Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
- Andres, get off your luggage and go to the parking lot. - Immediately, Miss!
A granddaughter DULCE
Good Lord, I call immediately.
Mr. Director, Mr. Carette wants to talk to you I said that I ...
Hello? Yes I am. Unfortunately I can not confirm your only what he told the secretary.
We have apartments available to 15 next month.
For you, I will do the impossible, Ms. Ferretti.
This crãpãturã!
Because Congress, I have no even a room without bathroom.
Let you know as soon as it released any apartment.
- What you want, lady? - I would like a suite with television.
- As you know, the hotel is full. - Can I make a call?
Of course. The cabins are occupied, but you can use this device.
- Give me the phone. - Right away, sir.
- Please. - Thanks!
Hello! You're "love"?
Am I "love"! They told me that they are not rooms.
You want to talk with them? A time logged give it.
Hello! Who? Your Excellency ...! What an honor !
How can I help you ? Yes. I realize.
Unfortunately, these days we are very creep.
I will make it impossible accommodate your granddaughter
Of course. Thank you, excellent. Sit at rest for your niece
I will do everything possible. My respects, excellent.
- please follow, Miss. - Thanks!
Around here.
Scuzaþi me Miss, it's an emergency solution, unfortunately is little clutter ...
I use this apartment as an office. Release him immediately.
Bring this young lady luggage.
Within minutes I release books, Miss.
Why proceed to me call in French?
I have an Italian name, not ugly. My name Inocenza.
Can you leave.
I would not allow me to use expressions confidential granddaughter His Excellency.
- If you allow me, Miss ...! - Do not be so reserved.
"Love" tells me that I can trust you.
- Love? - Yes.
I like to tell so. Especially when regulating!
- Excuse me?! - you're not you were born yesterday!
Maybe're the one who has something to women?
At the risk of sounding unpopular, I can say that certain expressions ... I recoiled.
The world goes on, and I can that I remained slightly behind.
Modernized it ... Basically, it's too early to put yourself in naphthalene.
If "Love" had the physique that you have it ...
Let's not exaggerate. I feel flattered, Miss.
- Should you see "love". - So far I have not had the chance.
As the number of the strip, it is lacking, in particular in the stomach.
- you get the dress? - Here you go !
- I want to give me the bag dress. - Which ?
- The brown. - Yes, that.
- I open it. - Natural.
Most fun of it to me leave with teeth marks everywhere.
If only it were his! No way? It has dentures.
- You found the dress? - Yes. I'm looking for. Sorry.
I do not care of your business, but you had a woman?
- My wife. - I can see and I?
Nothing to say, a beauty!
For now, it went through his mind that're gay.
- One of those ... - I know what this word means.
Congratulations. There's a woman truly beautiful.
Era !
I am sorry. I have a big heart. Excuse me.
Please, could not know. And you're very beautiful.
- Believe ? - Unfortunately, I have to go.
I would gladly stay, but five should be at the bus stop.
Expect a visit. Comes my niece.
- a granddaughter like me? - Not. A niece true.
- My wife's niece. - It will be like it.
Not. It is impossible. Impossible.
I give me permission?
It was a pleasure to be of service. Ugly that bother?
No ordinary certain situations.
It's the first time when cãlãtoreºti single?
- lives in Milan? - Basilea studying, I was here.
I spent a few days in Turin on a school classmate.
Unfortunately, there are orphans in Milan lives an uncle of mine.
My mother's sister's husband. And she died poor.
My uncle lives alone, a much loved his wife.
- It's the only family I have left. - I imagine that you expect when you come down.
Waiting for me, but I think it will be hard to recognize.
I was only ten when I last saw him.
- I could see you? - Everything is possible in life.
Uncle lives on Via Valombrosia 5 a viliºoarã out of town.
- My name is Franco Salvi! - And I, Daniel.
I would be happy to see you.
Too bad I am.
I would have wanted the ride to last forever.
- Îþi promise to come see you. - Îþi remembers the address?
- Valomborosa ... - # 5.
Me I feel is right.
- Later, Daniela. - Goodbye, Franco!
- I'm here, Uncle. - No, it can be ...
Laura...
- Laura. - My name is Laura.
My name is Daniela. You forgot your Uncle?
No, it's incredible. Extraordinary. Arathi just like your Aunt.
There is nothing strange it looked with my mother's sister.
