Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,144 --> 00:00:13,373
Unthinkable events happen around us
2
00:00:13,579 --> 00:00:14,877
Conditional dating, prostitutioning,
3
00:00:15,080 --> 00:00:16,570
sponsor, human
trafficking, dating minor...
4
00:00:16,782 --> 00:00:18,945
But these are obvious and
natural reality to them
5
00:00:19,152 --> 00:00:20,881
Everything is possible with money
and law can't even reach them
6
00:00:21,087 --> 00:00:23,111
By the time they were addicted to drug
like sex and values began to crumble...
7
00:00:23,322 --> 00:00:24,756
A dark shadow approached them...
8
00:00:25,024 --> 00:00:27,459
For those who didn't look after
themselves come the judgment day...
9
00:01:14,039 --> 00:01:16,270
Did you get the item?
10
00:01:16,708 --> 00:01:19,303
Three.. arrived.
11
00:01:19,812 --> 00:01:24,478
They are very valuable
items so make a careful pick.
12
00:01:24,683 --> 00:01:26,674
So that you don't regret it.
13
00:01:29,054 --> 00:01:31,113
I'll have a nice item ready.
14
00:01:47,140 --> 00:01:48,471
Jun-sang!
15
00:01:48,875 --> 00:01:51,366
- Jun-sang!
- 5 YEARS AGO
16
00:02:06,659 --> 00:02:08,149
Jun-sang!
17
00:02:08,794 --> 00:02:10,421
Jun-sang!
18
00:02:19,572 --> 00:02:21,165
Let this go, punk.
19
00:02:25,277 --> 00:02:26,836
Jun-sang!
20
00:02:49,268 --> 00:02:51,532
I'm sorry. Don't kill him.
21
00:02:54,139 --> 00:02:56,130
Don't kill him. Don't kill him.
22
00:02:56,341 --> 00:03:00,175
I'll do anything. Don't kill him.
23
00:03:02,347 --> 00:03:03,815
Jun-sang!
24
00:03:04,484 --> 00:03:07,145
No. Jun-sang!
25
00:03:07,819 --> 00:03:09,878
- Jun-sang. -
Stop yapping.
26
00:03:12,959 --> 00:03:14,654
Don't kill him.
27
00:03:15,962 --> 00:03:18,225
Don't kill him. Don't kill him.
28
00:03:20,832 --> 00:03:22,891
Please don't kill him.
29
00:03:23,168 --> 00:03:27,231
I'll do anything.
Anything. Don't kill him.
30
00:03:27,473 --> 00:03:29,406
Watch this.
31
00:03:35,347 --> 00:03:37,611
You have to go home retard
32
00:03:39,885 --> 00:03:41,183
Nice job.
33
00:04:13,619 --> 00:04:15,884
I'll do anything.
34
00:04:17,322 --> 00:04:18,812
It's my fault
35
00:04:19,091 --> 00:04:22,152
It's my fault I'm sorry.
36
00:04:32,904 --> 00:04:35,464
That would fucking hurt. Shit
37
00:04:54,227 --> 00:04:57,561
Can't wok at it without tears.
38
00:05:03,835 --> 00:05:06,702
You are the speaker for Snow White.
39
00:05:14,247 --> 00:05:16,908
Live happily ever after.
40
00:06:39,030 --> 00:06:42,898
Great! Great! This is it
41
00:06:43,403 --> 00:06:44,631
Director Kim.
42
00:06:49,442 --> 00:06:51,774
It's me Jang Tae-seong.
43
00:06:52,144 --> 00:06:54,078
We need to meet.
44
00:06:54,480 --> 00:06:58,712
It's early but I got something.
45
00:06:58,917 --> 00:07:01,011
The best work ever
46
00:07:02,955 --> 00:07:05,013
Come to my office right now.
47
00:07:07,427 --> 00:07:08,518
This, this.
48
00:07:11,030 --> 00:07:14,158
Even the title is my style.
49
00:07:23,041 --> 00:07:24,531
Chang-u.
50
00:07:25,076 --> 00:07:28,637
I haven't been with you
51
00:07:29,247 --> 00:07:31,306
with expanding my hospital these days.
52
00:07:31,783 --> 00:07:33,047
I'm sorry.
53
00:07:38,224 --> 00:07:39,691
Right nowl
54
00:07:40,926 --> 00:07:42,860
all the women around me...
55
00:07:44,029 --> 00:07:47,898
approached me for my
money and occupation.
56
00:07:48,733 --> 00:07:53,331
They were dying to
spend one night with me.
57
00:07:54,239 --> 00:07:55,400
But
58
00:07:56,942 --> 00:07:58,410
you're different.
59
00:08:00,045 --> 00:08:03,983
Do you know that it took
me 6 months to kiss you?
60
00:08:04,950 --> 00:08:06,645
I'm sorry Chang-u.
