1
00:00:11,144 --> 00:00:13,373
හිතන්නවත් බැරි සිදුවීම් අපි වටේ වෙනවා

2
00:00:13,579 --> 00:00:14,877
කොන්දේසි සහිත ආලය, ගණිකා වෘත්තිය,

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,570
අනුග්‍රාහකයා, මානව
ජාවාරම්, ආලය බාල...

4
00:00:16,782 --> 00:00:18,945
නමුත් මේවා පැහැදිලි සහ
ඔවුන්ට ස්වභාවික යථාර්ථය

5
00:00:19,152 --> 00:00:20,881
මුදලින් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය
නීතියට ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට පවා නොහැකිය

6
00:00:21,087 --> 00:00:23,111
ඒ වන විට ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වී සිටියා
ලිංගිකත්වය සහ වටිනාකම් බිඳ වැටෙන්නට පටන් ගත්තාක් මෙන් ...

7
00:00:23,322 --> 00:00:24,756
අඳුරු සෙවණැල්ලක් ඔවුන් වෙත ළඟා විය ...

8
00:00:25,024 --> 00:00:27,459
බලා නොගත් අයට
තමන්ම විනිශ්චය දවස එනවා...

9
00:01:14,039 --> 00:01:16,270
ඔබට භාණ්ඩය ලැබුණාද?

10
00:01:16,708 --> 00:01:19,303
තුන.. ආවා.

11
00:01:19,812 --> 00:01:24,478
ඒවා ගොඩක් වටිනවා
අයිතම එබැවින් ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න.

12
00:01:24,683 --> 00:01:26,674
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

13
00:01:29,054 --> 00:01:31,113
මම ලස්සන භාණ්ඩයක් සූදානම් කරන්නම්.

14
00:01:47,140 --> 00:01:48,471
ජුන්-සංග්!

15
00:01:48,875 --> 00:01:51,366
- ජුන්-සංග්!
- වසර 5 කට පෙර

16
00:02:06,659 --> 00:02:08,149
ජුන්-සංග්!

17
00:02:08,794 --> 00:02:10,421
ජුන්-සංග්!

18
00:02:19,572 --> 00:02:21,165
මේක යන්න දෙන්න පුන්චි.

19
00:02:25,277 --> 00:02:26,836
ජුන්-සංග්!

20
00:02:49,268 --> 00:02:51,532
මට කණගාටුයි. ඔහුව මරන්න එපා.

21
00:02:54,139 --> 00:02:56,130
ඔහුව මරන්න එපා. ඔහුව මරන්න එපා.

22
00:02:56,341 --> 00:03:00,175
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. ඔහුව මරන්න එපා.

23
00:03:02,347 --> 00:03:03,815
ජුන්-සංග්!

24
00:03:04,484 --> 00:03:07,145
නැත. ජුන්-සංග්!

25
00:03:07,819 --> 00:03:09,878
- ජුන්-සංග්. -
පිච්චීම නවත්වන්න.

26
00:03:12,959 --> 00:03:14,654
ඔහුව මරන්න එපා.

27
00:03:15,962 --> 00:03:18,225
ඔහුව මරන්න එපා. ඔහුව මරන්න එපා.

28
00:03:20,832 --> 00:03:22,891
කරුණාකර ඔහුව මරන්න එපා.

29
00:03:23,168 --> 00:03:27,231
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
ඕනෑම දෙයක්. ඔහුව මරන්න එපා.

30
00:03:27,473 --> 00:03:29,406
මේක බලන්න.

31
00:03:35,347 --> 00:03:37,611
රිටඩ් ගෙදර යන්න වෙනවා

32
00:03:39,885 --> 00:03:41,183
නියම වැඩක්.

33
00:04:13,619 --> 00:04:15,884
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

34
00:04:17,322 --> 00:04:18,812
ඒක මගේ වරදක්

35
00:04:19,091 --> 00:04:22,152
ඒක මගේ වරදක් මට සමාවෙන්න.

36
00:04:32,904 --> 00:04:35,464
ඒ මගුලට රිදෙයි. ජරාව

37
00:04:54,227 --> 00:04:57,561
කඳුළු නොමැතිව එය අවදි කළ නොහැක.

38
00:05:03,835 --> 00:05:06,702
ඔබ ස්නෝ වයිට් සඳහා කථානායක වේ.

39
00:05:14,247 --> 00:05:16,908
සතුටින් ජීවත් වෙන්න.

40
00:06:39,030 --> 00:06:42,898
නියමයි! නියමයි! මේ එයයි

41
00:06:43,403 --> 00:06:44,631
අධ්යක්ෂ කිම්.

42
00:06:49,442 --> 00:06:51,774
ඒ මම Jang Tae-seong.

43
00:06:52,144 --> 00:06:54,078
අපි හමුවීමට අවශ්යයි.

44
00:06:54,480 --> 00:06:58,712
වේලාසනයි නමුත් මට යමක් ලැබුණා.

45
00:06:58,917 --> 00:07:01,011
හොඳම වැඩේ

46
00:07:02,955 --> 00:07:05,013
දැන්ම මගේ කාර්යාලයට එන්න.

47
00:07:07,427 --> 00:07:08,518
මේ, මේ.

48
00:07:11,030 --> 00:07:14,158
මාතෘකාව පවා මගේ විලාසිතාවයි.

49
00:07:23,041 --> 00:07:24,531
Chang-u.

50
00:07:25,076 --> 00:07:28,637
මම ඔබ සමඟ සිට නැත

51
00:07:29,247 --> 00:07:31,306
මේ දිනවල මගේ රෝහල පුළුල් කිරීමත් සමඟ.

52
00:07:31,783 --> 00:07:33,047
මට කණගාටුයි.

53
00:07:38,224 --> 00:07:39,691
දැන්මම

54
00:07:40,926 --> 00:07:42,860
මා වටා සිටින සියලුම කාන්තාවන් ...

55
00:07:44,029 --> 00:07:47,898
මගේ වෙනුවෙන් මට ළං වුණා
මුදල් සහ රැකියාව.

56
00:07:48,733 --> 00:07:53,331
ඔවුන් මිය යමින් සිටියා
මාත් එක්ක එක රැයක් ගත කරන්න.

57
00:07:54,239 --> 00:07:55,400
නමුත්

58
00:07:56,942 --> 00:07:58,410
ඔබ වෙනස්.

59
00:08:00,045 --> 00:08:03,983
ඒක ගත්ත බව දන්නවද
මට ඔයාව සිපගන්න මාස 6ක්?

60
00:08:04,950 --> 00:08:06,645
මට සමාවෙන්න Chang-u.