- Do you want me sãruþi? - Of course.
Let's go. I think the luggage my will arrive tomorrow.
Only expected to make acquaintance with this city.
Car here. Get on.
- Have a good trip? - I traveled up, there was no room.
You're not bored. Thi've done -known. Who was ofiþeraºul?
How to know? One of those whom he meets a ride.
- It bothered you ? - If you put your hand on me?
- Exactly. - I can defend myself and alone.
- In college I took judo lessons. - Sore modern!
- Sometimes it takes. - gymnastics girls better.
Mens sana in corpore healthy. I said well ?
Very well. I'm trained for it.
For a single girl, life is full of dangers. I'll take care of you.
I have arrived.
Here with me you will feel good. Get down.
This is my house. You love?
- It's very sweetheart. - Get in.
You're not drinking bottles only those of ºampanie.
Let them. I did not drink it.
It Attention! The pilot who lives in the attic.
- lives only for women. - It's a Casanova? Interesting.
It's a guy who must have it eviþi. Stay away from him.
Not a proper girlfriend for you. Come over !
- Daniela, why did you stop the disc? - It's an antique music.
I do not see what's funny. It's a nice theme.
- This is music for an album of memories. - Memories are important.
You îmbãtrâneºte. Attaching the past you plan ahead you live without this.
- Said a Kerouac. - Who is this Kerouac?
- An American writer. - And what they have learned in college?
And in college you have to wake up, if you continue to sleep ...
- As a Mãtuºo, it's your job. - So I'm a Mãtuºo?
- Sorry, Uncle. Going? - Yes.
Must come a group of major Rome.
Aºteaptã.
Director must make a face beautiful face those poppies.
Why not put a tie îþi fancied?
It would fire immediately. Do not expect me tonight, I return later.
Tomorrow I will be free and Stamos together all day.
- Thank Îþi. Easy work! - Sir ...
Scuzathi-code.
She is Marietta housekeeper. Do everything in your home.
Marietta, her niece me, Daniela.
- Do not worry. - I am leaving.
- One moment please. - do not hurry.
A small step.
Piccadilly.
- How much do I owe you ? - 3,000 francs.
Let us make 2000 and goodbye.
Keep the change.
Welcomes family from me! Some people had you understand the fly.
Let's see if the coffee is ready ... the cold ...
To clean shoes ... Where is the brush? Is here.
More than spitting when îþi make shoes.
Now the products are so shiny that you oglindeºti them.
You see, îþi is disgust, spitting and going.
Virgin ...
Who is ?
Where did I put it?
Dear good...
It looks just like her. I find that dream.
Fuck' ! Just now you must call coffee.
Hail Mary, Aunt're your head to toe.
Off! Start now and you!
Can you tell me what all these clothes in the closet?
- Who put them? - No one wearing them.
The Lord does not want to touch someone. We pretend that his wife still lives.
- A much loved The poor! - Maybe wrong, but Uncle is less gone.
- You do not believe ? - All the men are less duºi.
Riccardo's little more, but lives their life.
- Who is this Ricardo? - Mr. attention.
The pilot who lives in the attic front.
The ºampanie with bottles?
You saw and you? That knows how to live.
- I know how to take women. - You know where?
I do not know if I can afford ...
veneþiene us girls are less about iuþi language.
You do not impress me. I want to know everything.
Sit next to me and is telling me.
Maybe there's so young, but has a charm ...
Flying in everyone. And not only resistant to flying.
- Almost every night is one ... - the purpose of ...?
Brings secret. Nobody has ever seen.
That shows how delicate it is.
Then go to bed ... What say ...!?
Do not get your scruple. I was not born yesterday.
Tell me the truth. You ever tried?
The other day hang out and do not know how, I found in my back.
I asked: "How did you come on Terrace"?
He responds: "Do not burn everything" ... I do not know what I burned.
He put a hand here between the legs, and I told myself:
You do, sir Ricardo? And him with a long face, answer:
Safety measures. You percheziþionez. Poth be a diversionary ...
Then he started to make circles with your fingers ...
Hello. Who is ?
Fuck !
Who is it?
Marietta, uºa!
- Sir! - You were ! What do you want ?
Sorry, but last night I had a small incident cuisine.
- Culinary? - Yes. He blew coffee.
- You stood up to tell me that? - it's 10. It's time to wake up.
