Original subtitles

ESPERAR A LOS DEMÁS EN TU RINCÓN DEL BOSQUE NO SE CONSIGUE NADA.

A VECES HAY QUE QUE IR A ELLOS.

WINNIE THE POOH

Todos conocemos la historia del niño y el oso.

Pero como Ernest Hemingway dijo una vez:

"Todas las cosas verdaderamente malas comienzan con la inocencia".

Hoy conocerás la verdadera historia de estos Osos,

que es muy diferente de lo que nos han contado.

El último encuentro con Christopher Robin llegó en momentos difíciles.

La "Masacre de los 100 Acres", como fue llamada,

conmocionó al pueblo en la tranquila Ashdown,

ASESINO y hubo un violento

MENTIROSA rebelión contra Cristóbal.

Las dudas crecieron. Pocos le creían.

La mayoría no lo hizo.

Fue expulsado.

Pero un pequeño grupo de lugareños creyó a Christopher.

Comenzaron la caza de las criaturas del Bosque de los 100 Acres.

Durante meses, y ellos estaban buscando.

Si Pooh y sus amigos estuvieran ahí fuera,

no podían esconderse mucho más.

Ha pasado algún tiempo desde entonces.

Y llegó otro invierno.

Un tiempo frío y despiadado.

El Bosque de los Cien Acres ya no era seguro

y Pooh se vio obligado a recurrir a sus viejos amigos.

Sólo con ellos tenían una oportunidad de sobrevivir.

Con la esperanza de una vida mejor

Christopher terminó su formación médica

y trabajó en el Hospital Hospital como joven médico.

Pero pronto se hizo evidente que la gente no confiaba en él.

Su futuro era completamente incierto.

"SANGRE Y MIEL" COMIENZA LA PRODUCCIÓN

Sin saberlo, Christopher y Pooh experimentaron el mismo desdén.

Indeseable. Odiado.

Lo sabían: las cosas no podían seguir así.

Había que hacer cambios.

Sin embargo, una cosa quedó clara.

Vayan donde vayan y ocurra en su viaje...

El niño y su oso siempre jugarán.

Y, por desgracia, habrá muchas bajas en su viaje.

Fantasmas del bosque de los 100 acres.

¿Quieres decirnos algo?

Muéstranos...

¿Qué? Estoy tomando parte en esto.

¡Concéntrate, Jamie!

- ¡Vale, cálmate, Mia! ¡Santo cielo! - ¿Tan difícil es?

Fantasmas.

Cuando estés ahí, mueve el puntero a "sí".

Si estás aquí, por favor...

danos una señal de tu presencia.

¡Mierda! ¡Oh, mierda!

¡Mierda! ¿También has oído eso?

¡No, Mia! No hubo ¡ningún maldito golpe!

- ¡Eso es estúpido! - ¿Me estás tomando el pelo?

¡Para, para!

No tienes nada que hacer aquí.

Alguien tiene que comprobarlo.

Adelante.

¿Qué? ¡Pediste ¡una señal, Alice!

¿Tienes miedo?

¡Sí!

No voy a ¡salir de ahí!

- ¿Qué va a pasar? - No sé... 4,985 / 5,000

¡Jamie! ¡La puerta!

¡Dios mío!

¡Dios mío!

¡Salta!

¡No!

¿Te atreves a intentar sobrevivir?

¡No, por favor!

¡Ayuda! ¡Por favor!

¡No! ¡No, por favor!

¡No! ¡No!

¡No, no, no!

¡No, no, no, por favor!

¡No!

¡No! ¡No!

¡No!

Ahora, ¿cuál de nosotros es más repugnante?

Christopher.

Estás completamente despierto.

Tómate tu tiempo.

¿Cómo se encuentra?

Bien, creo.

¿Recuerdas algo?

Algunas fotos...

Sí, yo...

Había algo...

De mi infancia,

jugando con Pooh en el bosque...

Mamá y papá no sabían nada al respecto.

Y...

entonces todo desaparece.

Está bien.

Nuestra cabeza necesita tiempo

que produce la hipnosis.

¿Nos veremos mañana?

- ¿Al mismo tiempo? - Sí.

"Chris está a ocho metros".

¿Qué haces aquí?

¿Cómo ha ido?

Divertido, sí, bueno.

¿Y?