61
00:08:07,052 --> 00:08:12,985
මම කවදාවත් කෙනෙක් දැකලා නැහැ
ඔබ තරම් අහිංසක හා පිරිසිදු.

62
00:08:15,528 --> 00:08:18,258
ඉතින් මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

63
00:08:19,131 --> 00:08:20,656
අපි විවාහ වෙමු.

64
00:08:21,700 --> 00:08:23,099
ඔබ මාව බඳිනව ද?

65
00:08:31,777 --> 00:08:35,509
ඔයාව සෙල්ලම් කරන්න දැම්මා
මෙම චිත්රපටයේ ප්රධාන භූමිකාව.

66
00:08:35,714 --> 00:08:40,515
වීරවරියක් වීම කොහොමද දැනෙන්නේ
Kim Min-seong වැනි ගෞරවනීය අධ්‍යක්ෂවරයෙක්?

67
00:08:40,785 --> 00:08:45,883
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම කියලා
මේ වගේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් ලැබෙයි

68
00:08:46,092 --> 00:08:47,753
එතරම් වේගවත්.

69
00:08:48,094 --> 00:08:50,255
නවකයෙකු ලෙස මට මගේ උපරිමය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

70
00:08:50,495 --> 00:08:53,760
යන මාතෘකාව බව මට ආරංචි විය
චිත්‍රපටිය තමයි 'Faceless woman'.

71
00:08:54,032 --> 00:08:59,733
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඔබ එසේ නොකළේය
තවමත් අවස්ථා කියෙව්වාද?

72
00:09:00,205 --> 00:09:01,469
ඔව්.

73
00:09:02,040 --> 00:09:05,237
මම අහලා තියෙනවා පිටපත කියලා
ලේඛකයා පරිපූර්ණවාදියෙකි

74
00:09:07,078 --> 00:09:11,015
මම අවසාන කෙටුම්පත එනතුරු බලා සිටිමි.

75
00:09:11,283 --> 00:09:14,982
Eun-bit, මොකක්ද ඔයාගේ
නිළියක් ලෙස අවසාන ඉලක්කය?

76
00:09:29,367 --> 00:09:31,062
අද පරක්කු වෙයිද?

77
00:09:31,270 --> 00:09:32,896
ටික වේලාවකට.

78
00:09:33,105 --> 00:09:36,005
මගේ අම්මා එක්ක නිකන් ඉන්නවා නේද?

79
00:09:36,341 --> 00:09:40,107
නෑ මේ දවස්වල ඇය ගොඩක් මෘදු වෙලා.

80
00:09:43,848 --> 00:09:45,180
නැවත හමුවෙන්නම්.

81
00:09:45,383 --> 00:09:46,749
පරිස්සමෙන්.

82
00:10:07,807 --> 00:10:09,831
මේ Yang Yu-hee ගේ නිවසද?

83
00:10:10,342 --> 00:10:11,833
ඔබ වෙනුවෙන් මල් බෙදා හැරීම.

84
00:10:45,243 --> 00:10:48,873
ඔබ සූදානම් නැතිනම් මට කියන්න.

85
00:10:49,481 --> 00:10:51,108
මම හොඳින්

86
00:10:54,654 --> 00:10:57,783
නැහැ සමහර විට අද නොවේ

87
00:13:11,990 --> 00:13:14,891
මම ගිහින් එකක් අරන් එන්නම්
ස්නානය. ඔබ හොඳින්ද?

88
00:13:50,061 --> 00:13:51,722
ඌ කව් ද?

89
00:13:52,163 --> 00:13:53,688
කාමර සේවය.

90
00:14:50,823 --> 00:14:55,384
ආවට ස්තුතියි
එවැනි දුක්ඛිත ස්ථානයකට

91
00:14:57,362 --> 00:15:00,230
එබැවින් නිගමනය අපට කියන්න.

92
00:15:01,366 --> 00:15:03,061
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

93
00:15:09,574 --> 00:15:10,973
මට සමාවෙන්න

94
00:15:11,676 --> 00:15:14,647
ඔබ කාර්යබහුල වන විට ඔබව තබා ගැනීම සඳහා.

95
00:15:14,847 --> 00:15:16,075
දැන් අපට කියන්න.

96
00:15:17,448 --> 00:15:21,682
කුසල පරිත්‍යාගය ගැන ඔබ අසා තිබේද?

97
00:15:41,439 --> 00:15:42,770
ආයුබෝවන්.

98
00:15:43,042 --> 00:15:45,203
මම භාණ්ඩය ගත්තා.

99
00:15:45,844 --> 00:15:47,938
අපට ගැනුම්කරුවෙකු සිටීද?

100
00:15:48,147 --> 00:15:51,810
ඔව්. නමුත් ඉතා සංකීර්ණ ගැනුම්කරු

101
00:15:52,952 --> 00:15:54,180
කීයක් ද?

102
00:15:54,453 --> 00:15:56,580
මාල 3 ක්.

103
00:15:57,121 --> 00:15:58,851
මිල...?

104
00:15:59,058 --> 00:16:01,355
හිසක් සඳහා චෙක්පත් 3 ක්.

105
00:16:04,029 --> 00:16:06,895
යවන්න කලින් මම ඒක හොඳට පුහුණු කරන්නම්.

106
00:16:08,466 --> 00:16:10,366
අයිතමයට හානි නොකරන්න.

107
00:16:10,568 --> 00:16:12,230
කලබල වෙන්න එපා.

108
00:16:12,637 --> 00:16:14,401
මම නවකයෙක් නෙවෙයි.

109
00:16:14,606 --> 00:16:17,166
එහෙනම් පුහුණුවෙන් පස්සේ කියන්න.

110
00:16:44,036 --> 00:16:45,127
අහ්.

111
00:16:49,974 --> 00:16:53,535
බැල්ලිය. ඔයා කීවේ කුමක් ද?

112
00:16:54,078 --> 00:16:56,138
සේවාදායකයාගේ හිස සපා කෑවද?

113
00:16:56,749 --> 00:16:58,877
මගුල් බැල්ලි.

114
00:17:04,422 --> 00:17:07,585
බැල්ලිය ගෙන හැරෙන්න
ඇය පැල්පත වෙත.

115
00:17:07,792 --> 00:17:09,453
ඇගේ අවයව විකුණන්න,

116
00:17:21,506 --> 00:17:24,966
වයර් මිලියන 300 ට
සේවාදායකයාගේ රහස් ගිණුම.

117
00:17:25,543 --> 00:17:28,706
නෑ. එයාව සුජී ගාවට යවන්න

118
00:17:30,481 --> 00:17:32,313
බැල්ලියට ගන්න කියන්න
ඔහු ගැන හොඳ සැලකිල්ලක්.

