Original subtitles

Musique douce

-Et...

Et elle s'est mise à courir !

Elle...

Elle était tellement belle !

Dans... Dans... Dans sa robe verte !

Et si jeune ! Je sais pas ce qui m'a pris !

J'ai serré. J'ai serré !

Je voulais qu'elle arrête de respirer !

-Vous avez pris des stupéfiants ?

L'homme grogne.

Et après ?

Ce sang, là, ça vient d'où ?

-Le sang...

Tellement de sang !

Y en avait partout ! Partout !

Je voulais que ça s'arrête !

Le bruit !

Tambour

Il faisait chaud !

Y avait du bruit ! Et du tambour !

Et de la chaleur !

Je veux que ça s'arrête, ce bruit !

-Calmez-vous, Monsieur.

Monsieur ?

Vous êtes très perturbé.

Mais vous venez avouer un meurtre. Donc vous allez me répondre.

Monsieur ? Vous connaissez la victime ?

-C'était il y a...

tellement longtemps...

- Y a 6 mois, y a 6 ans ? - Y a 6 mois.

Y a 6 ans... Non, c'est...

C'était ce matin ! Ce matin, dans la cabane.

La cabane du cerf.

- C'est là que ça s'est passé ? - La cabane !

A côté de la cascade !

-Où ça ? Où ça ?

-A Senlis ! Senlis !

Dans les bois !

Musique angoissante

Je voulais pas !

Je voulais pas ! Je vais recommencer !

Faut m'arrêter !

Faut qu'on m'arrête !

Je vais recommencer, je voulais pas la tuer !

Musique douce

-Tu regardes quoi ?

Je croyais que t'avais peur de rien ? - On va se faire repérer.

- Repérer par qui ? - Le chasseur fou.

C'est sa maison. - C'est qui ?

-On dit qu'il a tué sa femme.

Parce qu'elle était riche et belle.

- Riche comment ? - J'en sais rien, avec des diamants.

Mais c'est pas ça, le truc génial.

Elle revient le hanter à la pleine lune.

Et tu sais quoi ? Demain, c'est la pleine lune.

Musique intrigante

Je vais prendre l'appareil de mon père.

Comme ça, j'aurai la preuve. - Méga cool !

Mais le chasseur fou, s'il t'attrape ?

-Sa voiture, elle est jamais là le samedi.

J'ai tout prévu. Il m'aura pas.

♪ -A Senlis ! Dans les bois !

Faut qu'on m'arrête !

Je vais recommencer, je voulais pas la tuer !

-Vous l'avez trouvé où ?

- On l'a pas trouvé. - Il s'est présenté ce matin.

-Il est drogué.

-En tout cas, il est très perturbé.

Et son témoignage est incohérent.

-Je vois ça, c'est costaud.

On a son nom ?

-Ouais. Michaël Troussier.

Il a 32 ans. Pas de famille, pas de casier.

On a juste une adresse dans le 15e.

-On envoie une voiture chez lui, et l'arme et le T-shirt au labo.

Puis on va vérifier sur place. - Attends.

Je dois remettre les comptes dans le vert.

On va pas visiter toutes les cabanes de l'Oise.

Ca fait combien d'hectares ? - Attends, on m'a parlé de 3 cabanes.

C'est pas le bout du monde non plus.

-Si, et seulement si, ça a vraiment eu lieu là-bas.

Y a pas de cascade en Ile-de-France, donc on va attendre

qu'il soit cohérent, et on avisera.

-Attends, et si jamais elle est vivante ?

Si on peut la sauver ? - Il a dit l'avoir tuée.

-Et que ce matin, c'était il y a longtemps...

Commissaire.

Tu dois faire confiance à tes hommes, non ?

-Mais aussi orienter les énergies.

- "Orienter les énergies." - Exactement.

- Moi, je vais retourner bosser. - Non, non, s'il vous plaît.

Allez-y.

Allez-y. - Sage décision.

-Tu sais pourquoi je fais ça ? Non ?