Y creo que es bueno que estés preocupado,

pero yo diría que mantengamos la distancia y entonces todo irá bien.

No, lo siento, eso está fuera de la cuestión. Sólo entra.

- No es posible. - ¡Chris! En serio, entra.

Es posible.

Sabes, estás haciendo esto todo el tiempo ahora mismo.

¿Exactamente qué?

Me estás alejando y eso no me gusta.

No, es que...

Medio pueblo está acosando a mis padres y su casa está siendo destrozada,

Bunny está siendo acosada, no quiero quiero involucrar a mis amigos.

Chris, me importa una mierda las opiniones de la gente. Te conozco,

y sé que están diciendo gilipolleces.

Para eso están los amigos.

- ¿De acuerdo? - Bien.

- ¿Nos vamos? - Adelante.

¡Muy bien!

ASHDOWN/POBLACIÓN: 16070 /

HOGAR DEL BOSQUE DE LOS 100 ACRES

¡Hasta luego!

Por cierto, estoy cuidando a ese bastardo de Freddie durante los próximos días,

así que no puedo ir a la fiesta de Cara.

No, ¡definitivamente no! Vendrás. vendrás, no voy a ir sola.

Necesito el dinero, así que no, lo siento.

Además, no estoy en ese tipo de mierda de disfraces.

- ¡Lo sabía! - ¡Te quiero!

Pregúntale a Finn si quiere venir.

¡Adiós!

- Hola. - Me estoy volviendo loco.

Acababa de terminar el coche, conduje hasta allí,

Charlé brevemente con tu padre dentro...

ASESINO

y cuando volví, estaba manchado de nuevo.

No quería que vieras eso, Chris.

Me voy, no te lo tomes personalmente, hombre.

Gracias.

- Perdona. - No pasa nada. No pasa nada.

- Sí, es malo... - Hey, hey, hey...

5.000 / 5.000 ¿eres tú?

Te quiero.

Dales tiempo. Todo irá bien.

- ¿De acuerdo? - Sí, tienes razón.

Exactamente.

Dios mío.

Haz un informe.

"Oficial 942, informe de tres muertos en el Bosque de los 100 Acres.

Necesitamos refuerzos inmediatamente".

¡Joder!

¡Estos monstruos no pueden esconderse para siempre!

Darrell.

Está oscureciendo.

¿Y entonces? ¿Deberíamos volver?

No. Cálmate, hombre.

Sólo tienes que mantener los ojos abiertos.

No vamos a ninguna parte

hasta que esos bastardos paguen por ¡lo que le hicieron a mi chica!

- No están aquí, hermano. - Yo los vi.

- Están aquí. - Es genial.

Los encontraremos.

No hay muchos lugares para que se escondan.

Ya vienen.

Están más cerca que nunca.

¡Uf!

Ashdown ve nuestra existencia como una plaga.

Como el terror del Bosque de los Cien Acres

¡Maldad de su propia cosecha!

Nunca se detendrán. Nos están cazando.

Y todo gracias a Christopher.

Nunca volveremos a confiar en él.

Mira en lo que nos hemos convertido.

Todos los días

cada vez somos más débiles.

Pero no lo olvides.

No olvides lo que pasó la última vez.

Uf. Tienes que decidir.

O tomamos la lucha contra ellos,

y de alguna manera se las arreglan para sobrevivir,

¡o nos rendimos y morimos!

¿Has visto?

Sí. Lo hice.

Chicos, había algo viniendo de la parte de atrás también...

¡Entonces mira, maldita sea!

¡Vamos!

¡Mierda!

¿Qué pasa?

- Definitivamente hay algo ahí. - ¿Sí? Matémoslo.

¡No hagas un maldito movimiento!

No puedo creerlo, ¡Chris tenía razón!

Todo Ashdown va a arder.

¡Cállate!

¡Darrell!

- Maldita cara estúpida. - ¿Qué es eso?

Ni idea.

Shep. ¡Shep!

- ¡Shep! ¡Mierda! - ¿Qué ha pasado? ¡Shep!

- Oh, mierda. - ¿Quién era?

Vete a la mierda.

HOSPITAL ASHDOWN

Vale, entonces, Alex.

Mi nombre es Chris y esto va a ser un asunto relajado, ¿de acuerdo?

Terminará en un minuto.