119
00:17:32,517 --> 00:17:36,215
නැත්නම් මම ඇයව රුසියාවට විකුණනවා, හරිද?

120
00:17:43,327 --> 00:17:48,197
මගුල, ජින්-වි මරයි
ඔහු දැනගත්තොත් මට.

121
00:18:01,345 --> 00:18:03,109
මොන මගුලක්ද!

122
00:18:27,271 --> 00:18:31,505
නිකන් පහුකරගෙන යන එක කෲර වැඩක් නේද?

123
00:18:37,850 --> 00:18:39,079
ලබා ගන්න.

124
00:21:41,866 --> 00:21:45,064
ඔබ යමක්.

125
00:21:49,341 --> 00:21:53,903
මට විනෝදයක් ලැබුණා. මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

126
00:21:59,751 --> 00:22:02,277
ලස්සන තැනකට යන්න.

127
00:22:03,488 --> 00:22:05,047
මුදල් ටිකක් උපයන්න.

128
00:22:08,660 --> 00:22:09,820
ඉතින්?

129
00:22:11,162 --> 00:22:13,062
එය කිරීමට අවශ්යද?

130
00:22:54,672 --> 00:22:55,537
හේයි.

131
00:22:55,740 --> 00:22:57,640
ඇයි ඔයා දිගටම මාව අනුගමනය කරන්නේ?

132
00:22:57,909 --> 00:23:00,435
ඔයාට විතරක් මොකද වෙලා තියෙන්නේ
චිත්‍රපටියට එන්න කලින්?

133
00:23:00,645 --> 00:23:02,204
ඔබ අන්ධ වෙලා වගේ.

134
00:23:02,847 --> 00:23:04,645
සහ මොන රූගත කිරීම්ද.

135
00:23:04,849 --> 00:23:06,978
කළමනාකරුවෙකු බව රූගත කිරීම
ගැන දන්නේ නැද්ද?

136
00:23:07,852 --> 00:23:10,549
මට තනියම ඉන්න දෙන්න. මම මැරෙන්න ළඟයි.

137
00:23:10,922 --> 00:23:14,552
ඔයා අඩියක් ළගට ගත්තොත් මම යනවා
විනෝදාස්වාද ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වීමට.

138
00:23:15,227 --> 00:23:16,251
හේයි.

139
00:23:19,630 --> 00:23:20,825
මට දර්ශනය ලැබුණා.

140
00:23:21,566 --> 00:23:23,192
මොන ජවනිකාවක්ද?

141
00:23:25,169 --> 00:23:26,638
පිටපත් රචකයා තවම දුන්නේ නැහැ

142
00:23:27,472 --> 00:23:29,873
මම එය ලොක්කාගේ මේසයෙන් සොරකම් කළෙමි.

143
00:23:30,074 --> 00:23:32,202
ලබන සතියේ කියවීමයි. අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

144
00:23:32,778 --> 00:23:34,905
ඔබ හැකි ඉක්මනින් කියවිය යුතුය.

145
00:23:36,914 --> 00:23:38,678
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා තාම ආවේ නැද්ද?

146
00:23:39,316 --> 00:23:41,217
පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට තිබේ.

147
00:23:44,588 --> 00:23:47,183
මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය කියවීමට ඕනෑම වේලාවක තිබේ.

148
00:23:49,227 --> 00:23:52,127
මම මගේ ජංගම දුරකථනය දාලා යනවා. 
ඔබ ඇමතුවොත් මැරෙනවා!

149
00:23:54,366 --> 00:23:56,892
හේ හේ.

150
00:24:02,940 --> 00:24:04,704
රුසියානු නඩුවට සිදු වූයේ කුමක්ද?

151
00:24:05,444 --> 00:24:07,377
ඒක හිතන තරම් ලේසි නෑ.

152
00:24:08,212 --> 00:24:09,874
වරදක් නොකර බලාගන්න.

153
00:24:10,081 --> 00:24:10,804
ඔව්. මට තේරෙනවා.

154
00:24:10,816 --> 00:24:12,214
පාරිභෝගිකයා මෙහි සිටී.

155
00:24:21,425 --> 00:24:23,690
වැඩේ ඉවර උනාට පස්සේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

156
00:24:24,029 --> 00:24:25,622
- මට අමතන්න.
- ඔව්.

157
00:24:30,902 --> 00:24:32,460
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

158
00:24:36,240 --> 00:24:37,766
අපි ඒ පැත්තට යමු

159
00:24:38,910 --> 00:24:41,880
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

160
00:24:52,123 --> 00:24:53,648
ඔබේ පියයුරු ඉදිරිපසට අදින්න.

161
00:24:53,859 --> 00:24:55,122
ලස්සනයි.

162
00:25:00,332 --> 00:25:02,130
ඔව්. ඒ ඇස්

163
00:25:03,167 --> 00:25:05,261
මම හිතන්නේ අපි හොඳම නිෂ්පාදනය ලබා ගනීවි.

164
00:25:07,172 --> 00:25:10,403
ඇත්තෙන්ම හොඳයි. තරු හැන්
Eun-bit නිසැකවම වෙනස් වේ.

165
00:25:16,681 --> 00:25:20,117
මනෝභාවයකින් සෙමින් බැස එන්න.

166
00:25:21,486 --> 00:25:23,215
කැමරාව දෙස දිගටම බලන්න.

167
00:25:25,489 --> 00:25:28,118
එය සරාගී ලෙස ඉවත් කරන්න.

168
00:25:29,461 --> 00:25:33,124
පුංචි. පුංචි.

169
00:25:34,231 --> 00:25:38,726
මගේ සම ඔබේ හාරනවා දැනෙනවා.

170
00:25:41,872 --> 00:25:46,810
Han Eun-bit ලැබීම මට ගෞරවයක්.

171
00:26:06,798 --> 00:26:10,200
මම හිතනවා ඔය දෙන්නට පුදුම වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා.

172
00:26:11,536 --> 00:26:12,798
මම එයට කැමතියි.

173
00:26:21,413 --> 00:26:27,181
වසර 5 කට පෙර

174
00:29:23,027 --> 00:29:25,859
ගමනක් කිහිපයක් තියෙනවා
සති පසුව. මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

175
00:29:27,732 --> 00:29:31,100
හොඳ යාළුවොත් යනවා.
මම හොඳ අත්දැකීමක් වෙන්නම්.

176
00:29:32,003 --> 00:29:33,629
හොඳ මුදල්.

177
00:29:35,439 --> 00:29:38,739
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඉඩ දෙන්න
මගේ මිතුරන් ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.

