> 00:53:29,080
 There is no Ataturk among them.

1071
00:53:29,920 --> 00:53:31,240
 So these are worthless!

1072
00:53:31,760 --> 00:53:35,360
 So now Muslim children
 Was he going to give fake money?

1073
00:53:37,440 --> 00:53:40,200
Of course the money was in the jacket
 Unless someone who knows has changed it.

1074
00:53:40,320 --> 00:53:41,280
 Yes, mother.

1075
00:53:41,920 --> 00:53:44,680
 Exactly. Just walk from there.
 You're okay, you're okay.

1076
00:53:46,560 --> 00:53:47,480
 Main.

1077
00:53:47,920 --> 00:53:50,200
 Where did my father get the money?
 So who did he get it from?

1078
00:53:50,960 --> 00:53:52,280
 He wouldn't tell such things.

1079
00:53:52,840 --> 00:53:53,880
 Gee!

1080
00:53:54,240 --> 00:53:56,200
 -We will have to believe this, too.
 -Shut up!

1081
00:53:59,880 --> 00:54:02,000
 Mother be. Where is my father's phone?

1082
00:54:02,200 --> 00:54:03,920
 Let's see who he met last.

1083
00:54:05,400 --> 00:54:07,360
 -Here.
 -Ok.

1084
00:54:08,120 --> 00:54:08,960
 Look at me.

1085
00:54:09,200 --> 00:54:10,120
 I'm telling you all.

1086
00:54:10,280 --> 00:54:12,480
 You will not tell anyone about counterfeit money.

1087
00:54:12,960 --> 00:54:15,680
 Your father lived for his name,
Let his name remain pure.

1088
00:54:15,880 --> 00:54:16,720
 Main!

1089
00:54:16,880 --> 00:54:18,680
 I guess you don't know your children!

1090
00:54:19,280 --> 00:54:22,920
 While we stand in the name of my father
 No one can stain.

1091
00:54:25,640 --> 00:54:26,800
 Now we will understand.

1092
00:54:29,880 --> 00:54:32,440
 He last met with Mr. Vedat twice.

1093
00:54:33,600 --> 00:54:34,760
 Who is this gentleman?

1094
00:54:35,120 --> 00:54:36,360
 Write down that number and see!

1095
00:54:39,400 --> 00:54:40,760
 This is Vedat for rent!

1096
00:54:41,000 --> 00:54:42,200
 What would my father do with a murderer?

1097
00:54:42,920 --> 00:54:43,760
 Murderer?

1098
00:54:43,920 --> 00:54:45,720
 Mom, you stop. Don't worry.

1099
00:54:45,880 --> 00:54:47,760
 My father thought he was a real estate agent.

1100
00:54:48,360 --> 00:54:49,360
 It doesn't open bro.

1101
00:54:50,480 --> 00:54:51,440
 Of course he won't.

1102
00:54:52,680 --> 00:54:53,720
 What are we going to do?

1103
00:54:54,080 --> 00:54:55,960
 Let's go and ask for an account face to face tomorrow.

1104
00:54:56,320 --> 00:54:58,760
 First these perfect ones
Let's mail it early.

1105
00:54:59,560 --> 00:55:01,760
 Then let's go and sit down with Vedat.

1106
00:55:02,040 --> 00:55:04,120
 The arrow is out of the bow now.

1107
00:55:04,640 --> 00:55:06,840
 We will go to where it stuck,
 We will draw a circle.

1108
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
 We will write 12 right in the middle.

1109
00:55:11,240 --> 00:55:12,840
 There's no turning back from this now!

1110
00:55:13,800 --> 00:55:14,600
 We are going!

1111
00:55:16,880 --> 00:55:18,040
 Let me kiss you, mother.

1112
00:55:19,720 --> 00:55:20,600
 Yilmaz.

1113
00:55:21,280 --> 00:55:23,240
 How much do you trust your siblings?

1114
00:55:23,840 --> 00:55:25,480
 Have you seen his suspicious movements?

1115
00:55:25,840 --> 00:55:27,040
 They shouldn't have done it.

1116
00:55:27,760 --> 00:55:29,320
 No mother. Don't worry.

1117
00:55:30,120 --> 00:55:31,360
 Apparently Vedat did it.

1118
00:55:32,760 --> 00:55:36,720
 I suspect you.
 I never suspect my siblings!

1119
00:55:38,040 --> 00:55:40,040
 I'm sorry, but you are the daughter of the hand after all.

1120
00:55:41,360 --> 00:55:45,920
We were imprisoned in the same belly with them.

1121
00:55:47,680 --> 00:55:48,880
 So we are like pocket knives!

1122
00:56:14,320 --> 00:56:15,920
 What are they doing at this hour?

1123
00:56:24,760 --> 00:56:27,320
 Go ahead! Get out! Get out, walk!

1124
00:56:27,520 --> 00:56:29,400
 -Where are you going?
 -Shush.

1125
00:56:29,720 --> 00:56:31,920
 Get out! Go! Fuck you! Fuck you!

1126
00:56:33,480 --> 00:56:35,120
 You have the rake, I have the shovel.

1127
00:56:35,560 --> 00:56:36,800
 Let's just not die tonight.

1128
00:56:36,920 --> 00:56:37,920
 We won't die!

1129
00:57:03,800 --> 00:57:06,560
 VEDAT EMLAK

1130
00:57:12,600 --> 00:57:14,240
 VEDAT FOR RENT

1131
00:57:34,440 --> 00:57:36,320
 GANYANCI YILMAZ OPENING

1132
00:57:39,720 --> 00:57:40,880
 Fuck!

1133
00:57:41,840 --> 00:57:42,840
 Arsehole.

1134
00:57:56,360 --> 00:57:57,480
 The evil eye is out.

1135
00:58:02,960 --> 00:58:04,800
 Sit down, Vedat, don't stand up.

1136
00:58:05,880 --> 00:58:06,760
 Sit down!

1137
00:58:09,760 --> 00:58:11,880
 Why don't you answer our phones?

1138
00:58:12,760 --> 00:58:15,720
 You obviously have something to tell us, bitch!

1139
00:58:16,520 --> 00:58:17,960
Answer me son!

1140
00:58:19,680 --> 00:58:20,840
 Don't take it personally.

1141
00:58:21,800 --> 00:58:23,400
 I don't answer anyone's phone.

1142
00:58:23,560 --> 00:58:25,160
 I'm not well.

1143
00:58:25,800 --> 00:58:27,120
 I'm depressed.

1144
00:58:27,400 --> 00:58:29,680
 In my dreams at nights like this
 They pour powdered sugar on me.

1145
00:58:29,840 --> 00:58:31,000
 I don't feel well.

1146
00:58:31,120 --> 00:58:33,280
 Did you lend money to my father, Vedat?

1147
00:58:33,480 --> 00:58:34,360
 No.

1148
00:58:35,000 --> 00:58:35,880
 Are you sure?

1149
00:58:36,200 --> 00:58:37,960
 Would I lie to you, Yilmaz?

1150
00:58:38,200 --> 00:58:40,760
 You were the last person my father talked to.

1151
00:58:41,640 --> 00:58:43,640
 And the day before he died.

1152
00:58:43,960 --> 00:58:47,160
 So what? you too
 You called him the other day!

1153
00:58:49,280 --> 00:58:51,760
 Would you lie to me, Vedat?

1154
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
 Yes, I called.

1155
00:58:55,560 --> 00:58:57,680
I do it on holidays etc.
 I was always looking for it.

1156
00:58:57,920 --> 00:59:00,600
 I would ask about his condition, his well-being, his health.
 I loved the deceased very much.

1157
00:59:01,040 --> 00:59:04,800
 Arsehole! You didn't even come to condolence!

1158
00:59:06,000 --> 00:59:07,880
 I was coming as soon as I got better.

1159
00:59:08,160 --> 00:59:10,360
 My son, the man is dead.

1160
00:59:10,480 --> 00:59:11,480
 How will he recover?

1161
00:59:11,600 --> 00:59:12,520
 Goods!

1162
00:59:18,200 --> 00:59:19,320
 You are that…

1163
00:59:19,960 --> 00:59:21,560
 After you get better.

1164
00:59:21,800 --> 00:59:23,120
 I'm depressed. I'm not very good.

1165
00:59:23,680 --> 00:59:24,600
 I am not ok.

1166
00:59:25,720 --> 00:59:27,880
 Someone lent money to my father, Vedat.

1167
00:59:28,200 --> 00:59:31,000
 Of course, naturally, that debt was passed on to us.

1168
00:59:31,280 --> 00:59:33,920
 You know, we said, if there is a promissory note or something...

1169
00:59:36,320 --> 00:59:38,520
 …we are after those bills, Vedat.

1170
00:59:40,960 --> 00:59:42,760
For your own good.

1171
00:59:46,120 --> 00:59:48,520
 If you have that much sense...

1172
00:59:49,360 --> 00:59:51,720
 ...you're not lying to me, Vedat.

1173
01:00:05,880 --> 01:00:06,720
 Let's run away.

1174
01:00:07,280 --> 01:00:08,800
 Let's run away. Towards where, auntie?

1175
01:00:09,160 --> 01:00:11,360
 The shop is here, the house is here,
 The bedridden father is here.

1176
01:00:11,480 --> 01:00:12,880
 Ok. I should run away, is there anyone stopping me?

1177
01:00:14,360 --> 01:00:16,560
 What will these be, darling?
 What will we do with these?

1178
01:00:16,880 --> 01:00:18,680
 Oh, we're not married, we're nothing.

1179
01:00:18,840 --> 01:00:20,960
 It's just an engagement. It gets thrown away, what is it?

1180
01:00:21,120 --> 01:00:23,160
 Thank god. That's all
 I am not on a road of no return.

1181
01:00:24,080 --> 01:00:25,520
 What happens if you don't drink more!

1182
01:00:25,760 --> 01:00:28,200
 Why are you yelling at us anyway?
We did what you said.

1183
01:00:28,360 --> 01:00:30,720
 -Isn't that right?
 -Okay, don't panic.

1184
01:00:30,880 --> 01:00:32,880
 We take out the worst loan and pay off the debt.
 So what is it?

1185
01:00:33,040 --> 01:00:35,640
 If you could get a loan,
 Why did you go to the loan shark?

1186
01:00:38,640 --> 01:00:39,960
 Aunt, there is a situation like this.

1187
01:00:40,280 --> 01:00:41,960
 They don't give us a loan with Özcan.

1188
01:00:42,120 --> 01:00:45,240
 But you are a payroll employee,
 We think they will give it to you.

1189
01:00:45,400 --> 01:00:48,400
 We're sitting here with the taste in our mouths
 We will drink two glasses of raki...

1190
01:00:48,680 --> 01:00:49,920
 It's weird. What should I do, son?

1191
01:00:50,080 --> 01:00:52,960
 Let me show your aunt in front of the bank.
 "Credit!" Should I have something done?

1192
01:00:53,120 --> 01:00:55,480
-Okay, what's wrong? I thought out loud, what?
 -Don't think about it, son.

1193
01:00:55,640 --> 01:00:58,320
 One minute. The house is yours, the shop is yours.
 Why don't you get a loan?

1194
01:00:58,480 --> 01:01:01,640
 Darling, how about being a little smarter?
 Because the house and the shop belong to my father.

1195
01:01:01,800 --> 01:01:03,440
 That's why we are in this business.

1196
01:01:07,320 --> 01:01:10,160
 Do not reveal anything to your father
 Should you give up on the game?

1197
01:01:10,360 --> 01:01:12,560
 How old is the man?
 What has he seen and gone through?

1198
01:01:12,720 --> 01:01:13,640
 He understands the situation.

1199
01:01:13,800 --> 01:01:16,400
 And sometimes stress can even be good.
 It connects you to life.

1200
01:01:17,040 --> 01:01:18,680
 I agree with you, auntie.

1201
01:01:19,000 --> 01:01:20,080
 I agree with you.

1202
01:01:20,200 --> 01:01:21,680
So I guess I'm wrong.