Y tú, Ruby, sostén Alex un rato.

Eso puede escocer por un momento.

- ¡No! - No, no. Puedes hacerlo, ¿vale?

No tardará mucho.

Después te sentirás 20 millones de veces mejor, amigo.

De acuerdo. ¿Preparado? Respira profundamente, puedes hacerlo.

Tres, dos...

Ya está. Ese fue muy rápido.

Bien hecho, Alex,

Te sentirás mucho mejor ahora, te lo prometo.

Sólo una palabra.

¿Puedes cogerlo?

- Chris. - ¿Sí?

Quería esperar hasta después de las vacaciones, pero no tengo elección. 3,928 / 5,000

A mi jefe no le gusta

la cantidad de atención sobre el hospital.

- Ha habido quejas. ¿Sobre mí?

La película de terror que se estrena ofrece muchas posibilidades de ataque.

Sé que no hiciste nada nada de eso. No tengo dudas.

- Hablé con ellos, pero... - ¿Pero qué? ¿Sinceramente?

Trabajé tan duro después esa mierda de entonces.

No les importa, sólo no quieren meterse en líos.

¿De acuerdo?

Preparar OP 6 inmediatamente, ¡por favor!

¡Dios mío, es Aaron! ¡Oye! ¿Qué le pasó?

Ni idea, fue encontrado fuera de la ciudad.

- ¿Le conoces? - Sí, Aaron Jones,

- fue a mi escuela. - ¡Rápido, nos está desangrando!

Cariño. Cómo terrible, lo siento mucho.

- Es comprensible. - ¡Alan!

¿Qué? A estos tipos no les importan una mierda sus empleados,

se portan bien y en cuanto surge un problema intentan deshacerse de él.

No creo que sea correcto, pero no me sorprende.

¡Ella!

La comida está casi lista, ¿vas a bajar?

¿Estás comiendo con nosotros?

No, sólo quería recoger algo rápidamente y luego ir a mi sesión de terapia.

Eso no cabe ahí.

¡Ella! ¡Venga ya!

Chris, ¿puedes cogerla? Le retorcería el cuello.

Sí, claro.

Hola.

Mamá no para de llamarte y se está enfadando.

Hola?

Me llama Ella, ¡pero mi nombre es Bunny!

Tienes dos nombres, no pasa nada.

- No. Sólo Bunny. - Y sólo Ella.

¡Sólo Bunny!

¿Qué estás haciendo ¿aquí? ¿Qué es todo esto?

Antes de que te enfades, mamá déjame jugar con él.

¿Con qué exactamente?

¿Es ese el osito de Billy? ¿Has estado en su habitación?

Mamá dijo que Billy querría que lo tuviera.

Vale, Bunny, la próxima vez

Por favor, pregúntame antes de tomar nada, ¿de acuerdo?

¿Por qué? Ese no es tu oso.

- Además, sólo quiero protegernos. - ¿Protegernos? ¿De qué?

En la escuela dicen que estás loco,

y pensar que hay animales espeluznantes en el Bosque de los 100 Acres.

Pero no estás loco, sólo un poco raro.

Eso significa que los animales son reales.

Por eso estoy vigilando aquí, para que no nos pase nada malo.

Ahora tiene mucho más sentido.

De acuerdo.

Puede que sea un poco raro, pero... 4,900 / 5,000

- ¡Gran trozo! - ¿Perdona? ¿En serio?

- Ah, sí. - Vale, claro, ¡genial! ¡Vale!

Soy raro, vale. Pero te prometo

que nada malo te pase, ¿vale?

¿Trato hecho? ¡Sí! ¡Estupendo!

Creo que a Billy le hubiera gustado mucho.

Siento haber estado tan gruñón.

Pero, ¿sabes quién está a punto de ponerse aún más gruñón?

¡Exactamente! ¡Mamá!

Necesitamos un hechizo de protección ¡si no bajamos ahora!

¡Vamos! ¡El primero en caer! ¡Adelante!

Muévete despacio, muchacho.

Mira allá arriba en el árbol. Todo recto.

¿Qué ves ahí?

¿Es un cardenal rojo?

Exacto. Bien hecho.

De acuerdo. ¿Y qué hay allí?

Justo ahí arriba, ¿qué ves?

Parece un...

- ¡Traga! - ¡Muy bien, Luke!