178
00:30:24,889 --> 00:30:26,618
VIP පහල යනවා

179
00:31:45,236 --> 00:31:46,396
මගේ සහෝදරයා.

180
00:31:47,804 --> 00:31:50,102
ලස්සන මිනිහා.

181
00:31:50,407 --> 00:31:51,671
ආයුබෝවන්.

182
00:31:52,610 --> 00:31:54,077
ජේ-හක්.

183
00:31:55,113 --> 00:31:57,206
පිස්සු අවජාතකයෙක්.

184
00:31:59,684 --> 00:32:04,143
මට ඔයාව ලැබුනම ඔයාට බෑ
ඉවතට යන්න. ප්රවේසම් වන්න.

185
00:32:08,426 --> 00:32:09,825
ප්රවේසම් වන්න.

186
00:32:39,157 --> 00:32:41,523
ඉන්න.

187
00:33:23,968 --> 00:33:24,957
එක වෙඩිල්ලක්.

188
00:34:10,080 --> 00:34:12,105
Yeong-ung වෙත යන්න.

189
00:35:23,787 --> 00:35:25,186
අපි නටමුද?

190
00:35:27,726 --> 00:35:31,753
ඔයා එක්ක ඉන්න එක හීනයක් වගේ.

191
00:35:32,963 --> 00:35:34,829
Han-bit තරුව ගැන අමතක කරන්න.

192
00:35:35,666 --> 00:35:38,692
මම දැන් නිකම්...

193
00:35:39,503 --> 00:35:41,403
ඔබ! ගැහැණු ළමයා.

194
00:36:02,593 --> 00:36:05,562
කවුරු හරි හදනවා දැක්කම කේන්ති යනවා

195
00:36:06,264 --> 00:36:08,789
ඔබ ලිංගික පිස්සෙක්.

196
00:36:10,133 --> 00:36:15,129
ඉතින්? ඔබ වඩාත් රසවත් වෙමින් පවතී.

197
00:36:53,276 --> 00:36:55,405
ඇය මිනීමරුවෙකි.

198
00:36:55,947 --> 00:36:58,608
ඔයාට පිස්සු.

199
00:36:58,815 --> 00:37:01,183
සෙක්සි කෙල්ලෙක් දැක්කම.

200
00:37:05,188 --> 00:37:06,622
පිටත් වෙනවාද?

201
00:37:06,856 --> 00:37:08,120
අපි යමු!

202
00:37:18,935 --> 00:37:20,836
VIP යනවා.

203
00:37:24,475 --> 00:37:27,206
ඉතින්, හිම සුදු. ඔබ විනෝද වුණාද?

204
00:37:28,379 --> 00:37:30,780
මම එය වඩාත් රසවත් කරන්නම්.

205
00:37:45,929 --> 00:37:48,592
අපි අද රෑ පාටියට යමු

206
00:37:54,372 --> 00:37:55,931
ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න.

207
00:38:03,680 --> 00:38:05,273
යන්න.

208
00:38:09,487 --> 00:38:12,047
ඉතින්, එය හිම සුදු වූයේ කෙසේද?

209
00:38:12,356 --> 00:38:14,017
මගේ තෑග්ග වගේද?

210
00:38:17,327 --> 00:38:19,955
අපගේ නිමක් නැති සතුටට!

211
00:38:20,163 --> 00:38:23,623
ඒ වගේම අපි මැරෙනකම්ම අපේ නිමක් නැති විනෝද චාරිකාවට.

212
00:38:23,834 --> 00:38:25,893
චියර්ස්!

213
00:38:26,102 --> 00:38:28,070
අපි මැරෙමු!

214
00:39:04,875 --> 00:39:07,401
මම හිතන්නේ මම එය නිවැරදිව තෝරා ගත්තා.

215
00:39:12,183 --> 00:39:14,174
ගුණාත්මක භාවයෙන් හොඳම.

216
00:39:14,585 --> 00:39:16,382
මේක ලොතරැයියක් දිනුවා වගේ දැනෙනවා.

217
00:39:16,586 --> 00:39:19,852
ඒත් මට කෑදර වෙන්න පටන් අරන්.

218
00:39:20,257 --> 00:39:22,248
බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

219
00:39:24,561 --> 00:39:26,393
කෙලින් ගනින් පන්ක්ස්.

220
00:39:26,897 --> 00:39:29,161
ඒවා භාණ්ඩ පමණයි.

221
00:39:32,869 --> 00:39:35,567
මම ඒවා හරවන්න යනවා
විශාල මිල ගණන් සමඟ අවසන්.

222
00:39:36,540 --> 00:39:37,404
කොපමණ ද?

223
00:39:37,607 --> 00:39:38,871
මිලියන 300ක් දිනුවා!

224
00:39:58,129 --> 00:40:00,460
අයිතම ආරක්ෂිත සහ විනෝදජනකයි.

225
00:40:00,663 --> 00:40:03,292
භාණ්ඩ පරිස්සම් වන්න
හානි වෙන්න එපා.

226
00:40:04,201 --> 00:40:06,669
මම ඔයාට කෝල් එකක් ගන්නම්
සූදානම සම්පූර්ණයි.

227
00:40:08,605 --> 00:40:10,403
ඔව් මම කරන්නම්.

228
00:43:24,133 --> 00:43:25,465
නිළිය මෙනවිය.

229
00:43:26,170 --> 00:43:28,400
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

230
00:43:28,973 --> 00:43:31,635
ඔබට ඒ ප්‍රධාන චරිතය ලැබුණේ කොහොමද?

231
00:43:52,328 --> 00:43:53,854
තව ටිකක්.

232
00:44:18,989 --> 00:44:21,980
ඒකට මුකුත් නෑ.

233
00:44:26,263 --> 00:44:29,163
මම මේකෙන් මහලු මිනිසාව රොක් කළා.

234
00:44:32,869 --> 00:44:35,600
මගේ දේ කෑගහනවා

235
00:44:35,805 --> 00:44:39,538
ඔබේ තොල් සඳහාද.

236
00:44:43,846 --> 00:44:47,612
ඔබට මා වෙනුවෙන් ආපසු කුමක් කළ හැකිද?

237
00:45:01,631 --> 00:45:04,157
කට වහගෙන උරන්න. බැල්ලිය.

238
00:45:10,140 --> 00:45:12,767
එතකොට මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

239
00:46:49,306 --> 00:46:51,468
මම අත්හැරලා දානවා. මම අත්හැරලා දානවා.

240
00:46:57,414 --> 00:47:01,248
ඔයාගේ තාත්තා කොටස් විකුණුවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

241
00:47:01,752 --> 00:47:03,277
ඔහු කොපමණ මුදලක් ලබා දෙයිද?