61
00:08:07,052 --> 00:08:12,985
I have never seen someone
innocent and pure as you.
62
00:08:15,528 --> 00:08:18,258
So I want to marry you.
63
00:08:19,131 --> 00:08:20,656
Let's get married.
64
00:08:21,700 --> 00:08:23,099
Will you marry me?
65
00:08:31,777 --> 00:08:35,509
You were casted to play
the main role in this movie.
66
00:08:35,714 --> 00:08:40,515
How does it feel to be the heroine of
a respected director like Kim Min-seong?
67
00:08:40,785 --> 00:08:45,883
I had never imagined that I
will get a main role like this
68
00:08:46,092 --> 00:08:47,753
so fast.
69
00:08:48,094 --> 00:08:50,255
I will have to do my best as a rookie.
70
00:08:50,495 --> 00:08:53,760
I heard that the title of
the movie is 'Faceless woman'.
71
00:08:54,032 --> 00:08:59,733
Interestingly, you didn't
read the scenarios yet?
72
00:09:00,205 --> 00:09:01,469
Yes.
73
00:09:02,040 --> 00:09:05,237
I heard that the script
writer is a perfectionist
74
00:09:07,078 --> 00:09:11,015
I am waiting for the final draft.
75
00:09:11,283 --> 00:09:14,982
Eun-bit, what is your
ultimate goal as an actress?
76
00:09:29,367 --> 00:09:31,062
Will you be late today?
77
00:09:31,270 --> 00:09:32,896
For awhile.
78
00:09:33,105 --> 00:09:36,005
Just bare with my mom, alright?
79
00:09:36,341 --> 00:09:40,107
No. she got a lot softer these days.
80
00:09:43,848 --> 00:09:45,180
See you.
81
00:09:45,383 --> 00:09:46,749
Careful.
82
00:10:07,807 --> 00:10:09,831
Is this Yang Yu-hee's house?
83
00:10:10,342 --> 00:10:11,833
Flower delivery for you.
84
00:10:45,243 --> 00:10:48,873
If you're not ready tell me.
85
00:10:49,481 --> 00:10:51,108
I'm fine
86
00:10:54,654 --> 00:10:57,783
No. Maybe not today
87
00:13:11,990 --> 00:13:14,891
I'll go and take a
shower. Are you alright?
88
00:13:50,061 --> 00:13:51,722
Who is it?
89
00:13:52,163 --> 00:13:53,688
Room service.
90
00:14:50,823 --> 00:14:55,384
Thank you for coming
to such a pathetic place
91
00:14:57,362 --> 00:15:00,230
So tell us the conclusion.
92
00:15:01,366 --> 00:15:03,061
What do you want us to do?
93
00:15:09,574 --> 00:15:10,973
I'm sorry
94
00:15:11,676 --> 00:15:14,647
for keeping you when you're all busy.
95
00:15:14,847 --> 00:15:16,075
Tell us now.
96
00:15:17,448 --> 00:15:21,682
Have you heard about talent donation?
97
00:15:41,439 --> 00:15:42,770
Hello.
98
00:15:43,042 --> 00:15:45,203
I got the item.
99
00:15:45,844 --> 00:15:47,938
Do we have a buyer?
100
00:15:48,147 --> 00:15:51,810
Yes. but very complicated buyer
101
00:15:52,952 --> 00:15:54,180
How many?
102
00:15:54,453 --> 00:15:56,580
3 necklaces.
103
00:15:57,121 --> 00:15:58,851
Price...?
104
00:15:59,058 --> 00:16:01,355
3 checks for a head.
105
00:16:04,029 --> 00:16:06,895
I'll train it well before sending.
106
00:16:08,466 --> 00:16:10,366
Don't damage the item.
107
00:16:10,568 --> 00:16:12,230
Don't worry.
108
00:16:12,637 --> 00:16:14,401
I'm not a rookie.
109
00:16:14,606 --> 00:16:17,166
Then tell me after the training.
110
00:16:44,036 --> 00:16:45,127
Uh.
111
00:16:49,974 --> 00:16:53,535
Bitch. What did you say?
112
00:16:54,078 --> 00:16:56,138
Bit the client's head?
113
00:16:56,749 --> 00:16:58,877
Fucking bitch.
114
00:17:04,422 --> 00:17:07,585
Get the bitch and turn
her over to the shack.
115
00:17:07,792 --> 00:17:09,453
Sell her organs,
116
00:17:21,506 --> 00:17:24,966
Wire 300 million won to
the client's secret account.
117
00:17:25,543 --> 00:17:28,706
No. send him to Su-ji
118
00:17:30,481 --> 00:17:32,313
Tell the bitch to take
a good care of him.
119
00:17:32,517 --> 00:17:36,215
Or I'll sell her to Russia, alright?