- ¡Escoge algo para mí! - ¡Vale!

¿Qué te parece...

- ¡Quiero irme a casa! - ¡Luke!

¿Papi? ¿Dónde estáis?

Chris.

¿Sabías que inconsciente,

recuerdos inducidos por el miedo

puede permanecer oculto a nuestra conciencia durante bastante tiempo?

- ¿Como la última vez? - Probablemente, sí.

Te llevaré allí.

Bien.

Comencemos.

Siente cómo todas las cargas caen lejos de ti.

Concéntrate en mí.

Siéntase

realidad desvaneciéndose.

Te lleva...

desde hoy hasta entonces.

De tus recuerdos conscientes...

a tus subconscientes.

Respira hondo.

Recuéstese. Relájate.

Cierra los ojos.

Véase a sí mismo en ese lugar.

Sumérjase por completo.

¿Lo ves?

Oh, cómo los recuerdos pueden ser engañosos.

Para Christopher, sus primeros momentos con Pooh

estaban llenos de alegría, inocencia y felicidad.

Pero la verdad era mucho más oscura.

Pooh no era quien Christopher pensó que se celebró.

Su mente ingenua bloqueó

lo que no podía entender o explicar.

Cosas terroríficas y malvadas.

Más a fondo.

Más a fondo.

Sumérgete más.

Es el cumpleaños de Billy y mío.

Flynn, Lexy, Cara...

Ava...

Todo el mundo está allí.

Ese es el día en que Billy fue secuestrado.

Christopher. Concéntrate.

- ¿Qué es lo que pasa? - ¡No!

- ¡Cálmate! - Yo lo vi.

¿Ver a quién, Chris?

- ¡Vi sus caras! - No pasa nada.

Estaba borroso, ¡pero lo vi!

¿A quién? ¿A quién has visto?

¡No lo sé, no lo sé!

De acuerdo. Entiendo.

Secuestró a mi hermano. Mi hermano...

Está bien. 5,000 / 5,000

- ¡Ayúdenme, por favor! - Cálmate, Chris. Escúchame.

Estamos haciendo grandes progresos.

Escúchame.

Chris, todo esto lleva su tiempo.

Pero lo conseguiremos.

Aguanta.

Fue impresionante, pude ver ¡justo delante de mí!

Estaba tan borroso, pero creo que que nos estamos acercando, ¿sabes?

¡Esto es increíble, Chris! Un verdadero avance.

Eso sería, si yo pudiera verlo.

Sí, lo sé, pero lo intenté y...

éramos tan jóvenes que ya nadie ya no lo recuerda.

Es una locura que nadie lo haya resuelto o descubierto nada todavía.

Este monstruo sigue suelto.

Hablando de monstruos. voy a matar a este chico.

¿Tan malo es?

¡Muere, muere, muere, muere!

Permítanme decirlo de esta manera:

Hoy quiere ser un asesino de una película de terror.

Entonces tiene buen gusto.

"¡Esto no es gracioso, Chris!"

Está poniendo trampas para matarme,

"como 'Solo en casa' como una película de terror".

Cara está llamando de nuevo.

Ella no se deja, me disculpé.

Hey, no te preocupes, voy a arreglar esto por ti, ¿vale?

"Y quería decirte algo más..."

Muchas gracias.

"Por estar ahí para mí".

Lo siento si se siente que te estoy rechazando.

Vaya. Ahora se poniendo raro, Chris.

"Eso fue cringe, ¿no? Lo siento,"

- olvida lo que dije. - "Sólo estaba bromeando,"

por supuesto que estoy aquí para ti.

Pero si me haces enojar... te pondré a Psycho Freddie.

"De acuerdo.

Voy a ir a ver si está ya está quemando la casa.

Muy bien, entonces hablaremos.

Hey, Freddie Krueger, ¿qué estás mirando?

¿No es la película sobre tu amigo?

Bueno, en primer lugar: no es no es mi amigo y segundo:

Sí, pero no es verdad.

¿Llevaba una máscara de oso cuando cometió los asesinatos?

¿Cómo? ¡No! Él no asesinado a nadie,

¡y la película no es para ti!

¿Por qué? Mi padre me deja ver lo que quiera.

No debería, eres joven, impresionable y ligeramente sociópata.

- ¿Social qué? - No es importante. ¿Vale? Apágalo.