242
00:47:03,854 --> 00:47:09,587
එය පිරිසිදු කර ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ඇත

243
00:47:13,496 --> 00:47:15,021
ඒක කීයද?

244
00:47:19,369 --> 00:47:20,699
බිලියන 4ක් දිනා ගත්තා.

245
00:47:23,574 --> 00:47:27,237
කරුණාකර, කරුණාකර, දැන් නවත්වන්න.

246
00:47:30,414 --> 00:47:32,644
මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙයි කියලා.

247
00:47:40,289 --> 00:47:42,053
ඔයා අද රෑ මැරෙනවා

248
00:49:41,578 --> 00:49:43,205
ඔයා වගේ

249
00:49:43,814 --> 00:49:46,476
හරිම අහිංසකයි පිරිසිදුයි

250
00:49:47,317 --> 00:49:49,183
මට පළමු වතාවට.

251
00:50:28,258 --> 00:50:29,521
නැහැ!

252
00:50:30,760 --> 00:50:32,091
බැල්ලිය.

253
00:50:34,063 --> 00:50:36,726
ඔබ ඔබේ අත ගන්න
ඔබ භාණ්ඩයක් පමණක් වන විට මාස්ටර්!

254
00:50:39,536 --> 00:50:43,267
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් හංගනවා.

255
00:50:45,141 --> 00:50:47,200
ඔබේ ඇස් තරමක් හිස් ය

256
00:50:49,312 --> 00:50:51,076
නමුත් නරක නැහැ.

257
00:50:53,884 --> 00:50:58,047
මම ගොඩක් රහස් තියෙන කෙල්ලන්ට කැමතියි.

258
00:55:45,642 --> 00:55:51,478
කරුණාකර වැඩි මිනුමක් සොයන්න.
සතුටේ අවසානය කුමක්ද?

259
00:56:49,139 --> 00:56:51,129
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

260
00:56:51,340 --> 00:56:52,830
ගුවන් යානයට ගොඩ වීමට.

261
00:56:53,108 --> 00:56:53,974
ගුවන් යානය?

262
00:56:54,178 --> 00:56:56,043
ඔබ එය වාතයේ කර තිබේද?

263
00:56:57,380 --> 00:57:00,145
සෑම දෙයක්ම ඔබේ පාද යටට ඇද දමන්න.

264
00:57:02,584 --> 00:57:05,452
ඔබත් මමත් එකක් වී ප්‍රමෝදයට පත් වෙමු.

265
00:57:06,388 --> 00:57:07,617
ඇත්තටම?

266
00:57:42,659 --> 00:57:45,127
ඉතින් උදේ ඉඳන්ම වැඩ වැඩියි.

267
00:57:45,462 --> 00:57:47,362
බලන්න තන පුඩු තද වෙලා.

268
00:57:48,630 --> 00:57:51,156
අයියේ ඔයා මං කියන දේ අහනවද?

269
00:57:51,367 --> 00:57:54,166
මම ස්කූබා කිමිදීමට යනවා, ඔබ විනෝද වෙන්න.

270
00:57:58,074 --> 00:58:01,475
මම කැලේ රූගත කරන්නම්.
සමහරු එහි සිටින අතර ප්‍රමාද නොවන්න.

271
00:58:01,678 --> 00:58:03,236
හරි හරී.

272
00:58:54,597 --> 00:58:55,893
සතුටුද?

273
00:58:56,164 --> 00:58:57,632
ඔබ මිනුමකින් මැරෙනවා.

274
00:58:57,833 --> 00:58:59,892
ඉක්මනින් අපි ගිලුණු යාත්රා ප්රදේශයට යන්නෙමු.

275
00:59:00,169 --> 00:59:01,898
අපි එහි නැංගුරම් ලා Scuba diving කරමු.

276
00:59:02,171 --> 00:59:05,004
තෙල් ටිකක් දාලා
දැනට සම් පදම් කිරීම භුක්ති විඳින්න

277
00:59:05,208 --> 00:59:07,336
අපි ඔබට සේවය කරමු.

278
00:59:07,744 --> 00:59:11,874
මෙම පුළුල් නිල් මුහුද සහ මෙම යාත්‍රාව.

279
00:59:12,214 --> 00:59:14,546
මම හිතන්නේ ඔබ නිසැකවම කාන්තාවන් දන්නවා.

280
00:59:14,751 --> 00:59:16,184
ඇත්ත වශයෙන්.

281
00:59:16,519 --> 00:59:19,545
ඔබ අප සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ
හැමදාම මෙහෙම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

282
00:59:20,690 --> 00:59:24,217
ඕනෑම දෙයක්. මට වැඩ කරන්න දෙන්න.

283
00:59:24,561 --> 00:59:27,257
මේක වැඩක් නෙවෙයි. රසවිඳිනවා විතරයි

284
00:59:27,463 --> 00:59:31,093
ඔබේ ශරීරය පමණක් දෙන්න
ඔබේ සහජ බුද්ධියට, හරිද?

285
00:59:31,301 --> 00:59:32,530
හරි හරී.

286
01:01:21,144 --> 01:01:23,135
ඉතින්? එය හොඳද?

287
01:01:25,113 --> 01:01:27,309
අපි එය ඇත්තටම ආරම්භ කරමුද?

288
01:02:43,693 --> 01:02:45,956
නියමයි වගේ.

289
01:02:50,899 --> 01:02:52,799
මට ඊට වඩා ලොකු දෙයක් ලැබුණා.

290
01:02:56,405 --> 01:02:59,739
මම මේක ගත්තේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි.

291
01:03:00,943 --> 01:03:03,775
මෙහි ඝෝෂාකාරී දෝංකාරය.

292
01:03:04,881 --> 01:03:07,315
අපි මැරෙන්න දෙන්න.

293
01:03:36,278 --> 01:03:37,508
ඉවත් කරන්න.

294
01:03:42,251 --> 01:03:43,946
සල්ලි ඕන කිව්වා.

295
01:03:47,190 --> 01:03:50,955
ඔබට මුදල් උපයා ගත හැකිය
ඔබට දින 3 කින් අවශ්ය වේ.

296
01:03:53,629 --> 01:03:56,291
කමක් නෑ. මෙහෙමයි
හැමෝම මුදල් උපයනවා.

297
01:03:57,567 --> 01:03:59,558
ඔබට සුඛෝපභෝගී බෑගයක් අවශ්‍ය නැද්ද?

298
01:04:00,002 --> 01:04:02,095
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය.

299
01:04:03,705 --> 01:04:05,571
කමක් නෑ.