1203
01:01:23,320 --> 01:01:25,600
 Everyone please keep your opinions to yourself.
 okay?

1204
01:01:25,720 --> 01:01:28,440
 We put our father through so much. Look at me
 We put our father through so much.

1205
01:01:28,720 --> 01:01:31,400
 Even if it's fake now
 in happiness.

1206
01:01:31,520 --> 01:01:32,760
 Seco, didn't you see my uncle?

1207
01:01:32,880 --> 01:01:34,480
 How can I die like this?
 He was in awe.

1208
01:01:34,600 --> 01:01:36,200
 For aught I know? He was smiling and all.

1209
01:01:36,320 --> 01:01:38,440
 He thinks as a human child.

1210
01:01:39,040 --> 01:01:40,920
 May my father's face smile as he dies.

1211
01:01:41,840 --> 01:01:42,720
 So…

1212
01:01:43,080 --> 01:01:44,200
 Shouldn't he die happy?

1213
01:01:44,640 --> 01:01:45,960
 -Let him die!
 -Of course he should die!

1214
01:01:46,080 --> 01:01:47,720
 -Let him die!
 -Pour some for me too.

1215
01:01:48,520 --> 01:01:50,080
Now we have become a real family.

1216
01:01:56,240 --> 01:01:59,040
 My father's situation is known.
 It's obvious what he's going through.

1217
01:01:59,160 --> 01:02:01,320
 I say we shouldn't reflect on him.

1218
01:02:01,480 --> 01:02:04,000
 If only you could show some understanding like this.

1219
01:02:04,760 --> 01:02:07,400
 This is about payment
 Let's create another plane.

1220
01:02:09,040 --> 01:02:10,160
 Let's do it this way…

1221
01:02:11,320 --> 01:02:12,680
 …let us run the tavern.

1222
01:02:13,080 --> 01:02:14,520
 -What?
 -Stop. Ok.

1223
01:02:15,240 --> 01:02:16,440
 Let us give you a share of the profits.

1224
01:02:17,400 --> 01:02:19,120
 You pay the debt with that share.

1225
01:02:19,960 --> 01:02:21,440
 Your debt is over, the shop is yours.

1226
01:02:21,960 --> 01:02:23,040
 Here's to greatness.

1227
01:02:23,400 --> 01:02:24,880
 Are you going to take the tavern from us?

1228
01:02:25,040 --> 01:02:27,280
 My son is not like that.
 Wait a minute, let the guy finish his sentence.

1229
01:02:27,440 --> 01:02:28,280
Here you go.

1230
01:02:28,480 --> 01:02:29,720
 I'm helping you.

1231
01:02:30,160 --> 01:02:31,360
 But you are hurting me.

1232
01:02:31,680 --> 01:02:34,000
 Look, there are important people
 around me.

1233
01:02:34,600 --> 01:02:35,640
 These are elite.

1234
01:02:36,000 --> 01:02:36,800
 Elite.

1235
01:02:37,120 --> 01:02:38,120
 They will all come.

1236
01:02:38,320 --> 01:02:40,760
 They will line up. We will print money!

1237
01:02:42,680 --> 01:02:44,400
 You both work at the tavern.

1238
01:02:46,520 --> 01:02:47,600
 Salaried.

1239
01:02:47,960 --> 01:02:50,400
 It could be. It's okay if he's on salary, son. So yes.

1240
01:02:50,520 --> 01:02:52,720
 You will also learn business!

1241
01:02:53,800 --> 01:02:55,920
 If God closes a door somewhere...

1242
01:02:56,360 --> 01:02:59,320
 …it also opens from one side
 I hope so hopefully.

1243
01:03:38,680 --> 01:03:40,120
 Calculation of table number eight.

1244
01:03:42,760 --> 01:03:43,800
 Thank you.

1245
01:04:10,440 --> 01:04:11,320
 Look at the wife.

1246
01:04:11,480 --> 01:04:12,320
 Which one?

1247
01:04:12,520 --> 01:04:13,560
What difference does it make?

1248
01:04:14,960 --> 01:04:16,000
 They're all beautiful!

1249
01:04:17,200 --> 01:04:18,160
 Being a valet is also a difficult job.

1250
01:04:18,440 --> 01:04:21,520
 I can only see it in commercials every day
 I ride in slanting cars.

1251
01:04:21,680 --> 01:04:23,320
 How do girls look while using it!

1252
01:04:23,720 --> 01:04:25,600
 We're already back to the teller.
 Let me sell his mother.

1253
01:04:25,760 --> 01:04:27,240
 Millions of the nation are at our disposal.

1254
01:04:27,440 --> 01:04:28,560
 -Good evening.
 -Good evening.

1255
01:04:28,960 --> 01:04:31,640
 Okay son, what about you?
 Just look at what's in front of you.

1256
01:04:31,960 --> 01:04:35,440
 Forget it, let it go, let's enjoy ourselves.
 Things are going well, let's be happy for two minutes.

1257
01:04:35,800 --> 01:04:37,680
 What will I be happy about? Will I be happy about this?

1258
01:04:37,800 --> 01:04:38,920
Will I be happy about this?

1259
01:04:39,080 --> 01:04:40,400
 The man built a million dollar venue, my son.

1260
01:04:40,560 --> 01:04:42,560
 It won't be here for two months
 He pays his own money.

1261
01:04:42,720 --> 01:04:44,000
 After that, we are rich, son!

1262
01:04:44,120 --> 01:04:45,080
 We're rich as shit!

1263
01:04:45,200 --> 01:04:46,840
 My son spent a lot of money here.

1264
01:04:47,000 --> 01:04:48,840
 He'll ask us for air money like a maniac.

1265
01:04:49,920 --> 01:04:50,880
 Let it be.

1266
01:04:51,040 --> 01:04:53,760
 We work on it for three or five months.
 After that we are rich again!

1267
01:04:53,920 --> 01:04:55,120
 It can't be from us, bro.

1268
01:04:55,800 --> 01:04:57,200
 We started this life with a handicap.

1269
01:04:58,440 --> 01:05:00,240
 Look, these are living life.

1270
01:05:00,720 --> 01:05:03,040
 We are trying to survive.

1271
01:05:04,680 --> 01:05:06,200
 Damn, grit your teeth a little more.

1272
01:05:06,440 --> 01:05:08,400
When you say it like that, it gets hard.

1273
01:05:08,680 --> 01:05:11,200
 My son, I will talk to Mr. Hulusi.
 I will tell you whatever is on our minds.

1274
01:05:11,320 --> 01:05:12,520
 I will bargain!

1275
01:05:13,880 --> 01:05:16,280
 -Is that what you say?
 -Of course it is! Trust me!

1276
01:05:16,400 --> 01:05:17,480
 Come here.

1277
01:05:21,560 --> 01:05:24,480
 Now guys,
 Let's take off our hats and put them in front of us.

1278
01:05:24,640 --> 01:05:26,400
 -Okay bro.
 -First question.

1279
01:05:27,200 --> 01:05:28,600
 Why didn't it happen guys?

1280
01:05:29,800 --> 01:05:33,400
 Why couldn't we do this, guys?

1281
01:05:34,840 --> 01:05:36,120
 Come on, self-criticism.

1282
01:05:36,600 --> 01:05:37,920
 What more, Hulusi Abi?

1283
01:05:38,080 --> 01:05:39,520
 -It's raining customers.
 -Masallah.

1284
01:05:39,680 --> 01:05:40,760
 Yes, it's raining.

1285
01:05:41,160 --> 01:05:42,560
 It is raining but little.

1286
01:05:42,840 --> 01:05:43,840
Guys, look.

1287
01:05:43,960 --> 01:05:46,360
 This tavern is not an ordinary tavern.

1288
01:05:47,080 --> 01:05:51,440
 This tavern takes care from A to Z.

1289
01:05:52,280 --> 01:05:53,840
 Do you know how many people work?

1290
01:05:54,040 --> 01:05:57,200
 The loss this month alone is 25 thousand liras.

1291
01:05:57,560 --> 01:05:58,680
 Who are you kidding?

1292
01:05:58,840 --> 01:06:00,720
 Is there a child in front of you?
 At least don't do it to us.

1293
01:06:00,960 --> 01:06:02,480
 My child, look my child.

1294
01:06:02,640 --> 01:06:05,600
 My child. There is damage. Ok.

1295
01:06:05,800 --> 01:06:07,720
 Your debt is rising. That's okay too.

1296
01:06:07,880 --> 01:06:10,200
 You are sad, okay,
 I am an understanding man.

1297
01:06:10,520 --> 01:06:13,760
 But you'll regret it later
 Don't say the words to me!

1298
01:06:13,960 --> 01:06:16,160
 And go and get 25 thousand
 Did you add it to our debt?

1299
01:06:16,400 --> 01:06:19,960
We work like dogs in our own shop,
 Did you write us a debt?

1300
01:06:20,280 --> 01:06:22,160
 Don't test my patience!

1301
01:06:22,520 --> 01:06:23,800
 What happens if it overflows?

1302
01:06:23,920 --> 01:06:25,560
 I fuck your patience, fuck you too!

1303
01:06:43,720 --> 01:06:44,720
 Come here!

1304
01:06:45,160 --> 01:06:46,280
 I'm going to fuck them Sercan!

1305
01:06:46,520 --> 01:06:47,560
 Lock the door!

1306
01:06:47,680 --> 01:06:48,760
 OK, I closed it.

1307
01:06:50,360 --> 01:06:51,400
 Come, come to me!

1308
01:06:59,840 --> 01:07:00,880
 Come too! Come!

1309
01:07:08,840 --> 01:07:10,160
 Leave! Fuck look!

1310
01:07:10,320 --> 01:07:11,360
 Let go, I'll shoot!

1311
01:07:15,600 --> 01:07:16,640
 You are doing very well.

1312
01:07:16,800 --> 01:07:19,320
 Damn it! Go to bed!

1313
01:07:25,080 --> 01:07:25,920
 Damn!

1314
01:07:26,240 --> 01:07:27,480
 We called you brother.

1315
01:07:27,880 --> 01:07:29,600
 We called you brother and asked for a loan.

1316
01:07:29,960 --> 01:07:30,800
 What did you say?

1317
01:07:31,240 --> 01:07:32,840
 You see, these two brothers are pure.

1318
01:07:33,120 --> 01:07:34,640
His brother is already retarded.

1319
01:07:35,040 --> 01:07:36,760
 If you say his brother, he immediately becomes a bag.

1320
01:07:37,120 --> 01:07:37,920
 So?

1321
01:07:38,080 --> 01:07:39,560
 How do we pay this debt?

1322
01:07:40,120 --> 01:07:42,960
 You murdered me!
 Because I'm going to kill you now!

1323
01:07:43,160 --> 01:07:44,280
 You will die!

1324
01:07:47,360 --> 01:07:48,640
 I'll fuck you!

1325
01:07:58,320 --> 01:07:59,320
 Sign here.

1326
01:08:02,360 --> 01:08:04,960
 Friends, your charity has been given...

1327
01:08:05,240 --> 01:08:06,120
 …there was none.

1328
01:08:06,560 --> 01:08:08,040
 It has cost both lives and property.

1329
01:08:08,760 --> 01:08:10,400
 Look, keep some change with you.

1330
01:08:10,600 --> 01:08:12,480
 Give it to the children selling tissues at the lights.

1331
01:08:13,040 --> 01:08:14,080
 Take some precautions! Precaution!

1332
01:08:24,200 --> 01:08:26,720
 You are now one of these
 Don't you remember any of it?

1333
01:08:27,240 --> 01:08:29,000
 No, Lieutenant Well, a little…

1334
01:08:29,520 --> 01:08:31,560
I'm having a rough day right now.

1335
01:08:32,040 --> 01:08:33,240
 Well, don't you find it strange?

1336
01:08:34,120 --> 01:08:35,520
 The Hulk came out of it.

1337
01:08:35,960 --> 01:08:37,320
 How many people have you made old?

1338
01:08:37,960 --> 01:08:39,760
 -Are you an athlete?
 -I am a physical education graduate.