120
00:17:43,327 --> 00:17:48,197
Fuck, Jin-wi will kill
me if he finds out.
121
00:18:01,345 --> 00:18:03,109
What a shithead!
122
00:18:27,271 --> 00:18:31,505
Isn't it cruel to just pass by?
123
00:18:37,850 --> 00:18:39,079
Get'm.
124
00:21:41,866 --> 00:21:45,064
You're something.
125
00:21:49,341 --> 00:21:53,903
I got something fun. Want to join me?
126
00:21:59,751 --> 00:22:02,277
Go off to somewhere nice.
127
00:22:03,488 --> 00:22:05,047
Make some money.
128
00:22:08,660 --> 00:22:09,820
So?
129
00:22:11,162 --> 00:22:13,062
Want to do it?
130
00:22:54,672 --> 00:22:55,537
Hey.
131
00:22:55,740 --> 00:22:57,640
Why are you keep following me?
132
00:22:57,909 --> 00:23:00,435
What's wrong with you just
before cranking up for the movie?
133
00:23:00,645 --> 00:23:02,204
Like you're dazed.
134
00:23:02,847 --> 00:23:04,645
And what filming.
135
00:23:04,849 --> 00:23:06,978
Filming that a manager
doesn't know about?
136
00:23:07,852 --> 00:23:10,549
Just leave me a lone. I'm about to die.
137
00:23:10,922 --> 00:23:14,552
If you take a step closer I'm going
to leave entertainment business.
138
00:23:15,227 --> 00:23:16,251
Hey.
139
00:23:19,630 --> 00:23:20,825
I got the scenario.
140
00:23:21,566 --> 00:23:23,192
What scenario?
141
00:23:25,169 --> 00:23:26,638
The script writer didn't give it yet
142
00:23:27,472 --> 00:23:29,873
I stole it from the boss's desk.
143
00:23:30,074 --> 00:23:32,202
Next week's the reading. We can't wait.
144
00:23:32,778 --> 00:23:34,905
You have to read as soon as possible.
145
00:23:36,914 --> 00:23:38,678
- Hello.
- Didn't you arrive yet?
146
00:23:39,316 --> 00:23:41,217
Promise is there to keep.
147
00:23:44,588 --> 00:23:47,183
I don't know. I don't
have anytime to read it.
148
00:23:49,227 --> 00:23:52,127
I'm leaving my mobilephone.
You die if you call!
149
00:23:54,366 --> 00:23:56,892
Hey Hey.
150
00:24:02,940 --> 00:24:04,704
What happened to the Russian case?
151
00:24:05,444 --> 00:24:07,377
It's not as easy as you think.
152
00:24:08,212 --> 00:24:09,874
Take care of it without any mistake.
153
00:24:10,081 --> 00:24:10,804
Yes. I understand.
154
00:24:10,816 --> 00:24:12,214
Customer is here.
155
00:24:21,425 --> 00:24:23,690
I'll call you after the work.
156
00:24:24,029 --> 00:24:25,622
- Call me.
- Yes.
157
00:24:30,902 --> 00:24:32,460
You look familiar.
158
00:24:36,240 --> 00:24:37,766
Let's go that way
159
00:24:38,910 --> 00:24:41,880
I think we both need security.
160
00:24:52,123 --> 00:24:53,648
Pull out your boobs to the front.
161
00:24:53,859 --> 00:24:55,122
Nice.
162
00:25:00,332 --> 00:25:02,130
Yes. Those eyes
163
00:25:03,167 --> 00:25:05,261
I think we'll get the best product ever.
164
00:25:07,172 --> 00:25:10,403
Absolutely nice. Star Han
Eun-bit is sure different.
165
00:25:16,681 --> 00:25:20,117
Slowly come down with a mood.
166
00:25:21,486 --> 00:25:23,215
Keep looking at the camera.
167
00:25:25,489 --> 00:25:28,118
Take it off sexy.
168
00:25:29,461 --> 00:25:33,124
Little. Little.
169
00:25:34,231 --> 00:25:38,726
Feel my skin digging into yours.
170
00:25:41,872 --> 00:25:46,810
To have Han Eun-bit I'm honored.
171
00:26:06,798 --> 00:26:10,200
I think you two can do amazing work.
172
00:26:11,536 --> 00:26:12,798
I like it.
173
00:26:21,413 --> 00:26:27,181
5 YEARS AGO
174
00:29:23,027 --> 00:29:25,859
There's a trip several
weeks later. Want to join me?
175
00:29:27,732 --> 00:29:31,100
Nice friends are going too.
I'll be a good experience.
176
00:29:32,003 --> 00:29:33,629
Good money.
177
00:29:35,439 --> 00:29:38,739
If you want, let me
introduce you my friends.
178
00:30:24,889 --> 00:30:26,618
VIP is going down
179
00:31:45,236 --> 00:31:46,396
My brother.