300
01:04:16,319 --> 01:04:17,684
කමක් නෑ.

301
01:04:24,627 --> 01:04:26,652
ෂිට් ඒක කමක් නෑ.

302
01:04:31,100 --> 01:04:32,590
නිශ්චලව ඉන්න.

303
01:04:46,014 --> 01:04:47,641
ඔබ ඉවත්ව යා යුතුයි.

304
01:04:48,450 --> 01:04:51,216
මගේ දුක්ඛිත අතීතය සමඟ,

305
01:04:52,088 --> 01:04:53,681
මගේ ජීවිතයේ.

306
01:04:56,259 --> 01:04:59,125
මගුල් බැල්ලි.

307
01:05:17,145 --> 01:05:18,544
කරුණාකර එපා.

308
01:06:13,169 --> 01:06:15,432
ඔබට ආපසු යා හැක.

309
01:06:18,607 --> 01:06:22,202
අපේ ප්රීතිමත් නිවසට.

310
01:06:44,833 --> 01:06:46,529
ඔබ ඇමසන් කාන්තාව දන්නවාද?

311
01:06:46,836 --> 01:06:49,965
ශක්තිමත් මුල් සහ සරාගී කාන්තාවක්

312
01:06:50,940 --> 01:06:52,464
මම ඒක රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

313
01:06:52,675 --> 01:06:55,473
කාන්තා රණශූර හැඟීම?

314
01:06:56,011 --> 01:06:59,845
අද සංකල්පය එයයි
සරාගී කාන්තා රණකාමී බිය.

315
01:07:00,049 --> 01:07:02,814
නිරුවත් කැලෑ සර්පයෙක් වගේ කඩිසර නමුත්

316
01:07:03,019 --> 01:07:06,977
ඉවත් කළ හැකි බලය a
එක් මොහොතකින් මිනිසුන්ගේ ජීවිතය.

317
01:07:08,257 --> 01:07:09,383
තේරුනාද?

318
01:07:11,993 --> 01:07:13,358
ඔබ හොඳ නම්

319
01:07:14,630 --> 01:07:17,930
මම ඔයාට කැලේ ජේන් වගේ ආදරෙයි.

320
01:07:18,968 --> 01:07:19,958
ලිංගික විකාර.

321
01:08:14,023 --> 01:08:16,219
ඉතින් මරන්නද?

322
01:08:17,493 --> 01:08:19,984
දවස පුරාම කරන්න ඕන මේකයි.

323
01:08:21,696 --> 01:08:23,323
මට පිස්සු හැදෙනවා.

324
01:08:28,270 --> 01:08:29,669
නවතින්න එපා

325
01:08:36,044 --> 01:08:37,512
ඔබ අසුවී ඇත.

326
01:08:39,380 --> 01:08:41,178
ඔව් මේක තමයි ජීවිතේ.

327
01:08:41,382 --> 01:08:44,409
ඔබ එය භුක්ති විඳින ආකාරය මෙයයි.

328
01:08:58,300 --> 01:09:00,462
අපි මෙතන ඉන්නවා. අපි පටන් ගනිමු.

329
01:09:00,669 --> 01:09:02,660
ඔයා ඉන්න.

330
01:09:03,139 --> 01:09:04,800
මම ඔයාව වතුරේ මරනවා.

331
01:09:05,440 --> 01:09:08,774
ඔයාට එලියට එන්න ඕන නෑ.

332
01:09:09,043 --> 01:09:12,275
හරි හරී. මම එය බලා සිටිමි.

333
01:09:32,867 --> 01:09:34,131
මෙන්න අපි.

334
01:09:37,273 --> 01:09:38,330
ඒක හරිම ලස්සනයි.

335
01:09:38,540 --> 01:09:40,510
මම ඔයාව ජේන් කරන්නම්.

336
01:10:04,098 --> 01:10:05,361
අපි ඒ පැත්තට යමු

337
01:10:05,833 --> 01:10:07,062
එතන ලස්සනයි.

338
01:10:37,234 --> 01:10:38,564
මෙය පරිපූර්ණයි.

339
01:10:42,370 --> 01:10:43,463
මේ බලන්න

340
01:10:44,272 --> 01:10:45,740
මේක නියමයි.

341
01:10:49,410 --> 01:10:50,377
අපි විවේකයක් ගනිමු.

342
01:10:50,578 --> 01:10:52,104
ඉන්න, ඔතන ඉන්න.

343
01:11:07,730 --> 01:11:09,129
එතන ඉඳගන්න.

344
01:11:15,871 --> 01:11:18,168
ඉන්න, ඔතන ඉන්න.

345
01:11:19,174 --> 01:11:21,768
හොඳයි, හොඳයි

346
01:11:23,412 --> 01:11:24,902
එය ඔබේ පපුව මත වත් කරන්න

347
01:11:26,815 --> 01:11:28,283
වඩා සරාගී

348
01:11:32,620 --> 01:11:33,884
මාව පොළඹවන්න.

349
01:11:37,192 --> 01:11:38,284
ලස්සනයි.

350
01:11:46,267 --> 01:11:48,202
මෙය සැබෑ කලාවකි.

351
01:11:49,203 --> 01:11:52,037
වඩා, වඩා බලවත්

352
01:12:05,587 --> 01:12:06,986
ලස්සනයි.

353
01:12:10,793 --> 01:12:11,988
තව ටිකක්.

354
01:12:12,394 --> 01:12:13,759
තව ටිකක්.

355
01:12:15,531 --> 01:12:17,157
වඩා සරාගී.

356
01:12:27,543 --> 01:12:28,669
හොඳයි.

357
01:12:30,179 --> 01:12:31,805
ඔබ යමක්.

358
01:12:33,349 --> 01:12:35,078
එය ජීවත්ව සිටින හොඳම දෙයයි.

359
01:12:44,793 --> 01:12:46,260
මට දැනෙන්න.

360
01:14:09,244 --> 01:14:12,308
මැරෙන්න. මැරෙනවා, මැරෙනවා.

361
01:14:24,959 --> 01:14:26,484
ආයුබෝවන්.

362
01:14:36,071 --> 01:14:37,095
නිකන් ඔක්කොම ලෙක් කරන්න.

363
01:14:37,305 --> 01:14:39,603
ඔයාට ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා.

364
01:14:42,343 --> 01:14:44,005
ඔබට බොන්න පුළුවන්ද?

365
01:14:57,058 --> 01:14:58,254
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

366
01:14:59,094 --> 01:15:00,425
මේ අවට.

367
01:15:01,163 --> 01:15:05,099
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නෙමි.

368
01:15:18,113 --> 01:15:19,409
එක වෙඩිල්ලක්.