1339
01:08:39,920 --> 01:08:40,960
 I also work as a sports coach.

1340
01:08:41,120 --> 01:08:42,200
 We read your file!

1341
01:08:42,560 --> 01:08:44,080
 You were so loud when you were young.

1342
01:08:44,640 --> 01:08:46,600
 How many custody, how many cases?

1343
01:08:46,760 --> 01:08:47,720
 But it was before.

1344
01:08:47,880 --> 01:08:49,840
 I'm trying to change now.

1345
01:08:50,000 --> 01:08:51,680
 I create another plane.

1346
01:08:51,920 --> 01:08:54,560
 We had a hard time convincing Hulusi Bey.
 won't complain.

1347
01:08:54,760 --> 01:08:56,200
 Do you have a debt or something?

1348
01:08:56,400 --> 01:08:57,520
 Pay, make peace.

1349
01:08:57,800 --> 01:08:59,000
 Otherwise this will take longer.

1350
01:08:59,360 --> 01:09:00,600
 Call Hulusi Bey.

1351
01:09:01,560 --> 01:09:03,240
He presented us the necessary documents.

1352
01:09:03,880 --> 01:09:05,480
 Everyone is a salaried employee.

1353
01:09:05,720 --> 01:09:07,240
 He even paid you a salary.

1354
01:09:08,320 --> 01:09:10,440
 I don't think it ever crashed into your shop.

1355
01:09:10,600 --> 01:09:11,400
 Here is a…

1356
01:09:12,000 --> 01:09:15,080
 Hulusi Brother, we are sorry.
 We fucked up, forgive us.

1357
01:09:15,240 --> 01:09:16,880
 -I don't forgive.
 -We're sorry, but I swear!

1358
01:09:17,000 --> 01:09:19,200
 I don't forgive. I don't forgive either of you.

1359
01:09:19,320 --> 01:09:21,040
 I don't work with you anymore.

1360
01:09:21,160 --> 01:09:23,040
 I've packed my things and I'm leaving.

1361
01:09:23,560 --> 01:09:26,000
 I am an old man.
 I have a reputation.

1362
01:09:26,160 --> 01:09:27,800
 Falling into police stations in the middle of the night like this...

1363
01:09:27,960 --> 01:09:28,920
 My boss now...

1364
01:09:29,960 --> 01:09:31,400
Chief, we have a debt now.

1365
01:09:31,560 --> 01:09:33,640
 Okay, but that debt is growing day by day.

1366
01:09:33,800 --> 01:09:34,920
 You don't pay.

1367
01:09:35,280 --> 01:09:36,320
 Gold is rising.

1368
01:09:36,480 --> 01:09:37,600
 Sir, I am a jeweler.

1369
01:09:37,800 --> 01:09:39,400
 I give grams, I take grams.

1370
01:09:40,200 --> 01:09:42,720
 Okay Mr. Hulusi.
 The debt we received from you...

1371
01:09:42,880 --> 01:09:45,640
 …we took the debt in billions, in TL.

1372
01:09:45,800 --> 01:09:46,640
 We did not buy it with gold.

1373
01:09:46,800 --> 01:09:48,280
 No, sir. You bought it in grams.

1374
01:09:48,400 --> 01:09:49,280
 Yes!

1375
01:09:49,440 --> 01:09:52,280
 And you tried to pay with fake money.

1376
01:09:59,680 --> 01:10:00,760
 Counterfeit money?

1377
01:10:01,000 --> 01:10:02,080
 Wait a minute.

1378
01:10:02,280 --> 01:10:03,480
 Explain this from the beginning.

1379
01:10:04,560 --> 01:10:05,640
 <i>Every knot not tied…</i>

1380
01:10:05,800 --> 01:10:08,120
 <i>…every unfinished story</i>
<i>It has to be completed.</i>

1381
01:10:08,280 --> 01:10:09,320
 POLICE

1382
01:10:09,520 --> 01:10:11,840
 Damn you stuck us in the trunk,
 This is not going to happen!

1383
01:10:11,960 --> 01:10:14,400
 I'm stuck everywhere, brother!
 Why did you tie it from the back?

1384
01:10:14,560 --> 01:10:15,440
 Go!

1385
01:10:15,560 --> 01:10:17,560
 Can the young man be handcuffed behind his back?

1386
01:10:18,320 --> 01:10:20,240
 What did we do, brother? Did we commit a massacre?

1387
01:10:20,400 --> 01:10:22,440
 We are not terrorists, Officer.

1388
01:10:22,800 --> 01:10:25,320
 Why do you need to be an artist, brother?

1389
01:10:25,600 --> 01:10:28,160
 With our taxes
 You are getting your salary!

1390
01:10:28,840 --> 01:10:29,920
 You are a mussel seller.

1391
01:10:30,080 --> 01:10:32,200
 Do you have a receipt or an invoice?
 What taxes do you pay?

1392
01:10:32,360 --> 01:10:34,600
 VAT, Special Consumption Tax, communication and many more.

1393
01:10:34,760 --> 01:10:37,000
Now, shall I tell you all of them one by one?

1394
01:10:38,120 --> 01:10:39,720
 Brother, did you see what kind of words I said?

1395
01:10:40,520 --> 01:10:41,800
 Look, even I wasn't expecting it.

1396
01:10:41,920 --> 01:10:42,840
 Well done son.

1397
01:10:43,000 --> 01:10:44,600
 How full I am now!

1398
01:10:44,800 --> 01:10:47,040
 Even me on this one
 I have something to say.

1399
01:10:47,680 --> 01:10:48,720
 -Is it over?
 -Finished.

1400
01:10:49,400 --> 01:10:51,440
 Take this apart, son.
 Bring it directly to my room.

1401
01:10:51,880 --> 01:10:54,000
 You will respect me like this, brother.

1402
01:10:54,240 --> 01:10:55,880
 -This is how they will respect!
 -Officer!

1403
01:10:56,120 --> 01:10:59,360
 This one doesn't understand.
 This is a bit of a breeze. The mind does not work.

1404
01:10:59,520 --> 01:11:00,720
 Don't worry, we will solve that too!

1405
01:11:00,880 --> 01:11:03,320
 But don't!
 We are honorable citizens, brother!

1406
01:11:04,320 --> 01:11:08,320
Where is the remaining money?
 You know, there was 150 thousand liras of fake money?

1407
01:11:08,640 --> 01:11:12,400
 -What did you do with 130 thousand?
 -What? Was the money fake?

1408
01:11:12,840 --> 01:11:16,760
 Chief, when we came out of the deceased's pocket,
 We spent it saying it was an inheritance.

1409
01:11:17,680 --> 01:11:20,800
 And one person came out to us
 He didn't say that the money was fake, but hey.

1410
01:11:21,480 --> 01:11:22,680
 Have you launched it?

1411
01:11:23,320 --> 01:11:25,320
 Where did you spend all that money?

1412
01:11:25,760 --> 01:11:27,920
 It all went to funeral expenses, sir.

1413
01:11:59,880 --> 01:12:01,080
 God bless!

1414
01:12:02,360 --> 01:12:03,400
 My condolences.

1415
01:12:04,080 --> 01:12:05,000
 Thank you.

1416
01:12:05,160 --> 01:12:08,080
 Even we couldn't distinguish it.
 Who said the money was fake, sir?

1417
01:12:08,280 --> 01:12:11,160
Your father gave it to his nephews,
 When the money turns out to be fake...

1418
01:12:11,400 --> 01:12:13,440
 …they got scared and put it back in the jacket.

1419
01:12:14,240 --> 01:12:17,360
 In my dead father's coat pocket...

1420
01:12:17,480 --> 01:12:19,160
 …did they put fake money?

1421
01:12:20,160 --> 01:12:21,800
 Then they reported us to the police?

1422
01:12:22,960 --> 01:12:24,000
 He's a relative!

1423
01:12:24,360 --> 01:12:25,480
 Relative.

1424
01:12:25,640 --> 01:12:28,320
 Let all the relatives die.
 Let my mother die first.

1425
01:12:30,320 --> 01:12:31,840
 It is so difficult, sir.

1426
01:12:32,600 --> 01:12:35,160
 You know, every Friday, teacher...

1427
01:12:35,680 --> 01:12:38,840
 …"Allah helps relatives
 commands." he says.

1428
01:12:39,160 --> 01:12:41,720
 There's a lump sitting here.

1429
01:12:43,760 --> 01:12:45,960
 There are relatives, there are relatives.

1430
01:12:47,080 --> 01:12:48,360
 Our exam is tough!

1431
01:12:48,840 --> 01:12:50,720
 Explain this to the interrogating judge.

1432
01:12:51,480 --> 01:12:52,640
 -Alright.
-A lawsuit will be filed.

1433
01:12:52,800 --> 01:12:55,440
 But you will be tried freely.

1434
01:12:56,200 --> 01:12:57,840
 There is a big crime here.

1435
01:12:58,480 --> 01:13:01,440
 If he doesn't believe it, he will let it in.

1436
01:13:03,880 --> 01:13:04,840
 Chief.

1437
01:13:06,920 --> 01:13:08,360
 They released both brothers.

1438
01:13:08,480 --> 01:13:09,440
 The documents arrived.

1439
01:13:09,560 --> 01:13:11,880
 We will definitely meet with them.

1440
01:13:12,000 --> 01:13:13,480
 -We'll see.
 -In any case.

1441
01:13:18,800 --> 01:13:21,680
 Zeynep went on a trip.
 "What are you doing at the police station?" like.

1442
01:13:21,840 --> 01:13:23,640
 I swear a world is going crazy.

1443
01:13:23,760 --> 01:13:26,200
 Dude, delete this app.
 You drove me crazy. Loser.

1444
01:13:30,520 --> 01:13:31,480
 Which car?

1445
01:13:33,080 --> 01:13:34,200
 Okay, come on bro.

1446
01:13:42,040 --> 01:13:44,000
 Take the tavern and steal it.

1447
01:13:44,320 --> 01:13:46,240
 Hulusi Brother, we are truly sorry.

1448
01:13:46,440 --> 01:13:47,680
 Don't open your mouth!

1449
01:13:47,880 --> 01:13:49,080
Don't say a word!

1450
01:13:50,400 --> 01:13:52,000
 But bro, you don't listen. If you just listen…

1451
01:13:52,120 --> 01:13:53,240
 The man said don't talk!

1452
01:13:53,640 --> 01:13:54,800
 He said don't talk!

1453
01:13:55,840 --> 01:13:58,840
 But please, brothers! Don't make it personal!
 Don't make it personal!

1454
01:13:59,160 --> 01:14:01,120
 If you will do this
 Let's get up and go then.

1455
01:14:01,280 --> 01:14:02,160
 Whoop whoop!

1456
01:14:02,920 --> 01:14:03,760
 Shush.

1457
01:14:05,040 --> 01:14:08,000
 Now a simple math question for you.

1458
01:14:08,760 --> 01:14:12,480
 As decoration money for the inside of the tavern…

1459
01:14:13,440 --> 01:14:15,400
 …one million lira was spent.

1460
01:14:16,680 --> 01:14:18,040
 One hundred thousand is also a debt.

1461
01:14:18,840 --> 01:14:20,200
 How much is it in total?

1462
01:14:21,600 --> 01:14:22,880
 One trillion hundred billion.

1463
01:14:30,160 --> 01:14:32,040
 I tore up the old promissory note.

1464
01:14:32,840 --> 01:14:34,920
I prepared a new pledged bond. Look.

1465
01:14:35,560 --> 01:14:36,680
 One million 100.

1466
01:14:37,440 --> 01:14:39,200
 He has until tomorrow.

1467
01:14:41,920 --> 01:14:45,440
 You either sign or you don't.

1468
01:14:46,160 --> 01:14:49,400
 I swear we weren't going to sign it.
 It was always signed because of you.

1469
01:14:49,800 --> 01:14:51,120
 I listened to you and this happened to me.

1470
01:14:51,280 --> 01:14:53,400
 a person's brother
 He was doing this to a person.