180
00:31:47,804 --> 00:31:50,102
Nice guy.
181
00:31:50,407 --> 00:31:51,671
Hi.
182
00:31:52,610 --> 00:31:54,077
Jae-hak.
183
00:31:55,113 --> 00:31:57,206
Crazy bastard.
184
00:31:59,684 --> 00:32:04,143
Once I have you, you cant
get away. Be careful.
185
00:32:08,426 --> 00:32:09,825
Be careful.
186
00:32:39,157 --> 00:32:41,523
Wait.
187
00:33:23,968 --> 00:33:24,957
One shot.
188
00:34:10,080 --> 00:34:12,105
Go to Yeong-ung.
189
00:35:23,787 --> 00:35:25,186
Shall we dance?
190
00:35:27,726 --> 00:35:31,753
It feels like a dream to be with you.
191
00:35:32,963 --> 00:35:34,829
Forget about the star Han-bit.
192
00:35:35,666 --> 00:35:38,692
I am now just...
193
00:35:39,503 --> 00:35:41,403
You! girl.
194
00:36:02,593 --> 00:36:05,562
Getting horny seeing someone make out
195
00:36:06,264 --> 00:36:08,789
you're a sex freak.
196
00:36:10,133 --> 00:36:15,129
So? You're getting more interesting.
197
00:36:53,276 --> 00:36:55,405
She's a killer.
198
00:36:55,947 --> 00:36:58,608
You're crazy.
199
00:36:58,815 --> 00:37:01,183
When I see a sexy girl.
200
00:37:05,188 --> 00:37:06,622
Leaving?
201
00:37:06,856 --> 00:37:08,120
Let's go!
202
00:37:18,935 --> 00:37:20,836
VIP is leaving.
203
00:37:24,475 --> 00:37:27,206
So, Snow White. Did you have fun?
204
00:37:28,379 --> 00:37:30,780
I'll make it more interesting.
205
00:37:45,929 --> 00:37:48,592
Let's go party tonight
206
00:37:54,372 --> 00:37:55,931
Hurry and get in.
207
00:38:03,680 --> 00:38:05,273
Go.
208
00:38:09,487 --> 00:38:12,047
So, how was it Snow White?
209
00:38:12,356 --> 00:38:14,017
Like my gift?
210
00:38:17,327 --> 00:38:19,955
To our endless pleasure!
211
00:38:20,163 --> 00:38:23,623
And to our endless fun trip till we die.
212
00:38:23,834 --> 00:38:25,893
Cheers!
213
00:38:26,102 --> 00:38:28,070
Let's die!
214
00:39:04,875 --> 00:39:07,401
I think I picked it right.
215
00:39:12,183 --> 00:39:14,174
The best in quality.
216
00:39:14,585 --> 00:39:16,382
This feels like winning a lottery.
217
00:39:16,586 --> 00:39:19,852
But I'm beginning to get greedy.
218
00:39:20,257 --> 00:39:22,248
Don't want to share.
219
00:39:24,561 --> 00:39:26,393
Get it straight, punks.
220
00:39:26,897 --> 00:39:29,161
They are just items.
221
00:39:32,869 --> 00:39:35,567
I'm going to turn them
over with big prices.
222
00:39:36,540 --> 00:39:37,404
How much?
223
00:39:37,607 --> 00:39:38,871
300 million won!
224
00:39:58,129 --> 00:40:00,460
The items are safe and enjoying.
225
00:40:00,663 --> 00:40:03,292
Be careful so the items
don't get damaged.
226
00:40:04,201 --> 00:40:06,669
I'll call you when the
preparation is complete.
227
00:40:08,605 --> 00:40:10,403
Yes, I will.
228
00:43:24,133 --> 00:43:25,465
Miss actress.
229
00:43:26,170 --> 00:43:28,400
I'm just curious.
230
00:43:28,973 --> 00:43:31,635
How did you get that main role?
231
00:43:52,328 --> 00:43:53,854
A little more.
232
00:44:18,989 --> 00:44:21,980
There's nothing to it.
233
00:44:26,263 --> 00:44:29,163
I rocked the old man with this.
234
00:44:32,869 --> 00:44:35,600
My thing is screaming
235
00:44:35,805 --> 00:44:39,538
for your lips too.
236
00:44:43,846 --> 00:44:47,612
What can you do for me in return?
237
00:45:01,631 --> 00:45:04,157
Shut up and suck. Bitch.
238
00:45:10,140 --> 00:45:12,767
Then I'll think about it.
239
00:46:49,306 --> 00:46:51,468
I give up. I give up.
240
00:46:57,414 --> 00:47:01,248
I heard that your father sold stocks.
241
00:47:01,752 --> 00:47:03,277
How much will he give?
242
00:47:03,854 --> 00:47:09,587
Laundered it clean and is in a safe place
243
00:47:13,496 --> 00:47:15,021
How much is that?