Por cierto, es hora de dormir, señor.

¡Dios, Freddie!

Freddie, ¿dónde has ido?

Oye, Freddie, esto no es divertido. Sal. ¡Freddie!

Te voy a mostrar ahora que ¡Jason también puede perder!

- ¡Jason nunca pierde! - ¡Vete a la cama, vamos! ¡Arriba! ¡Venga!

"Aquí viene Pooh."

Directo al matadero.

Dios mío.

Como una pesadilla.

Vámonos de aquí.

Deberías estar saltando.

¡Boo!

Mi terapeuta dice que debería hablar de ello.

Quiero recordarlo.

Cuando empezó la búsqueda,

era como un sueño, una pesadilla.

Entonces...

un día la ciudad sólo 4.243 / 5.000

dejó de mirar.

Sí.

Y ese día cambió a Ashdown.

Era como si una nube oscura se cerniera sobre nosotros.

Y todo el mundo parecía tan vacío.

La ciudad les falló a esos niños.

- Les hemos fallado. - No.

- Sí. - No lo hiciste.

- No quise interrumpir. - No, no, papá. No pasa nada.

Quería hablar con los dos hoy.

Hoy he tenido...

un recuerdo de entonces.

Una foto borrosa de este hombre...

Creo que este hombre la secuestró.

Entonces te llamé, papá,

y luego se fue.

¿Estás seguro de que no es uno de esos falsos recuerdos?

La mente te juega muchos trucos...

No, mamá. Estoy segura, de verdad.

No se lo está inventando, Daph.

Lo recuerdo.

Cómo me llamó Chris.

Y cómo se paró en el en medio de ese camino de tierra.

Congelado.

Nunca olvidaré mirada en tu cara.

Chris.

Pensé que esto de la hipnosis no serviría de nada,

pero quizá me equivoque.

Si puedes pensar incluso en el el más mínimo detalle sobre esta persona,

pase lo que pase,

podría hacer que la investigación de nuevo.

SECUESTROS ASHDOWN 2003

DÍA EN ASHDOWN - SIETE NIÑOS DESAPARECIDOS

ASHDOWN 2003

BÚSQUEDA DE NIÑOS NIÑOS DESAPARECIDOS

"en Ashdown quemado."

"Se sospecha de incendio provocado y asesinato".

INCENDIO MASIVO EN LA CASA DEL CONOCIDO INVESTIGADOR GENÉTICO...

"Arthur Gallup."

DR. INVESTIGACIÓN DE ARTHUR GALLUP

"Prácticas perturbadoras".

"Desapariciones misteriosas".

"Todas las unidades: Múltiples desaparecidos ¡oficiales en el Bosque de los 100 Acres!

Repito: Oficiales desaparecidos en el Bosque de los 100 Acres.

Todas las unidades preséntense para la sesión informativa. Cambio."

¿Qué está pasando aquí?

El oficial Daughtry sólo quiere hacerte unas preguntas, Chris.

Buenos días, Chris.

Te estaba diciendo que hubo hubo un incidente en el bosque.

Dos cazadores murieron, otro gravemente herido.

Creo que lo conoces.

Sí, Aaron. Dijiste "asesinado", pensé que había sido un accidente.

Estamos buscando intensamente en busca de pistas y algunas de ellas han

una inquietante similitud con la Masacre de los 100 Acres,

así que queríamos hablar sobre ello, ¿está bien?

- Sí, sí, vale. - Me alegro.

Chris, ¿dónde estabas anteanoche anteanoche? 3,583 / 5,000

Estaba aquí con mamá y papá.

Y el Sr. y la Sra. Robin, ¿pueden confirmarlo?

Sí, era yo, su padre, nuestra hija Ella y Chris.

DE ACUERDO. Es sólo una pregunta de rutina.

Sra. Robin, puede que necesitemos una declaración suya.

Estamos recibiendo un montón de informes falsos sobre Chris.

Dada la actual situación, es importante

que eres completamente honesto conmigo.

Aaron ya se ha despertado.

Queríamos interrogarle, pero dijo que quería hablar contigo primero, Chris.

¿Cómo es él? Oh, ¿hablas en serio?

- ¡Hola! - ¡Hola, tío!

- Hola, ¿cómo estás? - Bien, ¿y tú?