I wake up when I want to. Now you want to get your coffee fix?
Not asking too much. Lend me a little dust.
You need puºcã powder. That îþi need.
- We call: coffee powder. - Good. I'm going to have your bring.
- Can I do it? - I do not know where I have coffee.
Wait here.
Powder immediately find ...
Where to put Marietta?
Not here ! Let's see here.
Bravo! Our Lord found coffee.
- Take it and goodbye! - Thanks.
- Watching sugar. Ended and others. - began to exaggerate.
No offense. Morning harm health.
Where would reach this world if November neighbors we help?
- Good good. Where's the sugar? - Want me to help you?
- Not. - Four eyes see better than two.
- Is it here? - Not.
Look it!
- No, this is salt. - Damn it.
No waiting. What are you doing ? Disturb everything ...
I found sugar. Of course that logged him back.
Tell the truth ! Grãbeºti you to get rid of me.
- Thi-you know? - You're with someone, is not it?
- get out of this house! - Do not spill my coffee.
I have your bring everything back. I am a meticulous.
Calm down! At a certain age tension is not good!
Du-te ... d ...
Apparently Gioconda!
What do here, Mr. Ricardo? Look after quail?
That quail? I stayed here because I need ...
- What interested you? - Nothing. Do not pry the wrong place.
Do not meddle. Tomorrow laundry.
If you have a washer, you do not sfiiþi.
- I will think about it. - Goodbye. Tomorrow.
Poth're not in this house not even Barbier ...
- Good evening. Surprise ! - You again?
- Thi I brought back coffee and sugar. - You could keep them. There was no need.
- Always give back what they. - Thanks.
- Thanks. Can you leave. - Just a moment.
- Just a moment. Thi sick? - I got nothing. What do you want ?
- A favor ! - I'm an atheist.
That's good! Where did you get it?
I wanted to get your asking me to laºi to watch TV.
It transmits a show about airlines international
I filmed and I want to see myself. Only two minutes.
- Good. - Thanks.
You do not have to walk with foam on his face.
Shaving decreases sexual activity.
- Use the electrical appliance. - So I'll do.
- Here you go. You're happy? - Thanks.
- With pleasure. - Between one?
- Is it my niece. - You have a niece?
Gives.
- Hi, Uncle. - Hi, Daniel.
Your niece ... how to say ... It's very beautiful.
- For now, I thought ... - THI I present Mr. attention.
It's our neighbor across the street.
- So you were a public danger! - In what sense ? I do not understand.
Nothing. I told you so. Sit down, please.
No no. Just go. Is not it, sir attention?
If it grãbeºte. Goodbye !
Why walk around the house with foam on his face?
- I'll walk. - I understand.
You're busy. One to watch TV at the bar across the street.
Your visit was a pleasure. Goodbye.
- You know that incredible? - What ?
Your niece. Resembles...
You mean I look like with her Aunt?
Seeing it, I turned back many years.
Good evening !
- You wanted something, uncle? - Yes.
I was little decency. What I wanted. Now is a shower with the door open in this house.
Stop it! Today, modesty is a sign of psychopathy.
In other words, I'm crazy?
I think that little trust between the relatives never hurts.
Good night.
Neruºinatul!
Menace's action.
Help !
What the hell is going on ? Uncle Corrado!
- Marietta! - Help !
- What happened ? - In this room is a mouse.
- A mouse? - Where?
There. I saw under my bed. Catch it!
- I'm afraid. Do not sleep here. - I'll get him. Do not have your worries.
- I got it. - Go to my room and shut the door.
I catch him. I'm crazy after mice. I find it immediately.
ªoricelule! Love my mom! Come here. I love you.
- You see, sir? - Not.
If you lean, you see. I am telling you!
- Come out, ºoricelule. - What a fool. I was not thinking.
ªoricelule! You have wine!
- Can you see? - What to see ?
- ªoricelul. - Who knows where I forget!
You see it ?
How to see him? Are you in the middle!
Cover everything.
Come ºoricelule! Where did you hide ?
Here I am!
Can you go back to your room, Daniela. The beast was captured.
What do I do with it?
Go in the garden, then go to bed.
Sãrãcuþule! Îþi let go immediately.
I blurted. Good night.
Daniela...
Why're so sad, Uncle Corrado?
I come here every anniversary ours.
- uiþi it fails? - Not.
I'm afraid to say.
- A brandy, Carlo. - Immediately.
- Give me a brandy! - Poftiþi, Miss!
Toast?
- There's a place there. - Yes.
Allow? Scuzaþi!
- Take a seat ! - Thanks!
May ?
- It's nice here, is not it? - Yes. Not bad.
Go to your place!
It's a good place for you young.
- Dance? - Can I dance?
I hate that dance with a stranger, Daniela. It's late.
- We can not stand too much. - Please, Uncle! Only 5 min.
Good.
- Scuzaþi. - State so convenient ...
You did not just see the girl who danced before the boy checkered shirt?
- It seems that descended underground. - There ?
- Yes. On those door. - Thanks!
... get to Kathmandu and discover that wealth is nothing
Rather than making love and love and mountains.
- Bullshit! Relief is down. - Down you're in the consumer society.
- Where do you find yourself? - remains to change.
- wake up yourself, not're in college. - Terminate with this airs.
- What's wrong with a college? - conformism citizen's factory.
Pervenismul mildew ...
In your opinion, have mold?
Of course! Sitting in a college lesbian and you have got.
I know better than îþi imagine, my dear.
I heard earlier: "Uncle can dance, you'll excuse me"?
"I love that dance with necunoscuþii". Good emancipation!
- One says, another is. - Then show me what you know to do!
- I do when I agreed with me. - See that're full of complexes!?
I do not love to order, I need to find the right time.
- Any time is good. - Like now?
Of course. Dancing I felt, and thou feel me.
It's the right time. Give me a kiss !
To thank the kiss you with? Not cost me much.
I want, Daniela.
- I think that's enough. - Just do me laºi right now!
I said, enough. Drive me up!
If you want, you go, I moped out.
Is not leading anyone. An hour looking for you. Let's go. -Moving!
Ciao! See you.
I want to îþi clearly explain my point of view.
- About what ? - Your love anarhiºti.
- anarchy? - Do not you see. Îþi prohibited.
- I'm not a child. - child or not're my niece.
That îþi not permitted to do the despot with me ...
And to deny me to live young people my age.
You did not unlikely lock me up and me in a closet naphthalene ...
and mãtuºii my clothes.
As we have seen, for you freedom means to make love.
And thereafter. Can they have the body as natural instincts.
- talk to your Aunt. - Maybe it was limited to say.
Here's what the famous are your natural instincts.
What toy of libertines!
It was a passionate film, love, Mr Ricardo!
At one point, he stared into his eyes and said:
Your face reminds me something.
It reminds me of a woman I dreamed.
I want to see this dream.
A woman wearing a long dress ...
and mãicuþele the job. Understand, Mr. Ricardo?
I want her spiritual love.
- What do you do, Mr. Ricardo? - Now change the film.
You saw Emanuel? It's a story of violent erotic.
Come to make a scene, Marietta, when he possesses the plane ...
He catches it, take by force, a stripped naked, raped ...
And kissed each centimeter squared of body.
A catch arm, puts it on the sink, a bitten breasts ...
sucks joints ... in love we are talking about ...
descends down her thighs ...
... continues to push while the plane climbs ...
- ... I have to behave in the clouds ... - Maybe there comes a flash ...
- How so suddenly? - How beautiful is to fly ...!
Now to land. The pilot out out landing.
- What uses trolley? - You'll see soon.
- howl, howl ... - I can not more, Mr. Ricardo.
Stop screaming until complete engines.
Let not this is telling niece owner.
- When stretching the laundry again? - Immediately.
Immediately is little bit early. We do it next time.
If you want, you do overtime. No mean union.
- Not now ! I finished soap. - And what do I do?
I am telling you what to do! To thank the hand washing you with!
What a shame ! Wash with it so well.
Good morning! What is a single girl in the garden?
I am bored. Uncle does not want to leave alone. Where to go away?
Boeing 757. You Love?
Birth date back plane of December 17, 1903,
when a fragile vehicle has exited to air.
To go together to visit the museum of science and technology if you love planes.
Agree.
If uncle calling, I say that not heard the phone because I was sleeping.
Then let go.
For millennia, the flight was an unattainable aspiration.
Aspiration symbolized by the flight of Icarus, that sucker
who threw himself into space and to finally stupid underground.
Today this rudeness make us laugh, but
their time signified a courageous innovation.
Even today, these large birds ... We take a lot of dangers.
For example, I had to check a Concorde.
What is human progress unless we continue looking for the elements ...?
Where would reach the world without us, those who risk our lives every day?
It's fascinating to fly: Tokyo, Lima, Honolulu ...
For me, flying is like breathing.
If you know how I envy you. For me it's still like untouchable.
- I am telling you I can name? - Of course.
And your mãtuºii would have liked to fly.
- or you ªi cunoºteai? - From. O cunoºteam.
His face was so sweet, it was very nice.
You think uncle still one loves as if they live?
- Of course. You look a lot like him. - Not. I am different from it.
- my aunts was different. - You you can not judge.
Others let us do it.
A little earlier you said it yourself that was very nice.
And you're, sweetheart. Like it. Daniela, I ...!
Please îþi control to hands! Drive me home.
I do not understand what has logged occurred!
Go shopping! Hopefully you find yourself tail.
Du-te!
- Hi, Daniela! - What do you want ?
- Poth even receives me inside. - Get in !
The question has not changed. What do you want ?
Îþi to apologize for what happened yesterday at the museum.
Or better what you would "want" to happen.
- It's not the same thing? - I find that's very different.
I would like to get familiar with how they really are.
All the neighbors know how're in reality.
Especially in nocturnal orgies based ºampanie.
- Orgies to forget. - Who ?
- You. - Why do you want me to uiþi?
Because I love you.
You love me or just want to sleep with me?
- What makes you think that ? - I hear noises at night.
Human weakness. Man mixed with mud.
- I need ... - Need you?
Affection. Of love. Heat.
- hot under the covers? - Not only !
- Even for that. - Be patient.
If one loves a woman to sleep with her ...
- Otherwise it would be a fag, you know? - you really want?
I really want!
- There is another woman? - What do you want to say ?
You were not in love with my Aunt?
- Yesterday I betrayed? - Come on, Ricardo ...!
Yes. I was in love like a fool. And it can thin to me.
One day, your uncle surprised us in laundry and thought I amanþi.
- And it was not true? - Not.
Now you have an account and want to obþii of me you have not obtained from my Aunt.
Not. And the hope would be too much.
You will be for me a dream that I will follow with my plane.
Perhaps in vain!
No, Ricardo! I can not stand to see a man to suffer because of me.
It makes me sick.
- Then let us do good ... - What do you understand?
- Who is ? - Remain silent !...
And do not move the ...
Heavens! Look who it is!
- Who is ? - Came solitary navigator.
- Who? - No importance. Leaves !
You said that you do not want me to suffer. I stay here.
- Is somebody home? Somebody's Home ? - Here, Admiral!
Hello ! As you can see, I kept his word.
It was not easy to find the house. I was not too often here.
THI have lost the compass?
- I had to cross the whole city. - How have your you remember me?
After meeting our bus, after you told me about yourself ...
about family, about family ... You were kind to me.
You have to get your thank for intervention.
So am I! Communicative, easily undone.
Why I came. I hurt?
Not at all ! May Glad to exchange two words.
- What were you saying ? - You picked the right time.
- It's a beautiful day. - Soon it starts to rain.
- No ... - Thi I brought a bouquet of flowers.
You guessed my tastes. That's great.
- Put it there. - There ? Where?
- Where you want ? - I told you over!
- Put it there! - To see !
So. In pot Ala. Bravo!
I can not get on a moment with you?
- understand that a straight face ... - I understand perfectly ...
It would be unseemly. Sorry that I allowed myself to insist.
- But ... - What?
Unfortunately, I had to leave Milan. Day after my ship departs.
- I have to do around the world. - An interesting route ...
- What route do? - I do not know. It depends on the order.
E advancement.
- exalted, great, great ... - Îþi be happy?
- Yes ... - Maybe telling logged here seems ridiculous.
I wanted to tell you that the first day I saw.
I did nothing but thinking about you.
- Seriously ? - Îþi around!
You can believe me crazy, but that's the truth. I am here to tell you ... that pertain to you!
- I hope I have not offended. - Not at all. Keep going.
- continue ... - I said, continue!
- Daniela! Can I... ? - What do you want to do ?
- Want to come up? - Yes.
I'll be there in a moment.
- Can you climb? - Yes.
Above...
- Come on ... - I get Daniela!
- Here I am, Daniela! - And I ...
- I love you ! - Kiss me, baby!
- devils damn ... - You hit bad, honey?
I have nothing. Day after four I expect the bus stop.
I want to see you before you leave.
- It was very beautiful. - Beautiful. I will never forget.
- I expected. Ciao! - Finally!
- Stop! You understand? - When she was beautiful!?
Leave immediately. There's time.
As there's time? That's the time.
- Leaves. Îþi telephoning me. - Do not do anything with your phone.
What do you make calls?
- Put more grass. - Give me the matches.
He !
Give me a light!
Give me and me!
- Hello, boys! - Look who it is!
I have not seen for a century. You're single?
Where is your master?
- I have no master! Clear? - Come on, do not be mad.
- Just kidding! - Why not cântaþi tonight?
Today in India's "Moon Festival". And we celebrate.
- In what way ? - Sitting in a circle, saying "Aum"
And smoking weed.
Sit down, Daniela and not asking questions.
Pretty stupid for a snout! If that's all ...!
- Hey, fool! It's only the beginning. - Why ?
- Then what happens? - Shut up and concentrate on thoughts.
- Good evening sir ! Walk ? - You were ! What are you doing here ?
Since living here, I go back to my house.
Single ?
For now ! Later ... What interests you?
Nothing ! I was thinking. Good night.
Here you go.
Stefano're sure not to move the ceiling?
It's a moot point. Can we move the.
Pull tight and deeply aspire.
- Give me and I smoke. - One moment, just beginning to feel something.
Poth freedom and to dispose of his body as natural instincts.
- Why did not anyone say "Aum"? - Abandon yourself!
Released get your body and impulses subconºtiente.
Let me, otherwise I break buttons.
Sun...
Pigs! Degeneraþilor!
ªi you infractorule!
Arise, Daniela! Come home.
Who you are? I wanna make love.
I want more ! Undress me, undress me!
I want to smoke. Put me down! I want to fly...
- I'm walking around! How beautiful... ! - Calm down!
- Put me down. - Calm down, Daniela!
How beautiful you wings! I wanna make love.
My head spins ... I want to make love.
Please... ! What to do ?
I'm thirsty. I want to drink.
I'm hot. I want to drink...
How warm ... I want to drink ... Burn ... the sun ...
I want to drink ... I want to dive ...!
- Yes, drink! - What's hot ...!
- Drink, Daniela! - Not.
I want all hands on me ... make love ...
- What are you, Daniel? - I'm very hot boys ...
Who're you? What are you doing ? To make love !
I'm your uncle, Corrado. Acknowledged no not me?
I like Corrado. Let's make love !
- No, Daniela! Please ! Not. - Make love with me !
Do not go...
- Let's open! - What ?
Did something happen ? I saw entering granddaughter in arm ...
- It's my granddaughter and doing what I want. - Maybe it needs a rescue ...
- Leaves. I do not need anything. - If you need me...
A simple sprained foot. Thanks. Leaves.
- Your keys - Thanks!
Hello, Daniela? It's the fifth time when îþi phone. How do you feel?
Alo! Daniela !
Wait! Later. Daniel, can you hear me?
Hello, hello, hello ...!
Hello! Why are not you answering ? Please ! Talk!
Alo!
Take care of reception. I had to go home.
Sit at rest!
Laura.
- I was waiting, Uncle. - What does this masquerade, Daniela?
- Not a masquerade. It is an experiment. - What do you want to say ?
I want to know if your fixation is authentic or a simple screen!
I do not understand.
No last night when I stuck my body and you resort
And îþi ease the conscience telling me Laura?
There are only an animal that drives instinct, but true.
- I do what I feel. - Whores do what you do.
But you're dirty in your brain, me look when I shower ...
at the time you look at me, not an image.
Not true. I always looked with affection. I'm your uncle.
Tonight those in your bed, not sleeping, feel your eyes, your breath ...
I'm tired of doing the ghosts of those I rid ...
Her clothes! Why did you do it, Daniel?
You remained attached to those objects and have remained so.
We did disappear forever, you will destroy and those on me.
You do not want to understand that no clothes in the closet îþi
will render pleasure to have a woman in your arms?
- It was the only thing left of her. - You can not to love some clothes.
Now she's gone, but love that make you gave a nobody to take logged in.
Not. Your Aunt did not love me. I do not ever loved.
- What you say ? Glumeºti? - Not. It's the truth.
It took me some time to realize.
A much loved and what I prevent you from seeing things clearly.
Then one day I found a note from her lover.
I gave him an appointment. I went and I.
I spied a laº. Without having the moral courage to intervene.
I was afraid to lose her completely.
And they said a few words and have despãrþit.
From that day I closed on me and I began to love
her image that I had in me.
Your image.
Yes ma'am, speak with passengers office!
I am the only worker on the ground, I'm on reservations.
Yes Mrs ! Call the airport. Goodbye ! Hello !
- What I am telling you, today is wild eagle. - What the ?
- pilots strike. - You can not do anything?
I? Even be a pilot. I would not be standing to sell tickets to passengers
I would and I have been on strike. But here among hârþoage and they do strike.
- I have to go. - Leaves !
Yes. Here office passengers. Who do you want?
One moment ! Caution! He's looking for.
Îþi explain immediately. To answer the phone.
Yes, tell!
Me, Daniela. I expect not to my phone.
I am agency because I had an accident.
Probably a reactor over, Bologna, I had a fault and was to fall on the pyramids ...
I was in love ... and that's not all ...
Four engines, five did not work.
I was lucky ? It's a joke for a rider like me.
Want to see me ? Of course.
Yes rightaway ! Can not you see I'm busy?
Repeat, my dear. I expect me.
Flight. As we say, pilots ... The flight you.
- you feel bad? - Me? I never felt better.
Dear young people, today and I'm on strike.
Hello.
Salut, Rudi!
Beautiful...
That here ...
See. One here ...
Another here ...
Get in.
Ricardo! I am very sad, I need help.
- Why are you crying, Daniela? - You know well why complain.
You know everything and pretend that nothing happened.
Why are so unhappy? I must take a decision.
Released get your heart!
I can not stay with my uncle. After what happened, I want to go.
I want to live with a person who only wants my body ...
but me and loves truly.
Ricardo! I need affection. Big big... !
You're right, gorgeous! Of course!
They are defenseless in the world it full of bad men.
I have nobody to protect me, anyone that you can support.
I am very lonely!
Me, Daniela. I'll protect you.
Tu, Ricardo?
I'll protect you. I will be your protector.
I will be...
I will share with you my attic.
With me, you'll be protected by the wild men. I'll be all yours.
But how, Ricardo? THII just do not want me here when uncle lives near us.
- I want to go. To forget ! - One day, we will leave.
- let you choose a location on the map. - No darling, I must leave immediately.
I have money, a girl without money can face great dangers.
- I have money, I give îþi. - How nice!
You're a strong man, generous, able to make a woman happy.
I will leave immediately. You find a cuibuºor where I will wait trembling.
Yes, baby! A have your do my.
974 640 pounds. For now, suffice.
Writing 972.000. Account remains open.
Write: 972.000.
- is covered. - Thanks.
For now it's enough. Once I find a dwelling îþi write, and you'll come.
I will come and walk. For you will cancel longer flight.
It will transfer to an agency on the ground to tear tickets.
No, it ruin everything with force and with gross haste.
Excuse me, baby! And I am surprised by this response.
You are right ! More than a hen tomorrow than an egg today.
Voila! ªampanie!
Old Welsh familiar with power aphrodisiac sparkling wines.
No wonder Gaul was against capon.
He liked subtlety? Gaul and capons ...
Yes. It was good.
Hi...
- Daniela, I ... What are you doing? - undress.
So suddenly? Make me lose share!
Control tower !
May îþi not like Ricardo? You do not want me anymore ?
How not? But first I wanted to fuck her ... to undo glass bottle ...
I do not excite? You need ºampanie women in your orgies?
Nothing compares with the women in my orgies.
With you, Daniela everything is different. You're Himalayas and deep valleys ...
Now to pull the plug. I can not leave it next time.
Cuibuºor nice. Micuþ but has everything and wall cabinets.
For me, it's too much. Such as cockpit ...
- What are you doing ? Not. ALA! - Why ?
Not. Please. Daniela ... not open.
- Why ? I'm curious. - Please...
- I do not think that ... - An inflatable dolls!
Now it's clear. Shadows from the window ...
Daniela, a joke. It's a joke that somebody made it.
I've never seen that object. Believe me !
- What's this? - What the ?
To stay.