244
00:47:19,369 --> 00:47:20,699
4 billion won.
245
00:47:23,574 --> 00:47:27,237
Please, please, stop now.
246
00:47:30,414 --> 00:47:32,644
I think I'm going go crazy.
247
00:47:40,289 --> 00:47:42,053
You die tonight
248
00:49:41,578 --> 00:49:43,205
Like you
249
00:49:43,814 --> 00:49:46,476
so innocent and pure
250
00:49:47,317 --> 00:49:49,183
first time for me.
251
00:50:28,258 --> 00:50:29,521
No!
252
00:50:30,760 --> 00:50:32,091
Bitch.
253
00:50:34,063 --> 00:50:36,726
You get your hands on the
master when you're just an item!
254
00:50:39,536 --> 00:50:43,267
I think you're hiding a lot.
255
00:50:45,141 --> 00:50:47,200
Your eyes are somewhat empty
256
00:50:49,312 --> 00:50:51,076
but not bad.
257
00:50:53,884 --> 00:50:58,047
I like girls with a lot of secrets.
258
00:55:45,642 --> 00:55:51,478
Please seeks greater measure.
What's the end.. of pleasure?
259
00:56:49,139 --> 00:56:51,129
Just where are you going?
260
00:56:51,340 --> 00:56:52,830
To board the plane.
261
00:56:53,108 --> 00:56:53,974
Plane?
262
00:56:54,178 --> 00:56:56,043
Have you done it in the air?
263
00:56:57,380 --> 00:57:00,145
Pulling everything below your feet.
264
00:57:02,584 --> 00:57:05,452
You and I become one and get ecstasy.
265
00:57:06,388 --> 00:57:07,617
Really?
266
00:57:42,659 --> 00:57:45,127
So busy starting early in the morning.
267
00:57:45,462 --> 00:57:47,362
Look at that teats hardened.
268
00:57:48,630 --> 00:57:51,156
Bro, are you listening to me?
269
00:57:51,367 --> 00:57:54,166
I'm going scuba diving, you have fun.
270
00:57:58,074 --> 00:58:01,475
I'll be filming in the jungle.
Some there and don't be late.
271
00:58:01,678 --> 00:58:03,236
Okay.
272
00:58:54,597 --> 00:58:55,893
Happy?
273
00:58:56,164 --> 00:58:57,632
You're dying with measure.
274
00:58:57,833 --> 00:58:59,892
Soon we'll go to the sunken vessel area.
275
00:59:00,169 --> 00:59:01,898
Let's anchor there and do scuba diving.
276
00:59:02,171 --> 00:59:05,004
Put on some oil and
enjoy the tanning for now
277
00:59:05,208 --> 00:59:07,336
and let us serve you.
278
00:59:07,744 --> 00:59:11,874
This wide blue sea and this yacht.
279
00:59:12,214 --> 00:59:14,546
I think you sure know women.
280
00:59:14,751 --> 00:59:16,184
Of course.
281
00:59:16,519 --> 00:59:19,545
If you work with us you
can live everyday like this.
282
00:59:20,690 --> 00:59:24,217
Anything. Just let me work.
283
00:59:24,561 --> 00:59:27,257
This is not work. Just enjoying
284
00:59:27,463 --> 00:59:31,093
Just give your body
to your instinct, Okay?
285
00:59:31,301 --> 00:59:32,530
Okay.
286
01:01:21,144 --> 01:01:23,135
So? Was it good?
287
01:01:25,113 --> 01:01:27,309
Shall we get it really started?
288
01:02:43,693 --> 01:02:45,956
Sounds great.
289
01:02:50,899 --> 01:02:52,799
I got something greater.
290
01:02:56,405 --> 01:02:59,739
I got this just for you.
291
01:03:00,943 --> 01:03:03,775
The loudest echo here.
292
01:03:04,881 --> 01:03:07,315
let us just die.
293
01:03:36,278 --> 01:03:37,508
Take off.
294
01:03:42,251 --> 01:03:43,946
You said you need money.
295
01:03:47,190 --> 01:03:50,955
You can make the money
you need in 3 days.
296
01:03:53,629 --> 01:03:56,291
It's alright. This is how
everyone makes the money.
297
01:03:57,567 --> 01:03:59,558
Don't you want a luxury bag?
298
01:04:00,002 --> 01:04:02,095
You can buy anything you want.
299
01:04:03,705 --> 01:04:05,571
It's alright.
300
01:04:16,319 --> 01:04:17,684
It's alright.
301
01:04:24,627 --> 01:04:26,652
Shit, it's alright.
302
01:04:31,100 --> 01:04:32,590
Stay still.
303
01:04:46,014 --> 01:04:47,641
You need to go away.
304
01:04:48,450 --> 01:04:51,216
With all of my pathetic past,
305
01:04:52,088 --> 01:04:53,681
in my life.