- Bien, gracias. ¡Hola! - ¡Hola!

- Entremos. - Sí, entra ahí.

- ¡Guau, qué impresionante! ¡Eh! - ¡Genial!

- ¡Hola! ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estáis? - Hola.

Hola, ¿cómo estás?

¿Cuántos vienen hoy?

Ni idea, ¿como 100? ¡Es una locura!

Pero ya casi hemos terminado. Esta va a ser ¡va a ser la mejor fiesta de todas!

- ¿Has visto las máscaras? - Sí, se ven increíbles.

¿Para qué los necesita?

Vale, coge algo de beber, ¡luego te daremos un tour!

Aquí la gente puede relajarse, fumar, hacer el tonto, lo que quieran.

Aves, las cosas de la obra tiene que salir, ¿verdad?

Hay una estúpida discoteca silenciosa por aquí.

¡Me alegro de que vengas!

Cara, estoy trabajando, no puedo ir.

- Hola. - Lo siento.

No hay problema. ¿Eso significa que Chris no viene tampoco?

No, probablemente venga con Finn. ¿Por qué?

- Pensé que era por los asesinatos... - ¡Basta!

Si la gente se entera de que hay un asesino corriendo por aquí...

Claro, pero nunca he hecho nada. Sólo para tu información.

Nadie dice eso tampoco... Así que...

Toda la ciudad habla del incidente del año pasado.

y quiero que hablen de esto. No quiero que nada salga mal.

Nada saldrá mal, Me voy a casa.

- ¿Estás loco? - ¿En serio?

- ¡Chris! - Todo está bien.

Lo siento mucho, amigo.

Puedes hacerlo, lucha contra ello.

Cuando recibí la llamada, me dijeron,

¿Quieres decirme algo?

TENÍAS RAZÓN 5.000 / 5.000

¡Oye! ¿Nos darías un minuto, ¿por favor? ¿Qué te parece?

¿Fueron ellos? ¿Cuántos eran? ¿Qué aspecto tenían?

Cuéntame todo lo que viste.

HICIERON ESTO

Aaron, hola.

Eh, eh, ¿qué pasa?

¡Dios mío!

Dios no existe. Sólo vida y muerte.

¡Lo sé! ¡No te muevas!

- ¡No te muevas! - Debe haber alguna confusión.

¡No, no, no! ¡Yo te vi!

¡Has secuestrado a tantos ¡niños! ¡Dime por qué!

- Entiendo que estés molesto. - ¡Juro por Dios que te mataré!

¡Dímelo!

Bien.

Los niños tuvieron mala suerte.

Sinceramente.

Fue un movimiento estúpido.

Nunca supe por qué la quería.

Y no me importó en ese momento.

¿Quién la quería?

Gallup.

Dr. Gallup. Se ofreció a pagar mis deudas de juego.

Mis acreedores ya habían hecho desaparecer a varios hombres.

Simplemente no sabía cómo salir,

así que bebí mucho y conduje por ahí.

Entonces tropecé

en esta fiesta de pijamas para niños.

Cogí algunos, los dejé en Gallup,

y luego me sacó de deudas.

¿Sigue vivo?

¿Mi hermano?

Experimentó con estos niños.

Eran cosas repugnantes.

Alteró sus genes y esas cosas.

¡Naturaleza manipulada!

Combinación de ADN humano y animal.

Jugó a ser Dios.

Con éxito.

Esos pobres niños...

ahora son monstruos.

Entonces se asustó.

Y decidió deshacerse de ellos.

Destruyó todas evidencia de sus acciones.

No le quité ojo de encima.

Sinceramente.

Le seguí hasta el Bosque de los 100 Acres.

Quería detenerlo.

Pero estaba demasiado borracho. Me lancé sobre él,

pero me derribó y entonces todo se volvió negro.

Cuando me desperté,

todos los niños estaban muertos.

Los enterró.

Cogí su pistola y disparé al bastardo entre los ojos.

¡No sabía qué hacer!

Lo enterré lejos de los niños.

En un lugar que podría recordar para siempre.

Pero por desgracia...

los niños...

no quedaron enterrados mucho tiempo.

Un día después habían desaparecido.

Así que alguien los desenterró o...?

¡No! ¿Alguna vez desenterrado a alguien?

Toda la tierra está siendo revuelta, ¡parece el infierno!

