Original subtitles

What are you doing?

Fighting.

What did you want?

THE KING'S AVATAR FOR THE GLORY

Esports is officially recognized as the 78th sport of our country.

A myriad number of Glory gamers will soon finish their job change

To become professional Esports players!

But if one wants to become a champion,

Not only do you need personal strength, but also the team spirit.

Captain Lü Liang, what's the reason for your sudden repatriate and team switch?

Royal style is the top club in our country,

And their official lineup have talented players.

I want to be here,

And be the first champion of Glory in this country.

Wow, this man is strong.

The foreign champion of the Starfaring league.

A superstar Esports player.

Hey, Ye Qiu, Superstar Esports player!

Yea, I know.

Desert Dust dropped his fist weapons from the PK Do you want it or not?

Ey, give me that!

You don't see this everyday. I'll take it apart and analyse it.

Su Muqiu, For your study of silver weapons,

You took so much apart that you looked like an exhibitionist.

The system of self created weapons. Isn't that the most interesting part of this game?

It's common knowledge: Not every player made weapon can be the best,

But the best weapon must be one that a player made.

Then the Evil Annihilation that you made for me, is it the best one?

Not yet it's not. But very soon it will be.

Until you prove that it is the best weapon.

Oi,

Thinking about going pro?

What are you two mumbling about while not clocked out?

Ye Qiu, computer #2 is freezing.

Take a look.

Su Muqiu, customer on #5 is asking for a cola.

Finish this and you're done work.

On it, boss!

Wait where is my notepad?

You forgotton it in the netcafe.

Oh come on, You saw it and didn't tell me?

Sigh, I'll get it later.

Oh right, Emotionless Magic keep bothering me to make a team.

Ye Qiu,

Let's fight in the pro league.

I...

Big bro, Ye Qiu, you're off work!

I left food on the table.

Study well and don't be late. Ok, you guys rest early.

Ok!

I'm off! Be careful on the way there!

Mucheng bought me my favorite Waffle fries.

That brat. She's taking your side more often now.

Hm, Delicious.

Are you still not done reading Esport news?

Playing in the league would let me fight the best players in the world...

Even if I'm dreaming, I want to stand there

And touch that 24 carat gold trophy!

Food's getting cold.

Oh...

To be a professional, what you sacrifice Will be much more than what you imagene.

A lot of things holding you back.

What, you saying you don't think about touching that trophy?

I think about it,

But I can't reveal myself to everyone.

My family will force me back home.

If you want it, why don't you take this step?

Because...

Family is family.

I want their approval.

Approval?

Maybe, When we're champions,

They will look at Esports differently And not thinking it is just a game!

If I could help you out, I...

No, not for me.

But for yourself.

Ye Qiu, Su Muqiu, Come to Line Canyon!

Someone is killstealing my boss!

Call Emotionless Magic and the others.

Yeah, and bring Evil Annihilation too.

Sure, good chance to get a better feel for it.

The boss in position!

Brother Tao, I brought a new comrade.

Qi Master, Named Qi Breaker.

Hello, chef.

If you're Ye Qiu's friend Surely you must be strong.

The situation is. Cliff Ronin Alpine respawned,

We got it down to half, Royal Style came in and took it away.

Our brothers can't just take this. We'll get our revenge!

Take back the boss, Get all the drops and eliminate Royal Style!

Ye Qiu, you lead.

Everyone follow your command. - OK.

They only got the numbers,

Only their commanding exorcist Have some combat awareness.

Focus fire! Boss going to red!

Qi Breaker, separate their commanding exorcist from the main force

Autumn Tree(Su Muqiu) and I will finish him.

Emotionless Magic, cut their escape routes.

The boss will kill them for us.

Leave it to me!

Spring Heaven, assist Qi Breaker

Take out any survivors.

As for Woven Shadows,

Save teammate from death of course. - You follow brother Tao.

Everyone, finish off Royal Style first then comes the boss.

Start!

The boss is entering berserk stage!

Go!

Steady now. Boss berserked!

Excuse me.

One Autumn Leaf!

Not bad using the Evil Annihilation.

This is bad! The road is blocked!

- Retreat! - Retreat!

Don't be afraid ! she's by herself.

Die!

No thoroughfare.

You live up to your name One Autumn Leaf. very impressive.

Admit defeat. The boss is ours.

It is too early to tell, isn't it?

Pro is persistent.

No matter how persistent, I'll make him kneel.

This time I'll activate the 7th stage of Battle Spirit.

Eh? 7th stage!? That passive asks for 120 hit combo.

Can you even do that?

I got you, and the weapon you made for me.

You tell me if I can.

You can! You're not by yourself.

Want to activate Battle Spirit?

Dream on!

Oops, unfortunately.

We almost succeeded.

I'll owe you a Battle Spirit. I'll give it to you next time.

We've still got to finish the boss.

Come on, let's return.

We're coming!

One Autumn Leaf...

Full offensive team.