369
01:15:33,562 --> 01:15:35,052
එකක්

370
01:15:35,264 --> 01:15:36,959
දෙකක්

371
01:15:37,164 --> 01:15:38,530
තුනක්

372
01:15:38,734 --> 01:15:40,065
හතර

373
01:15:41,236 --> 01:15:42,635
පහක්

374
01:15:47,709 --> 01:15:49,234
හරිම ලස්සනයි.

375
01:15:58,420 --> 01:16:00,184
හොඳක් දැනෙනවාද?

376
01:16:34,322 --> 01:16:35,721
හරි හරී?

377
01:16:36,223 --> 01:16:39,353
ඔබ කාමරයකට ගිය විට ඔබ
ස්වභාවිකව ස්නානය කරන්න.

378
01:16:41,430 --> 01:16:45,162
අනික මිනිහා හෝදන්න ගියාම
මට කාමර අංකය මැසේජ් කරන්න.

379
01:16:49,338 --> 01:16:52,466
අපි එය ස්වභාවිකව ලබා ගන්නා විට එය 100% කි.

380
01:16:55,844 --> 01:16:57,744
මට උත්තර දෙන්න බැල්ලි.

381
01:16:58,113 --> 01:16:59,274
හරි හරී.

382
01:17:00,282 --> 01:17:01,340
මෙන්න මෙයා එනවා.

383
01:17:01,549 --> 01:17:03,278
ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න.

384
01:17:03,484 --> 01:17:05,384
පළමු වතාව තමයි අමාරුම.
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

385
01:17:05,586 --> 01:17:08,181
ඔබ මුදල් සඳහා රසය ලබා ගන්නේ නම්
මම මෙහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙයි.

386
01:17:23,138 --> 01:17:24,628
ඔයා Hye-rin ද?

387
01:17:26,108 --> 01:17:26,836
ලබා ගන්න.

388
01:17:46,495 --> 01:17:50,864
Han Hye-rin දෙහි ගෙඩි 5ක්
සොරකම, 4 වතාවක් වංචා කිරීම

389
01:18:15,490 --> 01:18:17,254
මට කවදාවත් ආපහු යන්න ඕන නෑ

390
01:18:18,159 --> 01:18:23,121
දුප්පත්කමේ කාලය දක්වා.

391
01:19:18,253 --> 01:19:20,051
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

392
01:19:21,857 --> 01:19:25,793
නෑ නෑ ඇත්තටම මම.

393
01:19:38,073 --> 01:19:43,106
වසර 5 කට පෙර

394
01:20:50,912 --> 01:20:52,880
නෑ නෑ.

395
01:20:55,182 --> 01:20:56,650
මාව මරන්න.

396
01:20:58,185 --> 01:20:59,847
මම ඔයාගේය.

397
01:21:00,922 --> 01:21:02,321
මාව දාලා යන්න එපා.

398
01:21:18,006 --> 01:21:18,973
නැත.

399
01:21:22,244 --> 01:21:23,803
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

400
01:21:24,011 --> 01:21:26,002
මට ඇත්තටම ඒක කරන්න ඕන.

401
01:21:33,188 --> 01:21:35,451
වහින නිසා අපි
පෙරහුරුවෙන් පසුව ආරම්භ කරන්න.

402
01:21:35,656 --> 01:21:37,385
Eun-bit, ඔබ සූදානම්ද?

403
01:21:38,193 --> 01:21:40,422
සූදානම්, ක්‍රියාව.

404
01:21:43,932 --> 01:21:46,458
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

405
01:21:48,003 --> 01:21:50,130
ඔයා දන්නවද මම විනාඩියකට කීයද කියලා?

406
01:21:50,338 --> 01:21:53,307
ඔයා මාව කුණු කසළ?

407
01:21:53,507 --> 01:21:56,000
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, අපි විවේකයක් ගනිමු.

408
01:21:57,078 --> 01:22:00,207
මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න. අපි විවේකයක් ගනිමු.

409
01:22:01,016 --> 01:22:02,711
ඒයි, කවුද ඇයව ගෙනාවේ?

410
01:22:02,983 --> 01:22:05,351
හේයි, සහය අධ්‍යක්ෂක, ඇයව එළියට ගන්න.

411
01:22:08,088 --> 01:22:09,249
ඔබ හොඳින්ද?

412
01:22:13,361 --> 01:22:16,058
ඇත්තටම ඔබට රඟපාන්න අවශ්‍යද?

413
01:22:21,068 --> 01:22:23,367
එහෙනම් මාත් එක්ක පස්සෙ එන්න.

414
01:22:41,557 --> 01:22:43,752
කමක් නෑ. කමක් නෑ.

415
01:22:44,192 --> 01:22:45,990
තව ටිකක්. තව ටිකක්.

416
01:22:46,194 --> 01:22:48,060
එය ඉක්මනින් අවසන් වේ.

417
01:22:48,262 --> 01:22:50,253
කමක් නෑ. කමක් නෑ.

418
01:22:50,464 --> 01:22:52,695
දැන් හොඳයි. ඒක තමයි.

419
01:23:30,371 --> 01:23:33,137
Eun-bit දැනට ඉහළම සිනමා තරුවක් ලෙස නම් කරන්න 
'මුහුණු නැති කාන්තාව' සඳහා ප්‍රධාන රංගනය

420
01:23:33,341 --> 01:23:36,002
අවධානයට ලක් වූ විශාල තරුව
ඇගේ ලිංගික අනුග්‍රහයේ අතීතය

421
01:23:40,448 --> 01:23:42,075
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

422
01:23:44,119 --> 01:23:46,178
මට ඇත්තටම ඒක කරන්න ඕන.

423
01:24:10,211 --> 01:24:11,474
මම ඔයාට ආදරෙයි.

424
01:24:12,113 --> 01:24:13,103
මම ඔයාට ආදරෙයි.

425
01:24:14,749 --> 01:24:16,513
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- කුමක් ද?

426
01:24:18,286 --> 01:24:19,377
ඔයා මොකක්ද?

427
01:24:19,653 --> 01:24:22,589
මම ඉන්නකොට ඔයා එයාට ආදරෙයි
ඔබට ඇයව පුහුණු කරන්න කිව්වද?

428
01:24:23,391 --> 01:24:24,790
- ඔයා.
- ඇයි?

429
01:24:25,226 --> 01:24:27,388
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණාද?

430
01:24:28,595 --> 01:24:29,927
නැත.

431
01:24:30,131 --> 01:24:32,759
කොහෙත්ම නැහැ, නැහැ, නැහැ.