306
01:04:56,259 --> 01:04:59,125
Fucking bitch.
307
01:05:17,145 --> 01:05:18,544
Please don't.
308
01:06:13,169 --> 01:06:15,432
You can go back.
309
01:06:18,607 --> 01:06:22,202
To our happy home.
310
01:06:44,833 --> 01:06:46,529
Do you know Amazon's woman?
311
01:06:46,836 --> 01:06:49,965
Strong' original and sexy woman
312
01:06:50,940 --> 01:06:52,464
I saw that on TV.
313
01:06:52,675 --> 01:06:55,473
Woman warrior feeling?
314
01:06:56,011 --> 01:06:59,845
Today's concept is that
sexy woman warrior fearing.
315
01:07:00,049 --> 01:07:02,814
Agile like a naked jungle snake but
316
01:07:03,019 --> 01:07:06,977
power that can take away a
persons life in one moment.
317
01:07:08,257 --> 01:07:09,383
Understand?
318
01:07:11,993 --> 01:07:13,358
If you're good
319
01:07:14,630 --> 01:07:17,930
I'll love you like Jane of jungle.
320
01:07:18,968 --> 01:07:19,958
Sex freak.
321
01:08:14,023 --> 01:08:16,219
So, kill?
322
01:08:17,493 --> 01:08:19,984
This is what you want to do all day.
323
01:08:21,696 --> 01:08:23,323
I'm going to go crazy.
324
01:08:28,270 --> 01:08:29,669
Don't stop
325
01:08:36,044 --> 01:08:37,512
You are hooked.
326
01:08:39,380 --> 01:08:41,178
Yeah this is life.
327
01:08:41,382 --> 01:08:44,409
This is how you enjoy it.
328
01:08:58,300 --> 01:09:00,462
We're here. Let's begin.
329
01:09:00,669 --> 01:09:02,660
You wait.
330
01:09:03,139 --> 01:09:04,800
I'll kill you in the water.
331
01:09:05,440 --> 01:09:08,774
You won't want to come out.
332
01:09:09,043 --> 01:09:12,275
Okay. I'll look forward to it.
333
01:09:32,867 --> 01:09:34,131
Here we are.
334
01:09:37,273 --> 01:09:38,330
It's so nice.
335
01:09:38,540 --> 01:09:40,510
I'll make you Jane.
336
01:10:04,098 --> 01:10:05,361
Let's go that way
337
01:10:05,833 --> 01:10:07,062
It's nice there.
338
01:10:37,234 --> 01:10:38,564
This is perfect.
339
01:10:42,370 --> 01:10:43,463
Look at this
340
01:10:44,272 --> 01:10:45,740
This is awesome.
341
01:10:49,410 --> 01:10:50,377
Let's take a break.
342
01:10:50,578 --> 01:10:52,104
Wait, stay there.
343
01:11:07,730 --> 01:11:09,129
Sit there.
344
01:11:15,871 --> 01:11:18,168
Wait, stay there.
345
01:11:19,174 --> 01:11:21,768
Nice, nice
346
01:11:23,412 --> 01:11:24,902
Pour it on your chest
347
01:11:26,815 --> 01:11:28,283
More sexy
348
01:11:32,620 --> 01:11:33,884
Seduce me.
349
01:11:37,192 --> 01:11:38,284
Nice.
350
01:11:46,267 --> 01:11:48,202
This is real art.
351
01:11:49,203 --> 01:11:52,037
More, more powerful
352
01:12:05,587 --> 01:12:06,986
Nice.
353
01:12:10,793 --> 01:12:11,988
A little more.
354
01:12:12,394 --> 01:12:13,759
A little more.
355
01:12:15,531 --> 01:12:17,157
More sexy.
356
01:12:27,543 --> 01:12:28,669
Good.
357
01:12:30,179 --> 01:12:31,805
You're something.
358
01:12:33,349 --> 01:12:35,078
It's best thing alive.
359
01:12:44,793 --> 01:12:46,260
Feel me.
360
01:14:09,244 --> 01:14:12,308
Die. die, die.
361
01:14:24,959 --> 01:14:26,484
Hello.
362
01:14:36,071 --> 01:14:37,095
Just lake it all.
363
01:14:37,305 --> 01:14:39,603
Thank you. Have a nice day.
364
01:14:42,343 --> 01:14:44,005
Can you drink?
365
01:14:57,058 --> 01:14:58,254
Where do you live?
366
01:14:59,094 --> 01:15:00,425
Around here.
367
01:15:01,163 --> 01:15:05,099
I'll make you feel better.
368
01:15:18,113 --> 01:15:19,409
One shot.