Uniquement parce que c'est ton anniversaire.

Par contre...

équipe restreinte, pas toute la DPJ

pour une chasse qui va rien donner.

Bon anniversaire, Capitaine.

-"Pas toute la DPJ pour une chasse qui va rien donner".

Ce qu'il m'agace !

Comment on va bosser 2 ans ?

Qu'est-ce que disent les autres ? - Ouh là !

Tu veux savoir ? Pas sûre que ça te plaise.

-Tout le monde adore Novak, comme toujours.

Je vais pas tenir.

- Et ton enquête sur lui ? - Non.

-Il est clean de chez clean.

Il fait bien le job, y a pas grand-chose à reprocher.

Il est encore amoureux de toi mais... - Oh, arrête !

- Ca a dû être dingue. - Mel.

-Tu veux pas me raconter ?

C'est pour lui que t'es partie seule à 18 ans ?

-Pas du tout, arrête.

-Et Raph ?

Ca doit être particulier, ton ex débarque...

-Bon, arrête ! Et c'est la dernière fois, OK ?

-C'est clair.

-Excuse-moi, mais...

c'est juste que je...

Je veux qu'il disparaisse.

-Si un jour tu veux m'expliquer, tu sais que je suis là.

-Je sais.

Ca doit être ça.

3e cabane.

Le cerf.

C'est sûr, c'est ça, la cabane du cerf.

-Sauf qu'il y a rien du tout.

Vibreur

-Ouais ?

♪ -Alors, ça se passe bien ? - Super, j'ai la cabane.

♪ -Super, moi, j'ai le cadavre. - Quoi ?

-Je t'avais dit qu'il viendrait à nous.

Françoise Costa, 58 ans, thérapeute.

Divorcée, sans enfant.

Poignardée dans son cabinet. Quand ?

-Ce matin.

-C'est quoi, le rapport ?

-Michaël faisait le ménage dans l'immeuble.

Sur recommandation du Dr Costa.

C'était sa thérapeute. ♪ -Evidemment, la pathologie mentale.

-Faut croire.

J'ai la cascade.

-J'arrive, à tout de suite.

-Commissaire !

On a un problème.

Musique inquiétante

-Elle s'appelle Louise Verdini.

C'était le 1er rendez-vous.

-Elle a vu le meurtre ?

-Elle a rien dit. La mort est estimée à environ 10h.

Soit elle a eu le temps de se cacher,

soit elle a tout vu.

-Heureusement, elle a rien.

Où sont les parents ?

-La mère arrive.

-Elle était pas avec elle ? Elle y allait seule ?

Pourquoi elle consultait ?

-On sait juste que Costa traitait les TED.

-Troubles envahissants du développement.

Pour parler des désordres liés à l'autisme.

Ca nous en dit plus sur Troussier.

L'hypersensibilité, la difficulté à discuter,

à maintenir un contact visuel, tout ça...

- Les crises de colère, aussi. - Ouais.

Les autistes sont pas plus violents que le reste.

-Le sang sur la chemise de Michaël, c'est celui de Françoise Costa.

Y avait aussi ses empreintes sur le coupe-papier.

Et celles d'autres patients. - OK.

Continuons quand même à creuser.

-Qu'on creuse quoi ? On a ses aveux.

-On a les aveux d'un autiste.

Qui était en crise, ça vaut rien.

Il nous faut le psy

pour faire un diagnostic et évaluer sa dangerosité.

-Pitié, les psy, c'est le cancer de la justice !

Il va aller en HP et y aura une nouvelle victime !

-Dis-lui que le témoignage de Troussier est trop incohérent.

Ses collègues vont nous massacrer. - C'est ça.

Et tu proposes quoi ?

-Bah, on a un témoin oculaire.

-Quoi, la petite Louise ? Elle a pas dit un mot.

Tu crois qu'elle est en état, là ?

-Je veux tenter.

-OK, vas-y.

Musique douce

-Je te dis que c'est pas de sa faute.