¡No parecía eso!

La tierra fue sacada del agujero de nuevo.

Como si la tierra misma quisiera

que este horror...

para volver a subir.

No.

Estos niños eran capaces de gatear por sí mismos.

¿Entonces estaban vivos? 3,473 / 5,000

El año pasado,

cuando ocurrió la masacre...

Estaba leyendo el periódico.

Oí los murmullos.

Nadie te creyó, ¡yo sí!

Yo sabía lo que mató a esas personas.

Monstruos.

Los mismos que Gallup mató y enterró.

Los mismos que excavaron de la tierra.

Los mismos que han estado viviendo allí desde entonces.

Después de que Gallup fuera asesinado

No me apetecía que me pillaran.

Tenía mujer e hijos.

No quería perderlos.

La ironía es,

que gracias a mis acciones

Yo mismo me convertí en un monstruo.

Ella me dejó.

Llevé a los niños.

Karma, diría yo.

Esa noche volví al laboratorio de Gallup,

se llevó todo lo que me delatara,

y prendió fuego al lugar. I ¡quemé el maldito lugar!

Porque sabía que este día llegaría.

Pensé que no quería esto.

Es un gran alivio.

Me he quitado este peso de encima.

Ahora tienes que soportar esta carga.

Siento mucho todo esto.

De todo corazón.

Sinceramente.

Que Dios perdone mi alma.

¡Mierda! ¡Lexy!

¡Eh, lo siento! Creo que que hay alguien en la casa.

Sí, claro. Engaña a otro.

- ¿Qué es eso? - ¡Ven conmigo! ¡Arriba!

¡Mi máscara!

LLAMADA DEL ABUELO

0-9-2.

Sí, sólo brevemente.

¿Puede alguien pasar y a ver cómo está mi nieto?

Freddie.

Tiene una niñera, pero nadie nadie responde a su móvil.

Eso estaría bien.

¡Corre!

¡Mantén la calma! ¿Qué es lo que pasa?

- ¡Hay un monstruo en la casa! - ¿Me tomas el pelo?

¡No! ¡La cosa del ¡Bosque de los 100 Acres está ahí!

No es ninguna broma. Es ¡quiere matarnos!

Tómatelo con calma.

Mi colega lo hará, ¿de acuerdo? Mira detrás de mí, yo haré el resto.

¡Que te jodan! 3,949 / 5,000

"Este podría ser mi mayor reto".

Sí, los experimentos fracasaron al principio, pero estuve muy cerca.

Seguí siendo persistente. No había otro camino.

Finalmente hice un verdadero avance.

Mi investigación, mi trabajo por fin está dando fruto gracias a los nuevos sujetos de prueba.

Los niños.

Se defienden, pero Tengo que seguir adelante.

Cambian cada día, crecen

y desarrollarse de formas inimaginables.

Se ha producido un aumento increíble de la densidad y la resistencia óseas.

Adoptan las características características de los animales a,

con la que su secuencia secuencia genética.

También observo habilidades extraordinarias.

La capacidad de regenerarse, en uno de ellos en particular,

probablemente debido a la axolotl ADN que he mezclado.

En otras palabras:

"Funciona".

- Los lazos se han roto varias veces... - La estructura facial cambia sutilmente...

- Los latidos del corazón... - Los dientes crecen rápidamente y se afilan...

Las uñas se endurecen solas...

Más fuerte, inestable, peligroso.

"Pero esto tiene que terminar. Pronto".

He intentado reprimirlo, pero me he encariñado con todos ellos.

Atentamente.

Pero se están volviendo cada vez más peligrosos,

BÚSQUEDA DE NIÑOS NIÑOS más imprevisibles

sus características animales se están imponiendo.

Temo que pronto pronto me convertiré en su presa.

Así que mi única salida es

para convertirlos primero en mi presa.

"Y entonces empezamos de nuevo".

Comienza la caza.

Por supuesto que estoy diciendo la la verdad. ¡Era una criatura!

Sí, tal como Christopher Robin lo describió.

Pero honestamente, señorita, no voy a creerlo hasta que lo vea.

¡Oficial! ¡Mire!

¿Lexy?

¡Oh, Chris! Tenías en todo.

¿A qué te refieres?

Alguien nos atacó a Freddie y a mí.

- ¿Qué? ¿Estáis bien? - "Estamos bien, bien,"

¡pero es peligroso! Ha habido habido tantos asesinatos en Ashdown...

Chris...

mataron a Finn.

¿Has intentado contactar con tus padres?

No.

Entonces hazlo, Chris. I creo que están en peligro.

¿Qué haces con él?

Ah, ya veo.

Sí, vale. Bien.

Es una idea, hay sólo un problema,

porque al oso sólo le queda una pata. ¿Cómo se supone que va a caminar? 4,689 / 5,000

Debe estar cojeando por ahí, ¿verdad?

¡Vamos! Oh, vaya.

¡Alan!

¡Jesucristo! Me vas a a matarme uno de estos días.

¿Daphne?

Oye, cariño, espera aquí. Iré a ver a mamá.

¿Mamá?

¿Mamá?

¡Mamá!

¿Conejita?

¡Conejita!

¡Por favor, por favor!

¡Conejita!

Ahora tú y Tigger podéis divertiros.

- Estás muy buena. - Gracias.

- ¿Qué clase de pájaro es? - ¿Qué lleva puesto?

Parece una mierda...

- ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! - ¡No!

¡Dios mío!

¡Socorro! ¡No!

- "Chris." - ¡Lexy, hola! ¿Donde estas?

- En la comisaría, ¿por qué? - "De acuerdo."

Quédate donde estás, ¿vale?

Él tiene a mi hermana y Tengo que encontrarlo.

"¿Qué? ¿Bunny?"

Chris, ¿qué está pasando? ¿Está todo ¿TODO BIEN? ¿Y tus padres?

No te muevas, ¿vale?

"Entendido, ¿hay una descripción del autor?"

"'Monstruo". Proceda con extrema precaución. Cambio."

- No sé... - ¡Ya no llama!

- ¡Tenemos que llegar a él! - ¡Cálmense! ¡Cálmense!

- ¡No volverá a llamar! ¡Quita las manos! - ¡Señorita, cálmese!

Hola, amigos míos.

Ene.

Mene.

Mierda. ¡Bu!

¡Ven aquí, zorra brillante!

¡No!

¡Vamos a cortarte las alas!

¡Ayuda! ¡Ava!

¡Ava!

¡Vamos, Ava!

Tienes que ayudarla.

Mira por donde ¡arrastrándote, perra!

- ¡Está debajo de ti! - ¡Cuco!

¡Baila, perra!

¡No!

¡Alto!

¡Basta ya!

¡Ahora tú!

¡Vamos, Chris! ¡Vamos, Chris!

¡Conduce!

¡Uf!

¡Ava! ¡Oye! ¡Oye!

¡Eh, eh!

¿Dónde está Pooh?

No fuiste tú.

Chris. Debería haberte creído.

No vuela como Búho.

Hola, Christopher.

¡Que te jodan!

¡Joder!

¿Adónde vas?

¡No! ¡No!

¡Eh!

¿Dónde está mi hermana?

¡Vamos!

¡Que te jodan!

¿Chris?

Te veo, tú ¡estúpido pedazo de mierda!

¿Billy?

Lo siento.

Siento mucho que te secuestraran.

Por favor, déjame tener a mi hermana.

Por favor, dime dónde está.

Por favor.

¡Chris!

¡No! ¡No!

¡Billy!

Jesucristo.

Lo siento, Billy.

¿Tu hermano?

Estaba delante de mis narices todo el tiempo. 1,495 / 5,000

Ese ya no es tu hermano, Chris.

- Eso es diferente. - Yo quería...

No pude encontrar a Bunny.

Prometí protegerla y fallé.

¡No! Mírame, ¡no es culpa tuya!

¿Preparado?

Sí.

Todavía estaba en la casa y está en estado de shock pero ilesa.

¡Chris!

¡Hey! ¡Ahí estás! ¡Gracias a Dios!

¿Estás bien? ¡Lo siento!

Por dejarte solo.

Ven aquí.

- ¿Por qué lo tiras? Porque ya no lo necesitamos.

Qué tonto, Christopher Robin.

Oh, no tienes ni idea.

Nuestra fuerza reside en nuestra amistad.

Oh, Pooh.

Eres un oso oso sin cerebro.

Pero te traeré de vuelta, sí.

Volveremos todos.

¡Por ti, Christopher Robin!