369
01:15:33,562 --> 01:15:35,052
One
370
01:15:35,264 --> 01:15:36,959
Two
371
01:15:37,164 --> 01:15:38,530
Three
372
01:15:38,734 --> 01:15:40,065
Four
373
01:15:41,236 --> 01:15:42,635
Five
374
01:15:47,709 --> 01:15:49,234
So pretty.
375
01:15:58,420 --> 01:16:00,184
Feels good?
376
01:16:34,322 --> 01:16:35,721
Okay?
377
01:16:36,223 --> 01:16:39,353
When you go to a room you
naturally take a shower.
378
01:16:41,430 --> 01:16:45,162
And when the man goes to wash
message me the room number.
379
01:16:49,338 --> 01:16:52,466
When we get it naturally it's 100%.
380
01:16:55,844 --> 01:16:57,744
Answer me, bitch.
381
01:16:58,113 --> 01:16:59,274
Okay.
382
01:17:00,282 --> 01:17:01,340
Here he comes.
383
01:17:01,549 --> 01:17:03,278
Act natural.
384
01:17:03,484 --> 01:17:05,384
First time is the hardest.
You'll get used to it.
385
01:17:05,586 --> 01:17:08,181
If you get the taste for money
you'll understand why I'm doing this.
386
01:17:23,138 --> 01:17:24,628
Are you Hye-rin?
387
01:17:26,108 --> 01:17:26,836
Get'm.
388
01:17:46,495 --> 01:17:50,864
Han Hye-rin 5 limes
theft, 4 times fraud
389
01:18:15,490 --> 01:18:17,254
I don't want ever go back
390
01:18:18,159 --> 01:18:23,121
to the time of poverty.
391
01:19:18,253 --> 01:19:20,051
It's so good.
392
01:19:21,857 --> 01:19:25,793
No. no, I really.
393
01:19:38,073 --> 01:19:43,106
5 YEARS AGO
394
01:20:50,912 --> 01:20:52,880
No. no.
395
01:20:55,182 --> 01:20:56,650
Kill me.
396
01:20:58,185 --> 01:20:59,847
I'm yours.
397
01:21:00,922 --> 01:21:02,321
Don't leave me.
398
01:21:18,006 --> 01:21:18,973
No.
399
01:21:22,244 --> 01:21:23,803
Stop playing.
400
01:21:24,011 --> 01:21:26,002
I really want to do it.
401
01:21:33,188 --> 01:21:35,451
Since it's raining we
begin after the rehearsal.
402
01:21:35,656 --> 01:21:37,385
Eun-bit, are you ready?
403
01:21:38,193 --> 01:21:40,422
Ready, action.
404
01:21:43,932 --> 01:21:46,458
Hey! What are you doing?
405
01:21:48,003 --> 01:21:50,130
Do you know how much I am per minute?
406
01:21:50,338 --> 01:21:53,307
You trash shits me?
407
01:21:53,507 --> 01:21:56,000
Director, let's take a break.
408
01:21:57,078 --> 01:22:00,207
I'm sorry I'm sorry. Let's take a break.
409
01:22:01,016 --> 01:22:02,711
Hey, who brought her?
410
01:22:02,983 --> 01:22:05,351
Hey, assistant director, get her out.
411
01:22:08,088 --> 01:22:09,249
Are you alright?
412
01:22:13,361 --> 01:22:16,058
Do you really want to act?
413
01:22:21,068 --> 01:22:23,367
Then come with me later.
414
01:22:41,557 --> 01:22:43,752
It's alright. It's alright.
415
01:22:44,192 --> 01:22:45,990
A little more. A little more.
416
01:22:46,194 --> 01:22:48,060
It'll end soon.
417
01:22:48,262 --> 01:22:50,253
It's alright. It's alright.
418
01:22:50,464 --> 01:22:52,695
It's good now. That's it.
419
01:23:30,371 --> 01:23:33,137
Name Eun-bit currently a top moviestar
main casting for 'Faceless Woman'
420
01:23:33,341 --> 01:23:36,002
Big star on spotlight for
her past of sexual favor
421
01:23:40,448 --> 01:23:42,075
Stop playing.
422
01:23:44,119 --> 01:23:46,178
I really want to do it.
423
01:24:10,211 --> 01:24:11,474
I love you.
424
01:24:12,113 --> 01:24:13,103
I love you.
425
01:24:14,749 --> 01:24:16,513
- I love you.
- What?
426
01:24:18,286 --> 01:24:19,377
You what?
427
01:24:19,653 --> 01:24:22,589
You love her when I
told you to train her?
428
01:24:23,391 --> 01:24:24,790
- You.
- Why?
429
01:24:25,226 --> 01:24:27,388
Did you fall in love?
430
01:24:28,595 --> 01:24:29,927
No.
431
01:24:30,131 --> 01:24:32,759
No way, no, no.
432
01:24:33,034 --> 01:24:35,560
Don't you remember
our last time together?