Ca sert à rien de lui hurler dessus !

- Je fais quoi, moi ? - T'as honte de lui.

-Je fais quoi ?

Je le laisse balancer son assiette sans rien dire ?

-J'élève 3 enfants à plein temps, merci !

Je sais comment faire. - Simon, tu le couves !

Tu lui passes tout, c'est ça le problème !

Y a pas que moi.

Même la maîtresse sait pas le gérer.

Il a bientôt 6 ans, il parle à peine !

-Il a besoin d'attention, de temps et d'apprendre différemment...

-Jupiter, Uranus, Mercure...

Mars... Non, Vénus...

-Simon,

qu'est-ce que tu fais dehors ?

-Vénus... Terre, Mars...

-T'inquiète pas pour le repas. Papa est fâché.

Mais ça va passer. Tu le connais.

Je vais chez le chasseur. Tu le dis à personne, hein ?

- Terre, Mars. - Je te fais confiance.

C'est quoi, un légume sous l'eau ?

Un chou marin. - Pas un chou marin.

C'est un sous-marin. C'est pas un légume.

-T'as raison. Rentre vite, il fait froid.

Bonjour, Louise.

Merci, Sammy.

Je m'appelle Julia.

Je suis policière.

Ta maman va pas tarder.

Je peux ?

Louise ?

J'ai pas pu manger.

Musique à suspense

T'as dû avoir très peur.

Mmh ?

Tu veux me dire ce qui s'est passé ?

On va faire un truc.

C'est moi qui parle.

Et toi...

tu dis oui ou non, OK ?

Quelqu'un est entré pendant ta séance ?

Il a fait du mal à Mme Costa ?

Tu saurais le reconnaître ?

Oui ?

C'était lui ?

Non ?

Alors lui ?

Non ?

Celui-là ?

Non ? Aucun ?

T'es sûre ? Super. Merci.

Ca m'aide beaucoup.

Tu sais, juste à côté, j'ai un collègue.

Il peut dessiner le visage des gens.

Tu pourrais l'aider à dessiner celui qui a fait du mal ?

Oui ? Je vais aller le chercher.

-Elle te manque ?

Elle te manque ?

-Qui ça ?

-Ta fille.

Elle te manque ?

-Pourquoi tu...

Je reviens, d'accord ?

Musique mystérieuse

-Julia ?

Ca va ? - Ouais.

- Ca s'est bien passé ? - Euh, oui. Elle va aider.

Je vais chercher Darri. - Attends, je voulais te dire...

Désolé, je parlais pas de ton frère.

Je sais comme tu t'es battue pour qu'il ait une vie normale.

Il va bien, d'ailleurs ?

-Ca dépend.

Il est à l'IJ, au labo. - C'est contagieux, la police.

-On dirait.

-Bon, écoute.

Je cherche pas à te provoquer ou quoi.

Je fais mon travail au mieux.

Je peux pas être toujours d'accord.

-On est 2.

- Commissaire. - Commandant.

Tu me tiens au courant.

-J'ai réservé à 21h.

-On est sur une affaire compliquée.

Quoi ? - C'est ton anniversaire.

Si tu préfères le passer en salle d'interrogatoire...

Tes désirs sont des ordres.

-Toi, tu sais... Toi...

-Alors, ça, c'est bon.

Les sourcils. Comme ça ?

Non, plus fins ?

Encore plus ?

-Bonjour, je suis Lydia Verdini. Vous avez retrouvé ma fille ?

- Le commissaire arrive. - Commissaire !

- Bonjour, Mme Verdini. - J'ai eu votre message.

Qu'est ce qui s'est passé ? - Votre fille va bien.

-Les cheveux, longs ou courts ?

-Comme les miens.

-Donc bouclés.

Comme ça ?

-La thérapeute de votre fille

a été agressée ce matin.

Elle est morte. - Mais non...

Mon Dieu !

-C'était lors du rendez-vous de Louise.

Il est possible que... Qu'elle y ait assisté.