1471
01:14:53,560 --> 01:14:55,560
 My son, we spend the most of our lives
 This was the option that took longer.

1472
01:14:55,720 --> 01:14:57,880
 What should I do? The men pulled us into the wilderness.

1473
01:14:58,040 --> 01:14:59,920
 -How will we pay the money?
 -We won't be able to pay.

1474
01:15:00,560 --> 01:15:03,000
 The debt will continue to multiply.
 After that, Hulusi became more and more...

1475
01:15:12,880 --> 01:15:13,840
 Wow!

1476
01:15:17,360 --> 01:15:18,280
What is this, son?

1477
01:15:18,440 --> 01:15:20,760
 They removed the sockets and everything, look!

1478
01:15:27,400 --> 01:15:28,440
 Main!

1479
01:15:29,280 --> 01:15:30,720
 What happened? What happened?

1480
01:15:31,520 --> 01:15:32,640
 Ozcan!

1481
01:15:33,120 --> 01:15:35,520
 The scoundrels even removed the bidet faucets.

1482
01:15:35,640 --> 01:15:36,440
 Come on!

1483
01:15:40,320 --> 01:15:43,160
 Look at this. They did this on purpose.
 Look.

1484
01:15:43,480 --> 01:15:44,520
 This one is not like the others!

1485
01:15:44,680 --> 01:15:46,000
 Look, he dealt with this.

1486
01:15:46,120 --> 01:15:47,600
 He did something and broke it!

1487
01:15:48,120 --> 01:15:49,320
 Ozcan boat!

1488
01:15:49,720 --> 01:15:50,520
 Kayak!

1489
01:15:50,760 --> 01:15:52,160
 Our boat is Özcan!

1490
01:15:58,840 --> 01:16:00,560
 They took half the boat, son!

1491
01:16:00,800 --> 01:16:02,600
 Did they tear down the ground too?

1492
01:16:02,800 --> 01:16:05,840
 Black concrete? Look.
 What is this, is it still the old marble version?

1493
01:16:09,920 --> 01:16:11,080
 My brother Yilmaz is calling.

1494
01:16:12,640 --> 01:16:13,600
 I press "No".

1495
01:16:13,720 --> 01:16:14,840
 KÖR YILMAZ OPENING

1496
01:16:15,800 --> 01:16:16,920
Oh my son.

1497
01:16:17,320 --> 01:16:18,680
 -Al, he's calling me now.
 -What?

1498
01:16:19,480 --> 01:16:20,600
 Hello, chief?

1499
01:16:21,720 --> 01:16:23,480
 It was playing. I thought I was hungry.

1500
01:16:23,840 --> 01:16:25,720
 Why should I answer your phone? Ass!

1501
01:16:26,080 --> 01:16:27,080
 They took half the boat.

1502
01:16:28,840 --> 01:16:31,320
 Why don't you answer our phones?

1503
01:16:33,320 --> 01:16:34,240
 Brother.

1504
01:16:36,560 --> 01:16:37,600
 Look, Vedat.

1505
01:16:38,080 --> 01:16:39,920
 My philosophy of life is this...

1506
01:16:41,200 --> 01:16:44,560
 …if someone needs someone else…

1507
01:16:45,200 --> 01:16:46,920
 …she has to trust him.

1508
01:16:47,920 --> 01:16:51,480
 But I don't want to trust everyone
 I worked hard, Vedat.

1509
01:16:52,120 --> 01:16:53,200
 I worked hard!

1510
01:16:56,680 --> 01:16:57,560
 Brother.

1511
01:16:58,160 --> 01:16:59,040
 Brother.

1512
01:17:01,160 --> 01:17:04,320
 Don't expect greetings from me anymore.

1513
01:17:05,160 --> 01:17:08,720
 If you start talking about our past...

1514
01:17:09,320 --> 01:17:11,760
 …you will pay the price with your life!

1515
01:17:12,480 --> 01:17:14,320
-Do you understand?
 -I understand very clearly, brother!

1516
01:17:14,840 --> 01:17:17,600
 If you knock on my door, I'll blow your brains out.

1517
01:17:19,880 --> 01:17:21,560
 We didn't report it, bro. We are not informants.

1518
01:17:21,840 --> 01:17:25,000
 Mr. Hulusi reported it.
 When you say "He gave us fake money"...

1519
01:17:25,280 --> 01:17:28,520
 …the police also asked, and they dug deeper and deeper.
 We couldn't say anything more, brother.

1520
01:17:29,600 --> 01:17:32,120
 Someone called the judge on duty
 They confronted him.

1521
01:17:32,680 --> 01:17:33,720
 Business has grown.

1522
01:17:33,960 --> 01:17:35,840
 We had to tell the truth, chief.

1523
01:17:36,680 --> 01:17:38,960
 Oh man, these perfect people are rookies, they don't know.

1524
01:17:39,080 --> 01:17:41,280
 He was scared out of his wits and talked.

1525
01:17:41,760 --> 01:17:43,520
 Okay, but who the hell is Hulusi?

1526
01:17:43,880 --> 01:17:46,440
A loan shark vampire is the chief,
 It sucks our blood.

1527
01:17:46,640 --> 01:17:48,680
 You deserve it, dirty dogs!

1528
01:17:49,480 --> 01:17:51,920
 Damn cop with handcuffs upside down
 He picked us up from the shop.

1529
01:17:52,680 --> 01:17:55,640
 We found fake money on us, son.
 The whole neighborhood saw it.

1530
01:17:56,480 --> 01:17:58,120
 You know, there was no money in your jacket pocket, brother?

1531
01:18:01,160 --> 01:18:02,600
 This is none of your business.

1532
01:18:02,800 --> 01:18:04,680
 This is a direct family matter.

1533
01:18:07,120 --> 01:18:09,680
 We need to find a new shop.

1534
01:18:10,120 --> 01:18:12,160
 Brother, let's change the environment too.
 Let's lose track.

1535
01:18:12,320 --> 01:18:13,560
 Brother, we are sleeping in the shop.

1536
01:18:13,720 --> 01:18:17,960
 It's urgent, it's huge, it's beautiful,
 newly painted…

1537
01:18:20,520 --> 01:18:22,680
But now in Istanbul
 Is there such a place left?

1538
01:18:22,840 --> 01:18:26,360
 The city is already swollen. More like this
 We need to look from surrounding provinces.

1539
01:18:26,520 --> 01:18:28,880
 You know, especially after the last rent thing.

1540
01:18:29,920 --> 01:18:32,080
 Who was the owner of this place?

1541
01:18:33,240 --> 01:18:34,080
 It's us bro.

1542
01:18:34,360 --> 01:18:35,480
 Don't do it!

1543
01:18:36,280 --> 01:18:39,840
 Why didn't you say so before?
 My darlings are mine!

1544
01:18:40,600 --> 01:18:41,960
 I swear it's free.

1545
01:18:42,560 --> 01:18:44,440
 -Sparkling.
 -And a sauté place.

1546
01:18:44,600 --> 01:18:47,280
 It's far from everywhere, just like I dreamed.

1547
01:18:47,840 --> 01:18:48,800
 Youth!

1548
01:18:49,360 --> 01:18:51,560
 from where you sit
 Do you want to earn money?

1549
01:18:51,800 --> 01:18:53,760
 We want. Whose lap will we sit on?

1550
01:18:54,520 --> 01:18:56,960
Because in this era, no one
 He doesn't give free money, we saw that!

1551
01:18:57,080 --> 01:18:58,360
 It's not free!

1552
01:18:58,880 --> 01:19:00,000
 Do something crazy...

1553
01:19:00,240 --> 01:19:03,320
 …we will earn money honorably by working.

1554
01:19:07,240 --> 01:19:10,880
 What I've dreamed of since my childhood
 entertainment complex…

1555
01:19:12,280 --> 01:19:13,640
 …I'll open it here!

1556
01:19:13,760 --> 01:19:15,400
 ENTERTAINMENT COMPLEX

1557
01:19:16,120 --> 01:19:18,320
 OUR FAMILY LOUNGE IS NOT AVAILABLE!

1558
01:19:18,920 --> 01:19:20,640
 Come, come, crazy place, my son, come.

1559
01:19:24,680 --> 01:19:27,120
 Let's play with proper manners,
 Every game has a rule.

1560
01:19:28,560 --> 01:19:30,680
 Look Sercan, I'm already exploding,
 I'll blast you too.

1561
01:19:30,840 --> 01:19:31,880
 Continue.

1562
01:19:32,360 --> 01:19:33,720
 Come on.

1563
01:19:41,320 --> 01:19:42,800
 Halal! Take a sip.

1564
01:19:50,880 --> 01:19:52,360
<i>Dear guests!</i>

1565
01:19:53,080 --> 01:19:54,400
 <i>Our common passion…</i>

1566
01:19:54,560 --> 01:19:57,120
 <i>…and what binds us together</i>
 <i>In horse racing…</i>

1567
01:19:57,240 --> 01:19:59,600
 <i>…the fourth run of the day is about to begin.</i>

1568
01:20:00,560 --> 01:20:02,680
 <i>Let's be silent, don't let hearts be broken</i>

1569
01:20:04,360 --> 01:20:05,240
 Brave!

1570
01:20:09,080 --> 01:20:10,440
 Let the regulars know...

1571
01:20:10,600 --> 01:20:12,560
 …porn after races
 broadcast will begin.

1572
01:20:12,720 --> 01:20:13,600
 Allah!

1573
01:20:14,080 --> 01:20:15,000
 Brother Mehmet!

1574
01:20:15,120 --> 01:20:16,040
 Ruşen!

1575
01:20:16,200 --> 01:20:17,080
 Yasin!

1576
01:20:20,560 --> 01:20:21,400
 Ozcan.

1577
01:20:22,280 --> 01:20:24,200
 These guys literally opened hell.

1578
01:20:24,880 --> 01:20:26,280
 Fuck their vision.

1579
01:20:26,840 --> 01:20:27,640
 Darling!

1580
01:20:27,800 --> 01:20:29,040
 -Sir?
 -Come on.

1581
01:20:30,160 --> 01:20:31,040
 Sir?

1582
01:20:31,800 --> 01:20:32,920
 Hello darling!

1583
01:20:33,560 --> 01:20:34,680
 Now fuck you!

1584
01:20:39,520 --> 01:20:40,760
Stand up.

1585
01:20:42,520 --> 01:20:43,680
 I will kill you!

1586
01:20:51,080 --> 01:20:52,000
 Fight!

1587
01:20:53,760 --> 01:20:54,920
 This is the life I'm looking for.

1588
01:20:59,760 --> 01:21:00,720
 Fuck!

1589
01:21:15,840 --> 01:21:16,960
 Damn mustache!

1590
01:21:17,120 --> 01:21:19,160
 Do you worship idols?

1591
01:21:19,280 --> 01:21:20,240
 Fuck you!

1592
01:21:20,440 --> 01:21:22,080
 Straight forward!

1593
01:21:24,840 --> 01:21:26,800
 No bro!
 I mean, fights break out even in your dreams.

1594
01:21:26,960 --> 01:21:28,800
 And I don't want such a life.

1595
01:21:28,960 --> 01:21:30,720
 And chemicals etc. after this age...

1596
01:21:31,280 --> 01:21:33,520
 And you turned my brother into a whore,
 No way.

1597
01:21:34,120 --> 01:21:35,440
 I personally didn't interpret it that way.

1598
01:21:36,320 --> 01:21:37,160
 Stop it!

1599
01:21:37,760 --> 01:21:40,640
 All the chaos of Istanbul
 will crowd here!

1600
01:21:41,320 --> 01:21:43,560
 We will print money, son, money!

1601
01:21:47,160 --> 01:21:47,960
 Damn!

1602
01:21:54,000 --> 01:21:55,440
-What's going on?
 -What's going on?

1603
01:21:56,480 --> 01:21:57,360
 Brother?

1604
01:22:01,320 --> 01:22:02,520
 Did you see, perfect people?

1605
01:22:02,760 --> 01:22:04,040
 The dog was as big as an animal.