This guy's not bad.

He separated you and your team Using the boss to pin your teammates.

While practicing Battle Spirit on the side.

- Lu Captain . - But this is just the normal game.

In the real match, He's got no chance.

Couldn't part with it?

It is like a part of me...

But it suits you better.

It is now also a part of me.

Let's fight together.

Yeah.

For Glory.

Big bro.

Let's go. Ye Qiu is waiting for us at the park.

Ok!

Big bro!

Little brat, what are you doing?

I want to see you become champion!

Sure, it is a promise!

You will surely see it.

Ok! I'll watch every match!

- Careful, don't let it affect studying! - Ok.

Are you ready?

- I prepared a present for you! - What present? Tell me!

It is a secret!

Surprised to see me?

How was your videogame playing?

I'm going to become pro And enter the tournament.

Playing videogames?

- Two? - Just one.

Basketball and soccer are sports.

And so is Esports.

Why is it in your eyes it is only playing videogames?

You saying it like this... Is everything just to prove a point?

No, it is my dream to be a pro.

Here, a sibling stick.

It's not called that is it?

In truth, mom and dad wanted me to check on you.

If you become pro, Do you think they will approve?

Nope.

We're like kites,

The strings are always in the hand of our parents.

Yes, Like kites.

But the people hold the strings, To make the kite become sturdy and fly higher.

Then do what you want. I'll hold down the fort.

If you don't want to be seen...

It's late. Go home.

Don't need you to tell me. I'm off.

Which one is the older brother?

Whoever is stronger is the older brother.

But you're not strong, And you're my older bro.

I'm not strong? I'm not strong!?

Don't you start detesting me now.

I detest!

I'm hungry.

When we return home I'll make you some tomato fried rice.

Destination: the supermarket!

Haven't eaten that in a long time.

If back then I didn't lose to you,

There was no way you will sample Mucheng's dish.

Back then...

Back then, I was one of the best in Glory.

Who could've imagined. Someone came that bested me?

What a rare sight, Su Muqiu finally found someone who can compete with him.

Su Muqiu, not your day today.

Su Muqiu, your sister is here.

Eh are you hungry. and couldn't use your full strength.

Want to eat then continue?

Come. You eat too.

So that when you lose, you don't give me any excuses.

If you got nowhere to go, Then stay at my place.

Not good.

It's only me and Mucheng living here.

It will feel less empty if you stay.

Not good.

I'm working at Excellent Era netcafe.

The boss is recruiting. You can come with.

Not good...

Where do you think is not good?

Of course not good why are you stripping me!

It is soiled. How am I to wash it then?

« Not good... »

Food's ready!

I'm here!

You made tomato fried rice again!

Did you wash your hands? You can only eat after.

How the time flies.

We played Glory together for two years.

Didn't you say before You can go for another ten?

It's just that without a goal ten is not doable.

I have my goals.

You?

Glory finally have a pro league.

Let's start our team.

Destination, Champions!

Esport as a new form of competition,

It is progressing fast internationally.

Many teams composed of professional players Fighting with everything they got on this stage.

Now, with the beginning of the first tournament league.

This is the stage for one's dreams to be realized!

It's said all the veteran clubs are preparing and organizing.

Training programs and Official teams for Glory.

We hope we can see on this stage The ascension of a new king!

To all our viewers in front of the screen,

are you ready?

- Leveling up complete! - Let me see.

This should be the game's best weapon right now.

Should let you get ahead of the competition, no?

Excellent Era netcafe

To build the team we need funds. And the process seems complicated.

And the equipment, the staff for the training ground...

Not something we can easily do.

The registration process, training ground and funding I already prepared them.

I've been thinking of making this team for a while now.

Brother Tao, you...

I guarantee you it is the best you can get.

Just focus on your training.

Leave the rest to me.

You got the list of team members?

Our last team at Line Canyon had a clean fight.

Yeah, and they won cleanly.

It was the correct choice, calling them for help.

I already invited them. They are all excited for it.

Oh right Brother Tao, what's the name of our team?

Our team name shall be Excellent Era.

Team Excellent Era?

It sounds like a roadside netcafe.

Don't say it like that! Way too direct!

To the left.

Nope, still crooked.

Go up a bit.

Too much, go down.

Is it still crooked?

Let me help.

Yes, it is straight now.

Stop there bro, Ye Qiu.

Hold still.

We finally become pros.

Through all that hard work, this day has come.

Advance to the summit, youngsters!

We are only getting started.

But we will be at the summit. yeah.

According to our weather network,

Typhoon Canhong will hit us today.

Hangzhou will face two to three days of heavy storm.

Every citizen should pay attention to their safety.

Dancing Rain?

You planning on playing Launcher?

She looks like your sister.

It is a surprise present for her.

What heavy rain. Will they be able to come?

Heyo! It's me Emotionless Magic!

The one who had that great run!

This is Woven Shadows, our Cleric!

I found him infront of your door.

Where he put in good thoughts for this meeting,

And asked me to help him with his wet cloths.

Come, our clerc.

We may have took a bit of time.

It's actually because he suddenly hugged me, that I got splashed with the umbrella.

Just great.

Hello, I am Spring Heaven.

What? You're Brother Spring?

You play like a brute, and you don't speak with microphone,

I thought you were a man playing!

You're a beauty, that's why you don't speak.

I don't speak needlessly.

Beauties always need to watch out for themselves. They can't act like you.

Everyone take a quick break. I'll prepare the contracts.

Wow, everyone is here.

I am Qi Breaker, Wu Xuefeng.

One Autumn Leaf.

All accounted for. Let's start the signing.

Lend me your IDs. I'll make a photocopy.

Shoot.

I misplaced it with my account card.

I'll go home, be back soon.

Eh? It is raining cats and dogs outside.

No problem. Just wait for me.

Be good. One for the brother and one for the sister.

Delicious.

Brother Tao, I'll call Su Muqiu.

The typhoon Canhong is coming to Hangzhou at a speed of 20 km/h

Moving north-west.

It will pass Hangzhou during the night and continue moving north-east.

Su Muqiu.

Su Muqiu !

Su Muqiu...

Here lies, dear brother Su Muqiu.

Ye Qiu.

Ye Qiu, I want to tell you.

My brother always wanted to become an Esports player.

He keeps on telling me,

That one day he will stand on the podium.

I'm off!

Take care of Mucheng. I'll be back soon.

Hun? Me?

Of course.

She is your family too.

Take care of her for me.

Brother!

The team now only have five players.

If it doesn't satisfy the requirements of six,

Excellent Era...

Will be unable to register as a team.

I understand, it is not the time to say this.

And I respect your choices.

All the contracts are here.

To go or to stay,

It will depend on your courage and determination.

- I feel... - It is just one person.

I'm already 23.

I quit my job and flew here.

Then I'm told the team is not happening?! This a joke?

- Mucheng, you... - Uncle Tao Xuan,

I'm picking up my bro's belongings.

Mucheng...

To compete in the league was my bro's dream.

You should all try your best.

If you're missing a person, then you must find a replacement.

- Work hard. - Mucheng !

Captain Ye,

Let me go to her.

I've made up my mind.

No matter what happens,

I will stay for the league.

Sorry.

I didn't realize that Mucheng was hearing this.

I...

We understand what you mean.

We will also stay, and face this together.

I'm staying too.

Our team doesn't have its sixth member.

So the first priority is to get that person.

We'll lower the expectations for teamwork.

And slowly train that up during the season.

Mucheng, how about I walk you home?

Sister, I'll be fine by myself.

When my big bro was here,

I walked home alone,.

and ate alone and did my homework alone.

I'm not afraid.

Let us hurry, on finding our sixth.

How about joining team Excellent Era?

Sorry, I already accepted an invitation from another team.

Days until last registration date : 0

Rejected again.

It is hard to find a player.

It's not hard to find a player, but it sure is hard finding an expert!

Everyone gunning for the championship already has a team.

If worse comes to worst, I'll participate.

Brother Tao, we're trying to find an expert!

- What does Ye Qiu think? - Brother Tao, calm down.

He should have a plan.

Captain Ye posted a notice, taking on challengers in the netcafe.

A notice?

I thought he hated exposure!

Wait, is he being a turncoat?

Su Muqiu is not here anymore.

This place only have sad memories for him...

Turn what? Coat what?

I'll turn myself in.

Boss, someone named dark something is challenging us.

He built up a win streak,

And now he is fighting brother Ye!

Is he called Total Darkness?

Wait! That's right it is Total Darkness!

He's fighting Ye Qiu !

Excellent Era netcafe

Don't forget about our bet.

I keep my promises! But I...

You been losing to me the whole day. Have some chocolate.

Be full, get some strength back.

I will beat you one day!

Total Darkness

You're back.

Let me help.

You're up? Let's have breakfast.

I went and bought the daily necessities.

Help me organize them later.

Oh and I finished washing the clothes.

Muqiu went out of his way and made this character for you.

Dancing Rain.

I thought about it for a long time, and decided to entrust you with it.

Ye Qiu,

Thanks.

To all our viewers, welcome to the pro league.

The first match of season one.

I am Pan Lin, your commentator.

Tonight, at the Xiaoshan stadium team Excellent Era

will be facing the visitor team Blue Rain.

For these two teams, this is their debut.

One Autumn Leaf! Glory's Number One!

The match will consist of three rounds. The first: individual duels.

Three players from each team will fight one on one.

The second round will be an arena match.

Each team will send out three players to battle three on three.

Players who died will be eliminated.

The side alive in the end will be victorious.

The third round will be full team battles, a battle of five on five.

With the sixth player being the reserve, he is able to be switched in manually during battle,

The reserve will be switched in automatically, when a player is eliminated.

The winner will be determined when one side is annihilated.

We won!

Excellent Era! They won four in a row,

They are the most captivating team! The dark horse of this season!

Impressively, this team consists of only six early professionals.

And no backup members!

And the captain, One Autumn Leaf

Holds the title of Glory's Number One.

He is undefeated.

But the player himself refuses to show his face.

A very mysterious player.

Why in the world does the captain never show who he is?

Did he come from a scholarly family, like Butterfly Blue (the author)?

Why would he hide that?

Our captain must have some background.

He couldn't be some 2G rich right?

If he is from some rich family...

Vice-captain, you should know something right?

If he is then he better get some results,

Or else, he could get dragged back into the family business!

Captain Ye is captain Ye.

You don't have to get me.

We go to that hotpot place often, no?

I'm not at ease, when you're by yourself.

Hey, why didn't you come watch us? We just beat Tiny Herb.

I'm afraid.

Mucheng, not that way.

Dancing Rain...

You carry it with you all the time?

Yeah.

It's the present that bro left me.

Captain always wears a mask when he plays.

Could he have something to hide?

Oh, I know this one.

You do?

If he took off that mask during the fight then....

The captain will…

Talking about me?

Sorry, We're a little late.

Talking? N-Nothing important.

Waiter! We want to add some dishes!

Mucheng, you hungry? What do you want to eat?

Since everyone is here.

For Excellent Era's future victories!

Cheers!

Captain Lü Liang, with all the matches.

How do you feel about Glory as a game?

Not bad.

But it is not a game, it is a sports competition.

For the Next match, Royal Style versus Excellent Era.

Do you have anything to say captain Lü ?

Excellent Era is truly strong.

But,

Royal Style is even stronger.

Here we see both teams have entered the ring.

It is the first time these two teams fighting each other.

Yes, the first!

Finally these two favorites have met each other.

These two teams are at the top of the points leaderboards.

This isn't just the first bout between Excellent Era and Royal Style

But also between two legendary characters, One Autumn Leaf and Peaceful Hermit.

Yes, the players have exchanged handshakes.

- The match will begin soon. - Greetings, Ye Qiu.

Hello. I am Wu Xuefeng.

Where's your captain then?

Our captain usually sits there already.

Eccentric.

After the first two rounds, Royal Style is ahead.

And the team match, is approaching the turning point.

Yes, each team has lost four players.

They are now entangled in a two versus two.

Exactly, with the two players left.

One Autumn Leaf and Peaceful Hermit both don't have much health left.

It seems that the outcome will be determined soon.

He used the super armor on the Star Fall

To cancel the knockback of my Falling Flower Palm.

Captain, I'm here to help!

Total Darkness.

Total Darkness in the previous matches, tends to have high damage output.

- Excuse me... - This seat is taken.

But today Royal Style is pressuring him.

With both side's spectacular control,

The battle is getting intense.

With those four on the field.

Captain Han, who do you think will win?

The key here, is between Peaceful Canoe and Total Darkness.

Who ever can support their captain better.

Don't drop your guard.

This is an important moment. Find an opening for a coordinated attack.

Nice equipment.

This is my infallible partner, Evil Annihilation.

Infallible still won't help you win.

Sky Strike!

The v shaped Sky Strike hits its mark!

If he can continue to control Peaceful Hermit,

Royal Style will be forced to be defensive.

Captain!

Where you looking?

Your opponent is me!

In a hurry to prove yourself I see.

Don't need you to care!

They somehow managed to CC each other at the same time!

With the health left of both captains, a single hit

Can cause their elimination.

Total Darkness, last hit! Finish Peaceful Hermit!

You overestimate him.

You calculated this.

Your plan is also the same,

But too bad, me and Peaceful Canoe have better synergy.

Got them.

My target was One Autumn Leaf. Didn't you realize that?

Defeat

Between Excellent Era and Royal Style both teams gave it everything they got.

Yes, in this match both sides played with fierceness and assertiveness.

If during the last part Total Darkness didn't overstep the match might not be over yet.

Yeah, what a match.

Both teams made extraordinary plays.

With that this match's MVP is Royal Style's Lu Liang!

Peaceful Hermit, Lu Liang: MVP!

One Autumn Leaf?

Peaceful Canoe?

Call me Guo Mingyu.

Didn't go to the post game interview?

Not my thing, so didn't go.

- You changed account? - Yeah.

The team went out of its way to invite Lu Liang.

He didn't have his own Glory account.

Peaceful Hermit worked well with him. So he can have it.

Your weapon, you give him Death Savvy?

Yeah. With the contract, the account belongs to the team.

Since this is the beginning of Glory's league.

Silver weapons are a rarity.

Giving the strongest character to the strongest player.

Only then, can it produce the strongest performance.

To a team, victory comes first.

Oh right,

Total Darkness has potential.

Bring him up well.

Wait, he didn't tell you?

He used to practice in Royal Style's training camp.

But because he tried too hard to prove himself,

he didn't manage to make the cut.

I'm happy for him winning your approval.

Mingyu,

We're going.

At that moment, I was thinking about eliminating Peaceful Canoe.

And then fighting Peaceful Hermit together with the captain.

Your positioning at that moment doesn't allow you to be aware of the surrounding fight.

You tunnel visioned! And lacked teamwork!

If only you finished off Peaceful Hermit first...

Yea, you have the high and sturdy APM

It would be great to use this strength on teamwork.

I...

We could've won.

Yes...

I made the most errors, but going in head first is the only thing I'm good at.

Enough with the excuses.

If you're not good at teamwork then train it.

It's not like I missed a training session! I need some time to become part of the team too.

So what?

I sometimes even suspect that you're a trojan horse Royal Style sent.

What did you say!?

Tell it to me clearly!

It's not only me that got utterly destoryed by Royal Style.

You guys did too!

You say that I lack teamwork,

but did you guys even back me up?

Go back and rest.

I'll wait here for you tomorrow.

He resembles the past me. Thinking that he can win by himself.

The lack of teamwork, is not his problem alone.

It's because we focused too much about winning and losing,

that we lost patience with our teammates.

As the captain, for this failure I hold the most responsibility.

Let us resume the review.

Excellent Era netcafe

It is late. How come you're still here?

I saw the lights on, and came to check it out.

I'm worried about Total Darkness.

I know that for a captain the pressure is the most immense.

But we're a team, don't forget about us.

I understand you might have outside pressure as well.

Since you already started taking steps,

Is there a need to hesitate?

Good night.

Ye Qiu, I bought us a new desk lamp.

Remember to heat the food.

You think just by doing this, I would return to play?

Nah, probably not that simple.

At the start, all I wanted was to beat you and prove myself.

But now if everyone thinks I'm not qualified,

maybe I should just leave.

Then why didn't you already?

I'll at least wait until the league is over. I'm a responsible man.

It's just responsibility?

Of course I want to win too. Your turn.

You won again?! This is the worse!

I owe you a chocolate.

I took more turns than you did.

My chances of winning should've been higher.

Wait, did you have plot armor?

You were cooperating with me and thats how I got the doll.

cooperation?

- I didn't help you. - Let me.

Every time you failed a try, you change the position of the doll.

I wait for my opportunity, when the doll fall into the best position and strike.

Without you, there was no way for me to get it in one try.

Wow, won again!

Ye Qiu,

Come.

Right now, Excellent Era is popular.

See. A lot of pros want to join us.

There is even a guy from Royal Style.

You should choose

The earlier you can get them to join the earlier we can work together.

- I am not replacing Total Darkness. - They are not replacements.

We're in need of more personnel, and they act as backup members.

It's normal to develop new blood.

- He is like a bomb, just in case.

Just in case?!

There is no case!

I'll quit right now.

Go, find your sixth already!

I understand your worried Brother Tao.

Total Darkness is someone who refuses to lose.

He is very capable.

And our team needs people who refuse to lose.

He might have some weaknesses yes,

But I won't give up on him based on a single mistake.

Ye Qiu, I'll follow your judgement.

I'll put in a rest break for him.

- Give me some time, I'll sort it out. - Ok.

Winter break approaches. Let everyone make adjustments.

Total Darkness really left?

Just from one loss and some harsh words?

I contacted him, no replies.

For him, it isn't just one loss.

That man used to belong to Royal Style.

Even though he has the ability,

Due to the lack of teamplay.

Royal Style decided he isn't pro material.

And that is why he tries so hard to prove himself.

and why he is the most afraid to be abandoned by his teammates.

We all fought together to get here, we have the synergy.

Yes. All he needs is just some time...

Let us be patient.

Didn't sleep well?

Took a lot of time upgrading equipment.

Is it the one bro made? Evil Annihilation?

- Yeah. - Is it strong?

Your brother said it before, it is going to be the best.

I'll come to watch the finals, is that ok?

Make sure it doesn't affect your study.

My big bro said that a lot too.

I miss him.

Me too.

It's new years.

Let's go holiday shopping.

I found in the netcafe, an expert with a home he can't return to.

Bringing him home to PK!

Going to supermarket to buy beddings,

dinnerwares, cups,

and a washbasin!

« Glory is not a game you play by yourself. »

After the recent semi-finals,

Excellent Era and Royal Style have both advanced to the finals.

Going past these six months,

The masses will feast their eyes on season one Glory's

First championship match.

Excellent Era, the dark horse currently only have five known members.

Will this stop them from winning the cup?

Same as always,

Refusing to lose?

If I don't stop, will you never stop?

It is the other way around!

I can't lose to you at everything!

You can't outrun me.

For this season,

Su Muqiu and I started training ourselves since two years ago.

You guys truly love

Glory.

Don't you?

It's a draw.

You said one day you'll beat me,

But I know to you, winning the match is more important.

Everyone is the same, they all want to win.

All the way to the semi-finals, Excellent Era only had five players.

What, are you sticking to only having five in the finals?

We have six.

Who is the sixth? Why doesn't he show himself?

A secret weapon?

Everyone is waiting for you.

Me?

I already put you on the member list for Excellent Era.

Only you, no one else.

I like to show off too much, and lack teamwork.

In the team I am the weakest link.

Is that Royal Style's conclusion,

Or is it yours?

Well it sure ain't Excellent Era's.

I...

What, giving up on becoming a champion?

Giving up the chance to proving yourself?

You believe in me that much?

I believe in our Excellent Era.

Just like I said as back then,

When you finished resting, come back.

I'll keep that sixth spot open for you.

It's the finals!

Total Darkness still not back yet! Doesn't he want to win?

You think we are just going to give up if he doesn't come back?

It's the finals, Royal Style will surely come at us stronger.

Seems like we'll lose.

We lost when we had six players,

Now with only five....

We should wait a bit.

- Maybe Total Darkness... - You guys should believe in me.

We can win.

What's more,

Our victory is guaranteed, we have a secret weapon.

Seven!

Six !

Five!

Four!

Three!

Two!

One!

Tonight we shall put a period in our tales for this entire season.

The one victorious shall be awarded with Glory's peak.

And the ones fighting for it are:

Those who stands above all, Royal Style!

And their challengers,

The absolute dark horse! Excellent Era!

To every viewer who is watching,

Excellent Era versus Royal Style, the fight for the peak

Will commence!

One Autumn Leaf leading the charge in singles round.

Splendid, One Autumn Leaf's attacks clean and precise,

Have won their team first blood.

I miss my bro.

Muqiu went out of his way and made this character for you.

I'm scared.

Here lies, Dear brother Muqiu.

Yes that's right. This is a present bro left me.

I want to see bro becoming the champion!

No problem, it is a promise. You will see it.

I'll watch every match.

Let's go!

Let's go!

Did you miss me?

I'm always here.

This gift, I love it.

Don't be scared.

We are a family.

Everyone will wait for you.

Next we shall be entering the second 1v1 battle.

The sixth member of Excellent Era has not yet shown up,

this fact seems to be applying pressure to the team.

What do you think? -Under the fierce aggression of Royal Style's attacks,

The players of Excellent Era are having trouble defending.

They are having a difficult time already.

Lu Liang is in top form today, it is one sided this round.

Excellent Era's sixth still didn't show up.

On the final team fight, I think they won't last even ten minutes.

Yeah, it's over for them.

Half-time

Calm your breathing.

Relax your body and hands.

What, Royal Style scared you?

Lu Liang is a monster.

He is in top form today.

Captain, didn't you say we have a secret weapon?

- Shouldn't you bring it out? - Thats right, Ye Qiu,

What was the secret weapon?

The secret weapon is every one of you.

It is the strength we have together.

Even though Total Darkness might be impatient and he always want to prove himself,

he never gave up on winning.

In terms of never giving up he does it the best out of all of us.

Zhi Ying, you might always be pessimistic,

But I know I can depend on you in the critical moments.

Fa Burong Qing, you might be foul-mouthed,

But in truth you're thinking about our team.

Cang Tian,

I always wanted to thank you for what you did for Mucheng.

Wu Xuefeng,

with you as captain,

Everyone can have peace of mind.

Brother Tao, for us you gave everything you had.

I am very thankful.

Thank you for believing in me.

Today with everyone here, we will take this championship!

Captain, that's illegal.

Really?

Doesn't every shonen manga captain say something like this?

Captain Ye, it doesn't suit you to say stuff like this.

Ruins your image.

To get to here from the first day,

It took everyone believing in each other.

Believing that family will come together.

When we win, I'll agree to go out with you.

Really?

Emotion Magic, aren't you celebrating too early?

Don't jinx me.

Do our best.

Half-time is almost over.

Head out!

We can be the champions.

Do our best.

Welcome back, all of our viewers

Soon the third round of this championship match will begin, the team challenge.

After this match, one team will be crowned champions.

The stage of this match shall be our newest addition to the game:

The Royal Library!

Royal Style will spawn on the corner of 2F,

Excellent Era will start on 1F.

Let the match commence!

Arrived at center highground position.

No sight of Excellent Era.

To get to the second floor, there are only these two elevators.

The one across from us is already boobytrapped.

The two floors are connected by the elevators.

Royal Style surely has already setup there.

The main route is risky, but...

They think they are in the shadows and we're in the light,

But in truth, it's the reverse.

Now that I think of it, this place sure is high.

If we fall from here, we will surely die.

Attention. Movement downstairs.

What bravery.

Just taking the elevator straight here.

One Autumn Leaf!

Over here.

Oh, nice reaction.

It's cause you were too slow.

Focus fire!

Looks like they took the bait!

Captain, the pillars are begin to crack.

Wait for my signal.

From the way they're attacking,

they shouldn't have caught on to our plan yet.

Next,

We let them continue to destroy the surroundings.

Magnificent! One Autumn Leaf is somehow fighting four of them!

His continuous use of clever movements,

Led all the attacks coming at him hitting the surroundings instead.

His control is leaving me breathless!

Captain, the pillar is almost at the limit. Still not time yet?

Wait a bit more, for that man.

Captain!

You're in a hurry.

Captain?

Now!

Do it!

I see...

Is this what you've been up to,

One Autumn Leaf?

See you.

The captain fell!

You think you got me with just this?

Woah, One Autumn Leaf used himself as bait,

and used Royal Style's attack to blow up that pathway.

Right now both captains and their team are separated.

My god, the battlefield is now split into two.

Peaceful Hermit fell to the first floor!

One is MIA.

Right now there is combat on both of the floors.

One Autumn Leaf is suppressing three members of Royal Style.

And the captain of Royal Style is also surrounded by three!

Both teams's strongest player are being put to test.

Secret weapon,

activate.

Little Peaceful Canoe stop hiding, come out and save your Cleric.

This area is too exposed, with that scythe in the way we can't get close.

Go from the back route, that place has more complicated terrain.

OK, I'll cover you.

Blizzard!

Want to use the terrain to fight guerilla warfare?

This one versus three is too easy,

Where's Peaceful Canoe? I'll take all four of you on.

Total Darkness?!

Caught ya!

What? Total Darkness!?

My god how did he appear here?

Total Darkness's sudden arrival proved to be problematic for Royal Style .

Not only that, Peaceful Hermit got himself CCed by Qi Breaker.

Excellent Era finally has all their members accounted for.

Is this the start of their fully offensive team?

We should start too, are you ready?

Now that Excellent Era have their full member count.

Will this bring in new situations to the match?

Awaiting your orders.

Careful! It's a trap!

Flying Meteorite!

Want to beat us?

You still have a ways to go.

Plan failed! Find a chance to switch in Woven Shadow.

Guo Mingyu.

Doesn't it feel bad? Being in my shadow.

Someone has to do it.

Thanks to you, I am the strongest shadow.

Don't be foolish.

I should be the one thanking you.

We will show you, the true strength of Royal Style!

We can see here with the help of the Cleric,

Royal Style is grinding away at Excellent Era's health.

Looks like Royal Style is not letting their opponent have a chance to switch in the Cleric.

And on the side of One Autumn Leaf, those three are not letting him go.

How is he going to escape?

I'm afraid if Excellent Era's Cleric doesn't come in soon, he won't have a chance to.

You meant no need to, right?

We're splitting up.

Total Darkness, you and I will go support our captain.

Spring Heaven, Emotionless Magic, go to the switch in area and grab Woven Shadows.

Hurry!

Star Fall!

What?! One Autumn Leaf's APM went up above 480!

For regular players of Glory,

any APM over 400 is already more than amazing.

Not only that, pretty much all of it is effective actions!

In a flash he has surpassed 50 hit combo.

Right now One Autumn Leaf's hp and mana is looking worse for wear.

You think that with just you three you can beat me.

In a match, only those with true strength succeed!

Captain, what do we do?

Captain!

Why is he only chipping away at us using small moves?

What is his goal?

He wants to activate Battle Spirit.

The 7th stage of Battle Spirit, in a pvp match!?

If he actually succeeds,

Who wins will be impossible to tell.

Interrupt his combo!

One hundred and eight!

One hundred and nine!

One ten!

Oh no!

March Rain!

A little bit more.

What? A fire starts!

Flash Memory , Royal Style's spitfire

accidently activated the library's hidden feature.

One Autumn Leaf failed to evade!

He was only 10 hit away from the 7th stage Battle Spirits.

What a shame!

And with the library burning,

It is only a matter of time until everything is burnt.

Which leaves less and less space for both our teams.

What are you doing?

Fighting.

What did you want?

I...

I'm here!

I got my photo ID!

I have you guys now, my family grows bigger again!

Ye Qiu, what are you waiting for.

Come sign the contract.

What you hesitating for?

Brother, you forgot this!

I want to win!

Everything ahead is on fire.

And also there is that annoyance.

Look, One Autumn Leaf got out!

Captain, you ok?

Got bullied so hard you cried?

Couldn't you see my health bar?

Of course it hurts.

Can't you just fight back?

Rest assured.

I'll get our revenge, for all of us too.

Please be serious.

You're making me nervous!

Right, I have a plan.

Very well!

Cut away from Ye Qiu's face.

Understood.

What a piece of work.

Good thing I brought control of the broadcast.

Flash Memory, Gentle Angel, group up with the elevator.

Qi Breaker, Total Darkness, cover me.

We don't have much health left, avoid direct combat!

Shoot! Flash Memory, Gentle Angel, get away from the elevator!

One Autumn Leaf is coming for you!

What incredible APM!

One Autumn Leaf is using the collapsed building as his stepping stones.

Over here we see Royal Style's striker,

Hazardous Peaks has swapped in.

Looks like the plan to switch in the Cleric will be difficult for Excellent Era.

Leave me. Go get Woven Shadow.

- What about you? - Just go!

Total Darkness,

Leaving it to you!

Mingyu, go support Flash Memory,

I'll find a chance to save Gentle.

The time is ticking.

Does Excellent Era has no more chances?

Go Excellent Era!

Excellent Era,

don't give up!

Excellent Era,

can't lose!

Go Excellent Era!

Excellent Era,

Go!

- Captain, I'm finished here! -Nice work!

One hundred and seventeen.

Total Darkness, Qi Breaker, wait for my signal and support me!

Admit defeat! You're out of chances!

Heaven Sis...

This play! Excellent Era's sharpshooter found her opportunity and took out the opposing striker by self sacrifice!

This allowed Excellent Era's Cleric to join in!

Emotion, bring Woven Shadow to our captain.

Can't do it, this entire area is ablaze.

We can't get over there Emotion.

Follow me tightly.

Emotion, this way of using magic shield eats away at your mp.

It's making me feel bad.

Emotion...

Shut up! I told you before stop calling me that!

One hundred and eighteen.

Captain!

One hundred and nineteen.

One Autumn Leaf!

Lu Liang, your next.

I thank you.

We won't make it.

Do not look back, go to captain !

Emotion!

Cleric, I leave it to you...

Don't bother with the qi master.

Come quick, 1F will be engulfed in flame shortly.

We see Excellent Era's captain making a play!

Is he refusing to give up on Battle Spirit?

Total Darkness!

Captain!

You believe in me that much?

I believe in our Excellent Era.

Captain!

This APM... What a monster!

He is coming, Lu Captain!

Not that simple.

Captain?

Captain, I'm here.

Captain, I'm here too.

I will make this...

Hit!

One Autumn Leaf's attack!

Not good! He is trying to knock us down.

Let me!

I won't let you!

All the sacrifice of his teammates,

did it only bring him to a one versus one situation?

Captain...

Leave it to me.

Wait!

Stage 7th? That passive asks for 120 hit combo.

Can you even do that??

I got you, and the weapon you made for me..

You tell me if I can.

7th stage Battle Spirit!

One Autumn Leaf he finished it!

He actually did it! He finished activating 7th stage Battle Spirit!

What a plan.

Either both of us get knocked into the flames,

Or that you finish 7th stage Battle Spirit.

Your reputation of Glory's Number One precedes you, One Autumn Leaf.

Not everything was calculated.

I didn't think that Lu Captain would come accommodate me.

Royal Style, do you fear losing?

It's hard, I can't even lose!

Come!

This match have been going for fifteen minutes.

And the last battle is coming right up!

We both only have less than 2% mp left.

I still have one exorcist skill left.

It lets me extending the range of my basic attack.

But you, you got no main class spell left.

Soon,

My weapon will surely reach you.

Tell me,

One Autumn Leaf!

How can you even win?

What did you want?

I want to win!

We are only getting started.

Advance to the summit, youngsters!

Yeah.

But we will be at the summit..

Captain Han, what happened?

It's Rose Vines.

It is not a skill from Battle Mage but the Enchantress, As a base class skill it have low damage and mp cost.

But it also have brief CC.

I should've know, that you would keep this as gambit.

I see now,

I can't believe you used a skill from another class.

One Autumn Leaf...

Interesting.

Very interesting.

It Ends!

Champion!

It is the birth of Glory's first champion!

Excellent Era is the champions! They did it!

This moment they did it, this moment is for Excellent Era!

Congratulations Excellent Era

You're Glory's champions!

The 24 carat trophy,

we reached it.

THE KING'S AVATAR FOR THE GLORY

I wish you good luck. The experience of meeting you Is my life's treasure.

Butterfly Blue

Marry me.

Did you ask me out? Did we go out?

Going for marriage already.

Look at you trying to steal bases.

What do you mean?

Oi, What do you mean?

Boss.

What do we do with the crane machines?

Leave them there.

Why do I have to run with you?

It's the secret to a long life.

If you can't fight, run.

You deceived me into this!

Slow down, stop here.

Where you guys going? I'll bring you with me.

- We're running.

Don't fret!

Vice-captain, bring me with you !

I'm home!

Oh, nice timing.

Set the tables for dinner.

Eh.... How's the taste

I finally got them, skills for independence.

- I can finally take care of you. - I feel drunk...

You put in too much alcohol...

The future, let our Glory carry on!

Sous-titrage : Yarashii(fr) Version anglaise : flycrane01 (This version by FlamyPow)

What about you?

I'm doing fine.

For us pros,

We will all have to face that day.

If it is inevitable,

I'll give my time and my life.

Ye Qiu.

The team have decided to let our new blood Sun Xiang,

take over as the new captain.

One Autumn Leaf, will from now on belong to him.

All of it...

It's only going back to square one.