-C'est pas possible. Elle est où ? Je veux la voir.

-Comme ça ? On touche plus à rien ? Eh ben, on a fini.

Et t'as assuré.

On frappe et on entre.

-La maman de Louise est là. Allez-y.

Musique de tension

-Ma chérie !

Ma chérie, tu vas bien ?

T'inquiète pas, ça va aller, on va rentrer.

On attend qu'ils nous disent quoi faire et on rentre.

-Qu'est-ce qui se passe ?

-Je sais pas quoi dire.

J'étais au travail ce matin.

-Elle a l'habitude d'y aller seule ?

-C'est à côté du collège.

Et elle veut un peu de liberté.

-Le rapport était bon

avec Mme Costa ?

-Françoise...

Elle nous a sauvés.

Louise est brillante.

Vraiment intelligente.

Mais elle a toujours eu du mal à se faire des amis.

A suivre à l'école. Elle restait dans son monde.

On a consulté des dizaines de médecins.

Ils disaient qu'elle était retardée, inadaptée...

Ils ont convaincu mon ex-mari.

Mais je connais ma fille.

- C'est compliqué, un enfant autiste. - Françoise aime pas ce mot.

"Autiste". Ca enferme dans des cases.

J'aime dire "spéciale".

-C'est vrai.

-Françoise l'a aidée à se canaliser.

Elle a une approche différente.

Je sais pas ce qu'on va faire. - Mais...

Pourquoi Louise pense que c'est vous ?

-Je sais pas. Je sais pas.

Sanglots

-Elle vous a parlé de quelqu'un qui lui aurait fait peur ?

Il travaille dans l'immeuble de Mme Costa.

-Je l'ai déjà vu, oui.

Il fait le ménage.

On a parlé, mais je le connais pas plus que ça.

Peut-être, je sais pas.

C'est compliqué avec son père. - Vous êtes séparés ?

-Il l'a mal vécu, il est très instable.

Le juge lui a retiré la garde.

-Pourquoi ?

-Il l'avait 1 week-end sur 2.

Et j'ai vu qu'il s'était mis à boire. Beaucoup.

Il a eu un accident de voiture avec Louise et s'est battu.

Le juge a dit qu'il pourrait la voir

uniquement en foyer.

-Il a bien fait.

-Votre ex-mari connaissait Mme Costa ?

-Oui.

Elle a témoigné contre lui.

-Son alibi est confirmé.

Elle est agent immobilier et faisait visiter un appart.

-Mais le père,

c'est pas joli : divorce, alcoolisme, arrestations...

-Il est où ?

-Pas chez lui.

Ses voisins l'ont pas vu depuis 2 jours.

-On va laisser partir Louise et sa mère.

C'est le mieux à faire. - Et Michaël Troussier ?

-Bah, il a avoué un meurtre.

Et le psy l'a dit, il peut passer à l'acte.

Et vu l'état de confusion... Faut qu'il reste.

-On a repéré le père dans un bar. Il est très chaud.

- On y va. Tu conduis ? - Ouais.

- C'est vraiment là ? - Ben ouais.

-C'est bizarre.

- Je rappelle Darri. - Attends, je vais voir.

Musique de tension

-SURPRISE !

Acclamations

-Joyeux anniversaire !

-Bon anniversaire !

Bon anniversaire !

- Sérieux ? - J'y suis pour rien.

-Avoue, tu t'y attendais pas.

- Traîtresse. - Joyeux anniversaire.

- Et Verdini ? - Alors Verdini...

On t'a un peu menti.

On l'a retrouvé chez lui et mis en cellule.

On pourra rien en tirer avant demain, donc profite !

-Suspect d'anniversaire.

Rien peut vous faire plus plaisir.

- J'aurais préféré le savoir. - C'est chiant, on y va.

-Détendez-vous un peu, Scola !

Je vois qu'il y a plus de monde que je pensais.

Ca veut dire que l'affaire se tasse.

Dites merci, faites pas la gueule.

On trinque ?

♪ Musique rythmée

♪...

- Qu'est-ce tu fais ? - Ca se voit pas ?

♪...

Musique inquiétante

-Bouh !

T'en as mis, du temps. - T'es vraiment débile.

Tu fais quoi ici ? - Alors ?

Aboiements

Musique de tension

Vite, vite, il arrive !

♪ Match de football

Oh, allez...

♪...

- Paris-Marseille ? - Ouais, y a eu péno, 2-2.

- Vous êtes pour Paris ? - Vous m'insultez.

Je suis marseillais.

Jamais oublié la finale de 93. - Le but de Basile Boli !

-Mythique.

-On a un point commun en plus.

-Quoi, avec le boulot ?

Elle a changé, hein ?

Avant, elle serait pas restée 5 minutes en soirée.

-Elle donne le change.

A l'intérieur, elle bouillonne.

-Elle se demande quand elle pourra interroger Verdini.

Vous êtes ensemble depuis longtemps ? - 3 ans.

- C'est un beau score. - C'est un beau score.

Un beau score, oui.

Je sais pas ce qui s'est passé,

mais ça l'a bousillée.

Si vous l'approchez trop,

je serai obligé de vous tuer.

-Ca se marre, par ici !

- Bon anniversaire. - Merci.

Je vais chercher des clopes. Y a un bar là-bas.

A tout'. - A tout'.

- Elle va pas chercher des clopes. - Non.

-J'ai rien fait.

Faut que je répète ? - On reprend.

Avant-hier, vous allez dans un bar.

A 22h.

Vous partez à 2h, vous rentrez, vous vous réveillez à 12h30.

C'est ça, M. Verdini ? - Oui, je vous l'ai déjà dit.

-Vous connaissiez le Dr Costa ?

La thérapeute de votre fille. - Non, je l'ai jamais vue.

-Votre ex

a dit que vous aimiez pas ses méthodes.

C'est vrai ? - Ca sert à rien de parler.

L'histoire est déjà écrite.

-A voir les bras de votre ex, c'est parlant.

-Je l'ai jamais frappée.

-Excusez-moi du retard.

-Bonjour.

-J'ai une gueule de bois, moi...

C'était son anniversaire.

Dis donc, tu picoles, toi, hein !

Novak rit.

On a chargé, quand même.

Je me rappelle plus la fin.

-OK.

Alors... - Je sais plus où je suis garé.

C'est une voiture de fonction.

Ca la fout mal... Oh, je me suis pas présenté.

Commissaire Lisica, enchanté.

Ca vous est arrivé ?

Boire tellement que vous oubliez ?

Non ?

Si...

Si, si, si.

Y a 2 semaines, vous avez pris un PV.

Pour stationnement illégal.

Vous avez oublié ?

Ca, c'est l'alcool.

A 30 m du cabinet Costa.

Drôle de coïncidence.

-Si je vous parle,

j'ai aucune chance de récupérer Louise.

-Sinon, ce sera pire.

On parle de meurtre.

Quand vous sortirez, Louise paiera l'apéro.

-On était séparés, avec Lydia.

On n'était plus d'accord sur rien.

On savait pas comment faire avec Louise.

Je voulais qu'elle aille à l'hôpital.

Lydia était pas d'accord. Elle se sentait tellement...

Tellement mal...

que Louise soit différente.

Tellement...

coupable...

Puis elle m'a dit avoir trouvé une personne formidable.

-Dr Costa.

-Sauf que j'ai bien vu que Louise faisait pas de progrès.

Même, elle régressait. J'en ai parlé à Lydia.

Elle a rien voulu savoir. Elle y allait tous les jours.

Tous les jours.

Elle disait qu'elle avait un don.

Que Costa pouvait le révéler.

Et à partir de là...

-Vous étiez à l'écart.

-Costa lui bourrait le crâne.

Louise, elle... Elle m'appelait en cachette.

Elle pleurait.

Elle voulait pas y aller.

Plusieurs fois, j'ai suivi ma fille, mais...

j'avais pas le droit de la contacter.

Alors j'attendais dehors.

Qu'elle finisse avec la cinglée, qui lui faisait écouter...

des tambours.

- Des tambours ? - Elle était folle.

C'est ça, sa méthode.

Des tambours. En boucle, encore, encore...

Ca aurait rendu n'importe qui complètement cinglé.

J'ai pas tué Costa.

Mais celui qui l'a fait a sauvé des gamins.

Air au tambour

-Voilà.

On a trouvé 817 écoutes de cette boucle.

Ca, c'est l'audition de Troussier.

♪ -Je voulais que ça s'arrête ! Il faisait chaud !

Y avait du bruit ! Et du tambour !

♪ Du bruit et de la chaleur ! Je veux que ça s'arrête !

-Voilà. Tous les patients y avaient droit.

Troussier et sans doute Louise aussi.

-Ses méthodes sont inspirées d'un mouvement sectaire.

Les Enfants Rouges.

-Vraiment ?

-C'est un mouvement pseudo-psy qui soutient

que les enfants ayant des troubles auraient

une aura rouge.

Qui, pour eux, se manifeste par une lumière

qui serait le signe de leurs pouvoirs psychiques.

-Le rapport avec le tambour ?

-C'est pour les faire entrer en transe.

Pour accéder à une sorte d'état de conscience élargie.

-Elle a jamais été rayée de l'Ordre des médecins ?

-Qu'elle y croit ou pas, elle a senti le filon.

Les Enfants Rouges, c'est magique.

Votre enfant est juste incompris et, moyennant finance,

je vais dévoiler son potentiel.

-La nature humaine m'émerveille.

-C'est dramatique. Des familles sont ruinées, à la rue.

Ils poussent à bout les enfants au bord de la folie.

-Etrange qu'on n'ait rien trouvé.

Aucune plainte ou main courante. - Rien en France.

Mais on a des infos qui laissent penser

qu'elle a travaillé en Belgique.

-Mais si Troussier a lui aussi été exposé aux percussions,

ça a pu le pousser au meurtre ?

-Les experts sont unanimes.

Les effets sont dévastateurs sur les plus fragiles.

Ca les amène à des crises de démence.

Je pense

que ça explique l'état de Troussier en arrivant.

-Mais il a pas vraiment avoué le meurtre de Costa.

Le père est hors de cause, mais y a combien d'autres parents

qui peuvent vouloir la tuer ?

C'est peut-être pour ça qu'elle est partie de France.

- Vous faites quoi ? - Je regarde où était son 1er cabinet.

On peut retrouver ses patients de l'époque.

Entre 99 et 2004, elle exerce à Senlis.

Quoi, Senlis ?

Musique à suspense

-Tu fais quoi ?

-Paris.

- Explique-nous. - J'arrive.

Michaël Troussier, dans son témoignage,

il a mélangé les époques.

Senlis il y a 20 ans avec Paris aujourd'hui.

S'il avait mélangé plus ?

-Qu'est-ce qu'il y a ?

-S'il y avait pas une affaire mais 2 ?

Je crois qu'il s'est embrouillé.

Entre le meurtre de Costa

et un autre qui aurait eu lieu y a 20 ans.

♪ -J'ai serré !

Je voulais qu'elle arrête de respirer !

-Costa a été poignardée, ça marche pas.

-OK, attends, je te suis.

Donc ça veut dire... strangulations à droite.

-Oui.

Donc à gauche, "sang". - Ouais.

♪ -Elle s'est mise à courir.

Elle était tellement belle !

Dans... Dans... Dans sa robe verte !

-Victime jeune, robe verte, colonne de droite.

-Costa, tailleur.

C'est ça ? Tailleur gris.

♪ Il vient d'où, le sang ?

♪ -Y avait tellement de sang ! Partout !

Moi, je voulais que ça s'arrête ! Le bruit !

Il faisait chaud !