Do not touch it. May explode. "My boyfriend..."
Oh, Corrado ...! What are you doing to me... !?
And a soundtrack recorded ...
Its' not mine. A colleague asked me pertain to him ...
Not even I listened.
And my friend is called Ricardo.
Who knows what nights you spent with her ...
It must have been disturbing ...
You and dolls, one with rags. You and uncle make a good couple.
What men ...! Congratulations ! Casanova of laundry!
- Leaving? - Of course!
However, I see no missing îþi company. Not to stretch too hard,
otherwise deflate!
Daniela !
- What are you doing, Daniel? - Can not you see what?
Going?
Yes, Uncle. I'm sick of you!
I hope to find someone to love me for who I am, not what I remember.
Where or be Shirt yellow and green skirt?
What I care?
- So leave without telling me anything? - Yes. You've made to vomit nonsense.
Continue prostiþi you both.
I want the whole savor life and to drink to the last drop.
You will be back ?
If someone manages to me show that I wrong.
- Aºteaptã, Daniela. I ... - Adio!
I hope you are no longer living. But're here!
It's the best gift to me I could do. Why did you bag?
- I am leaving ! - How so?
Time to înfrunþi life with the obligation of future spouses.
And your uncle?
I began to realize that bother him.
I have an ideea. Why not come to our house in Genoa?
My sister would be happy to host you. And do not mind if my brother?
- Not. - On the way back, when I turned ...
- Come on, Daniel. - Yes, my dear.
Daniela ... your breast ...! The smell of your body ...!
Why did you leave ? Why ? Laura Daniela ...
May ? Bother?
Can I come in ? I found the door open ...
You know where the coffee. Can you get serves. Familiar with the road!
- I did not come for coffee. - What do you want then ?
I thought and you're single ... today I feel like I go to work ...
Tampa is one days. Who knows that grabbed me.
It crossed my mind that there are two guns.
- Two proºti! It's not funny? - die of laughter, nothing else!
Mind if I listen and I little music?
There's a reason so beautiful! The rhythm of music memories back to life.
This music reminds îþi something specific?
It reminds me of a person I loved more.
Those îþi person responds to love them?
No, I do not respond. He did not want to take me seriously.
- He was faithful to her husband, I knew it. - No, it's not possible.
No such women.
An exception that even her husband did not really familiar with.
Only stories!
You come here to me is telling nonsense, let's have a word ...
or're sure of yourself?
The defeat hurt anyone. Nobody can know better than me.
- That should get your husband mulþumeascã. - Yes.
Unfortunately that did not know before.
Thanks!
If it's any consolation, I'm a super gullible of life.
- Accepþi advice from a portion of spaghetti? - Yes. Let's go in the kitchen.
To preparing meals. I'll handle the rest.
I will prepare a lunch exceptional. Agree ?
Want to tell us the name?
- Ok, Corrado! - Ok, Ricardo!
- Life smiles us. We are young. - And we have a hungry wolf.
Let's start with a good meal. Garlic, ingredients.
- Look spices. - Good. Take spaghetti.
- salt and others. - One moment.
Please Ricardo! This time, I take salt.
You are right. Otherwise do like last time.
- I have your cook my specialty. - What major?
- Spaghetti with chili! - Chilli picante?
It will not be exciting?
Speaking of exciting! The maid who îþi do for ...
- What about it? - You put Ochiu 'on it?
- How? - You looked at her ass?
- Can we do confidenþe? - Of course.
- Can I tell you? - Yes.
- Nu ...! - No!
- And it stands? - Yes. Then returns.
- Who would have thought? - I, at this time.
- It's almost unbelievable. - By the way. Where is it ?
I think it's in the bathroom. It's her day off and I asked permission to do shower.
- Why you ask ? What's the big idea? - Come to the West!
- Not. What do you do, Ricardo? - engines to light ...
- I do not want to see indecent ... - Come with me.
- Slow. - Come over. Let me.
- Come on, take a look ... - No ...
- I have never done it. - Come on, it's not hard! Îþi show you.
You just need to get down and fix keyhole and ... headfirst ...
Priveºte! Marietta ...
- What funduleþ ... - Funduleþ? To call ass.
Who wants spaghetti? That ... Let's see who's first.
Five. One two Three...
Five.
- I have your talk, Marietta. - It's so urgent?
Gives.
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.