433
01:24:35,770 --> 01:24:38,263
That desperate cry.
434
01:24:38,473 --> 01:24:40,271
That extreme cruel night.
435
01:24:40,475 --> 01:24:42,637
Your sin.
436
01:24:42,844 --> 01:24:46,303
Do you remember who I am?
437
01:24:48,248 --> 01:24:49,683
How can you...
438
01:24:50,618 --> 01:24:53,087
Amazed that I'm alive?
439
01:24:53,288 --> 01:24:56,656
To revenge for that day
440
01:24:56,858 --> 01:24:58,553
I lived a hell.
441
01:24:58,960 --> 01:25:00,428
In this hideous look.
442
01:25:00,695 --> 01:25:02,788
I'm sorry. Don't kill me.
443
01:25:03,063 --> 01:25:05,830
I'll do anything.
I'll give you anything.
444
01:25:08,670 --> 01:25:09,637
Really?
445
01:25:09,838 --> 01:25:12,034
Yes. I mean it.
446
01:25:12,539 --> 01:25:16,237
Then, shall I take your thing first?
447
01:25:18,414 --> 01:25:19,778
Hey, partner.
448
01:25:23,618 --> 01:25:25,415
Would you help me.
449
01:25:26,321 --> 01:25:30,121
As you can see. I have a bad sight.
450
01:25:33,262 --> 01:25:34,524
There.
451
01:25:38,298 --> 01:25:40,859
Next that dirty hand.
452
01:25:47,174 --> 01:25:50,702
Lastly, cold hearted
453
01:25:51,012 --> 01:25:53,879
dirty heart.
454
01:26:08,596 --> 01:26:10,428
Is this the end?
455
01:26:11,666 --> 01:26:13,600
Is everything over?
456
01:26:17,539 --> 01:26:19,735
Please let us leave as soon as possible.
457
01:26:19,974 --> 01:26:21,998
Make sure to clean up the body well.
458
01:26:22,210 --> 01:26:25,543
No traces. Let's go.
459
01:26:29,216 --> 01:26:30,445
Now.
460
01:26:32,320 --> 01:26:33,947
Where are you going?
461
01:26:36,891 --> 01:26:39,121
The Interpol is probably on the way.
462
01:26:40,495 --> 01:26:42,964
You get your own lawyers.
463
01:26:43,163 --> 01:26:44,495
What?
464
01:26:47,335 --> 01:26:51,033
Did you report us?
465
01:26:52,006 --> 01:26:53,440
No way.
466
01:26:56,610 --> 01:27:00,810
Are you putting all this on us?
467
01:27:01,015 --> 01:27:02,313
Pulling it on you?
468
01:27:03,284 --> 01:27:04,513
Who?
469
01:27:12,359 --> 01:27:14,124
Yes. This handprint,
470
01:27:15,264 --> 01:27:18,426
it's enough to prove your murder.
471
01:27:19,067 --> 01:27:22,001
Why are you doing this to us!
472
01:27:32,513 --> 01:27:34,675
Was this planned from the beginning?
473
01:27:40,020 --> 01:27:43,514
Did you fool us?
474
01:27:46,961 --> 01:27:48,326
Why!
475
01:27:49,230 --> 01:27:51,357
Why are you doing this to us!
476
01:27:51,766 --> 01:27:55,030
We never told you to
kill them. Don't blame us.
477
01:27:56,003 --> 01:27:58,906
You're afraid to get caught
with the dirty things you did.
478
01:27:59,108 --> 01:28:02,042
You made the decisions and killed them.
479
01:28:09,750 --> 01:28:11,377
So well.
480
01:28:12,154 --> 01:28:16,249
Plane pilot, resort staff, etc...
481
01:28:17,325 --> 01:28:19,953
There are tons of people to testify.
482
01:28:56,764 --> 01:28:58,789
Finally, all ended?
483
01:29:03,738 --> 01:29:05,502
How do you feel?
484
01:29:06,039 --> 01:29:07,201
Well?
485
01:29:07,407 --> 01:29:09,466
I'm not over yet.
486
01:29:10,112 --> 01:29:12,409
I have a last line left.
487
01:29:20,054 --> 01:29:23,115
Will that change the world?
488
01:29:24,092 --> 01:29:26,494
It'll at least send a message.
489
01:29:27,128 --> 01:29:28,527
That's enough.
490
01:29:29,163 --> 01:29:30,597
But you know
491
01:29:33,167 --> 01:29:37,832
did we have to do that
to the ladies as well?
492
01:29:42,310 --> 01:29:45,837
No exceptions Won by
sec. ruined by sex...
493
01:29:46,114 --> 01:29:47,774
It's over now.
494
01:30:14,509 --> 01:30:20,446
Now shall we find the
heart we lost 5 years ago?
495
01:30:23,918 --> 01:30:28,549
My heart always beat.
31473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese