1
00:01:18,030 --> 00:01:19,690
Que fais-tu?

2
00:01:21,500 --> 00:01:22,600
Lutte.

3
00:01:25,150 --> 00:01:26,920
Que voulais-tu ?

4
00:02:40,600 --> 00:02:43,110
L'AVATAR DU ROI
POUR LA GLOIRE

5
00:02:49,950 --> 00:02:53,500
L'esport est officiellement reconnu comme le 78ème sport de notre pays.

6
00:03:02,320 --> 00:03:05,670
Une myriade de joueurs Glory
va bientôt terminer son changement d'emploi

7
00:03:05,790 --> 00:03:08,140
Pour devenir des joueurs professionnels d'Esports !

8
00:03:11,630 --> 00:03:13,400
Mais si l'on veut devenir champion,

9
00:03:13,520 --> 00:03:18,290
Non seulement vous avez besoin de force personnelle,
mais aussi l'esprit d'équipe.

10
00:03:22,930 --> 00:03:26,750
Capitaine Lü Liang, quelle est la raison de
votre rapatriement soudain et votre changement d'équipe ?

11
00:03:27,200 --> 00:03:29,500
Le style royal est le meilleur club de notre pays,

12
00:03:29,690 --> 00:03:31,780
Et leur équipe officielle compte des joueurs talentueux.

13
00:03:32,300 --> 00:03:33,400
Je veux être ici,

14
00:03:33,520 --> 00:03:35,490
Et soyez le premier champion de Gloire dans ce pays.

15
00:03:37,750 --> 00:03:38,990
Wow, cet homme est fort.

16
00:03:39,590 --> 00:03:42,060
Le champion étranger de la ligue Starfaring.

17
00:03:43,810 --> 00:03:45,550
Un joueur superstar d’Esports.

18
00:03:47,710 --> 00:03:50,550
Hé, Ye Qiu,
Joueur superstar d’Esports !

19
00:03:52,830 --> 00:03:53,930
Ouais, je sais.

20
00:03:54,190 --> 00:03:57,520
Desert Dust a laissé tomber ses premières armes du PK
Tu le veux ou pas ?

21
00:03:57,640 --> 00:03:59,070
Hé, donne-moi ça !

22
00:03:59,590 --> 00:04:01,990
On ne voit pas ça tous les jours.
Je vais le démonter et l'analyser.

23
00:04:02,310 --> 00:04:04,800
Su Muqiu,
Pour votre étude des armes en argent,

24
00:04:04,920 --> 00:04:07,570
Tu as tellement démonté que tu avais l'air d'un exhibitionniste.

25
00:04:08,090 --> 00:04:12,000
Le système d'armes auto-créées.
N'est-ce pas la partie la plus intéressante de ce jeu ?

26
00:04:16,440 --> 00:04:19,030
C'est de notoriété publique :
Toutes les armes fabriquées par les joueurs ne peuvent pas être les meilleures,

27
00:04:20,370 --> 00:04:23,490
Mais la meilleure arme
doit être celui qu’un joueur a créé.

28
00:04:24,500 --> 00:04:27,610
Puis l'annihilation maléfique que tu as créée pour moi,
est-ce le meilleur ?

29
00:04:27,900 --> 00:04:30,820
Pas encore, ce n'est pas le cas.
Mais ce sera le cas très bientôt.

30
00:04:31,870 --> 00:04:34,850
Jusqu'à ce que tu
prouver que c'est la meilleure arme.

31
00:04:36,350 --> 00:04:37,110
Oh,

32
00:04:37,870 --> 00:04:39,880
Vous envisagez de devenir professionnel ?

33
00:04:40,240 --> 00:04:42,030
Qu'est-ce que vous marmonnez tous les deux
alors qu'il n'est pas pointé ?

34
00:04:43,580 --> 00:04:46,380
Ye Qiu, ordinateur

35
00:04:46,500 --> 00:04:47,330
Jetez un oeil.

36
00:04:47,720 --> 00:04:49,810
Su Muqiu,
client sur

37
00:04:49,990 --> 00:04:51,300
Terminez ceci et vous avez terminé le travail.

38
00:04:51,580 --> 00:04:52,940
Là-dessus, patron !

39
00:05:04,690 --> 00:05:06,450
Attends, où est mon bloc-notes ?

40
00:05:07,360 --> 00:05:08,790
Vous l'avez oublié dans le netcafé.

41
00:05:09,600 --> 00:05:11,560
Oh allez,
Vous l'avez vu et vous ne me l'avez pas dit ?

42
00:05:13,230 --> 00:05:15,060
Soupir, je l'aurai plus tard.

43
00:05:15,580 --> 00:05:18,840
Oh, c'est vrai, Emotionless Magic n'arrête pas de me déranger pour former une équipe.

44
00:05:19,570 --> 00:05:20,410
Ye Qiu,

45
00:05:21,190 --> 00:05:22,880
Battons-nous dans la ligue professionnelle.

46
00:05:25,810 --> 00:05:26,570
JE...

47
00:05:28,850 --> 00:05:31,050
Grand frère, Ye Qiu,
tu es en arrêt de travail !

48
00:05:31,230 --> 00:05:32,620
J'ai laissé de la nourriture sur la table.

49
00:05:33,570 --> 00:05:37,280
Étudiez bien et ne soyez pas en retard.
Ok, reposez-vous tôt les gars.

50
00:05:37,400 --> 00:05:38,510
D'accord!

51
00:05:39,230 --> 00:05:41,510
Je m'en vais !
Soyez prudent en y arrivant !

52
00:05:50,530 --> 00:05:52,860
Mucheng m'a acheté mon préféré
Frites gaufres.

53
00:05:53,900 --> 00:05:56,160
Ce gamin.
Elle prend votre parti plus souvent maintenant.

54
00:05:57,850 --> 00:05:58,700
Hum, délicieux.

55
00:05:59,290 --> 00:06:01,010
Vous n'avez toujours pas fini de lire l'actualité de l'Esport ?

56
00:06:01,190 --> 00:06:03,250
Jouer en championnat me permettrait de me battre
les meilleurs joueurs du monde...

57
00:06:03,520 --> 00:06:06,330
Même si je rêve, je veux rester là

58
00:06:06,450 --> 00:06:09,890
Et touchez ce trophée en or 24 carats !

59
00:06:14,240 --> 00:06:15,430
La nourriture devient froide.

60
00:06:17,280 --> 00:06:18,210
Ah...

61
00:06:21,550 --> 00:06:25,310
Pour être un professionnel, ce que tu sacrifies
Ce sera bien plus que ce que vous imaginez.

62
00:06:25,600 --> 00:06:27,350
Beaucoup de choses vous retiennent.

63
00:06:28,180 --> 00:06:31,670
Quoi, tu dis que tu ne penses pas à toucher à ce trophée ?

64
00:06:34,520 --> 00:06:35,360
J'y pense,

65
00:06:36,930 --> 00:06:38,540
Mais je ne peux pas me révéler à tout le monde.

66
00:06:39,070 --> 00:06:40,530
Ma famille va me forcer à rentrer chez moi.

67
00:06:41,070 --> 00:06:44,270
Si tu le veux,
pourquoi ne franchis-tu pas cette étape ?

68
00:06:46,730 --> 00:06:47,970
Parce que...

69
00:06:49,170 --> 00:06:50,700
La famille est la famille.

70
00:06:51,390 --> 00:06:53,320
Je veux leur approbation.

71
00:06:54,110 --> 00:06:55,310
Approbation?

72
00:06:59,420 --> 00:07:01,780
Peut-être,
Quand nous sommes champions,

73
00:07:02,010 --> 00:07:06,000
Ils regarderont l’Esports différemment
Et je ne pense pas que ce soit juste un jeu !

74
00:07:15,810 --> 00:07:18,180
Si je pouvais vous aider, je...

75
00:07:20,090 --> 00:07:21,450
Non, pas pour moi.

76
00:07:22,210 --> 00:07:23,750
Mais pour vous-même.

77
00:07:44,540 --> 00:07:47,110
Ye Qiu, Su Muqiu,
Venez à Line Canyon!

78
00:07:47,300 --> 00:07:49,420
Quelqu'un est en train de tuer mon patron !

79
00:07:50,270 --> 00:07:52,740
Appelez Emotionless Magic et les autres.

80
00:07:53,010 --> 00:07:54,890
Ouais, et apportez aussi Evil Annihilation.

81
00:07:55,010 --> 00:07:57,000
Bien sûr, c'est une bonne occasion d'en avoir une meilleure idée.

82
00:08:13,190 --> 00:08:14,270
Le patron en position !

83
00:08:18,150 --> 00:08:20,430
Frère Tao,
J'ai amené un nouveau camarade.

84
00:08:20,550 --> 00:08:22,420
Maître Qi,
Nommé Qi Breaker.

85
00:08:22,540 --> 00:08:23,570
Bonjour, chef.

86
00:08:24,240 --> 00:08:26,110
Si tu es l'ami de Ye Qiu
Vous devez sûrement être fort.

87
00:08:26,470 --> 00:08:29,040
La situation est.
Cliff Ronin Alpine est réapparu,

88
00:08:29,160 --> 00:08:31,720
Nous l'avons réduit de moitié,
Royal Style est entré et l'a emporté.

89
00:08:31,840 --> 00:08:34,620
Nos frères ne peuvent pas accepter ça.
Nous aurons notre revanche !

90
00:08:34,740 --> 00:08:37,740
Reprenez le patron,
Obtenez toutes les gouttes et éliminez Royal Style !

91
00:08:38,430 --> 00:08:39,850
Ye Qiu, c'est vous qui dirigez.

92
00:08:39,970 --> 00:08:41,600
Tout le monde suit votre ordre.
- D'ACCORD.

93
00:08:42,230 --> 00:08:43,550
Ils n'ont que les chiffres,

94
00:08:43,670 --> 00:08:46,190
Seul leur exorciste commandant
Ayez une certaine conscience du combat.

95
00:08:50,980 --> 00:08:53,390
Concentrez le feu !
Le patron passe au rouge !

96
00:08:53,870 --> 00:08:57,460
Qi Breaker, séparez leur exorciste commandant de la force principale

97
00:08:57,750 --> 00:08:59,400
Arbre d'automne (Su Muqiu) et moi allons l'achever.

98
00:08:59,920 --> 00:09:02,320
Emotionless Magic, a coupé leurs voies de fuite.

99
00:09:02,440 --> 00:09:03,970
Le patron les tuera pour nous.

100
00:09:04,090 --> 00:09:05,220
Laissez-moi faire !

101
00:09:05,340 --> 00:09:07,390
Paradis du printemps,
aider Qi Breaker

102
00:09:07,560 --> 00:09:09,230
Éliminez tous les survivants.

103
00:09:09,770 --> 00:09:11,020
Quant aux Ombres Tissées,

104
00:09:11,230 --> 00:09:13,570
Sauvez votre coéquipier de la mort bien sûr.
- Vous suivez frère Tao.

105
00:09:14,110 --> 00:09:16,430
Tout le monde, finissez d'abord Royal Style
puis vient le patron.

106
00:09:16,650 --> 00:09:17,510
Commencer!

107
00:09:19,900 --> 00:09:21,240
Le boss entre dans la phase de folie furieuse !

108
00:09:23,470 --> 00:09:24,320
Aller!

109
00:09:24,490 --> 00:09:26,540
Stable maintenant.
Patron fou de rage !

110
00:09:34,920 --> 00:09:35,910
Excusez-moi.

111
00:09:41,680 --> 00:09:42,720
Une feuille d'automne !

112
00:09:50,530 --> 00:09:52,660
Pas mal d’utiliser Evil Annihilation.

113
00:10:10,940 --> 00:10:12,450
C'est mauvais !
La route est bloquée !

114
00:10:12,570 --> 00:10:13,890
- Retraite!
- Retraite!

115
00:10:22,420 --> 00:10:24,210
N'ayez pas peur !
elle est seule.

116
00:10:24,960 --> 00:10:25,940
Mourir!

117
00:10:34,660 --> 00:10:35,910
Voie sans issue.

118
00:10:36,090 --> 00:10:38,490
Vous portez bien votre nom One Autumn Leaf.
très impressionnant.

119
00:10:39,050 --> 00:10:41,230
Admettez la défaite.
Le patron est à nous.

120
00:10:42,060 --> 00:10:44,010
Il est trop tôt pour le dire,
n'est-ce pas ?

121
00:10:44,130 --> 00:10:45,280
Pro est persistant.

122
00:10:46,090 --> 00:10:47,720
Même si je persiste, je le ferai s'agenouiller.

123
00:10:47,840 --> 00:10:50,240
Cette fois, j'activerai la 7ème étape
de l'Esprit de Bataille.

124
00:10:50,280 --> 00:10:52,730
Hein ? 7ème étape !?
Ce passif demande un combo de 120 coups.

125
00:10:52,760 --> 00:10:53,840
Pouvez-vous même faire ça ?

126
00:10:59,200 --> 00:11:01,580
Je t'ai eu,
et l'arme que tu as fabriquée pour moi.

127
00:11:01,890 --> 00:11:03,380
Dis-moi si je peux.

128
00:11:05,520 --> 00:11:07,650
Tu peux!
Vous n'êtes pas seul.

129
00:11:31,680 --> 00:11:33,550
Vous souhaitez activer Battle Spirit ?

130
00:11:36,290 --> 00:11:37,690
Continuez à rêver !

131
00:11:50,590 --> 00:11:52,010
Oups, malheureusement.

132
00:11:52,460 --> 00:11:54,000
Nous avons presque réussi.

133
00:11:55,670 --> 00:11:58,190
Je vous devrai un Battle Spirit.
Je te le donnerai la prochaine fois.

134
00:11:59,260 --> 00:12:00,890
Nous devons encore finir le boss.

135
00:12:01,170 --> 00:12:02,450
Allez, revenons.

136
00:12:11,310 --> 00:12:12,400
Nous arrivons !

137
00:12:24,730 --> 00:12:26,070
Une feuille d'automne...

138
00:12:26,700 --> 00:12:28,180
Équipe offensive complète.

139
00:12:34,130 --> 00:12:35,570
Ce type n'est pas mauvais.

140
00:12:36,180 --> 00:12:39,620
Il vous a séparé vous et votre équipe
Utiliser le patron pour épingler vos coéquipiers.

141
00:12:39,980 --> 00:12:42,180
Tout en pratiquant Battle Spirit sur le côté.

142
00:12:44,760 --> 00:12:47,140
- Lu Capitaine.
- Mais c'est juste un jeu normal.

143
00:12:47,440 --> 00:12:49,660
Dans le vrai match,
Il n'a aucune chance.

144
00:12:52,270 --> 00:12:53,620
Vous ne pouviez pas vous en séparer ?

145
00:12:55,300 --> 00:12:57,440
C'est comme une partie de moi...

146
00:13:01,980 --> 00:13:03,550
Mais ça te va mieux.

147
00:13:06,570 --> 00:13:08,540
Cela fait désormais aussi partie de moi.

148
00:13:08,730 --> 00:13:10,030
Battons-nous ensemble.

149
00:13:10,330 --> 00:13:11,090
Ouais.

150
00:13:11,580 --> 00:13:12,510
Pour la Gloire.

151
00:13:24,760 --> 00:13:25,700
Grand frère.

152
00:13:26,320 --> 00:13:28,330
Allons-y.
Ye Qiu nous attend au parc.

153
00:13:28,840 --> 00:13:29,670
D'accord!

154
00:13:33,780 --> 00:13:34,790
Grand frère !

155
00:13:35,450 --> 00:13:36,880
Petit morveux, qu'est-ce que tu fais ?

156
00:13:37,760 --> 00:13:39,980
Je veux te voir devenir champion !

157
00:13:40,870 --> 00:13:42,660
Bien sûr, c'est une promesse !

158
00:13:43,420 --> 00:13:44,340
Vous le verrez sûrement.

159
00:13:44,460 --> 00:13:46,640
D'accord!
Je regarderai chaque match !

160
00:13:47,830 --> 00:13:50,170
- Attention, ne laissez pas cela affecter vos études !
- D'accord.

161
00:13:50,630 --> 00:13:51,650
Es-tu prêt?

162
00:13:52,100 --> 00:13:54,910
- Je t'ai préparé un cadeau !
- Quel cadeau ? Dites-moi!

163
00:13:55,090 --> 00:13:56,600
C'est un secret !

164
00:14:16,580 --> 00:14:18,200
Surpris de me voir ?

165
00:14:18,760 --> 00:14:20,570
Comment s'est passé votre jeu vidéo ?

166
00:14:22,040 --> 00:14:24,510
je vais devenir pro
Et participez au tournoi.

167
00:14:24,680 --> 00:14:25,880
Jouer à des jeux vidéo ?

168
00:14:26,000 --> 00:14:27,220
- Deux?
- Juste un.

169
00:14:29,090 --> 00:14:31,000
Le basket-ball et le football sont des sports.

170
00:14:31,260 --> 00:14:32,640
Et l’Esports aussi.

171
00:14:33,170 --> 00:14:36,870
Pourquoi est-ce dans tes yeux
c'est seulement pour jouer à des jeux vidéo ?

172
00:14:37,270 --> 00:14:40,140
Tu le dis comme ça...
Est-ce que tout est juste pour prouver quelque chose ?

173
00:14:40,680 --> 00:14:42,410
Non, c'est mon rêve d'être un pro.

174
00:14:43,170 --> 00:14:44,730
Ici, un bâton frère.

175
00:14:45,580 --> 00:14:46,960
Ça ne s'appelle pas, n'est-ce pas ?

176
00:14:50,830 --> 00:14:53,390
En vérité, maman et papa
je voulais que je vérifie si tu allais bien.

177
00:14:53,690 --> 00:14:56,430
Si tu deviens pro,
Pensez-vous qu’ils approuveront ?

178
00:14:57,750 --> 00:14:58,560
Non.

179
00:15:00,950 --> 00:15:02,420
Nous sommes comme des cerfs-volants,

180
00:15:03,560 --> 00:15:05,520
Les cordes sont toujours
entre les mains de nos parents.

181
00:15:05,890 --> 00:15:07,180
Oui, comme les cerfs-volants.

182
00:15:07,300 --> 00:15:10,840
Mais c'est le peuple qui tient les ficelles,
Pour que le cerf-volant devienne robuste et vole plus haut.

183
00:15:21,190 --> 00:15:23,710
Alors fais ce que tu veux.
Je maintiendrai le fort.

184
00:15:23,930 --> 00:15:25,360
Si vous ne voulez pas être vu...

185
00:15:33,560 --> 00:15:35,530
Il est tard.
Rentre chez toi.

186
00:15:36,960 --> 00:15:39,360
Pas besoin que tu me le dises.
Je m'en vais.

187
00:15:42,850 --> 00:15:45,370
Lequel est le frère aîné ?

188
00:15:45,570 --> 00:15:47,220
Celui qui est le plus fort est le frère aîné.

189
00:15:48,160 --> 00:15:51,030
Mais tu n'es pas fort,
Et tu es mon frère aîné.

190
00:15:51,230 --> 00:15:53,150
Je ne suis pas fort ? Je ne suis pas fort !?

191
00:15:53,270 --> 00:15:54,850
Ne commence pas à me détester maintenant.

192
00:15:56,090 --> 00:15:57,070
Je déteste !

193
00:16:04,050 --> 00:16:04,950
J'ai faim.

194
00:16:05,150 --> 00:16:08,480
Quand nous rentrons à la maison
Je vais te préparer du riz frit aux tomates.

195
00:16:09,360 --> 00:16:11,490
Destination : le supermarché !

196
00:16:12,010 --> 00:16:13,200
Je n'ai pas mangé ça depuis longtemps.

197
00:16:13,320 --> 00:16:15,410
Si à l'époque
Je n'ai pas perdu contre toi,

198
00:16:15,530 --> 00:16:17,680
Il n'était pas possible que vous goûtiez au plat de Mucheng.

199
00:16:21,240 --> 00:16:22,400
A l'époque...

200
00:16:22,670 --> 00:16:24,800
À l'époque,
J'étais l'un des meilleurs de Glory.

201
00:16:25,180 --> 00:16:27,660
Qui aurait pu imaginer.
Quelqu'un est venu pour me battre ?

202
00:16:33,490 --> 00:16:36,250
Quel spectacle rare, Su Muqiu
a enfin trouvé quelqu'un qui peut rivaliser avec lui.

203
00:16:45,840 --> 00:16:47,560
Su Muqiu, ce n'est pas ta journée aujourd'hui.

204
00:16:48,290 --> 00:16:50,260
Su Muqiu, ta sœur est là.

205
00:16:51,750 --> 00:16:54,760
Eh, tu as faim.
et tu ne pouvais pas utiliser toutes tes forces.

206
00:16:57,910 --> 00:17:00,550
Envie de manger puis continuer ?

207
00:17:01,780 --> 00:17:03,830
Viens.
Tu manges aussi.

208
00:17:04,840 --> 00:17:07,610
Pour que quand tu perds,
tu ne me donnes aucune excuse.

209
00:17:08,970 --> 00:17:11,200
Si tu n'as nulle part où aller,
Alors reste chez moi.

210
00:17:11,390 --> 00:17:12,440
Pas bon.

211
00:17:12,630 --> 00:17:14,470
Il n'y a que moi et Mucheng qui vivons ici.

212
00:17:14,670 --> 00:17:16,630
Vous vous sentirez moins vide si vous restez.

213
00:17:18,330 --> 00:17:20,070
Pas bon.

214
00:17:20,270 --> 00:17:21,750
Je travaille chez Excellent Era netcafe.

215
00:17:21,940 --> 00:17:24,240
Le patron recrute.
Vous pouvez venir avec.

216
00:17:24,450 --> 00:17:26,070
Pas bon...

217
00:17:26,620 --> 00:17:28,910
Où pensez-vous que ce n'est pas bon ?

218
00:17:29,150 --> 00:17:31,690
Bien sûr, pas bon
pourquoi tu me déshabilles !

219
00:17:32,480 --> 00:17:34,850
C’est sale.
Comment dois-je le laver alors ?

220
00:17:36,270 --> 00:17:37,870
« Pas bien... »

221
00:17:38,970 --> 00:17:40,240
La nourriture est prête !

222
00:17:41,950 --> 00:17:42,810
Je suis là!

223
00:17:42,930 --> 00:17:45,150
Vous avez encore fait du riz frit aux tomates !

224
00:17:45,410 --> 00:17:47,990
Vous êtes-vous lavé les mains ?
On ne peut manger qu'après.

225
00:17:51,870 --> 00:17:53,440
Comme le temps passe vite.

226
00:17:54,430 --> 00:17:56,070
Nous avons joué à Glory ensemble pendant deux ans.

227
00:17:57,360 --> 00:17:59,920
N'as-tu pas dit avant
Vous pouvez en prendre dix autres ?

228
00:18:00,660 --> 00:18:03,990
C'est juste que sans but
dix, ce n’est pas faisable.

229
00:18:04,670 --> 00:18:05,940
J'ai mes objectifs.

230
00:18:06,670 --> 00:18:07,460
Toi?

231
00:18:07,580 --> 00:18:09,270
Glory a enfin une ligue professionnelle.

232
00:18:10,410 --> 00:18:12,020
Commençons notre équipe.

233
00:18:16,450 --> 00:18:18,460
Destination, Champions !

234
00:18:44,140 --> 00:18:46,650
L'esport comme nouvelle forme de compétition,

235
00:18:46,770 --> 00:18:49,020
Cela progresse rapidement à l’échelle internationale.

236
00:18:49,280 --> 00:18:52,070
De nombreuses équipes composées de joueurs professionnels
Se battre avec tout ce qu’ils ont sur cette scène.

237
00:18:52,920 --> 00:18:56,860
Maintenant, avec le début du premier tournoi de ligue.

238
00:18:57,350 --> 00:19:01,650
C'est la scène
pour que ses rêves se réalisent !

239
00:19:12,110 --> 00:19:15,350
C'est ce que disent tous les clubs vétérans
se préparent et s’organisent.

240
00:19:15,470 --> 00:19:17,060
Programmes de formation et équipes officielles pour Glory.

241
00:19:17,180 --> 00:19:20,860
Nous espérons pouvoir voir sur cette scène
L'ascension d'un nouveau roi !

242
00:19:23,020 --> 00:19:25,410
A tous nos téléspectateurs devant l'écran,

243
00:19:25,530 --> 00:19:26,900
es-tu prêt ?

244
00:19:29,630 --> 00:19:31,900
- Mise à niveau terminée !
- Laissez-moi voir.

245
00:19:36,890 --> 00:19:39,060
Cela devrait être la meilleure arme du jeu en ce moment.

246
00:19:40,860 --> 00:19:42,740
Cela devrait vous permettre de devancer la concurrence, non ?

247
00:19:42,930 --> 00:19:45,200
Netcafe Excellent Era

248
00:19:45,450 --> 00:19:49,200
Pour constituer l’équipe, nous avons besoin de fonds.
Et le processus semble compliqué.

249
00:19:50,060 --> 00:19:52,320
Et le matériel, le personnel pour le terrain d'entraînement...

250
00:19:52,780 --> 00:19:54,450
Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons faire facilement.

251
00:19:54,850 --> 00:19:58,350
Le processus d'inscription, le terrain de formation et le financement
Je les ai déjà préparés.

252
00:19:58,560 --> 00:20:00,450
Cela fait un moment que je réfléchis à faire cette équipe.

253
00:20:01,610 --> 00:20:02,920
Frère Tao, vous...

254
00:20:03,210 --> 00:20:05,030
Je vous garantis que c'est le meilleur que vous puissiez obtenir.

255
00:20:05,730 --> 00:20:07,200
Concentrez-vous simplement sur votre entraînement.

256
00:20:07,780 --> 00:20:09,620
Laissez-moi le reste.

257
00:20:11,020 --> 00:20:13,420
Avez-vous la liste des membres de l'équipe ?

258
00:20:15,170 --> 00:20:17,850
Notre dernière équipe à Line Canyon a eu un combat sans faute.

259
00:20:19,090 --> 00:20:20,410
Ouais, et ils ont gagné proprement.

260
00:20:21,270 --> 00:20:23,540
C'était le bon choix,
les appeler à l'aide.

261
00:20:24,170 --> 00:20:27,110
Je les ai déjà invités.
Ils sont tous excités.

262
00:20:27,760 --> 00:20:30,390
Oh c'est vrai frère Tao,
quel est le nom de notre équipe ?

263
00:20:31,040 --> 00:20:33,500
Le nom de notre équipe sera Excellent Era.

264
00:20:34,460 --> 00:20:35,750
Équipe excellente époque ?

265
00:20:35,870 --> 00:20:38,220
Cela ressemble à un netcafé en bordure de route.

266
00:20:38,390 --> 00:20:40,440
Ne le dis pas comme ça !
Beaucoup trop direct !

267
00:20:44,090 --> 00:20:45,160
À gauche.

268
00:20:45,460 --> 00:20:46,620
Non, toujours tordu.

269
00:20:46,830 --> 00:20:48,030
Montez un peu.

270
00:20:48,750 --> 00:20:51,030
Trop,
descendre.

271
00:20:51,870 --> 00:20:53,240
Est-ce toujours tordu ?

272
00:20:54,140 --> 00:20:55,760
Laissez-moi vous aider.

273
00:20:57,780 --> 00:20:59,180
Oui, c'est clair maintenant.

274
00:20:59,410 --> 00:21:01,080
Arrête là mon frère, Ye Qiu.

275
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
Restez immobile.

276
00:21:07,230 --> 00:21:08,750
Nous devenons enfin des pros.

277
00:21:10,090 --> 00:21:13,060
À travers tout ce travail acharné,
ce jour est venu.

278
00:21:13,180 --> 00:21:15,360
Avancez vers le sommet, les jeunes !

279
00:21:17,190 --> 00:21:19,390
Nous ne faisons que commencer.

280
00:21:20,510 --> 00:21:22,410
Mais nous serons au sommet.
Ouais.

281
00:21:26,600 --> 00:21:28,750
Selon notre réseau météo,

282
00:21:28,870 --> 00:21:31,110
Typhon Canhong
va nous frapper aujourd'hui.

283
00:21:31,230 --> 00:21:34,150
Hangzhou sera confrontée à deux à trois jours de fortes tempêtes.

284
00:21:34,270 --> 00:21:36,890
Chaque citoyen doit prêter attention à sa sécurité.

285
00:21:39,560 --> 00:21:40,970
Une pluie dansante ?

286
00:21:41,090 --> 00:21:42,530
Vous envisagez de jouer à Launcher ?

287
00:21:43,570 --> 00:21:45,010
Elle ressemble à ta sœur.

288
00:21:46,720 --> 00:21:48,220
C'est un cadeau surprise pour elle.

289
00:21:53,470 --> 00:21:55,990
Quelle forte pluie.
Pourront-ils venir ?

290
00:21:56,190 --> 00:21:58,170
Hé hé !
C'est moi, Magie sans émotion !

291
00:21:58,330 --> 00:22:00,280
Celui qui a fait ce super parcours !

292
00:22:02,430 --> 00:22:05,590
Voici Tissé Shadows, notre Clerc !

293
00:22:06,100 --> 00:22:07,920
Je l'ai trouvé devant ta porte.

294
00:22:08,470 --> 00:22:10,490
Où il a émis de bonnes pensées pour cette rencontre,

295
00:22:10,610 --> 00:22:12,610
Et m'a demandé de l'aider avec ses vêtements mouillés.

296
00:22:12,730 --> 00:22:14,110
Venez, notre clerc.

297
00:22:14,770 --> 00:22:16,570
Nous avons peut-être mis un peu de temps.

298
00:22:16,690 --> 00:22:20,160
C'est en fait parce qu'il m'a soudainement serré dans ses bras,
que j'ai été éclaboussé avec le parapluie.

299
00:22:20,400 --> 00:22:21,360
Tout simplement génial.

300
00:22:27,310 --> 00:22:28,910
Bonjour, je suis Spring Heaven.

301
00:22:29,300 --> 00:22:31,110
Quoi? Vous êtes frère Spring ?

302
00:22:31,570 --> 00:22:33,880
Tu joues comme une brute,
et tu ne parles pas avec le microphone,

303
00:22:34,000 --> 00:22:35,490
Je pensais que tu étais un homme qui jouait !

304
00:22:37,060 --> 00:22:39,700
Tu es une beauté,
c'est pour ça que tu ne parles pas.

305
00:22:39,820 --> 00:22:41,380
Je ne parle pas inutilement.

306
00:22:42,480 --> 00:22:45,400
Les beautés doivent toujours faire attention à elles-mêmes.
Ils ne peuvent pas agir comme vous.

307
00:22:46,440 --> 00:22:49,110
Tout le monde fait une petite pause.
Je préparerai les contrats.

308
00:22:53,290 --> 00:22:54,780
Wow, tout le monde est là.

309
00:22:57,390 --> 00:22:59,450
Je suis Qi Breaker,
Wu Xuefeng.

310
00:23:00,650 --> 00:23:01,860
Une feuille d'automne.

311
00:23:04,460 --> 00:23:06,410
Tout est pris en compte.
Commençons la signature.

312
00:23:07,230 --> 00:23:09,690
Prêtez-moi vos pièces d'identité.
Je vais faire une photocopie.

313
00:23:13,420 --> 00:23:14,300
Tirer.

314
00:23:14,630 --> 00:23:16,390
Je l'ai égaré avec ma carte de compte.

315
00:23:16,550 --> 00:23:18,420
je rentrerai à la maison,
je reviens bientôt.

316
00:23:19,840 --> 00:23:21,610
Hein ?
Il pleut des cordes dehors.

317
00:23:24,380 --> 00:23:26,120
Aucun problème. Attends-moi.

318
00:23:46,960 --> 00:23:49,930
Soyez bon.
Un pour le frère et un pour la sœur.

319
00:23:51,840 --> 00:23:52,790
Délicieux.

320
00:24:20,580 --> 00:24:22,820
Frère Tao,
J'appellerai Su Muqiu.

321
00:25:02,560 --> 00:25:06,300
Le typhon Canhong arrive
Hangzhou à une vitesse de 20 km/h

322
00:25:06,490 --> 00:25:08,700
Déplacement vers le nord-ouest.

323
00:25:09,200 --> 00:25:13,820
Il passera par Hangzhou dans la nuit
et continuez votre route vers le nord-est.

324
00:25:36,980 --> 00:25:37,830
Su Muqiu.

325
00:25:38,840 --> 00:25:39,830
Su Muqiu !

326
00:25:42,520 --> 00:25:43,630
Su Muqiu...

327
00:25:48,060 --> 00:25:52,740
Ici repose, cher frère Su Muqiu.

328
00:26:31,890 --> 00:26:32,740
Ye Qiu.

329
00:26:32,860 --> 00:26:34,740
Ye Qiu,
Je veux te le dire.

330
00:26:35,810 --> 00:26:38,970
Mon frère a toujours voulu devenir joueur d'Esports.

331
00:26:39,410 --> 00:26:41,820
Il n'arrête pas de me dire,

332
00:26:42,050 --> 00:26:45,440
Qu'un jour il montera sur le podium.

333
00:26:46,760 --> 00:26:47,840
Je m'en vais !

334
00:27:02,910 --> 00:27:04,890
Prenez soin de Mucheng.
Je serai bientôt de retour.

335
00:27:05,010 --> 00:27:06,360
Hun? Moi?

336
00:27:06,640 --> 00:27:07,450
Bien sûr.

337
00:27:07,760 --> 00:27:09,170
Elle est aussi ta famille.

338
00:27:10,070 --> 00:27:11,500
Prends soin d'elle pour moi.

339
00:27:12,870 --> 00:27:14,170
Frère!

340
00:27:25,930 --> 00:27:28,110
L'équipe ne compte désormais plus que cinq joueurs.

341
00:27:29,090 --> 00:27:32,260
S'il ne satisfait pas aux exigences de six,

342
00:27:33,010 --> 00:27:33,940
Excellente époque....

343
00:27:34,590 --> 00:27:36,680
Il ne sera pas possible de s'inscrire en équipe.

344
00:27:39,870 --> 00:27:42,730
Je comprends, ce n'est pas le moment de dire ça.

345
00:27:43,220 --> 00:27:44,830
Et je respecte vos choix.

346
00:27:45,910 --> 00:27:47,490
Tous les contrats sont ici.

347
00:27:47,990 --> 00:27:49,490
Partir ou rester,

348
00:27:49,770 --> 00:27:51,990
Cela dépendra de votre courage et de votre détermination.

349
00:27:53,060 --> 00:27:54,900
- Je me sens...
- C'est juste une personne.

350
00:27:55,420 --> 00:27:57,050
J'ai déjà 23 ans.

351
00:27:57,270 --> 00:27:59,040
J'ai quitté mon travail et j'ai pris l'avion ici.

352
00:27:59,160 --> 00:28:01,320
Puis on me dit que l'équipe n'arrive pas ?!
C'est une blague ?

353
00:28:02,650 --> 00:28:04,410
- Mucheng, tu...
- Oncle Tao Xuan,

354
00:28:04,950 --> 00:28:08,740
Je récupère les affaires de mon frère.

355
00:28:30,200 --> 00:28:31,110
Mucheng...

356
00:28:38,840 --> 00:28:42,730
Participer à la ligue était le rêve de mon frère.

357
00:28:45,140 --> 00:28:47,070
Vous devriez tous faire de votre mieux.

358
00:28:48,340 --> 00:28:51,090
S'il vous manque une personne,
alors vous devez trouver un remplaçant.

359
00:28:51,870 --> 00:28:53,470
- Travaillez dur.
-Mucheng !

360
00:28:53,700 --> 00:28:54,660
Capitaine Ye,

361
00:28:55,550 --> 00:28:56,780
Laisse-moi aller vers elle.

362
00:28:57,470 --> 00:28:58,590
J'ai pris ma décision.

363
00:28:58,800 --> 00:29:00,100
Peu importe ce qui arrive,

364
00:29:00,740 --> 00:29:02,380
Je resterai pour la ligue.

365
00:29:10,910 --> 00:29:11,840
Désolé.

366
00:29:12,050 --> 00:29:14,060
Je n'avais pas réalisé ça
Mucheng entendait cela.

367
00:29:14,280 --> 00:29:15,050
Je...

368
00:29:16,740 --> 00:29:18,680
Nous comprenons ce que vous voulez dire.

369
00:29:18,870 --> 00:29:21,300
Nous resterons aussi,
et y faire face ensemble.

370
00:29:22,940 --> 00:29:24,070
Je reste aussi.

371
00:29:25,150 --> 00:29:26,750
Notre équipe n'a pas son sixième membre.

372
00:29:26,870 --> 00:29:28,760
La première priorité est donc d’avoir cette personne.

373
00:29:30,340 --> 00:29:32,710
Nous réduirons les attentes en matière de travail d’équipe.

374
00:29:33,380 --> 00:29:36,160
Et entraînez-vous lentement pendant la saison.

375
00:29:40,080 --> 00:29:42,810
Mucheng, et si je te raccompagnais chez toi ?

376
00:29:43,500 --> 00:29:46,250
Ma sœur, tout ira bien tout seul.

377
00:29:46,630 --> 00:29:48,420
Quand mon grand frère était là,

378
00:29:48,660 --> 00:29:50,890
Je suis rentré seul à la maison.

379
00:29:51,100 --> 00:29:53,970
et j'ai mangé seul et j'ai fait mes devoirs seul.

380
00:29:54,290 --> 00:29:55,530
Je n'ai pas peur.

381
00:30:22,480 --> 00:30:24,450
Dépêchons-nous de trouver notre sixième.

382
00:30:35,160 --> 00:30:37,540
Et si vous rejoigniez l’équipe Excellent Era ?

383
00:30:38,050 --> 00:30:40,820
Désolé, j'ai déjà accepté une invitation d'une autre équipe.

384
00:31:02,060 --> 00:31:03,830
Jours jusqu'à la dernière date d'inscription : 0

385
00:31:03,950 --> 00:31:04,990
Rejeté à nouveau.

386
00:31:05,230 --> 00:31:06,750
C'est difficile de trouver un joueur.

387
00:31:06,950 --> 00:31:09,900
Ce n'est pas difficile de trouver un joueur,
mais c'est vrai qu'il est difficile de trouver un expert !

388
00:31:10,080 --> 00:31:12,400
Tous ceux qui visent le championnat ont déjà une équipe.

389
00:31:12,640 --> 00:31:14,350
Si le pire devait arriver, je participerai.

390
00:31:14,780 --> 00:31:17,470
Frère Tao, nous essayons de trouver un expert !

391
00:31:17,840 --> 00:31:20,620
- Qu'en pense Ye Qiu ?
- Frère Tao, calme-toi.

392
00:31:20,910 --> 00:31:22,260
Il devrait avoir un plan.

393
00:31:23,410 --> 00:31:27,900
Le capitaine Ye a posté un avis,
affronter des challengers dans le netcafe.

394
00:31:29,120 --> 00:31:30,920
Un avis ?

395
00:31:31,200 --> 00:31:33,080
Je pensais qu'il détestait être exposé !

396
00:31:35,390 --> 00:31:39,290
Attendez, est-ce qu'il est un transfuge ?

397
00:31:41,400 --> 00:31:43,290
Su Muqiu n'est plus là.

398
00:31:43,410 --> 00:31:45,240
Cet endroit n'a que de tristes souvenirs pour lui...

399
00:31:45,360 --> 00:31:47,290
Tourner quoi ? Manteau quoi ?

400
00:31:48,640 --> 00:31:50,780
Je vais me rendre.

401
00:31:50,990 --> 00:31:54,600
Patron, quelqu'un nommé Dark Something nous met au défi.

402
00:31:54,810 --> 00:31:56,150
Il a accumulé une séquence de victoires,

403
00:31:56,270 --> 00:31:58,070
Et maintenant, il combat son frère Ye !

404
00:31:58,270 --> 00:31:59,700
Est-ce qu'il s'appelle Total Darkness ?

405
00:32:00,400 --> 00:32:02,500
Attendez! C'est vrai, c'est Total Darkness !

406
00:32:02,700 --> 00:32:04,380
Il combat Ye Qiu !

407
00:32:06,640 --> 00:32:11,410
Netcafe Excellent Era

408
00:32:30,100 --> 00:32:32,300
N'oubliez pas notre pari.

409
00:32:34,080 --> 00:32:36,080
Je tiens mes promesses !
Mais je...

410
00:32:36,310 --> 00:32:39,120
Tu as perdu contre moi toute la journée.
Prends du chocolat.

411
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
Soyez rassasié, retrouvez des forces.

412
00:32:46,480 --> 00:32:48,590
Je te battrai un jour !

413
00:32:49,260 --> 00:32:52,240
Ténèbres totales

414
00:33:01,880 --> 00:33:03,170
Vous êtes de retour.

415
00:33:03,450 --> 00:33:04,510
Laissez-moi vous aider.

416
00:33:04,810 --> 00:33:06,970
Tu es debout ?
Prenons le petit déjeuner.

417
00:33:09,700 --> 00:33:12,210
Je suis allé acheter les nécessités quotidiennes.

418
00:33:12,500 --> 00:33:13,970
Aide-moi à les organiser plus tard.

419
00:33:15,120 --> 00:33:16,880
Oh et j'ai fini de laver les vêtements.

420
00:33:19,180 --> 00:33:21,970
Muqiu a fait tout son possible et a créé ce personnage pour vous.

421
00:33:22,370 --> 00:33:23,440
Pluie dansante.

422
00:33:23,950 --> 00:33:26,940
J'y ai pensé longtemps,
et a décidé de vous le confier.

423
00:33:28,060 --> 00:33:28,840
Ye Qiu,

424
00:33:29,250 --> 00:33:30,090
Merci.

425
00:33:36,370 --> 00:33:39,070
À tous nos téléspectateurs,
bienvenue dans la ligue professionnelle.

426
00:33:39,190 --> 00:33:41,070
Le premier match
de la première saison.

427
00:33:41,300 --> 00:33:43,690
Je suis Pan Lin, votre commentateur.

428
00:33:46,210 --> 00:33:49,290
Ce soir, au stade Xiaoshan
équipe Excellente époque

429
00:33:49,410 --> 00:33:51,050
affrontera l’équipe visiteuse Blue Rain.

430
00:33:51,170 --> 00:33:53,320
Pour ces deux équipes,
c'est leur début.

431
00:33:53,440 --> 00:33:54,910
Une feuille d'automne ! La gloire est le numéro un !

432
00:33:55,120 --> 00:33:57,860
Le match comprendra trois tours.
Le premier : les duels individuels.

433
00:33:58,060 --> 00:34:00,560
Trois joueurs de chaque équipe
se battra en tête-à-tête.

434
00:34:13,130 --> 00:34:14,770
Le deuxième tour sera un match en arène.

435
00:34:14,890 --> 00:34:17,400
Chaque équipe enverra trois joueurs
se battre à trois contre trois.

436
00:34:17,520 --> 00:34:20,590
Les joueurs décédés seront éliminés.

437
00:34:20,890 --> 00:34:24,530
Le camp vivant finira par être victorieux.

438
00:34:30,820 --> 00:34:34,100
Le troisième tour sera constitué de combats en équipe complète,
une bataille de cinq contre cinq.

439
00:34:34,220 --> 00:34:36,690
Le sixième joueur étant la réserve,
il peut être activé manuellement pendant la bataille,

440
00:34:36,830 --> 00:34:41,020
La réserve sera automatiquement activée,
lorsqu'un joueur est éliminé.

441
00:34:42,820 --> 00:34:45,790
Le vainqueur sera déterminé lorsqu'un camp sera anéanti.

442
00:34:53,090 --> 00:34:54,000
Nous avons gagné !

443
00:34:57,540 --> 00:34:59,940
Excellente époque !
Ils en ont gagné quatre d'affilée,

444
00:35:00,060 --> 00:35:02,280
C’est l’équipe la plus captivante !
Le cheval noir de cette saison !

445
00:35:04,150 --> 00:35:06,610
Impressionnant, cette équipe est composée de
seulement six premiers professionnels.

446
00:35:06,730 --> 00:35:08,170
Et pas de membres suppléants !

447
00:35:09,710 --> 00:35:11,330
Et le capitaine, One Autumn Leaf

448
00:35:11,450 --> 00:35:13,670
Détient le titre de Glory's Number One.

449
00:35:13,790 --> 00:35:15,680
Il est invaincu.

450
00:35:20,510 --> 00:35:23,030
Mais le joueur lui-même refuse
pour montrer son visage.

451
00:35:23,150 --> 00:35:25,160
Un joueur très mystérieux.

452
00:35:34,000 --> 00:35:36,080
Pourquoi diable le capitaine ne montre-t-il jamais qui il est ?

453
00:35:36,940 --> 00:35:39,550
Est-il issu d'une famille savante,
comme Butterfly Blue (l'auteur) ?

454
00:35:39,900 --> 00:35:41,540
Pourquoi cacherait-il ça ?

455
00:35:41,930 --> 00:35:44,280
Notre capitaine doit avoir une certaine expérience.

456
00:35:44,550 --> 00:35:46,280
Il ne pouvait pas être un riche en 2G, n'est-ce pas ?

457
00:35:47,230 --> 00:35:49,190
S'il vient d'une famille riche...

458
00:35:50,280 --> 00:35:52,470
Vice-capitaine, vous devriez savoir quelque chose, n'est-ce pas ?

459
00:35:52,590 --> 00:35:54,480
Si c'est le cas, il ferait mieux d'obtenir des résultats,

460
00:35:54,600 --> 00:35:57,120
Ou bien, il pourrait se retrouver entraîné à nouveau dans l’entreprise familiale !

461
00:35:59,380 --> 00:36:00,970
Le capitaine Ye est le capitaine Ye.

462
00:36:01,470 --> 00:36:03,590
Vous n'êtes pas obligé de m'avoir.

463
00:36:03,870 --> 00:36:06,080
Nous allons souvent à ce restaurant de fondue, non ?

464
00:36:07,150 --> 00:36:08,850
je ne suis pas à l'aise,
quand tu es seul.

465
00:36:09,610 --> 00:36:12,360
Hé, pourquoi n'es-tu pas venu nous surveiller ?
Nous venons de battre Tiny Herb.

466
00:36:20,910 --> 00:36:22,050
Je crains.

467
00:36:26,740 --> 00:36:28,420
Mucheng, pas comme ça.

468
00:36:33,250 --> 00:36:34,420
Pluie dansante...

469
00:36:35,620 --> 00:36:38,220
Vous le portez tout le temps avec vous ?

470
00:36:38,640 --> 00:36:39,930
Ouais.

471
00:36:40,280 --> 00:36:42,180
C'est le cadeau que mon frère m'a laissé.

472
00:36:46,490 --> 00:36:48,830
Le capitaine porte toujours un masque lorsqu'il joue.

473
00:36:48,950 --> 00:36:51,080
Aurait-il quelque chose à cacher ?

474
00:36:51,200 --> 00:36:52,420
Oh, je connais celui-là.

475
00:36:52,840 --> 00:36:53,860
Tu fais?

476
00:36:55,180 --> 00:36:58,670
S'il a enlevé ce masque pendant le combat alors...

477
00:36:59,350 --> 00:37:00,940
Le capitaine va…

478
00:37:03,280 --> 00:37:04,520
Tu parles de moi ?

479
00:37:06,780 --> 00:37:08,820
Désolé, nous sommes un peu en retard.

480
00:37:09,100 --> 00:37:10,350
Parler? N-Rien d'important.

481
00:37:11,320 --> 00:37:13,360
Serveur!
Nous souhaitons ajouter quelques plats !

482
00:37:13,860 --> 00:37:16,160
Mucheng, tu as faim ?
Que veux-tu manger ?

483
00:37:16,350 --> 00:37:17,510
Puisque tout le monde est là.

484
00:37:17,630 --> 00:37:19,570
Pour les futures victoires d’Excellent Era !

485
00:37:20,070 --> 00:37:21,280
Acclamations!

486
00:37:24,120 --> 00:37:26,260
Capitaine Lü Liang, avec tous les matchs.

487
00:37:26,380 --> 00:37:28,540
Que pensez-vous de Glory en tant que jeu ?

488
00:37:28,730 --> 00:37:29,920
Pas mal.

489
00:37:30,040 --> 00:37:33,300
Mais ce n'est pas un jeu,
c'est une compétition sportive.

490
00:37:33,820 --> 00:37:35,660
Pour le prochain match,
Style Royal contre Excellente Ère.

491
00:37:35,780 --> 00:37:37,160
Avez-vous quelque chose à dire capitaine Lü ?

492
00:37:37,710 --> 00:37:39,410
Excellent Era est vraiment fort.

493
00:37:40,120 --> 00:37:41,060
Mais,

494
00:37:41,790 --> 00:37:43,320
Royal Style est encore plus fort.

495
00:37:45,180 --> 00:37:48,010
Ici, nous voyons que les deux équipes sont entrées sur le ring.

496
00:37:48,130 --> 00:37:50,140
C'est la première fois que ces deux équipes s'affrontent.

497
00:37:50,260 --> 00:37:51,320
Oui, le premier !

498
00:37:51,560 --> 00:37:54,240
Enfin ces deux favoris
se sont rencontrés.

499
00:37:54,490 --> 00:37:56,910
Ces deux équipes sont au top
des classements de points.

500
00:37:57,260 --> 00:38:00,040
Ce n'est pas seulement le premier combat
entre Excellente Epoque et Style Royal

501
00:38:00,160 --> 00:38:03,140
Mais aussi entre deux personnages légendaires,
Une feuille d'automne et un ermite paisible.

502
00:38:03,260 --> 00:38:04,740
Oui, les joueurs ont échangé des poignées de main.

503
00:38:04,980 --> 00:38:07,730
- Le match va bientôt commencer.
- Salutations, Ye Qiu.

504
00:38:08,910 --> 00:38:10,950
Bonjour.
Je m'appelle Wu Xuefeng.

505
00:38:12,720 --> 00:38:14,020
Alors, où est ton capitaine ?

506
00:38:15,020 --> 00:38:17,640
Notre capitaine est généralement déjà assis là.

507
00:38:21,410 --> 00:38:22,630
Excentrique.

508
00:38:28,880 --> 00:38:31,310
Après les deux premiers tours,
Royal Style est en avance.

509
00:38:31,430 --> 00:38:33,520
Et le match d'équipe,
approche du tournant.

510
00:38:33,640 --> 00:38:35,820
Oui, chaque équipe a perdu quatre joueurs.

511
00:38:35,940 --> 00:38:38,030
Ils sont maintenant empêtrés
dans un deux contre deux.

512
00:38:38,230 --> 00:38:41,280
Exactement,
avec les deux joueurs restants.

513
00:38:41,470 --> 00:38:43,930
One Autumn Leaf et Peaceful Hermit n’ont plus beaucoup de santé.

514
00:38:44,050 --> 00:38:46,510
Il semble que l’issue sera bientôt déterminée.

515
00:38:49,970 --> 00:38:51,840
Il a utilisé la super armure sur Star Fall

516
00:38:51,960 --> 00:38:54,280
Pour annuler le recul de mon Falling Flower Palm.

517
00:38:58,910 --> 00:39:00,780
Capitaine, je suis là pour vous aider !

518
00:39:04,070 --> 00:39:04,990
L'obscurité totale.

519
00:39:05,510 --> 00:39:08,440
Total Darkness lors des matchs précédents,
a tendance à avoir des dégâts élevés.

520
00:39:08,560 --> 00:39:10,300
- Excusez-moi...
- Ce siège est pris.

521
00:39:10,420 --> 00:39:13,450
Mais aujourd'hui Royal Style
lui fait pression.

522
00:39:13,570 --> 00:39:15,530
Avec le contrôle spectaculaire des deux côtés,

523
00:39:15,650 --> 00:39:17,060
La bataille devient intense.

524
00:39:17,180 --> 00:39:18,610
Avec ces quatre-là sur le terrain.

525
00:39:18,730 --> 00:39:20,640
Capitaine Han, qui va gagner selon vous ?

526
00:39:20,880 --> 00:39:23,400
La clé ici,
se situe entre Peaceful Canoe et Total Darkness.

527
00:39:23,690 --> 00:39:26,290
Qui pourra mieux soutenir son capitaine.

528
00:39:30,100 --> 00:39:31,140
Ne baissez pas votre garde.

529
00:39:31,310 --> 00:39:34,660
C'est un moment important.
Trouvez une ouverture pour une attaque coordonnée.

530
00:39:40,600 --> 00:39:41,490
Bel équipement.

531
00:39:43,110 --> 00:39:45,450
C'est mon partenaire infaillible,
Annihilation maléfique.

532
00:39:46,300 --> 00:39:47,950
Infaillible ne vous aidera toujours pas à gagner.

533
00:40:05,010 --> 00:40:06,060
Frappe du ciel !

534
00:40:06,470 --> 00:40:10,140
Le Sky Strike en forme de V fait mouche !

535
00:40:10,400 --> 00:40:12,460
S'il peut continuer à contrôler Peaceful Hermit,

536
00:40:12,580 --> 00:40:14,910
Royal Style sera obligé d’être sur la défensive.

537
00:40:15,420 --> 00:40:16,320
Capitaine!

538
00:40:16,440 --> 00:40:17,520
Où cherches-tu ?

539
00:40:21,030 --> 00:40:22,430
Votre adversaire, c'est moi !

540
00:40:23,340 --> 00:40:24,890
Pressé de faire mes preuves, je vois.

541
00:40:26,090 --> 00:40:27,240
Vous n'avez pas besoin de vous en soucier !

542
00:40:36,850 --> 00:40:38,950
Ils ont réussi d'une manière ou d'une autre à se mettre en copie en même temps !

543
00:40:39,070 --> 00:40:42,120
Avec la santé des deux capitaines,
un seul coup

544
00:40:42,240 --> 00:40:44,310
Peut provoquer leur élimination.

545
00:40:44,810 --> 00:40:47,240
Total Darkness, dernier coup !
Terminez l'Ermite paisible !

546
00:40:53,600 --> 00:40:54,790
Vous le surestimez.

547
00:40:56,760 --> 00:40:58,370
Vous avez calculé cela.

548
00:40:59,260 --> 00:41:01,010
Votre plan est également le même,

549
00:41:01,350 --> 00:41:03,570
Mais tant pis,
moi et Peaceful Canoe avons une meilleure synergie.

550
00:41:03,920 --> 00:41:04,790
Je les ai eu.

551
00:41:04,910 --> 00:41:07,320
Ma cible était One Autumn Leaf.
Vous ne vous en êtes pas rendu compte ?

552
00:41:14,320 --> 00:41:17,030
Défaite

553
00:41:17,220 --> 00:41:20,830
Entre Excellente Epoque et Style Royal
les deux équipes ont tout donné.

554
00:41:20,950 --> 00:41:23,750
Oui, dans ce match, les deux équipes ont joué avec acharnement et assurance.

555
00:41:23,870 --> 00:41:28,210
Si lors de la dernière partie Total Darkness
n'a pas dépassé les limites, le match n'est peut-être pas encore terminé.

556
00:41:28,330 --> 00:41:30,060
Ouais, quel match.

557
00:41:30,180 --> 00:41:32,450
Les deux équipes ont réalisé des jeux extraordinaires.

558
00:41:32,570 --> 00:41:35,490
Sur ce, le MVP de ce match est Lu Liang de Royal Style !

559
00:41:35,610 --> 00:41:38,880
Ermite paisible, Lu Liang : MVP !

560
00:41:52,650 --> 00:41:53,770
Une feuille d'automne ?

561
00:41:54,050 --> 00:41:54,960
Canoë paisible ?

562
00:41:56,210 --> 00:41:57,550
Appelez-moi Guo Mingyu.

563
00:41:58,270 --> 00:42:00,090
Vous n'êtes pas allé à l'interview d'après-match ?

564
00:42:01,040 --> 00:42:03,160
Ce n'est pas mon truc, donc je n'y suis pas allé.

565
00:42:03,810 --> 00:42:05,600
- Vous avez changé de compte ?
- Ouais.

566
00:42:06,030 --> 00:42:08,710
L'équipe a fait tout son possible pour inviter Lu Liang.

567
00:42:08,830 --> 00:42:10,340
Il n'avait pas son propre compte Glory.

568
00:42:10,650 --> 00:42:13,030
Peaceful Hermit a bien travaillé avec lui.
Il peut donc l'avoir.

569
00:42:13,980 --> 00:42:16,520
Votre arme,
tu lui donnes Death Savvy ?

570
00:42:17,080 --> 00:42:20,160
Ouais. Avec le contrat,
le compte appartient à l'équipe.

571
00:42:21,210 --> 00:42:23,160
Puisque c'est le début de la ligue Glory.

572
00:42:23,280 --> 00:42:24,820
Les armes en argent sont rares.

573
00:42:25,010 --> 00:42:27,220
Donner le caractère le plus fort au joueur le plus fort.

574
00:42:27,340 --> 00:42:29,320
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il pourra produire les performances les plus élevées.

575
00:42:29,570 --> 00:42:31,910
Pour une équipe, la victoire passe avant tout.

576
00:42:32,960 --> 00:42:33,970
Ah oui,

577
00:42:34,380 --> 00:42:37,310
Total Darkness a du potentiel.

578
00:42:37,660 --> 00:42:38,950
Élevez-le bien.

579
00:42:40,110 --> 00:42:41,380
Attends, il ne te l'a pas dit ?

580
00:42:44,140 --> 00:42:46,110
Il s'entraînait dans le camp d'entraînement de Royal Style.

581
00:42:46,340 --> 00:42:48,870
Mais parce qu'il a trop essayé de faire ses preuves,

582
00:42:49,090 --> 00:42:50,460
il n'a pas réussi à se qualifier.

583
00:42:50,920 --> 00:42:53,290
Je suis heureux qu'il ait gagné votre approbation.

584
00:42:53,750 --> 00:42:54,540
Mingyu,

585
00:42:55,640 --> 00:42:56,400
Nous y allons.

586
00:43:10,180 --> 00:43:13,030
À ce moment-là, je pensais éliminer Peaceful Canoe.

587
00:43:13,260 --> 00:43:15,710
Et puis combattre Peaceful Hermit avec le capitaine.

588
00:43:16,440 --> 00:43:20,250
Votre positionnement à ce moment-là
ne vous permet pas d'être conscient du combat environnant.

589
00:43:20,450 --> 00:43:23,230
Vous avez une vision tunnel ! Et il manquait de travail d’équipe !

590
00:43:24,280 --> 00:43:27,010
Si seulement vous aviez terminé Peaceful Hermit en premier...

591
00:43:27,240 --> 00:43:29,870
Oui, vous avez l'APM haut et robuste

592
00:43:30,150 --> 00:43:32,910
Ce serait formidable d'utiliser cette force pour le travail d'équipe.

593
00:43:33,800 --> 00:43:34,560
Je...

594
00:43:35,590 --> 00:43:37,060
Nous aurions pu gagner.

595
00:43:37,800 --> 00:43:38,550
Oui...

596
00:43:39,000 --> 00:43:42,320
J'ai fait le plus d'erreurs,
mais y aller tête première est la seule chose pour laquelle je suis bon.

597
00:43:42,840 --> 00:43:44,670
Assez avec les excuses.

598
00:43:45,080 --> 00:43:47,270
Si vous n'êtes pas doué pour le travail d'équipe, entraînez-le.

599
00:43:48,190 --> 00:43:51,450
Ce n'est pas comme si j'avais raté une séance d'entraînement !
J'ai aussi besoin de temps pour faire partie de l'équipe.

600
00:43:51,680 --> 00:43:52,630
Et alors ?

601
00:43:53,260 --> 00:43:55,620
Parfois, je soupçonne même que vous êtes un cheval de Troie envoyé par Royal Style.

602
00:43:57,570 --> 00:43:58,670
Qu'est-ce que vous avez dit!?

603
00:43:59,070 --> 00:44:00,430
Dis-le-moi clairement !

604
00:44:01,090 --> 00:44:04,530
Ce n'est pas seulement moi qui ai été complètement détruit par Royal Style.

605
00:44:04,770 --> 00:44:06,160
Vous l'avez fait aussi !

606
00:44:06,640 --> 00:44:08,350
Tu dis que je manque de travail d'équipe,

607
00:44:08,470 --> 00:44:10,370
mais est-ce que vous m'avez soutenu ?

608
00:44:21,280 --> 00:44:22,630
Retournez et reposez-vous.

609
00:44:23,810 --> 00:44:25,600
Je t'attendrai ici demain.

610
00:44:39,110 --> 00:44:42,200
Il ressemble à mon passé.
Penser qu'il peut gagner tout seul.

611
00:44:42,920 --> 00:44:45,890
Le manque de travail d'équipe,
ce n'est pas son seul problème.

612
00:44:46,260 --> 00:44:47,990
C'est parce qu'on s'est trop concentré sur la victoire et la défaite,

613
00:44:48,110 --> 00:44:50,010
que nous avons perdu patience avec nos coéquipiers.

614
00:44:50,350 --> 00:44:53,780
En tant que capitaine, c'est moi qui porte la plus grande responsabilité de cet échec.

615
00:44:54,630 --> 00:44:56,620
Reprenons l'examen.

616
00:44:56,840 --> 00:45:00,990
Netcafe Excellent Era

617
00:45:16,010 --> 00:45:18,150
Il est tard.
Comment se fait-il que tu sois toujours là ?

618
00:45:19,690 --> 00:45:21,930
J'ai vu les lumières allumées,
et je suis venu vérifier.

619
00:45:25,980 --> 00:45:27,330
Je m'inquiète pour Total Darkness.

620
00:45:29,530 --> 00:45:33,530
Je sais que pour un capitaine, la pression est la plus immense.

621
00:45:34,090 --> 00:45:36,460
Mais nous sommes une équipe, ne nous oubliez pas.

622
00:45:37,490 --> 00:45:40,390
Je comprends que vous pourriez également subir des pressions extérieures.

623
00:45:42,070 --> 00:45:43,840
Puisque vous avez déjà commencé à prendre des mesures,

624
00:45:43,960 --> 00:45:45,390
Faut-il hésiter ?

625
00:45:46,100 --> 00:45:46,990
Bonne nuit.

626
00:46:10,680 --> 00:46:13,030
Ye Qiu, je nous ai acheté une nouvelle lampe de bureau.

627
00:46:13,720 --> 00:46:16,460
N'oubliez pas de réchauffer les aliments.

628
00:46:32,720 --> 00:46:37,220
Tu penses qu'en faisant ça,
Je retournerais jouer ?

629
00:46:38,050 --> 00:46:39,910
Non, ce n'est probablement pas si simple.

630
00:46:41,410 --> 00:46:45,390
Au début, tout ce que je voulais, c'était te battre et faire mes preuves.

631
00:46:47,770 --> 00:46:49,890
Mais maintenant, si tout le monde pense que je ne suis pas qualifié,

632
00:46:50,010 --> 00:46:51,320
peut-être que je devrais juste partir.

633
00:46:51,870 --> 00:46:53,450
Alors pourquoi ne l'as-tu pas déjà fait ?

634
00:46:54,180 --> 00:46:57,110
J'attendrai au moins la fin de la ligue.
Je suis un homme responsable.

635
00:46:57,670 --> 00:46:59,000
C'est juste une responsabilité ?

636
00:46:59,120 --> 00:47:01,210
Bien sûr, je veux aussi gagner.
À votre tour.

637
00:47:03,560 --> 00:47:05,360
Vous avez encore gagné ?! C'est le pire !

638
00:47:05,920 --> 00:47:07,380
Je te dois un chocolat.

639
00:47:09,610 --> 00:47:11,490
J'ai pris plus de tours que toi.

640
00:47:11,610 --> 00:47:13,800
Mes chances de gagner auraient dû être plus élevées.

641
00:47:14,720 --> 00:47:17,170
Attendez, aviez-vous une armure de complot ?

642
00:47:17,290 --> 00:47:19,670
Tu coopérais avec moi
et c'est comme ça que j'ai eu la poupée.

643
00:47:20,180 --> 00:47:21,230
coopération?

644
00:47:21,430 --> 00:47:23,020
- Je ne t'ai pas aidé.
- Laissez-moi.

645
00:47:23,660 --> 00:47:27,350
Chaque fois que tu échoues à un essai,
vous changez la position de la poupée.

646
00:47:28,200 --> 00:47:32,840
J'attends mon opportunité,
lorsque la poupée tombe dans la meilleure position et frappe.

647
00:47:34,450 --> 00:47:37,570
Sans vous, je n’aurais aucun moyen de l’obtenir d’un seul coup.

648
00:47:39,290 --> 00:47:40,530
Wow, j'ai encore gagné !

649
00:47:40,650 --> 00:47:41,550
Ye Qiu,

650
00:47:42,830 --> 00:47:43,560
Viens.

651
00:47:44,320 --> 00:47:46,080
À l’heure actuelle, Excellent Era est populaire.

652
00:47:46,360 --> 00:47:49,220
Voir. De nombreux pros souhaitent nous rejoindre.

653
00:47:50,120 --> 00:47:52,050
Il y a même un gars de Royal Style.

654
00:47:52,210 --> 00:47:53,330
Tu devrais choisir

655
00:47:53,450 --> 00:47:55,500
Plus tôt vous pourrez les convaincre de nous rejoindre, plus tôt nous pourrons travailler ensemble.

656
00:47:55,620 --> 00:47:58,060
- Je ne remplace pas Total Darkness.
- Ce ne sont pas des remplaçants.

657
00:47:58,290 --> 00:48:00,380
Nous avons besoin de plus de personnel, et ils font office de membres suppléants.

658
00:48:00,620 --> 00:48:02,540
Il est normal de développer du sang neuf.

659
00:48:02,800 --> 00:48:05,020
- C'est comme une bombe, juste au cas où.

660
00:48:05,800 --> 00:48:06,950
Juste au cas où ?!

661
00:48:08,410 --> 00:48:09,710
Il n'y a aucun cas !

662
00:48:10,410 --> 00:48:12,010
Je vais arrêter maintenant.

663
00:48:12,680 --> 00:48:14,510
Allez, trouve déjà ton sixième !

664
00:48:23,200 --> 00:48:24,800
Je comprends votre inquiétude, frère Tao.

665
00:48:25,550 --> 00:48:27,670
Total Darkness est quelqu'un qui refuse de perdre.

666
00:48:28,000 --> 00:48:29,500
Il est très capable.

667
00:48:29,730 --> 00:48:31,950
Et notre équipe a besoin de gens qui refusent de perdre.

668
00:48:34,360 --> 00:48:36,050
Il a peut-être quelques faiblesses oui,

669
00:48:36,630 --> 00:48:38,690
Mais je ne l’abandonnerai pas sur la base d’une seule erreur.

670
00:48:48,870 --> 00:48:51,300
Ye Qiu, je suivrai votre jugement.

671
00:48:51,690 --> 00:48:54,350
Je vais lui accorder une pause.

672
00:48:54,550 --> 00:48:56,990
- Donnez-moi un peu de temps, je vais régler le problème.
- D'accord.

673
00:48:57,190 --> 00:48:59,730
Les vacances d’hiver approchent.
Laissez chacun faire des ajustements.

674
00:49:02,370 --> 00:49:04,570
Total Darkness est vraiment parti ?

675
00:49:05,260 --> 00:49:07,240
Juste d'une perte et de quelques mots durs ?

676
00:49:08,520 --> 00:49:11,290
Je l'ai contacté, pas de réponse.

677
00:49:11,910 --> 00:49:15,180
Pour lui, il ne s’agit pas d’une simple défaite.

678
00:49:17,090 --> 00:49:19,410
Cet homme appartenait à Royal Style.

679
00:49:20,520 --> 00:49:22,330
Même s'il en a la capacité,

680
00:49:22,720 --> 00:49:24,560
En raison du manque de jeu d’équipe.

681
00:49:24,950 --> 00:49:27,250
Royal Style a décidé qu'il n'était pas un professionnel.

682
00:49:28,260 --> 00:49:31,740
Et c’est pourquoi il s’efforce tant de faire ses preuves.

683
00:49:32,790 --> 00:49:35,960
et pourquoi il a le plus peur d'être abandonné par ses coéquipiers.

684
00:49:36,450 --> 00:49:40,480
Nous nous sommes tous battus ensemble pour en arriver là, nous avons la synergie.

685
00:49:41,290 --> 00:49:43,810
Oui.
Tout ce dont il a besoin, c'est juste d'un peu de temps...

686
00:49:44,780 --> 00:49:46,780
Soyons patients.

687
00:50:03,710 --> 00:50:05,280
Vous n'avez pas bien dormi ?

688
00:50:06,240 --> 00:50:08,100
Il a fallu beaucoup de temps pour améliorer l'équipement.

689
00:50:09,660 --> 00:50:12,410
Est-ce celui que mon frère a fait ? Annihilation maléfique ?

690
00:50:13,250 --> 00:50:15,090
- Ouais.
- C'est fort ?

691
00:50:15,800 --> 00:50:19,030
Ton frère l'a déjà dit, ça va être le meilleur.

692
00:50:20,070 --> 00:50:23,360
Je viendrai voir la finale, c'est ok ?

693
00:50:23,890 --> 00:50:25,460
Assurez-vous que cela n’affecte pas votre étude.

694
00:50:26,360 --> 00:50:28,070
Mon grand frère disait ça aussi souvent.

695
00:50:29,220 --> 00:50:30,580
Il me manque.

696
00:50:34,190 --> 00:50:35,090
Moi aussi.

697
00:50:36,900 --> 00:50:38,340
C'est le nouvel an.

698
00:50:38,890 --> 00:50:40,310
Allons magasiner pour les fêtes.

699
00:52:17,680 --> 00:52:20,860
J'ai trouvé au netcafé un expert avec une maison où il ne peut pas retourner.

700
00:52:22,410 --> 00:52:24,360
Le ramener à la maison au PK !

701
00:52:30,540 --> 00:52:32,840
Aller au supermarché pour acheter de la literie,

702
00:52:32,960 --> 00:52:35,490
vaisselle, tasses,

703
00:52:36,300 --> 00:52:37,390
et un lavabo !

704
00:52:42,020 --> 00:52:45,860
« La gloire n'est pas un jeu auquel on joue seul. »

705
00:52:57,840 --> 00:52:59,900
Après les récentes demi-finales,

706
00:53:00,020 --> 00:53:02,140
Excellente époque et style royal
ont tous deux accédé à la finale.

707
00:53:02,260 --> 00:53:03,660
Au-delà de ces six mois,

708
00:53:03,890 --> 00:53:06,450
Les masses se régaleront de la première saison de Glory's

709
00:53:06,590 --> 00:53:08,180
Premier match de championnat.

710
00:53:08,430 --> 00:53:11,060
Excellent Era, le cheval noir ne compte actuellement que cinq membres connus.

711
00:53:11,180 --> 00:53:14,110
Est-ce que cela les empêchera de remporter la coupe ?

712
00:53:27,660 --> 00:53:28,740
Comme toujours,

713
00:53:29,200 --> 00:53:30,470
Refuser de perdre ?

714
00:53:30,750 --> 00:53:32,800
Si je ne m'arrête pas, tu ne t'arrêteras jamais ?

715
00:53:34,320 --> 00:53:36,560
C'est l'inverse !

716
00:53:37,230 --> 00:53:39,280
Je ne peux pas perdre contre toi sur tout !

717
00:53:40,110 --> 00:53:41,580
Tu ne peux pas me distancer.

718
00:53:41,940 --> 00:53:43,200
Pour cette saison,

719
00:53:43,350 --> 00:53:46,200
Su Muqiu et moi avons commencé à nous entraîner il y a deux ans.

720
00:53:50,550 --> 00:53:52,070
Vous aimez vraiment les gars

721
00:53:53,160 --> 00:53:54,280
Gloire.

722
00:53:55,090 --> 00:53:56,150
N'est-ce pas ?

723
00:54:05,440 --> 00:54:06,770
C'est un match nul.

724
00:54:07,140 --> 00:54:09,100
Tu as dit qu'un jour tu me battrais,

725
00:54:09,670 --> 00:54:12,240
Mais je le sais, gagner le match est plus important.

726
00:54:12,850 --> 00:54:15,360
Tout le monde est pareil, ils veulent tous gagner.

727
00:54:17,510 --> 00:54:20,720
Jusqu'aux demi-finales,
Excellent Era ne comptait que cinq joueurs.

728
00:54:21,410 --> 00:54:24,250
Quoi, vous vous en tenez à n'en avoir que cinq en finale ?

729
00:54:24,650 --> 00:54:25,860
Nous en avons six.

730
00:54:26,700 --> 00:54:29,050
Qui est le sixième ?
Pourquoi ne se montre-t-il pas ?

731
00:54:29,680 --> 00:54:31,000
Une arme secrète ?

732
00:54:31,240 --> 00:54:32,450
Tout le monde vous attend.

733
00:54:34,230 --> 00:54:35,320
Moi?

734
00:54:36,110 --> 00:54:38,100
Je t'ai déjà mis sur la liste des membres d'Excellent Era.

735
00:54:38,610 --> 00:54:40,910
Seulement vous, personne d'autre.

736
00:54:41,970 --> 00:54:45,490
J'aime trop me montrer et je manque de travail d'équipe.

737
00:54:46,310 --> 00:54:48,780
Dans l'équipe, je suis le maillon faible.

738
00:54:48,900 --> 00:54:50,990
Est-ce la conclusion de Royal Style,

739
00:54:51,180 --> 00:54:52,900
Ou est-ce le vôtre ?

740
00:54:53,750 --> 00:54:55,910
Eh bien, ce n’est certainement pas l’Excellent Era.

741
00:54:56,480 --> 00:54:57,280
Je...

742
00:54:58,420 --> 00:55:00,720
Quoi, renoncer à devenir champion ?

743
00:55:01,240 --> 00:55:03,380
Renoncer à la chance de faire vos preuves ?

744
00:55:04,330 --> 00:55:06,000
Tu crois tellement en moi ?

745
00:55:06,780 --> 00:55:08,380
Je crois en notre excellente époque.

746
00:55:09,420 --> 00:55:10,810
Comme je l'ai dit à l'époque,

747
00:55:11,500 --> 00:55:13,400
Quand tu auras fini de te reposer, reviens.

748
00:55:14,400 --> 00:55:16,940
Je vais garder cette sixième place ouverte pour vous.

749
00:55:36,920 --> 00:55:38,490
C'est la finale !

750
00:55:39,120 --> 00:55:42,060
Total Darkness n’est toujours pas de retour !
Ne veut-il pas gagner ?

751
00:55:44,760 --> 00:55:47,170
Tu penses que nous allons juste abandonner
s'il ne revient pas ?

752
00:55:49,630 --> 00:55:52,360
C'est la finale,
Royal Style viendra sûrement vers nous plus fort.

753
00:55:53,770 --> 00:55:55,050
On dirait que nous allons perdre.

754
00:55:55,980 --> 00:55:58,020
Nous avons perdu quand nous avions six joueurs,

755
00:55:58,220 --> 00:55:59,970
Maintenant avec seulement cinq....

756
00:56:00,380 --> 00:56:01,640
Il faudrait attendre un peu.

757
00:56:02,120 --> 00:56:04,580
- Peut-être l'obscurité totale...
- Vous devriez croire en moi.

758
00:56:05,580 --> 00:56:06,680
Nous pouvons gagner.

759
00:56:08,210 --> 00:56:09,060
De plus,

760
00:56:10,080 --> 00:56:12,250
Notre victoire est garantie, nous avons une arme secrète.

761
00:56:13,550 --> 00:56:14,490
Sept!

762
00:56:14,850 --> 00:56:15,570
Six !

763
00:56:15,960 --> 00:56:16,660
Cinq!

764
00:56:16,970 --> 00:56:17,740
Quatre !

765
00:56:18,070 --> 00:56:18,820
Trois!

766
00:56:19,180 --> 00:56:19,950
Deux!

767
00:56:20,230 --> 00:56:21,280
Un!

768
00:56:30,510 --> 00:56:34,570
Ce soir, nous mettrons un point dans nos contes pour toute cette saison.

769
00:56:34,690 --> 00:56:38,030
Le vainqueur recevra le pic de Gloire.

770
00:56:38,270 --> 00:56:40,180
Et ceux qui se battent pour cela sont :

771
00:56:40,300 --> 00:56:43,340
Ceux qui se tiennent avant tout, Royal Style !

772
00:56:44,260 --> 00:56:46,150
Et leurs challengers,

773
00:56:46,270 --> 00:56:48,200
Le cheval noir absolu ! Excellente époque !

774
00:56:53,340 --> 00:56:55,030
À tous les téléspectateurs qui regardent,

775
00:56:55,320 --> 00:56:58,080
Excellent Era contre Royal Style, la lutte pour le sommet

776
00:56:58,420 --> 00:57:00,450
Va commencer !

777
00:57:04,420 --> 00:57:07,340
One Autumn Leaf mène la charge dans la ronde en simple.

778
00:57:12,970 --> 00:57:15,510
Splendide, les attaques de One Autumn Leaf sont nettes et précises,

779
00:57:15,630 --> 00:57:17,560
Ont gagné le premier sang de leur équipe.

780
00:57:29,890 --> 00:57:31,160
Mon frère me manque.

781
00:57:34,740 --> 00:57:37,710
Muqiu a fait tout son possible et a créé ce personnage pour vous.

782
00:57:39,460 --> 00:57:41,000
J'ai peur.

783
00:57:42,920 --> 00:57:46,080
Ici repose, cher frère Muqiu.

784
00:57:49,580 --> 00:57:53,360
Oui, c'est vrai. C'est un cadeau que mon frère m'a laissé.

785
00:57:54,450 --> 00:57:56,510
Je veux voir mon frère devenir le champion !

786
00:57:57,270 --> 00:57:59,990
Pas de problème, c'est une promesse. Vous le verrez.

787
00:58:02,200 --> 00:58:04,140
Je regarderai chaque match.

788
00:58:05,780 --> 00:58:06,810
Allons-y!

789
00:58:08,940 --> 00:58:10,300
Allons-y!

790
00:58:17,880 --> 00:58:19,500
Est-ce que je t'ai manqué?

791
00:58:21,240 --> 00:58:22,570
Je suis toujours là.

792
00:58:27,840 --> 00:58:29,490
Ce cadeau, je l'adore.

793
00:58:46,030 --> 00:58:47,030
N'ayez pas peur.

794
00:58:47,690 --> 00:58:48,900
Nous sommes une famille.

795
00:58:49,680 --> 00:58:51,090
Tout le monde vous attendra.

796
00:58:55,830 --> 00:58:58,570
Nous entrerons ensuite dans la deuxième bataille 1v1.

797
00:59:24,260 --> 00:59:27,260
Le sixième membre d'Excellent Era ne s'est pas encore présenté,

798
00:59:27,380 --> 00:59:29,210
ce fait semble exercer une pression sur l'équipe.

799
00:59:29,330 --> 00:59:32,470
Qu'en penses-tu?
-Sous l'agression féroce des attaques de Royal Style,

800
00:59:32,590 --> 00:59:34,940
Les joueurs d'Excellent Era ont du mal à défendre.

801
00:59:35,060 --> 00:59:36,910
Ils traversent déjà une période difficile.

802
00:59:37,120 --> 00:59:39,990
Lu Liang est en pleine forme aujourd'hui,
ce cycle est à sens unique.

803
00:59:40,250 --> 00:59:42,260
Le sixième d'Excellent Era ne s'est toujours pas présenté.

804
00:59:42,380 --> 00:59:46,800
Lors du combat final en équipe,
Je pense qu'ils ne dureront même pas dix minutes.

805
00:59:46,920 --> 00:59:48,530
Ouais, c'est fini pour eux.

806
00:59:48,720 --> 00:59:50,320
Mi-temps

807
00:59:52,620 --> 00:59:54,120
Calmez votre respiration.

808
00:59:54,690 --> 00:59:56,530
Détendez votre corps et vos mains.

809
01:00:00,090 --> 01:00:01,740
Quoi, Royal Style vous a fait peur ?

810
01:00:02,750 --> 01:00:04,040
Lu Liang est un monstre.

811
01:00:04,260 --> 01:00:05,700
Il est en pleine forme aujourd'hui.

812
01:00:05,890 --> 01:00:09,040
Capitaine, n'avez-vous pas dit que nous avions une arme secrète ?

813
01:00:09,160 --> 01:00:11,280
- Tu ne devrais pas le sortir ?
- C'est vrai, Ye Qiu,

814
01:00:11,400 --> 01:00:12,920
Quelle était l’arme secrète ?

815
01:00:13,040 --> 01:00:14,930
L’arme secrète, c’est chacun d’entre vous.

816
01:00:15,600 --> 01:00:17,160
C'est la force que nous avons ensemble.

817
01:00:18,500 --> 01:00:21,020
Même si Total Darkness est peut-être impatient
et il veut toujours faire ses preuves,

818
01:00:21,580 --> 01:00:22,990
il n'a jamais renoncé à gagner.

819
01:00:23,250 --> 01:00:25,450
Pour ne jamais abandonner, il fait de son mieux parmi nous tous.

820
01:00:29,280 --> 01:00:31,490
Zhi Ying, tu es peut-être toujours pessimiste,

821
01:00:32,220 --> 01:00:34,760
Mais je sais que je peux compter sur toi dans les moments critiques.

822
01:00:35,570 --> 01:00:38,150
Fa Burong Qing,
tu es peut-être grossier,

823
01:00:39,280 --> 01:00:42,100
Mais en vérité vous pensez à notre équipe.

824
01:00:43,820 --> 01:00:44,770
Cang Tian,

825
01:00:45,260 --> 01:00:48,090
J'ai toujours voulu vous remercier pour ce que vous avez fait pour Mucheng.

826
01:00:50,660 --> 01:00:51,550
Wu Xuefeng,

827
01:00:52,170 --> 01:00:53,640
avec toi comme capitaine,

828
01:00:54,300 --> 01:00:56,070
Tout le monde peut avoir l’esprit tranquille.

829
01:00:57,810 --> 01:01:00,950
Frère Tao, pour nous tu as donné tout ce que tu avais.

830
01:01:01,960 --> 01:01:04,260
Je suis très reconnaissant.

831
01:01:04,780 --> 01:01:06,230
Merci d'avoir cru en moi.

832
01:01:06,940 --> 01:01:10,480
Aujourd'hui avec tout le monde ici, nous remporterons ce championnat !

833
01:01:11,260 --> 01:01:14,150
Capitaine, c'est illégal.

834
01:01:14,270 --> 01:01:15,640
Vraiment?

835
01:01:16,800 --> 01:01:20,130
Est-ce que tous les capitaines de manga shonen ne disent pas quelque chose comme ça ?

836
01:01:21,400 --> 01:01:23,870
Capitaine Ye, ça ne vous convient pas de dire des choses comme ça.

837
01:01:24,270 --> 01:01:25,690
Ça ruine votre image.

838
01:01:25,900 --> 01:01:27,410
Pour arriver ici dès le premier jour,

839
01:01:27,670 --> 01:01:29,870
Il a fallu que tout le monde croie les uns aux autres.

840
01:01:30,760 --> 01:01:32,570
Croire que la famille se réunira.

841
01:01:36,240 --> 01:01:39,030
Quand nous gagnerons, j'accepterai de sortir avec toi.

842
01:01:40,190 --> 01:01:41,350
Vraiment?

843
01:01:41,470 --> 01:01:43,880
Emotion Magic, vous ne faites pas la fête trop tôt ?

844
01:01:44,150 --> 01:01:45,380
Ne me fais pas de mal.

845
01:01:45,500 --> 01:01:46,690
Faites de notre mieux.

846
01:01:47,580 --> 01:01:49,140
La mi-temps est presque terminée.

847
01:01:49,670 --> 01:01:50,770
Partez !

848
01:02:00,360 --> 01:02:02,120
Nous pouvons être les champions.

849
01:02:03,050 --> 01:02:04,130
Faites de notre mieux.

850
01:02:08,020 --> 01:02:09,750
Bon retour à tous nos téléspectateurs

851
01:02:09,870 --> 01:02:12,780
Bientôt le troisième tour de ce match de championnat
va commencer, le défi d’équipe.

852
01:02:13,100 --> 01:02:16,440
Après ce match, une équipe sera sacrée championne.

853
01:02:16,560 --> 01:02:20,110
L'étape de ce match sera notre dernier ajout au jeu :

854
01:02:20,380 --> 01:02:21,840
La Bibliothèque Royale !

855
01:02:22,180 --> 01:02:24,920
Royal Style apparaîtra au coin de 2F,

856
01:02:25,040 --> 01:02:27,010
Excellent Era commencera au 1F.

857
01:02:27,130 --> 01:02:29,660
Que le match commence !

858
01:02:36,000 --> 01:02:37,560
Arrivé en position centrale en hauteur.

859
01:02:37,760 --> 01:02:39,310
Aucune vue d’Excellent Era.

860
01:02:48,720 --> 01:02:50,680
Pour accéder au deuxième étage, il n'y a que ces deux ascenseurs.

861
01:02:51,230 --> 01:02:53,260
Celui d’en face est déjà piégé.

862
01:03:01,670 --> 01:03:04,040
Les deux étages sont reliés par les ascenseurs.

863
01:03:04,160 --> 01:03:06,750
Royal Style y est sûrement déjà installé.

864
01:03:06,870 --> 01:03:08,160
L'itinéraire principal est risqué, mais...

865
01:03:08,640 --> 01:03:11,120
Ils pensent qu'ils sont dans l'ombre et nous dans la lumière,

866
01:03:11,140 --> 01:03:12,530
Mais en réalité, c'est l'inverse.

867
01:03:12,970 --> 01:03:15,400
Maintenant que j'y pense, cet endroit est vraiment élevé.

868
01:03:16,420 --> 01:03:19,030
Si nous tombons d'ici, nous mourrons sûrement.

869
01:03:36,250 --> 01:03:38,530
Attention.
Mouvement en bas.

870
01:03:42,500 --> 01:03:43,570
Quelle bravoure.

871
01:03:43,920 --> 01:03:45,980
Je prends juste l'ascenseur directement ici.

872
01:03:55,710 --> 01:03:56,710
Une feuille d'automne !

873
01:03:59,310 --> 01:04:00,240
Ici.

874
01:04:08,500 --> 01:04:10,060
Oh, belle réaction.

875
01:04:10,990 --> 01:04:12,280
C'est parce que tu as été trop lent.

876
01:04:16,350 --> 01:04:17,240
Concentrez le feu !

877
01:04:20,930 --> 01:04:23,500
On dirait qu'ils ont mordu à l'hameçon !

878
01:04:50,010 --> 01:04:51,750
Capitaine, les piliers commencent à se fissurer.

879
01:04:52,990 --> 01:04:54,160
Attends mon signal.

880
01:04:55,050 --> 01:04:56,520
De la façon dont ils attaquent,

881
01:04:56,640 --> 01:04:58,410
ils n'auraient pas dû encore comprendre notre plan.

882
01:04:58,710 --> 01:04:59,630
Ensuite,

883
01:05:00,000 --> 01:05:01,690
Nous les laissons continuer à détruire les environs.

884
01:05:03,930 --> 01:05:06,960
Magnifique! One Autumn Leaf en combat d’une manière ou d’une autre !

885
01:05:07,080 --> 01:05:08,950
Son utilisation continue de mouvements intelligents,

886
01:05:09,150 --> 01:05:13,150
A mené toutes les attaques qui lui arrivaient en frappant les environs.

887
01:05:13,270 --> 01:05:15,310
Son contrôle me coupe le souffle !

888
01:05:16,910 --> 01:05:19,570
Capitaine, le pilier est presque à la limite.
Pas encore l’heure ?

889
01:05:20,050 --> 01:05:22,060
Attends encore un peu, cet homme.

890
01:05:25,110 --> 01:05:26,240
Capitaine!

891
01:05:30,560 --> 01:05:31,950
Vous êtes pressé.

892
01:05:32,500 --> 01:05:33,420
Capitaine?

893
01:05:33,750 --> 01:05:34,730
Maintenant!

894
01:05:35,040 --> 01:05:35,980
Fais-le!

895
01:05:49,190 --> 01:05:50,440
Je vois...

896
01:05:51,390 --> 01:05:53,050
Est-ce ce que tu as fait,

897
01:05:53,590 --> 01:05:54,890
Une feuille d'automne ?

898
01:05:55,810 --> 01:05:56,920
À bientôt.

899
01:06:05,640 --> 01:06:06,860
Le capitaine est tombé !

900
01:06:13,730 --> 01:06:15,410
Tu penses que tu m'as eu avec juste ça ?

901
01:06:19,590 --> 01:06:20,900
Woah, One Autumn Leaf s'est utilisé comme appât,

902
01:06:21,020 --> 01:06:23,740
et a utilisé l'attaque de Royal Style pour faire sauter ce chemin.

903
01:06:23,860 --> 01:06:25,830
À l'heure actuelle, les capitaines et leur équipe sont séparés.

904
01:06:25,950 --> 01:06:27,630
Mon Dieu, le champ de bataille est désormais divisé en deux.

905
01:06:27,750 --> 01:06:29,570
L'Ermite paisible est tombé au premier étage !

906
01:06:36,970 --> 01:06:38,280
L’un d’eux est MIA.

907
01:06:42,720 --> 01:06:45,110
En ce moment, des combats ont lieu aux deux étages.

908
01:06:45,320 --> 01:06:47,790
One Autumn Leaf supprime trois membres de Royal Style.

909
01:06:47,910 --> 01:06:50,930
Et le capitaine de Royal Style est également entouré de trois !

910
01:06:51,050 --> 01:06:53,910
Le joueur le plus fort des deux équipes est mis à l'épreuve.

911
01:06:58,700 --> 01:06:59,720
Arme secrète,

912
01:07:00,180 --> 01:07:01,410
activer.

913
01:07:11,030 --> 01:07:13,180
Little Peaceful Canoe arrête de te cacher, sors et sauve ton clerc.

914
01:07:22,830 --> 01:07:26,170
Cette zone est trop exposée,
avec cette faux, on ne peut pas s'en approcher.

915
01:07:27,390 --> 01:07:30,010
Partez de la route arrière, cet endroit a un terrain plus compliqué.

916
01:07:31,250 --> 01:07:33,050
OK, je vais te couvrir.

917
01:07:33,660 --> 01:07:34,790
Blizzard!

918
01:07:43,460 --> 01:07:45,860
Voulez-vous utiliser le terrain pour mener une guérilla ?

919
01:07:55,300 --> 01:07:57,040
Ce un contre trois est trop facile,

920
01:07:57,230 --> 01:07:59,960
Où est le canoë paisible ?
Je vous emmène tous les quatre.

921
01:08:25,430 --> 01:08:26,660
L'obscurité totale ?!

922
01:08:31,280 --> 01:08:32,220
Je t'ai attrapé !

923
01:08:32,660 --> 01:08:34,220
Quoi? L'obscurité totale !?

924
01:08:34,340 --> 01:08:36,230
Mon Dieu, comment est-il apparu ici ?

925
01:08:36,790 --> 01:08:40,600
L'arrivée soudaine de Total Darkness
s'est avéré problématique pour Royal Style.

926
01:08:40,800 --> 01:08:43,250
De plus, Peaceful Hermit s'est fait mettre en copie par Qi Breaker.

927
01:08:43,370 --> 01:08:44,800
Excellent Era a enfin tous ses membres comptabilisés.

928
01:08:45,430 --> 01:08:46,910
Est-ce le début de leur équipe pleinement offensive ?

929
01:08:48,390 --> 01:08:50,730
Nous devrions commencer aussi, êtes-vous prêt ?

930
01:08:50,850 --> 01:08:52,460
Maintenant qu’Excellent Era dispose de son nombre complet de membres.

931
01:08:52,580 --> 01:08:54,490
Est-ce que cela amènera de nouvelles situations dans le match ?

932
01:08:55,040 --> 01:08:56,300
En attente de vos commandes.

933
01:09:02,680 --> 01:09:04,340
Prudent! C'est un piège !

934
01:09:08,390 --> 01:09:10,360
Météorite volante !

935
01:09:20,540 --> 01:09:22,140
Vous voulez nous battre ?

936
01:09:22,260 --> 01:09:23,610
Vous avez encore du chemin à parcourir.

937
01:09:25,950 --> 01:09:28,990
Le plan a échoué !
Trouvez une chance de changer d’objet dans l’Ombre tissée.

938
01:09:30,010 --> 01:09:31,170
Guo Mingyu.

939
01:09:37,740 --> 01:09:41,950
Est-ce que ça ne fait pas mal ? Être dans mon ombre.

940
01:09:42,690 --> 01:09:44,300
Quelqu'un doit le faire.

941
01:09:44,920 --> 01:09:47,510
Merci à vous,
Je suis l'ombre la plus forte.

942
01:09:48,350 --> 01:09:49,640
Ne soyez pas stupide.

943
01:09:50,620 --> 01:09:52,460
C'est moi qui devrais te remercier.

944
01:09:53,670 --> 01:09:56,610
Nous allons vous montrer,
la vraie force du Royal Style !

945
01:09:57,950 --> 01:09:59,900
On peut voir ici avec l'aide du Clerc,

946
01:10:00,020 --> 01:10:02,060
Royal Style s'attaque à la santé d'Excellent Era.

947
01:10:02,180 --> 01:10:04,860
On dirait que Royal Style ne laisse pas son adversaire
avoir une chance de changer de clerc.

948
01:10:04,930 --> 01:10:07,350
Et du côté de One Autumn Leaf, ces trois-là ne le lâchent pas.

949
01:10:07,470 --> 01:10:08,910
Comment va-t-il s'échapper ?

950
01:10:09,110 --> 01:10:12,470
J'ai peur que si le Clerc d'Excellent Era n'arrive pas bientôt,
il n'en aura pas l'occasion.

951
01:10:12,590 --> 01:10:14,310
Tu voulais dire que ce n'était pas nécessaire, n'est-ce pas ?

952
01:10:19,980 --> 01:10:20,950
Nous nous séparons.

953
01:10:21,130 --> 01:10:23,350
Total Darkness, vous et moi irons soutenir notre capitaine.

954
01:10:24,810 --> 01:10:27,830
Printemps paradis, magie sans émotion,
allez dans la zone de commutation et récupérez les ombres tissées.

955
01:10:28,090 --> 01:10:28,980
Dépêchez-vous!

956
01:10:41,860 --> 01:10:43,180
Chute des étoiles !

957
01:11:11,440 --> 01:11:15,610
Quoi?! L'APM de One Autumn Leaf est passé au-dessus de 480 !

958
01:11:15,730 --> 01:11:17,010
Pour les joueurs réguliers de Glory,

959
01:11:17,130 --> 01:11:20,250
tout APM supérieur à 400 est déjà plus qu'incroyable.

960
01:11:20,370 --> 01:11:22,740
Et ce n’est pas tout, il s’agit en grande partie d’actions efficaces !

961
01:11:22,950 --> 01:11:25,570
En un éclair, il a dépassé les 50 combos de coups.

962
01:11:41,560 --> 01:11:44,820
À l’heure actuelle, les PV et le mana de One Autumn Leaf semblent moins usés.

963
01:11:59,760 --> 01:12:01,740
Vous pensez qu'avec seulement vous trois, vous pouvez me battre.

964
01:12:02,580 --> 01:12:05,730
Dans un match, seuls ceux qui ont une vraie force réussissent !

965
01:12:15,200 --> 01:12:17,150
Capitaine, qu'est-ce qu'on fait ?

966
01:12:18,530 --> 01:12:19,570
Capitaine!

967
01:12:34,550 --> 01:12:36,850
Pourquoi nous ronge-t-il seulement par de petits gestes ?

968
01:12:37,210 --> 01:12:38,240
Quel est son objectif ?

969
01:12:38,490 --> 01:12:40,280
Il veut activer Battle Spirit.

970
01:12:41,910 --> 01:12:44,070
La 7ème étape de Battle Spirit, en match pvp !?

971
01:12:46,040 --> 01:12:47,510
S'il réussit réellement,

972
01:12:48,240 --> 01:12:50,030
Il sera impossible de dire qui gagnera.

973
01:12:50,930 --> 01:12:52,180
Interrompez son combo !

974
01:13:02,260 --> 01:13:03,590
Cent huit !

975
01:13:04,050 --> 01:13:04,820
Cent neuf !

976
01:13:07,680 --> 01:13:08,450
Un dix !

977
01:13:13,030 --> 01:13:14,110
Oh non!

978
01:13:25,800 --> 01:13:26,920
Pluie de mars !

979
01:13:36,980 --> 01:13:38,590
Un peu plus.

980
01:14:09,060 --> 01:14:10,980
Quoi? Un incendie se déclare !

981
01:14:11,100 --> 01:14:12,710
Mémoire Flash, le spitfire de Royal Style

982
01:14:12,830 --> 01:14:15,130
accidentellement activé la fonctionnalité cachée de la bibliothèque.

983
01:14:15,250 --> 01:14:17,110
Une feuille d’automne n’a pas réussi à s’échapper !

984
01:14:17,370 --> 01:14:20,850
Il n’était qu’à 10 coups des Battle Spirits de la 7ème étape.

985
01:14:20,970 --> 01:14:22,050
Quelle honte!

986
01:14:22,170 --> 01:14:23,570
Et avec la bibliothèque en feu,

987
01:14:23,690 --> 01:14:25,960
Ce n'est qu'une question de temps avant que tout soit brûlé.

988
01:14:26,080 --> 01:14:30,240
Ce qui laisse de moins en moins de place à nos deux équipes.

989
01:14:38,310 --> 01:14:39,730
Que fais-tu?

990
01:14:40,730 --> 01:14:41,910
Lutte.

991
01:14:43,570 --> 01:14:45,050
Que voulais-tu ?

992
01:14:46,570 --> 01:14:47,480
Je...

993
01:14:49,980 --> 01:14:50,950
Je suis là !

994
01:14:51,390 --> 01:14:52,950
J'ai ma photo d'identité !

995
01:14:53,840 --> 01:14:56,010
Je vous ai maintenant, ma famille s'agrandit encore !

996
01:14:58,120 --> 01:15:00,490
Ye Qiu, qu'est-ce que tu attends.

997
01:15:00,970 --> 01:15:02,310
Venez signer le contrat.

998
01:15:03,950 --> 01:15:05,180
Pourquoi hésites-tu ?

999
01:15:06,200 --> 01:15:07,990
Frère, tu as oublié ça !

1000
01:15:14,860 --> 01:15:16,030
Je veux gagner !

1001
01:15:20,480 --> 01:15:21,840
Tout ce qui nous attend est en feu.

1002
01:15:22,440 --> 01:15:24,040
Et il y a aussi cette gêne.

1003
01:15:24,850 --> 01:15:26,860
Regardez, One Autumn Leaf est sortie !

1004
01:15:27,460 --> 01:15:28,760
Capitaine, ça va ?

1005
01:15:28,960 --> 01:15:30,520
Vous avez été tellement harcelé que vous avez pleuré ?

1006
01:15:33,820 --> 01:15:35,310
Tu ne pouvais pas voir ma barre de santé ?

1007
01:15:35,510 --> 01:15:36,910
Bien sûr, ça fait mal.

1008
01:15:37,470 --> 01:15:39,330
Tu ne peux pas juste riposter ?

1009
01:15:40,480 --> 01:15:41,510
Rassurez-vous.

1010
01:15:42,000 --> 01:15:45,270
Je me vengerai, pour nous tous aussi.

1011
01:15:46,340 --> 01:15:48,160
S'il vous plaît, soyez sérieux.

1012
01:15:48,510 --> 01:15:49,840
Tu me rends nerveux !

1013
01:15:50,740 --> 01:15:52,750
C'est vrai, j'ai un plan.

1014
01:15:53,040 --> 01:15:54,040
Très bien!

1015
01:15:59,650 --> 01:16:01,720
Coupé du visage de Ye Qiu.

1016
01:16:01,840 --> 01:16:02,660
Compris.

1017
01:16:05,560 --> 01:16:07,170
Quel travail.

1018
01:16:07,290 --> 01:16:09,410
Heureusement que j'ai pris le contrôle de la diffusion.

1019
01:16:11,050 --> 01:16:13,680
Mémoire Flash, Doux Ange,
groupez-vous avec l'ascenseur.

1020
01:16:24,470 --> 01:16:27,440
Qi Breaker, Obscurité totale,
couvre-moi.

1021
01:16:28,310 --> 01:16:30,900
Il ne nous reste plus beaucoup de santé, évitez les combats directs !

1022
01:16:35,270 --> 01:16:37,800
Tirer!
Mémoire Flash, Gentle Angel, éloigne-toi de l'ascenseur !

1023
01:16:38,010 --> 01:16:39,480
Une feuille d'automne arrive pour vous !

1024
01:16:42,420 --> 01:16:43,700
Quel incroyable APM !

1025
01:16:43,930 --> 01:16:46,950
One Autumn Leaf utilise le bâtiment effondré
comme ses tremplins.

1026
01:16:47,420 --> 01:16:49,530
Ici, nous voyons l'attaquant de Royal Style,

1027
01:16:49,720 --> 01:16:51,700
Hazardous Peaks est intervenu.

1028
01:16:52,000 --> 01:16:56,110
On dirait que le projet de changer de Clerc sera difficile pour Excellent Era.

1029
01:16:56,540 --> 01:16:58,410
Laissez-moi.
Allez chercher Tissé Shadow.

1030
01:16:58,650 --> 01:16:59,880
- Et toi?
- Vas-y !

1031
01:17:19,390 --> 01:17:20,600
L'obscurité totale,

1032
01:17:20,810 --> 01:17:22,200
Je vous laisse le soin !

1033
01:17:30,110 --> 01:17:32,240
Mingyu,
allez prendre en charge la mémoire Flash,

1034
01:17:32,710 --> 01:17:34,540
Je trouverai une chance de sauver Gentle.

1035
01:17:50,180 --> 01:17:51,870
Le temps presse.

1036
01:17:51,990 --> 01:17:54,790
Excellent Era n’a-t-il plus aucune chance ?

1037
01:17:57,080 --> 01:17:59,820
Allez Excellente époque !

1038
01:18:01,690 --> 01:18:03,370
Excellente époque,

1039
01:18:05,170 --> 01:18:07,280
n'abandonnez pas !

1040
01:18:11,790 --> 01:18:13,530
Excellente époque,

1041
01:18:14,860 --> 01:18:16,450
je ne peux pas perdre !

1042
01:18:17,440 --> 01:18:18,950
Allez Excellente époque !

1043
01:18:19,710 --> 01:18:21,290
Excellente époque,

1044
01:18:21,610 --> 01:18:23,990
Allez !

1045
01:18:43,070 --> 01:18:45,500
- Capitaine, j'ai fini ici !
-Beau travail !

1046
01:18:49,650 --> 01:18:51,250
Cent dix-sept.

1047
01:18:51,760 --> 01:18:54,900
Ténèbres totales, Qi Breaker,
attendez mon signal et soutenez-moi !

1048
01:19:10,280 --> 01:19:12,180
Admettez la défaite ! Vous n'avez aucune chance !

1049
01:19:18,640 --> 01:19:19,740
Ciel sœurette...

1050
01:19:19,930 --> 01:19:23,410
Cette pièce ! La tireuse d'Excellent Era a trouvé son opportunité
et a éliminé l'attaquant adverse par sacrifice !

1051
01:19:23,640 --> 01:19:25,280
Cela a permis au clerc d’Excellent Era de se joindre à nous !

1052
01:19:25,400 --> 01:19:28,130
Émotion, apportez Wired Shadow à notre capitaine.

1053
01:19:33,190 --> 01:19:36,060
Je ne peux pas le faire, toute cette zone est en feu.

1054
01:19:36,290 --> 01:19:37,680
On ne peut pas aller là-bas. Émotion.

1055
01:19:37,800 --> 01:19:39,550
Suivez-moi étroitement.

1056
01:19:42,510 --> 01:19:45,160
L'émotion, cette façon d'utiliser le bouclier magique ronge votre député.

1057
01:19:45,680 --> 01:19:46,890
Cela me fait du mal.

1058
01:19:47,160 --> 01:19:48,130
Émotion...

1059
01:19:48,550 --> 01:19:51,810
Tais-toi ! Je te l'ai déjà dit, arrête de m'appeler comme ça !

1060
01:19:59,890 --> 01:20:01,780
Cent dix-huit.

1061
01:20:11,240 --> 01:20:12,250
Capitaine!

1062
01:20:15,020 --> 01:20:16,430
Cent dix-neuf.

1063
01:20:20,510 --> 01:20:21,650
Une feuille d'automne !

1064
01:20:22,120 --> 01:20:24,070
Lu Liang, ton prochain.

1065
01:20:28,320 --> 01:20:29,300
Je vous remercie.

1066
01:20:43,560 --> 01:20:44,860
Nous n’y arriverons pas.

1067
01:20:57,440 --> 01:20:59,700
Ne regardez pas en arrière, allez voir le capitaine !

1068
01:21:02,560 --> 01:21:03,340
Émotion!

1069
01:21:06,600 --> 01:21:08,040
Clerc, je vous laisse le soin...

1070
01:21:15,500 --> 01:21:17,240
Ne vous embêtez pas avec le maître du qi.

1071
01:21:17,820 --> 01:21:20,790
Venez vite, 1F sera bientôt englouti par les flammes.

1072
01:21:21,140 --> 01:21:23,780
On voit le capitaine d'Excellent Era faire un jeu !

1073
01:21:31,330 --> 01:21:33,250
Est-ce qu'il refuse d'abandonner Battle Spirit ?

1074
01:21:34,680 --> 01:21:35,930
Ténèbres totales !

1075
01:21:41,400 --> 01:21:42,640
Capitaine!

1076
01:21:49,290 --> 01:21:50,880
Tu crois tellement en moi ?

1077
01:21:53,570 --> 01:21:55,010
Je crois en notre excellente époque.

1078
01:22:01,590 --> 01:22:02,720
Capitaine!

1079
01:22:06,990 --> 01:22:09,290
Cet APM...
Quel monstre !

1080
01:22:10,130 --> 01:22:11,630
Il arrive, Lu Capitaine !

1081
01:22:11,930 --> 01:22:13,380
Pas si simple.

1082
01:22:13,590 --> 01:22:14,490
Capitaine?

1083
01:22:20,210 --> 01:22:22,010
Capitaine, je suis là.

1084
01:22:27,340 --> 01:22:28,960
Capitaine, je suis là aussi.

1085
01:22:41,360 --> 01:22:43,080
Je vais faire ça...

1086
01:22:44,520 --> 01:22:45,480
Frappez !

1087
01:22:48,310 --> 01:22:49,740
L'attaque d'une feuille d'automne !

1088
01:22:50,470 --> 01:22:52,340
Pas bon !
Il essaie de nous renverser.

1089
01:22:52,820 --> 01:22:54,050
Laissez-moi!

1090
01:22:56,280 --> 01:22:57,740
Je ne te laisserai pas !

1091
01:23:00,730 --> 01:23:03,340
Tout le sacrifice de ses coéquipiers,

1092
01:23:03,460 --> 01:23:05,670
est-ce que cela l'a seulement amené à une situation de un contre un ?

1093
01:23:08,460 --> 01:23:09,390
Capitaine...

1094
01:23:10,240 --> 01:23:11,460
Laissez-moi faire.

1095
01:23:12,500 --> 01:23:13,590
Attendez!

1096
01:23:16,970 --> 01:23:18,900
Étape 7 ?
Ce passif demande un combo de 120 coups.

1097
01:23:19,020 --> 01:23:20,140
Pouvez-vous même faire ça ??

1098
01:23:28,820 --> 01:23:31,690
Je t'ai eu,
et l'arme que tu as fabriquée pour moi..

1099
01:23:32,230 --> 01:23:33,680
Dis-moi si je peux.

1100
01:23:47,690 --> 01:23:49,240
Esprit de combat de la 7e étape !

1101
01:23:49,360 --> 01:23:51,800
One Autumn Leaf, il l'a terminé !

1102
01:23:51,920 --> 01:23:54,840
Il l'a effectivement fait !
Il a fini d’activer le 7ème niveau Battle Spirit !

1103
01:24:00,550 --> 01:24:02,030
Quel plan.

1104
01:24:02,720 --> 01:24:04,290
Soit nous tombons tous les deux dans les flammes,

1105
01:24:04,410 --> 01:24:06,280
Ou que vous finissiez la 7ème étape Battle Spirit.

1106
01:24:07,210 --> 01:24:10,220
Votre réputation de Glory's Number One vous précède, One Autumn Leaf.

1107
01:24:12,750 --> 01:24:14,370
Tout n’a pas été calculé.

1108
01:24:14,850 --> 01:24:17,860
Je ne pensais pas que Lu Captain viendrait m'héberger.

1109
01:24:25,510 --> 01:24:27,880
Royal Style, avez-vous peur de perdre ?

1110
01:24:32,300 --> 01:24:34,070
C'est dur, je ne peux même pas perdre !

1111
01:24:35,070 --> 01:24:35,940
Viens!

1112
01:24:37,680 --> 01:24:40,230
Ce match dure depuis quinze minutes.

1113
01:24:40,410 --> 01:24:42,690
Et la dernière bataille approche !

1114
01:27:46,750 --> 01:27:49,170
Il ne nous reste tous les deux que moins de 2% de députés.

1115
01:27:50,680 --> 01:27:52,510
Il me reste encore une compétence d'exorciste.

1116
01:27:53,910 --> 01:27:55,930
Cela me permet d'étendre la portée de mon attaque de base.

1117
01:27:58,010 --> 01:28:02,030
Mais toi, tu n'as plus aucun sort de classe principale.

1118
01:28:03,930 --> 01:28:04,870
Bientôt,

1119
01:28:05,570 --> 01:28:07,320
Mon arme vous atteindra sûrement.

1120
01:28:11,480 --> 01:28:12,230
Dis-moi,

1121
01:28:13,840 --> 01:28:15,070
Une feuille d'automne !

1122
01:28:17,030 --> 01:28:18,530
Comment pouvez-vous même gagner ?

1123
01:28:28,880 --> 01:28:30,340
Que voulais-tu ?

1124
01:28:33,910 --> 01:28:35,340
Je veux gagner !

1125
01:28:38,020 --> 01:28:39,790
Nous ne faisons que commencer.

1126
01:28:40,270 --> 01:28:43,400
Avancez vers le sommet, les jeunes !

1127
01:28:44,450 --> 01:28:45,240
Ouais.

1128
01:28:46,050 --> 01:28:47,910
Mais nous serons au sommet..

1129
01:29:08,860 --> 01:29:10,490
Capitaine Han, que s'est-il passé ?

1130
01:29:11,490 --> 01:29:12,870
C'est Rose Vines.

1131
01:29:16,390 --> 01:29:21,400
Ce n'est pas une compétence de Battle Mage mais de l'Enchanteresse,
En tant que compétence de classe de base, ses dégâts et son coût en MP sont faibles.

1132
01:29:21,500 --> 01:29:22,100
Mais il a aussi un bref CC.

1133
01:29:22,110 --> 01:29:24,000
J'aurais dû savoir que tu garderais ça comme stratégie.

1134
01:29:29,620 --> 01:29:30,800
Je vois maintenant,

1135
01:29:31,860 --> 01:29:34,410
Je n'arrive pas à croire que vous ayez utilisé une compétence d'une autre classe.

1136
01:29:44,240 --> 01:29:45,410
Une feuille d'automne...

1137
01:29:47,070 --> 01:29:47,980
Intéressant.

1138
01:29:48,810 --> 01:29:50,170
Très intéressant.

1139
01:30:06,080 --> 01:30:07,280
Ça se termine !

1140
01:30:07,690 --> 01:30:08,950
Champion!

1141
01:30:09,150 --> 01:30:12,080
C'est la naissance du premier champion de Glory !

1142
01:30:12,360 --> 01:30:16,000
Excellente époque, ce sont les champions ! Ils l'ont fait !

1143
01:30:16,190 --> 01:30:19,190
À ce moment-là, ils l’ont fait, ce moment est pour Excellent Era !

1144
01:30:19,310 --> 01:30:21,420
Félicitations Excellente Ère

1145
01:30:21,540 --> 01:30:24,830
Vous êtes les champions de Glory !

1146
01:30:39,950 --> 01:30:41,830
Le trophée 24 carats,

1147
01:30:42,840 --> 01:30:44,160
nous l'avons atteint.

1148
01:31:45,760 --> 01:31:48,270
L'AVATAR DU ROI
POUR LA GLOIRE

1149
01:31:48,270 --> 01:31:52,270
Je te souhaite bonne chance.
L'expérience de vous rencontrer
C'est le trésor de ma vie.

1150
01:31:48,270 --> 01:31:52,270
Papillon Bleu

1151
01:31:55,240 --> 01:31:56,310
Épouse-moi.

1152
01:31:56,990 --> 01:31:59,650
Tu m'as invité à sortir ?
Sommes-nous sortis ?

1153
01:32:04,790 --> 01:32:06,300
Je vais déjà me marier.

1154
01:32:06,890 --> 01:32:08,260
Regardez-vous essayer de voler des bases.

1155
01:32:12,530 --> 01:32:13,630
Que veux-tu dire?

1156
01:32:14,530 --> 01:32:16,220
Hé, qu'est-ce que tu veux dire ?

1157
01:32:18,070 --> 01:32:18,870
Chef.

1158
01:32:20,300 --> 01:32:21,870
Que faisons-nous des machines-grues ?

1159
01:32:27,510 --> 01:32:28,510
Laissez-les là.

1160
01:32:32,580 --> 01:32:34,410
Pourquoi dois-je courir avec toi ?

1161
01:32:34,730 --> 01:32:36,100
C'est le secret d'une longue vie.

1162
01:32:36,220 --> 01:32:37,450
Si vous ne pouvez pas vous battre, courez.

1163
01:32:37,650 --> 01:32:39,500
Vous m'avez trompé là-dedans !

1164
01:32:40,790 --> 01:32:42,570
Ralentissez, arrêtez-vous ici.

1165
01:32:46,000 --> 01:32:47,800
Où allez-vous, les gars ?
Je t'emmènerai avec moi.

1166
01:32:48,900 --> 01:32:50,180
- Nous courons.

1167
01:32:50,300 --> 01:32:51,190
Ne vous inquiétez pas !

1168
01:32:52,670 --> 01:32:54,670
Vice-capitaine, emmenez-moi avec vous !

1169
01:32:59,280 --> 01:33:00,590
Je suis à la maison !

1170
01:33:04,600 --> 01:33:05,600
Oh, bon timing.

1171
01:33:06,340 --> 01:33:07,180
Mettez les tables pour le dîner.

1172
01:33:11,950 --> 01:33:13,110
Eh.... Quel est le goût

1173
01:33:17,460 --> 01:33:19,410
Je les ai finalement acquis, des compétences pour l'indépendance.

1174
01:33:19,530 --> 01:33:21,900
- Je peux enfin m'occuper de toi.
- Je me sens ivre...

1175
01:33:22,870 --> 01:33:25,100
Tu as mis trop d'alcool...

1176
01:37:27,680 --> 01:37:32,680
L'avenir, que notre Gloire continue !

1177
01:37:32,880 --> 01:37:36,880
Sous-titrage : Yarashii(fr)
Version anglaise : flycrane01 (Cette version par FlamyPow)

1178
01:37:38,000 --> 01:37:39,070
Et vous ?

1179
01:37:42,390 --> 01:37:43,230
Je vais bien.

1180
01:37:44,480 --> 01:37:45,700
Pour nous les pros,

1181
01:37:46,800 --> 01:37:48,330
Nous devrons tous affronter ce jour.

1182
01:37:49,300 --> 01:37:51,430
Si c'est inévitable,

1183
01:37:52,940 --> 01:37:54,820
Je donnerai mon temps et ma vie.

1184
01:38:03,610 --> 01:38:04,490
Ye Qiu.

1185
01:38:05,100 --> 01:38:08,280
L'équipe a décidé de laisser notre sang neuf Sun Xiang,

1186
01:38:08,480 --> 01:38:10,070
prendre la relève en tant que nouveau capitaine.

1187
01:38:11,220 --> 01:38:14,850
One Autumn Leaf, lui appartiendra désormais.

1188
01:38:28,480 --> 01:38:29,320
Tout ça...

1189
01:38:30,110 --> 01:38:31,590
C'est seulement un retour à la case départ.