1606
01:22:04,280 --> 01:22:05,880
 Our neighborhood dog. Akkiz.

1607
01:22:06,080 --> 01:22:08,040
 Apparently he followed me here.

1608
01:22:08,240 --> 01:22:09,920
 What are you saying bro?

1609
01:22:10,640 --> 01:22:12,400
 Why would the neighborhood dog follow you?

1610
01:22:12,520 --> 01:22:13,840
 Brother Sercan.

1611
01:22:14,000 --> 01:22:15,600
 Don't talk about things you don't know!

1612
01:22:16,280 --> 01:22:18,600
 Between us and our animals
 There is hostility.

1613
01:22:20,160 --> 01:22:21,640
 But they started it.

1614
01:22:22,320 --> 01:22:24,120
 We were actually four brothers.

1615
01:22:25,160 --> 01:22:26,880
 The eagle took my oldest brother. Hop!

1616
01:22:27,840 --> 01:22:29,000
 He took it.

1617
01:22:29,760 --> 01:22:30,600
 My brother!

1618
01:22:32,160 --> 01:22:34,200
 They shed the first blood, you see.

1619
01:22:35,000 --> 01:22:38,560
Since that day, there has never been peace between us.

1620
01:22:38,720 --> 01:22:39,920
 My condolences, brother.

1621
01:22:41,240 --> 01:22:43,800
 -What the hell were we talking about?
 -We were buying this place.

1622
01:22:45,040 --> 01:22:46,800
 You've caused us a lot of trouble.

1623
01:22:47,200 --> 01:22:48,720
 So we were also victims.

1624
01:22:48,840 --> 01:22:50,440
 That's why I gave the penalty!

1625
01:22:51,680 --> 01:22:53,080
 The shop is ours for a while.

1626
01:22:53,440 --> 01:22:55,720
 Oh chief! You don't make me understand!

1627
01:22:56,480 --> 01:22:57,520
 Now it's like…

1628
01:22:57,840 --> 01:23:01,560
 He held us hostage at gunpoint,
 They had me sign a bill worth millions.

1629
01:23:02,520 --> 01:23:04,680
 If we can't pay it, which we can't.

1630
01:23:05,080 --> 01:23:06,040
 This is his.

1631
01:23:06,760 --> 01:23:08,560
 Hulusi has already collapsed here, chief.

1632
01:23:09,360 --> 01:23:10,320
 Sometimes I say…

1633
01:23:11,240 --> 01:23:13,120
…I wish we had a brother like you!

1634
01:23:17,320 --> 01:23:18,840
 Who is crashing where, my lion?

1635
01:23:19,360 --> 01:23:21,080
 Nobody can collapse while I'm here.

1636
01:23:22,320 --> 01:23:24,000
 -Astagfurullah.
 -Where the hell is this Hulusi?

1637
01:23:27,040 --> 01:23:28,000
 Farewell!

1638
01:23:28,360 --> 01:23:30,160
 How incompetent are you...

1639
01:23:30,480 --> 01:23:33,320
 … neither dishonorable nor proud,
 What a dishonorable person you are!

1640
01:23:33,680 --> 01:23:35,360
 What does it mean to make your father look for me?

1641
01:23:35,520 --> 01:23:36,680
 Are you a child?

1642
01:23:36,920 --> 01:23:39,720
 Yes, brother. Accept, there is one between us
 It was unfortunate but…

1643
01:23:39,920 --> 01:23:42,560
 But no.
 We had a business partnership with you.

1644
01:23:43,000 --> 01:23:43,800
 Our business relationship.

1645
01:23:43,960 --> 01:23:45,720
 But I ended it.

1646
01:23:46,280 --> 01:23:49,480
 Well, you bring in your acquaintances and
Are you having a torpedo made?

1647
01:23:49,960 --> 01:23:52,760
 Am I a public office?
 What kind of maniac are you?

1648
01:23:54,200 --> 01:23:55,080
 Don't worry, brother.

1649
01:23:55,960 --> 01:23:57,040
 -I will handle everything.
 -Stop!

1650
01:23:57,200 --> 01:23:59,000
 What are you doing? Not by kicking, son.

1651
01:23:59,120 --> 01:24:00,320
 Then the windows explode.

1652
01:24:00,840 --> 01:24:02,920
 We must learn from our mistakes.

1653
01:24:03,280 --> 01:24:04,320
 Take out the hammer.

1654
01:24:06,000 --> 01:24:07,280
 Aim for full lock.

1655
01:24:08,680 --> 01:24:09,560
 Highlight.

1656
01:24:17,080 --> 01:24:18,200
 What's the matter?

1657
01:24:18,880 --> 01:24:22,280
 With the loan shark who made our children sign promissory notes...

1658
01:24:22,720 --> 01:24:26,840
 …my father's phone call before he died
 Vedat Bey, whom he met with, is side by side.

1659
01:24:27,120 --> 01:24:28,360
 The door is also locked.

1660
01:24:28,960 --> 01:24:33,280
 A very special business is being discussed.
 or a great love is experienced.

1661
01:24:34,480 --> 01:24:35,720
Are you squeamish?

1662
01:24:37,360 --> 01:24:38,240
 Damn Vedat!

1663
01:24:38,520 --> 01:24:42,760
 If you knew this man
 Why didn't you find a loan for my father, ass?

1664
01:24:47,120 --> 01:24:48,280
 I swear Yilmaz…

1665
01:24:49,560 --> 01:24:52,240
 …I saw this man for the first time in my life.

1666
01:24:53,600 --> 01:24:55,520
 I swear, a friend recommended it to me too.

1667
01:24:55,920 --> 01:24:57,360
 I'm in a difficult situation, I'm stuck with money.

1668
01:24:57,520 --> 01:24:59,640
 My mother is going to have surgery. That's for him.

1669
01:24:59,920 --> 01:25:01,480
 We've fallen into the hands of loan sharks, my son.

1670
01:25:02,560 --> 01:25:03,840
 It came to the "theatre"!

1671
01:25:04,000 --> 01:25:05,360
 Play, Vedat, play!

1672
01:25:05,840 --> 01:25:07,600
 Why are they sitting in the dark?

1673
01:25:08,960 --> 01:25:10,400
 I think it's something illegal.

1674
01:25:10,840 --> 01:25:13,520
 They gave the fake money in the dark like this.
I mean brother to my father.

1675
01:25:13,680 --> 01:25:15,200
 Is that what you did, little kids?

1676
01:25:15,400 --> 01:25:17,560
 I did not give money to Uncle Müslüm.

1677
01:25:17,880 --> 01:25:18,760
 Fuck!

1678
01:25:19,080 --> 01:25:20,920
 I told you my son. Aren't you listening?

1679
01:25:21,120 --> 01:25:23,680
 I'll headbutt you from here,
 You start feeding!

1680
01:25:24,400 --> 01:25:27,200
 I can only somehow believe in this coincidence.

1681
01:25:27,840 --> 01:25:29,040
 The voice inside me…

1682
01:25:29,440 --> 01:25:34,280
 …"In that safe with our children
 My father has promissory notes." he says.

1683
01:25:35,080 --> 01:25:36,760
 Let's take a look at this safe first.

1684
01:25:37,200 --> 01:25:41,440
 It will be discussed after that
 If there is anything, we will talk, Vedat!

1685
01:25:41,880 --> 01:25:43,000
 Open the safe!

1686
01:25:45,720 --> 01:25:47,120
 Sorry. Annoying.

1687
01:25:51,720 --> 01:25:53,280
 No!

1688
01:25:53,400 --> 01:25:55,680
 Don't worry. Calm down.

1689
01:25:56,000 --> 01:25:58,320
Go ahead, go ahead.
 I'm listening, keep going.

1690
01:26:02,400 --> 01:26:04,200
 If you want to see it up close, come here.

1691
01:26:04,400 --> 01:26:05,560
 Look, like this.

1692
01:26:09,040 --> 01:26:11,120
 Look, like this.

1693
01:26:13,520 --> 01:26:15,760
 Nothing. Nothing.

1694
01:26:16,440 --> 01:26:19,800
 Nothing, don't look at the safe. Don't look at the safe.

1695
01:26:22,440 --> 01:26:24,320
 Brother. Cover this up.

1696
01:26:24,520 --> 01:26:26,400
 Apparently there was a misunderstanding.

1697
01:26:26,600 --> 01:26:30,640
 This unique gift you gave us
 Thank you very much for the life lesson.

1698
01:26:31,160 --> 01:26:32,280
 -Did we learn?
 -Of course.

1699
01:26:32,400 --> 01:26:33,320
 We learned.

1700
01:26:33,480 --> 01:26:35,280
 A short visit is acceptable.

1701
01:26:35,600 --> 01:26:36,840
 Let's ask for permission.

1702
01:26:37,040 --> 01:26:38,000
 Good evening.

1703
01:26:38,160 --> 01:26:39,200
 Good evening.

1704
01:26:40,120 --> 01:26:42,360
 -Lock.
 -By the way, this too...

1705
01:26:42,880 --> 01:26:44,800
…please I'm leaving it for the lock.

1706
01:26:45,080 --> 01:26:46,680
 -Humble.
 -No, there is no need.

1707
01:26:46,800 --> 01:26:49,440
 Please, I'm offended, I beg of you,
 Thank you very much.

1708
01:26:49,560 --> 01:26:52,680
 Respect. Yes. Respect, respect and love are from us.

1709
01:26:53,000 --> 01:26:55,000
 Good evening sir! Good evening!

1710
01:26:55,120 --> 01:26:56,400
 Run away! How much!

1711
01:27:01,760 --> 01:27:03,160
 How much! Drive!

1712
01:27:03,280 --> 01:27:06,000
 THERE IS FAMILY IN THE CAR
 RUSTY BULLET

1713
01:27:06,880 --> 01:27:07,800
 Yes.

1714
01:27:07,960 --> 01:27:09,280
 Why did we make this mistake?

1715
01:27:09,440 --> 01:27:11,920
 Let's evaluate this situation.
 What was our mistake?

1716
01:27:12,760 --> 01:27:14,880
 -We came unprepared, brother.
 -Exactly.

1717
01:27:15,560 --> 01:27:16,400
 In this pocket.

1718
01:27:16,760 --> 01:27:18,520
 So why did we do this stupidity, son?

1719
01:27:19,600 --> 01:27:22,440
 "How dangerous could it be?"
we thought bro.

1720
01:27:22,920 --> 01:27:24,280
 This is it!

1721
01:27:24,480 --> 01:27:26,280
 We have succumbed to our arrogance!

1722
01:27:26,880 --> 01:27:29,600
 Yes, we did this.
 We learned our lesson, son.

1723
01:27:30,280 --> 01:27:32,680
 Yiğit, call this supplier first.

1724
01:27:33,640 --> 01:27:34,920
 Let's equalize the conditions.

1725
01:27:37,160 --> 01:27:40,520
 There is no news from my brothers Yılmaz.
 Something definitely happened, they are not answering the phone.

1726
01:27:40,760 --> 01:27:42,840
 Don't call me son.
 These guys get the job done.

1727
01:27:43,160 --> 01:27:45,040
 If something happens to Hulusi
 No evidence left, property!

1728
01:27:45,200 --> 01:27:46,240
 Don't talk on that phone.

1729
01:27:46,760 --> 01:27:48,720
 They already know the address, they come to the house.

1730
01:27:51,440 --> 01:27:52,440
 Good evening.

1731
01:27:53,920 --> 01:27:55,120
 Good evening brother, here you go!

1732
01:27:55,360 --> 01:27:58,080
 So I had my dessert made,
I came to visit you.

1733
01:27:58,240 --> 01:27:59,880
 You did good bro! Come, here you go.

1734
01:28:00,040 --> 01:28:02,840
 -Welcome.
 -Welcome, Brother Hulusi! Come on.

1735
01:28:03,160 --> 01:28:04,600
 Let's catch up now.

1736
01:28:05,760 --> 01:28:08,040
 -Let's boil it.
 -Of course, come on brother, come.

1737
01:28:08,600 --> 01:28:10,280
 My darling penguin has arrived.

1738
01:28:10,440 --> 01:28:13,480
 Damn you, you man like this
 Fuck, there are elephants bigger than camels. Come on.

1739
01:28:24,880 --> 01:28:26,160
 Sir, I am at fault.

1740
01:28:26,320 --> 01:28:28,240
 Astagfurullah Hulusi Abi,
 Does such a thing ever happen?

1741
01:28:28,440 --> 01:28:30,200
 -Relax, brother.
 -I am very guilty.

1742
01:28:30,440 --> 01:28:33,160
 Because I neglected my friends.

1743
01:28:34,720 --> 01:28:35,800
 Now my neighbor...

1744
01:28:36,040 --> 01:28:38,440
 …there were some incidents between us in the past.

1745
01:28:39,800 --> 01:28:41,440
And you got sick.

1746
01:28:42,840 --> 01:28:43,960
 I couldn't come.

1747
01:28:46,360 --> 01:28:47,320
 Müslüm died.

1748
01:28:48,800 --> 01:28:51,280
 Although Müslüm and I did not get along very well.

1749
01:28:51,560 --> 01:28:52,600
 Is Müslüm dead?

1750
01:28:53,800 --> 01:28:55,560
 Don't you know or not?

1751
01:28:55,720 --> 01:28:57,000
 -Well…
 -Didn't you tell me?

1752
01:28:57,280 --> 01:28:59,720
 So that my father won't be sad
 We didn't tell my father.

1753
01:28:59,880 --> 01:29:01,040
 Son, are you crazy?

1754
01:29:01,400 --> 01:29:03,800
 Why should I be sad because your uncle died?

1755
01:29:04,440 --> 01:29:06,160
 -Why didn't you say so?
 -How do I know, dad?

1756
01:29:06,320 --> 01:29:08,320
 Maybe it's your in-laws. For years.

1757
01:29:08,520 --> 01:29:09,760
 Now neighbor, look.

1758
01:29:09,960 --> 01:29:11,680
 These kids are absent-minded these days.

1759
01:29:11,840 --> 01:29:13,000
 Their minds are elsewhere.

1760
01:29:14,120 --> 01:29:15,320
 Children.

1761
01:29:15,880 --> 01:29:19,800
 Or are you worried about your debt?

1762
01:29:21,840 --> 01:29:22,680
Don't worry.

1763
01:29:23,240 --> 01:29:24,080
 Don't worry.

1764
01:29:24,280 --> 01:29:28,680
 You were surprised by the bankruptcy of the tavern.

1765
01:29:30,400 --> 01:29:31,280
 Don't be surprised.

1766
01:29:31,480 --> 01:29:32,840
 Don't be surprised, this is business.

1767
01:29:33,680 --> 01:29:36,440
 One day you sink, one day you rise.

1768
01:29:39,760 --> 01:29:41,560
 There was suddenly such silence.

1769
01:29:43,160 --> 01:29:45,360
 I understand I broke a pot again.

1770
01:29:45,520 --> 01:29:46,800
 I'm sorry.

1771
01:29:49,160 --> 01:29:51,040
 Anyway, I'll run away.

1772
01:29:53,280 --> 01:29:56,320
 Don't get up, please don't get up. I feel sad.
 Don't break it.

1773
01:29:56,720 --> 01:29:57,800
 Let me cover it like this.

1774
01:29:58,480 --> 01:29:59,640
 Come on, make yourself comfortable.

1775
01:30:00,720 --> 01:30:02,600
 Come on, good evening guys.

1776
01:30:03,080 --> 01:30:06,480
 Man squeaking, squeaking
 fucked our past.

1777
01:30:19,480 --> 01:30:20,960
 There's nothing left to talk about.

1778
01:30:22,040 --> 01:30:23,080
 Finished.

1779
01:30:23,600 --> 01:30:25,600
If we fell into the hands of this guy...

1780
01:30:26,560 --> 01:30:28,320
 …May God have mercy on us all.

1781
01:30:29,000 --> 01:30:31,280
 Ok dad. This son of a bitch too
 That's too much exaggeration.

1782
01:30:31,480 --> 01:30:32,560
 Don't call me daddy!

1783
01:30:33,640 --> 01:30:35,080
 I don't have a child like you.

1784
01:30:36,600 --> 01:30:37,800
 I pray to God…

1785
01:30:38,720 --> 01:30:40,640
 …your children may be similar to you…

1786
01:30:42,000 --> 01:30:44,440
 …what you put me through
 You won't die without understanding.

1787
01:30:44,840 --> 01:30:46,160
 God bless you, father.

1788
01:30:47,800 --> 01:30:49,000
 Are you too, Özcan?

1789
01:30:50,240 --> 01:30:51,520
 Are you too, sir?

1790
01:30:53,080 --> 01:30:54,440
 You also have labor.

1791
01:30:55,480 --> 01:30:56,720
 We had it read…

1792
01:30:58,360 --> 01:30:59,600
 Come on Sercan, whatever...

1793
01:31:00,120 --> 01:31:01,480
 I wouldn't expect it from you.

1794
01:31:04,360 --> 01:31:05,280
 Dad thing…

1795
01:32:04,600 --> 01:32:07,680
 Now what happens to us in the end?
How many installments do you pay?

1796
01:32:08,120 --> 01:32:10,840
 Installment? Impossible. You bought ammunition.

1797
01:32:11,000 --> 01:32:12,920
 You're obviously going to a conflict or something.

1798
01:32:13,160 --> 01:32:17,120
 Now you will come back from the conflict alive
 You will give my money back...

1799
01:32:17,720 --> 01:32:18,880
 Brother, should I say something?

1800
01:32:19,600 --> 01:32:20,960
 I am educating children.

1801
01:32:21,400 --> 01:32:22,920
 I get into trouble. I swear.

1802
01:32:23,760 --> 01:32:24,920
 What a wasteful expense.

1803
01:32:25,160 --> 01:32:27,080
 I studied in primary school until third, but what happened?

1804
01:32:27,200 --> 01:32:28,320
 What benefit did you see?

1805
01:32:29,040 --> 01:32:30,520
 Our budget is already clear, bro.

1806
01:32:39,640 --> 01:32:40,760
 What happens to this?

1807
01:33:19,160 --> 01:33:20,520
 <i>It wasn't easy, man.</i>

1808
01:33:21,160 --> 01:33:22,200
 <i>It is not.</i>

1809
01:33:22,600 --> 01:33:23,680
 <i>A gun is not enough.</i>

1810
01:33:25,440 --> 01:33:26,960
 <i>Man kills man.</i>

1811
01:33:27,760 --> 01:33:29,440
<i>It's not a gun. Not everyone can do that.</i>

1812
01:33:30,480 --> 01:33:33,640
 <i>But everyone inside</i>
 <i>He wants to kill someone</i>

1813
01:33:34,720 --> 01:33:36,080
 <i>But not everyone can do it.</i>

1814
01:33:36,640 --> 01:33:38,800
 <i>That's why my profession never dies.</i>

1815
01:33:48,520 --> 01:33:49,760
 We're screwed, mom.

1816
01:33:51,520 --> 01:33:52,680
 I couldn't press the trigger.

1817
01:33:53,000 --> 01:33:53,920
 You don't press it.

1818
01:33:55,160 --> 01:33:56,800
 To take someone's life...

1819
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
 …something inside must have died.

1820
01:34:00,880 --> 01:34:02,000
 You are alive.

1821
01:34:03,040 --> 01:34:05,160
 Why does everyone know someone?
 You said he wanted to kill?

1822
01:34:05,840 --> 01:34:08,840
 Because today's bully
 He knows the laws very well.

1823
01:34:09,720 --> 01:34:11,640
 Now the oppressor is right on paper.

1824
01:34:13,120 --> 01:34:14,280
 What should the oppressed do?

1825
01:34:15,360 --> 01:34:18,600
He wants to punish himself
 But that ass is not there either.

1826
01:34:20,280 --> 01:34:21,280
 Now…

1827
01:34:22,600 --> 01:34:24,200
 Am I a murderer or a hero?

1828
01:34:25,640 --> 01:34:28,040
 Go and ask those who took his revenge.

1829
01:34:30,360 --> 01:34:31,280
 How much money?

1830
01:34:32,720 --> 01:34:33,760
 You don't have enough money.

1831
01:34:33,920 --> 01:34:35,760
 If you don't do it, I will anyway.

1832
01:34:36,080 --> 01:34:37,680
 I will kill that man tonight.

1833
01:34:37,920 --> 01:34:38,880
 How much money?

1834
01:34:39,440 --> 01:34:40,720
 Two hundred and fifty thousand.

1835
01:34:43,200 --> 01:34:44,040
 It was fine.

1836
01:34:50,360 --> 01:34:51,400
 Take it.

1837
01:34:51,520 --> 01:34:52,800
 The rest is when the work is done.

1838
01:34:54,680 --> 01:34:55,920
 How much money is here?

1839
01:34:56,920 --> 01:34:57,920
 One hundred and fifty thousand.

1840
01:35:02,200 --> 01:35:03,200
 One hundred and fifty thousand.

1841
01:35:05,080 --> 01:35:06,600
 Where did you find this money?

1842
01:35:07,360 --> 01:35:08,280
 I saved.

1843
01:35:09,440 --> 01:35:11,120
 It's clean money. Gambling money.

1844
01:35:15,000 --> 01:35:15,880
 Who?

1845
01:35:16,800 --> 01:35:17,960
 A man named Abi Hulusi.

1846
01:35:18,160 --> 01:35:20,760
There is a jewelery shop in the bazaar.
 He also engages in usury and so on.

1847
01:35:20,960 --> 01:35:22,000
 Do you know?

1848
01:35:25,560 --> 01:35:26,560
 Not really.

1849
01:35:27,440 --> 01:35:28,560
 Hello, hello.

1850
01:35:28,680 --> 01:35:31,080
 This guy turned out to be a big son of a bitch.

1851
01:35:31,240 --> 01:35:32,560
 Oh man, he owes three pennies...

1852
01:35:32,720 --> 01:35:34,840
 …he used it, he used it, he made millions.

1853
01:35:35,400 --> 01:35:37,040
 He also came to our house and put it in the mail for us.

1854
01:35:37,240 --> 01:35:40,000
 Put the bill into execution tomorrow
 The guy who will fuck our lives.

1855
01:35:40,360 --> 01:35:42,840
 Did my father already hear about this?
 It's over, straight heart attack.

1856
01:35:43,000 --> 01:35:44,080
 We are the children of the year.

1857
01:35:45,600 --> 01:35:46,480
 Difficult.

1858
01:35:47,440 --> 01:35:50,080
 Sercan. Very difficult. The man is an influential man.

1859
01:35:50,640 --> 01:35:51,960
 Let's do it this way.

1860
01:35:52,960 --> 01:35:54,200
You come now tomorrow.

1861
01:35:54,360 --> 01:35:56,880
 There's also alcohol and stuff now.
 Let's talk about it with you tomorrow.

1862
01:35:57,040 --> 01:35:59,040
 I say brother, late tomorrow.
 Don't you understand?

1863
01:35:59,200 --> 01:36:01,520
 There is enforcement. This will end tonight.

1864
01:36:02,200 --> 01:36:03,400
 With or without you.

1865
01:36:36,920 --> 01:36:38,280
 What the hell is going on here?

1866
01:36:38,440 --> 01:36:39,760
 Should I call Vedat, brother? He knows.

1867
01:36:41,360 --> 01:36:43,200
 No, that pimp won't open it now.

1868
01:36:43,840 --> 01:36:45,240
 Let's go and ask face to face.

1869
01:36:45,400 --> 01:36:46,680
 WE ARE CLOSED DUE TO FUNERAL

1870
01:36:47,520 --> 01:36:49,640
 Penalty…

1871
01:36:50,240 --> 01:36:51,680
 -"Punishment…"
 -Go ahead!

1872
01:36:52,040 --> 01:36:53,480
 Pharmacy.

1873
01:36:54,040 --> 01:36:56,360
 Funeral! Dude, someone died!

1874
01:37:08,160 --> 01:37:09,120
 Compress.

1875
01:37:11,200 --> 01:37:12,440
 Brother, I have a neck hernia.

1876
01:37:14,320 --> 01:37:15,600
 Now listen to me.

1877
01:37:16,360 --> 01:37:19,720
Call your brother. Call without saying anything.

1878
01:37:20,040 --> 01:37:22,120
 Brother, don't you understand?
 I say I did it myself.

1879
01:37:22,280 --> 01:37:24,160
 -He doesn't know!
 -Call your brother!

1880
01:37:24,920 --> 01:37:26,440
 Call me here without saying anything.

1881
01:37:26,560 --> 01:37:27,840
 Let him have his dessert made.

1882
01:37:27,960 --> 01:37:29,280
 It's so tight bro.

1883
01:37:29,920 --> 01:37:33,000
 If nothing like you said
 If you don't know...

1884
01:37:33,120 --> 01:37:34,560
 …I won't kill him, I promise.

1885
01:37:35,560 --> 01:37:39,080
 But if you don't call, I will kill you first...

1886
01:37:39,400 --> 01:37:42,840
 …and then never see the truth
 Because I can't learn...

1887
01:37:43,000 --> 01:37:44,040
 …I will kill your brother.

1888
01:37:44,160 --> 01:37:45,040
 You die.

1889
01:37:46,280 --> 01:37:48,040
 But don't cause your brother's death.

1890
01:37:51,240 --> 01:37:52,080
 Compress.

1891
01:37:54,560 --> 01:37:56,040
 The lock is on the shutter, brother.

1892
01:37:56,920 --> 01:37:59,000
There's definitely something going on downstairs.

1893
01:38:00,280 --> 01:38:01,600
 I called twenty times, he doesn't answer, brother.

1894
01:38:02,080 --> 01:38:03,880
 We acted very civilly, he thought we were his peers.

1895
01:38:05,440 --> 01:38:07,480
 Then we talk in the language he understands.

1896
01:38:08,400 --> 01:38:09,240
 Hayri.

1897
01:38:16,720 --> 01:38:17,760
 Brother Yilmaz!

1898
01:38:40,240 --> 01:38:41,240
 Gee!

1899
01:38:42,240 --> 01:38:43,200
 Bro, what's going on?

1900
01:38:44,000 --> 01:38:45,040
 Tell me too!

1901
01:38:45,320 --> 01:38:46,520
 What's going on here?

1902
01:38:46,720 --> 01:38:47,840
 Let's dive in bro?

1903
01:38:48,000 --> 01:38:48,920
 No!

1904
01:38:49,080 --> 01:38:51,320
 Let's drink some tea first,
 Let's take some precautions.

1905
01:38:51,480 --> 01:38:52,480
 Then we dive in.

1906
01:38:52,720 --> 01:38:54,480
 We will learn to wait. Why?

1907
01:38:55,000 --> 01:38:57,160
 Because he who is patient wins.

1908
01:39:01,200 --> 01:39:02,080
 Telephone.

1909
01:39:04,360 --> 01:39:05,360
 Continue.

1910
01:39:05,480 --> 01:39:06,600
 -Should I pass?
 -Let's go

1911
01:39:12,960 --> 01:39:13,880
 Brother.

1912
01:39:14,800 --> 01:39:15,760
 What's going on here?

1913
01:39:19,480 --> 01:39:21,080
-One hundred and fifty thousand liras.
 -Masallah.

1914
01:39:21,440 --> 01:39:25,680
 Your brother took this money
 He gave it to Vedat to kill me.

1915
01:39:26,760 --> 01:39:29,600
 One hundred fifty thousand lira,
 As much as the debt I lent to your uncle.

1916
01:39:32,120 --> 01:39:37,520
 So now you with my money
 Are you going to kill me?

1917
01:39:38,800 --> 01:39:39,680
 Brother.

1918
01:39:40,440 --> 01:39:41,520
 Is it true what they say?

1919
01:39:42,920 --> 01:39:44,920
 Giving until now
 Why didn't you pay the debt?

1920
01:39:45,080 --> 01:39:47,320
 Debt has always increased, Özcan.
 What should I do, son?

1921
01:39:47,480 --> 01:39:49,400
 It was a million last time.
 What would happen if I gave it?

1922
01:39:49,680 --> 01:39:52,120
 You know, at the big tables
 Living with big money.

1923
01:39:52,320 --> 01:39:54,680
 If I could find a chance
I swear I saved us.

1924
01:39:56,440 --> 01:39:59,240
 Özcan, a person cannot choose his brother, brother.

1925
01:40:00,240 --> 01:40:01,720
 I understand you.

1926
01:40:03,240 --> 01:40:05,480
 But this doesn't change anything, Özcan.

1927
01:40:07,040 --> 01:40:07,880
 Farewell!

1928
01:40:08,440 --> 01:40:10,480
 Brother, can you excuse me?

1929
01:40:13,400 --> 01:40:14,360
 Like this.

1930
01:40:22,160 --> 01:40:23,280
 Vedat who is this?

1931
01:40:24,160 --> 01:40:25,040
 Farewell!

1932
01:40:25,680 --> 01:40:27,600
 I don't know bro. He is a customer, he leaves now.

1933
01:40:28,880 --> 01:40:30,400
 Do customers steal that much?

1934
01:40:34,880 --> 01:40:36,000
 Look.

1935
01:40:36,120 --> 01:40:38,920
 You bastard! So that we don't enter through the window
 He had railings installed.

1936
01:40:39,880 --> 01:40:42,480
 Look, the key this time
 He didn't leave it on the door either.

1937
01:40:42,960 --> 01:40:45,560
 Yes, brother. He learned from his mistakes.

1938
01:40:45,880 --> 01:40:48,600
Very nice, exemplary behavior.
 I like it a lot.

1939
01:40:49,240 --> 01:40:50,840
 Good job, you are learning.

1940
01:40:54,480 --> 01:40:55,680
 These are Arabs.

1941
01:40:55,800 --> 01:40:59,240
 When you see a real estate agent, it's closed or something.
 They don't listen and bang on the door like this.

1942
01:40:59,760 --> 01:41:01,320
 I'll go and send them.

1943
01:41:01,480 --> 01:41:02,560
 Don't draw attention.

1944
01:41:03,960 --> 01:41:04,800
 Go.

1945
01:41:33,440 --> 01:41:34,480
 Leave!

1946
01:41:37,240 --> 01:41:39,280
 What the hell are you doing here?

1947
01:41:39,440 --> 01:41:40,880
 What is Özcan doing here?

1948
01:41:41,040 --> 01:41:44,920
 Look, we are in missionary position!
 Talk! Or I'll throw it at your head!

1949
01:41:45,200 --> 01:41:46,080
 Speak!

1950
01:41:52,400 --> 01:41:53,840
 What the hell are you doing?

1951
01:41:54,560 --> 01:41:55,640
 I'll shoot you!

1952
01:41:59,960 --> 01:42:01,880
 Is there anyone to spoil us?

1953
01:42:02,520 --> 01:42:04,040
 Look at these guys, son!

1954
01:42:04,400 --> 01:42:07,240
Or are you going to fuck us?
 You stomachless animal!

1955
01:42:07,720 --> 01:42:10,760
 Tell the truth!
 Did you give my father the money?

1956
01:42:11,320 --> 01:42:13,080
 Talk! Where is Hulusi?

1957
01:42:16,600 --> 01:42:17,600
 My brother.

1958
01:42:18,800 --> 01:42:19,880
 I am the intermediary.

1959
01:42:20,480 --> 01:42:22,840
 I was scared. I couldn't say anything out of fear.

1960
01:42:23,520 --> 01:42:25,360
 Hulusi is the one who gave the money.

1961
01:42:26,720 --> 01:42:28,240
 This guy is a vampire! Vampire!

1962
01:42:28,680 --> 01:42:31,800
 He sucked everyone's blood, he sucked it, he couldn't get enough.

1963
01:42:33,240 --> 01:42:34,600
 Currently below…

1964
01:42:35,200 --> 01:42:37,640
 …kills Özcan and Sercan
 son of a bitch.

1965
01:43:12,120 --> 01:43:13,160
 Vedat?

1966
01:43:13,960 --> 01:43:14,840
 Vedat?

1967
01:43:15,120 --> 01:43:16,080
 Mr. Hulusi.

1968
01:43:17,000 --> 01:43:18,240
 Vedat? Is it you?

1969
01:43:18,800 --> 01:43:20,120
 It's me, Mr. Hulusi.

1970
01:43:20,640 --> 01:43:21,760
 They were friends.

1971
01:43:22,640 --> 01:43:24,000
 I sent them.

1972
01:43:25,720 --> 01:43:26,960
 I'll get there now.

1973
01:43:27,480 --> 01:43:28,960
Stay calm, don't panic at all.

1974
01:43:29,320 --> 01:43:31,040
 I guess the fuses blew.

1975
01:43:31,840 --> 01:43:33,560
 The insurance companies were also behind you.

1976
01:43:33,720 --> 01:43:34,640
 Are you single?

1977
01:43:37,560 --> 01:43:38,960
 Tekim Mr. Hulusi.

1978
01:43:39,680 --> 01:43:40,560
 Vedat.

1979
01:43:40,920 --> 01:43:43,280
 You're lying again, man.

1980
01:43:43,960 --> 01:43:47,640
 It is obvious that there is a trust problem between us.

1981
01:43:57,280 --> 01:43:58,320
 Allah!

1982
01:44:25,720 --> 01:44:27,480
 -Are you okay?
 -I'm fine, there's nothing.

1983
01:44:30,880 --> 01:44:32,120
 Son, what happened now?

1984
01:44:33,080 --> 01:44:36,160
 Bro, when we don't have enough money
 Kamil gave it dryly.

1985
01:44:36,680 --> 01:44:39,280
 Oh! I was the only one who got shot!

1986
01:44:39,480 --> 01:44:41,160
 Whoever shot me, I went! Do you see?

1987
01:44:41,360 --> 01:44:44,120
 My holiday items were all wasted.
 I don't want it anymore.

1988
01:44:44,320 --> 01:44:45,480
 We'll buy a new one.

1989
01:44:46,480 --> 01:44:48,680
<i>In the past, man</i>
 <i>I believed that you could change.</i>

1990
01:44:48,800 --> 01:44:50,840
 <i>I knew that it does not change, it transforms.</i>

1991
01:44:51,040 --> 01:44:53,240
 <i>Actually, it would have been more of whatever it was.</i>

1992
01:45:02,240 --> 01:45:03,400
 God damn you!

1993
01:45:04,920 --> 01:45:05,840
 Very good!

1994
01:45:11,120 --> 01:45:12,600
 My lion! Look at Özkan!

1995
01:45:12,760 --> 01:45:15,760
 Ozkan! Ozkan!

1996
01:45:19,840 --> 01:45:21,920
 Push it, Özkan! Ozkan!

1997
01:45:39,120 --> 01:45:40,040
 Bravo!

1998
01:45:40,320 --> 01:45:41,200
 It was great!

1999
01:45:42,640 --> 01:45:43,600
 Brother is behind you!

2000
01:45:47,840 --> 01:45:48,920
 Stop, stop!

2001
01:45:49,040 --> 01:45:51,360
 -Welcome, Brother Yilmaz!
 -That's how you caught this man's hand.

2002
01:45:51,480 --> 01:45:53,000
 You're going to take this here and pull it from below.

2003
01:45:53,160 --> 01:45:54,400
 Shake it, shake it, you dropped it.

2004
01:45:54,600 --> 01:45:57,960
 After that, perfect
 If you want to knock it out separately...

2005
01:45:58,520 --> 01:46:01,520
…you want him to stay sober during the beating
 A completely different treatment.

2006
01:46:01,920 --> 01:46:04,200
 Which one do you want?
 What's on your mind?

2007
01:46:04,560 --> 01:46:06,720
 -What should we do?
 -Knock him out! Knock out!

2008
01:46:06,840 --> 01:46:08,480
 Love it bro,
 If something happens, we are already here.

2009
01:46:08,640 --> 01:46:10,520
 I think it's a great idea. Then like this…

2010
01:46:11,000 --> 01:46:12,240
 Oh no!

2011
01:46:14,640 --> 01:46:16,080
 He didn't faint completely, fuck!

2012
01:46:16,480 --> 01:46:18,000
 Bruce Lee of Bayrampaşa.

2013
01:46:18,160 --> 01:46:19,640
 God damn me bro!

2014
01:46:19,760 --> 01:46:22,240
 Brother! Brother, let me be a sacrifice!
 We are not enemies, bro!

2015
01:46:22,400 --> 01:46:24,280
 Brother, I came from Niğde.

2016
01:46:24,440 --> 01:46:26,640
 To send my mother and father on pilgrimage...

2017
01:46:26,760 --> 01:46:29,120
 …to save money
I came here bro.

2018
01:46:29,520 --> 01:46:31,720
 Or do we have to deal with this man's incident?
 what do we do?

2019
01:46:31,920 --> 01:46:33,480
 Let me be a victim, brother, don't do it, please?

2020
01:46:34,560 --> 01:46:36,280
 -Give it to me son, let it go.
 -Fuck you!

2021
01:46:36,400 --> 01:46:37,920
 -Fuck it!
 -Fuck!

2022
01:46:38,040 --> 01:46:39,240
 Fuck!

2023
01:46:39,360 --> 01:46:41,440
 Fuck you! I will hit the hardest!

2024
01:46:41,560 --> 01:46:43,560
 -You fagot!
 -Are these protecting you?

2025
01:46:44,480 --> 01:46:47,120
 Nothing from life?
 You don't enjoy it, my dear Hulusi?

2026
01:46:47,640 --> 01:46:49,320
 We can protect you if you want.

2027
01:46:49,800 --> 01:46:51,120
 Look, we also issue invoices.

2028
01:46:51,280 --> 01:46:53,160
 There is withholding tax, you pay it.

2029
01:46:53,320 --> 01:46:55,000
 Make your decision first.

2030
01:46:55,160 --> 01:46:58,240
These are all the remaining details anyway.
 We'll talk, dear Hulusi.

2031
01:46:58,520 --> 01:47:01,240
 Ok bro now
 Is this really the time?

2032
01:47:02,680 --> 01:47:03,800
 Of course not!

2033
01:47:04,040 --> 01:47:05,160
 Let's run away.

2034
01:47:05,320 --> 01:47:08,200
 After all, son, we saved your life.
 We went to a lot of trouble.

2035
01:47:09,200 --> 01:47:11,120
 Therefore, as the price of our service…

2036
01:47:11,320 --> 01:47:12,920
 …I accept this money.

2037
01:47:14,080 --> 01:47:15,160
 We also bought baklava.

2038
01:47:15,520 --> 01:47:17,160
 See you later! Go kids!

2039
01:47:17,520 --> 01:47:19,960
 Come on, let's go
 Let's eat some of this baklava.

2040
01:47:20,080 --> 01:47:21,360
 It looks very beautiful.

2041
01:47:21,640 --> 01:47:22,920
 <i>What is your least favorite feature?</i>

2042
01:47:23,080 --> 01:47:24,960
 <i>…at the right place and time</i>
<i>It can save lives.</i>

2043
01:47:25,240 --> 01:47:27,640
 <i>Don't try to change yourself, accept it.</i>

2044
01:47:27,960 --> 01:47:29,320
 Oh my God, we were saved!

2045
01:47:31,080 --> 01:47:32,000
 My brother!

2046
01:47:32,160 --> 01:47:33,720
 Fuck your brother!

2047
01:47:34,200 --> 01:47:35,440
 Gambling pimp!

2048
01:47:36,000 --> 01:47:37,560
 You are actually my brother!

2049
01:47:38,240 --> 01:47:40,800
 Or a day in your life
 Take responsibility man!

2050
01:47:41,000 --> 01:47:42,480
 You are five years older than me!

2051
01:47:42,760 --> 01:47:45,320
 What did we experience here? What did you do to us?

2052
01:47:45,560 --> 01:47:47,440
 Sercan. Are you big?

2053
01:47:47,560 --> 01:47:49,080
 Yes, I am older, Mr. Hulusi.

2054
01:47:49,240 --> 01:47:51,160
 That's what guests who come to the house always say.

2055
01:47:51,320 --> 01:47:53,480
 What do you say, son?
 We are talking about something here.

2056
01:47:53,640 --> 01:47:55,760
 Are you very curious about vampire?
I'm big, damn it!

2057
01:47:55,920 --> 01:47:57,400
 Thank God, you don't show it at all.

2058
01:47:57,560 --> 01:48:00,320
 It doesn't show, today I am
 I haven't seen your brother yet.

2059
01:48:00,480 --> 01:48:03,240
 He said brother all his life,
 He put the whole burden on me.

2060
01:48:03,400 --> 01:48:05,720
 Brother said, all the resentment
 He gave it to me on my back.

2061
01:48:05,880 --> 01:48:07,240
 And the people also believe this.

2062
01:48:07,400 --> 01:48:09,280
 My hair is white, I collapsed early.

2063
01:48:09,480 --> 01:48:10,440
 This is as long as you call me brother...

2064
01:48:10,600 --> 01:48:12,280
 …people, I'm this brother.
 He thinks I am.

2065
01:48:12,440 --> 01:48:14,880
 There are no white strands in the hair,
 face pattern "baby face".

2066
01:48:15,120 --> 01:48:17,200
 I look at myself. I'm having the manager look at it...

2067
01:48:17,560 --> 01:48:18,640
 "What's up?"

2068
01:48:20,480 --> 01:48:21,680
That's how you stay.

2069
01:48:22,080 --> 01:48:24,880
 We are already this friend
 We, as a family, could not understand his rudeness.

2070
01:48:25,360 --> 01:48:27,080
 May God correct you. What should I say?

2071
01:48:27,560 --> 01:48:29,520
 Anyway, as for you…

2072
01:48:29,920 --> 01:48:32,680
 He looks like his poor father
 The initials of the interest lobby are Hulusi Bey.

2073
01:48:34,480 --> 01:48:36,280
 You also saw the limit of my patience.

2074
01:48:37,120 --> 01:48:39,080
 No, don't cry! You exceeded your limit too!

2075
01:48:39,320 --> 01:48:42,840
 From now on with you
 We will create a new plane.

2076
01:48:43,160 --> 01:48:44,680
 But this time I will set the conditions.

2077
01:48:44,840 --> 01:48:47,120
 Cry! Look, I will kill!
 I will set the terms!

2078
01:48:47,320 --> 01:48:49,000
 -"Okay?"
 -"Yes, of course!"

2079
01:48:50,680 --> 01:48:52,000
Ask me whatever you wish!

2080
01:48:53,120 --> 01:48:54,360
 -Sister-in-law?
 -My love?

2081
01:48:55,680 --> 01:48:56,720
 What are you doing?

2082
01:48:57,480 --> 01:48:58,400
 Are you hungry?

2083
01:48:58,560 --> 01:48:59,880
 I miss you so much but oh!

2084
01:49:01,360 --> 01:49:02,320
 Won't you pass?

2085
01:49:02,480 --> 01:49:03,960
 Welcome ma'am!

2086
01:49:07,760 --> 01:49:09,240
 CAN CAN TANK

2087
01:49:16,560 --> 01:49:19,000
 I made the same design as the guy did.

2088
01:49:19,320 --> 01:49:20,880
 It even has an illuminated sign.

2089
01:49:21,480 --> 01:49:23,080
 But still no customers came.

2090
01:49:24,240 --> 01:49:27,280
 Customers are not coming.
 He's not coming, he's not coming.

2091
01:49:27,400 --> 01:49:28,960
 What if you switch to valet?

2092
01:49:29,440 --> 01:49:30,720
 They were coming when you were a valet.

2093
01:49:31,120 --> 01:49:33,080
 I guess they don't see you as the boss.

2094
01:49:33,200 --> 01:49:34,640
 Hulusi has a wide circle of friends.

2095
01:49:34,800 --> 01:49:36,920
 I swear we did the man justice.
We caused so much headache.

2096
01:49:37,080 --> 01:49:38,360
 Turns out the calculations were correct.

2097
01:49:39,840 --> 01:49:42,960
 Brother Yilmaz, where are you?
 We've been calling for hours and you don't answer.

2098
01:49:43,120 --> 01:49:45,160
 Well, what does it feel like, coach?

2099
01:49:45,560 --> 01:49:47,200
 My son, the place is beautiful.

2100
01:49:47,360 --> 01:49:48,600
 Where did you steal the money from?

2101
01:49:48,800 --> 01:49:49,720
 I took out a loan.

2102
01:49:49,880 --> 01:49:51,360
 May God save you, auntie.

2103
01:49:52,920 --> 01:49:54,080
 Thank you bro.

2104
01:49:54,240 --> 01:49:55,680
 If it weren't for you...

2105
01:49:56,040 --> 01:49:57,560
 …we couldn't handle all this.

2106
01:49:57,720 --> 01:49:58,960
 Isn't that right?

2107
01:49:59,400 --> 01:50:01,600
 We wouldn't exist without you. I'm glad to have you.

2108
01:50:01,800 --> 01:50:04,280
 My son, if it weren't for us, you would be on your own.
 These troubles would not come.

2109
01:50:04,960 --> 01:50:08,600
If we hadn't collapsed on my grandfather's land
 You wouldn't fall for a loan shark anyway.

2110
01:50:09,280 --> 01:50:12,800
 So we started the game, we finish it.

2111
01:50:13,120 --> 01:50:15,080
 We are not pawns, we are kings, my coach!

2112
01:50:15,880 --> 01:50:19,320
 But of course, this is a completely different issue.
 The issue now is different.

2113
01:50:19,480 --> 01:50:21,520
 Open up this way, my dears.

2114
01:50:22,320 --> 01:50:23,400
 Boss, here you go!

2115
01:50:23,840 --> 01:50:25,080
 Again, what kind of boss should I fuck?

2116
01:50:32,280 --> 01:50:33,120
 Thank you.

2117
01:50:33,680 --> 01:50:34,640
 Understood.

2118
01:50:35,320 --> 01:50:37,440
 That's why you weren't answering the phones.

2119
01:50:37,680 --> 01:50:40,360
 My son is not interested in this issue.
 If there is one person, it is you.

2120
01:50:40,560 --> 01:50:43,600
 Mind your business, I will literally break your heart.
I earn money here by my hard work.

2121
01:50:43,800 --> 01:50:45,480
 Okay son, stop. It's up to you!

2122
01:50:45,880 --> 01:50:47,920
 Now we will listen to Mr. Hulusi.

2123
01:50:49,600 --> 01:50:50,960
 The money was fake again.

2124
01:50:51,120 --> 01:50:53,320
 -What?
 -Which money was fake again?

2125
01:50:53,480 --> 01:50:54,320
 Which money?

2126
01:50:54,520 --> 01:50:56,600
 With these baklavas
 the money you pay!

2127
01:50:56,760 --> 01:50:58,880
 That's the money that Serkan the dog changed.

2128
01:50:59,480 --> 01:51:02,040
 What do you say, son?
 Was the real money fake too?

2129
01:51:03,040 --> 01:51:06,400
 Then now I'm with fake money
 Did I change fake money?

2130
01:51:06,560 --> 01:51:07,520
 Stop it!

2131
01:51:08,120 --> 01:51:09,840
 Sit down! We will talk.

2132
01:51:12,320 --> 01:51:13,760
 It's a big topic, young people.

2133
01:51:15,080 --> 01:51:16,440
 This job doesn't end here.

2134
01:51:20,320 --> 01:51:22,400
-So then the second movie is coming.
 -It's not like that.

2135
01:51:22,560 --> 01:51:25,280
 <i>If life puts you to the same test again,</i>
 <i>Enjoy.</i>

2136
01:51:25,720 --> 01:51:27,160
 <i>This time it's coming from a place you know</i>