432
01:24:33,034 --> 01:24:35,560
මතක නැද්ද
අපි එකට අන්තිම වතාවට?

433
01:24:35,770 --> 01:24:38,263
ඒ අසරණ හැඬීම.

434
01:24:38,473 --> 01:24:40,271
ඒ අතිශය කුරිරු රාත්‍රිය.

435
01:24:40,475 --> 01:24:42,637
ඔයාගේ පව්.

436
01:24:42,844 --> 01:24:46,303
ඔයාට මතකද මම කවුද කියලා?

437
01:24:48,248 --> 01:24:49,683
ඔබට හැක්කේ කෙසේද ...

438
01:24:50,618 --> 01:24:53,087
මම ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන පුදුම වෙනවාද?

439
01:24:53,288 --> 01:24:56,656
එදාට පළිගන්න

440
01:24:56,858 --> 01:24:58,553
මම ජීවත් වුණේ අපායක.

441
01:24:58,960 --> 01:25:00,428
මෙම පිළිකුල් සහගත පෙනුම තුළ.

442
01:25:00,695 --> 01:25:02,788
මට කණගාටුයි. මාව මරන්න එපා.

443
01:25:03,063 --> 01:25:05,830
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්.

444
01:25:08,670 --> 01:25:09,637
ඇත්තටම?

445
01:25:09,838 --> 01:25:12,034
ඔව්. මම අදහස් කළේ එයයි.

446
01:25:12,539 --> 01:25:16,237
එහෙනම් මම මුලින්ම ඔයාගේ දේ ගන්නද?

447
01:25:18,414 --> 01:25:19,778
හේයි, සහකරු.

448
01:25:23,618 --> 01:25:25,415
ඔයා මට උදව් කරනවද.

449
01:25:26,321 --> 01:25:30,121
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි. මට නරක දර්ශනයක් තිබේ.

450
01:25:33,262 --> 01:25:34,524
එතන.

451
01:25:38,298 --> 01:25:40,859
ඊළඟට ඒ අපිරිසිදු අත.

452
01:25:47,174 --> 01:25:50,702
අවසාන වශයෙන්, සීතල හදවත

453
01:25:51,012 --> 01:25:53,879
අපිරිසිදු හදවත.

454
01:26:08,596 --> 01:26:10,428
මේ අවසානයද?

455
01:26:11,666 --> 01:26:13,600
සියල්ල අවසන්ද?

456
01:26:17,539 --> 01:26:19,735
කරුණාකර අපට හැකි ඉක්මනින් පිටත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

457
01:26:19,974 --> 01:26:21,998
ශරීරය හොඳින් පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න.

458
01:26:22,210 --> 01:26:25,543
කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත. අපි යමු.

459
01:26:29,216 --> 01:26:30,445
දැන්.

460
01:26:32,320 --> 01:26:33,947
ඔයා කොහේද යන්නේ?

461
01:26:36,891 --> 01:26:39,121
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය බොහෝදුරට මඟ එනවා ඇති.

462
01:26:40,495 --> 01:26:42,964
ඔබට ඔබේම නීතිඥයින් ලැබේ.

463
01:26:43,163 --> 01:26:44,495
කුමක් ද?

464
01:26:47,335 --> 01:26:51,033
ඔබ අපට වාර්තා කළාද?

465
01:26:52,006 --> 01:26:53,440
කොහෙත්ම නැහැ.

466
01:26:56,610 --> 01:27:00,810
ඔබ මේ සියල්ල අප මත තබනවාද?

467
01:27:01,015 --> 01:27:02,313
එය ඔබ මතට ඇද දමයි?

468
01:27:03,284 --> 01:27:04,513
WHO?

469
01:27:12,359 --> 01:27:14,124
ඔව්. මෙම අත් සලකුණ,

470
01:27:15,264 --> 01:27:18,426
ඔබේ ඝාතනය ඔප්පු කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය.

471
01:27:19,067 --> 01:27:22,001
ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ!

472
01:27:32,513 --> 01:27:34,675
මෙය මුල සිටම සැලසුම් කළ එකක්ද?

473
01:27:40,020 --> 01:27:43,514
ඔබ අපිව රැවටුවාද?

474
01:27:46,961 --> 01:27:48,326
ඇයි!

475
01:27:49,230 --> 01:27:51,357
ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ!

476
01:27:51,766 --> 01:27:55,030
අපි ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔවුන්ව මරන්න. අපිට බනින්න එපා.

477
01:27:56,003 --> 01:27:58,906
අහුවෙන්න බයයි
ඔබ කළ අපිරිසිදු දේ සමඟ.

478
01:27:59,108 --> 01:28:02,042
ඔබ තීරණ ගෙන ඔවුන් මරා දැමුවා.

479
01:28:09,750 --> 01:28:11,377
ඉතින් හොඳයි.

480
01:28:12,154 --> 01:28:16,249
ගුවන් නියමුවා, නිවාඩු නිකේතන කාර්ය මණ්ඩලය, ආදිය ...

481
01:28:17,325 --> 01:28:19,953
සාක්ෂි දෙන්න ටොන් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා.

482
01:28:56,764 --> 01:28:58,789
අවසාන වශයෙන්, සියල්ල අවසන්?

483
01:29:03,738 --> 01:29:05,502
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

484
01:29:06,039 --> 01:29:07,201
හොඳයිද?

485
01:29:07,407 --> 01:29:09,466
මම තවම ඉවර නැහැ.

486
01:29:10,112 --> 01:29:12,409
මට අවසාන පේළිය ඉතිරිව ඇත.

487
01:29:20,054 --> 01:29:23,115
එය ලෝකය වෙනස් කරයිද?

488
01:29:24,092 --> 01:29:26,494
එය අවම වශයෙන් පණිවිඩයක් යවනු ඇත.

489
01:29:27,128 --> 01:29:28,527
ඒ ඇති.

490
01:29:29,163 --> 01:29:30,597
නමුත් ඔබ දන්නවා

491
01:29:33,167 --> 01:29:37,832
අපි ඒක කරන්න ඕනද කියලා
කාන්තාවන්ටද?

492
01:29:42,310 --> 01:29:45,837
විසින් ජයග්‍රහණය කරන ලද ව්‍යතිරේක නොමැත
තත්පර ලිංගිකත්වය නිසා විනාශ වූ...

493
01:29:46,114 --> 01:29:47,774
දැන් ඒක ඉවරයි.

494
01:30:14,509 --> 01:30:20,446
දැන් අපි සොයා ගනිමු
වසර 5කට පෙර අපට අහිමි වූ හදවත?

495
01:30:23,918 --> 01:30:28,549
මගේ හදවත නිතරම ගැහෙනවා.