-La chaleur, une canicule ? Colonne de droite ?

-Canicule, canicule...

♪ -La cabane du cerf ! ♪ -C'était dans une cabane ?

♪ -La cabane ! A côté de la cascade !

-On cherche une affaire de disparition.

Entre 99 et 2004, dans l'Oise. Une jeune femme.

-Canicule en 2003.

Femme, moins de 35 ans...

Clémence Berthaux, 17 ans.

Le 11 août 2003. Senlis.

-Vite, vite, vite !

-Capitaine.

Musique douce

Musique inquiétante

Il éternue.

Quelqu'un approche.

Lâche-moi ! Lâche-moi !

-Qu'est-ce que tu fais là, toi ?

Musique de tension

-T'as mordu le chasseur fou ! Tu vas devenir folle !

-C'est pour les zombies. Et c'est le contraire.

-N'empêche, merci. J'ai cru qu'il allait me tuer.

- Et pourquoi t'étais là ? - Regarde ce que j'ai.

-Les diamants !

Tu les as volés ? - C'est pas du vol.

C'était à sa femme. C'est lui, le voleur.

-Tu as vu le fantôme ?

-Bah non, sinon je les aurais pas pris.

Tiens, ta part. Allez !

Tu le dis à personne.

- Bah non, c'est sûr. - Pas ça.

Pour mon père.

Qu'il travaille pas dans la musique et qu'il est comme ça.

Jure-le.

-Je le jure.

Aboiements

OK, les gars, on ouvre.

Musique de tension

C'est Clémence.

Elle a disparu le 11 août 2003. Vous confirmez ?

-Je me souviens.

Elle était en colonie de vacances.

Françoise, elle m'avait dit

de suivre mon instinct.

Parce que je suis un peu à part.

Comme j'étais nerveux...

j'avais mis les tambours

en boucle pour me donner du courage.

Je l'ai embrassée.

Mais elle, elle voulait pas.

Et puis y avait les...

Les tambours tapaient encore dans ma tête.

J'ai serré !

Mais...

je sais plus si c'est vrai.

-C'est vrai, Michaël.

On a retrouvé le corps.

-Françoise vous a dit que vous l'aviez imaginé ?

-Je lui ai dit ce que j'avais fait. Et...

Elle m'a donné un comprimé pour dormir.

Et le soir, elle m'a emmené à la cabane.

Clémence était plus là.

-Pas de corps, pas de meurtre.

-Et elle a continué à vous suivre, Françoise ?

-Non. Après, elle est partie longtemps.

Et, quand elle est revenue...

j'ai reposé des questions.

Mais, euh...

Elle m'a proposé du travail dans l'immeuble.

Et puis...

Faut me mettre en prison, hein.

-Je le croyais innocent.

Il a commis 2 meurtres.

-Oui, enfin, sous emprise.

Le Dr Costa, c'était quelqu'un de dangereux.

Elle avait 3 plaintes en Belgique.

Exercice illégal de la médecine, abus de pouvoir.

-Espérons que Louise pourra être bien soignée.

Si sa mère redescend sur Terre.

-Attends.

Louise, robe bleue... - Quoi ?

-Ca colle pas. Il est où, le dossier ?

Clémence portait une robe bleue.

Mais dans sa déposition, il parle d'une robe verte.

-Il a pu confondre.

-Il mélange les époques, mais ses descriptions sont précises.

Il a vu une fille en robe verte. - Attends, tu crois que...

Que Louise a tué Costa ?

Musique dramatique

Police, ouvrez !

Police ! On vient chercher Louise.

- Elle est à l'école. - Ca fait 2 jours que non.

-Non, faut pas l'interrompre ! Elle est... Faut pas !

Elle va y arriver bientôt !

Elle va y arriver ! Elle va réussir !

-Louise !

Louise, arrête. Arrête !

Regarde-moi. - Appelez une ambulance !

-Regarde-moi !

Chuchotements

Musique dramatique

-J'ai parlé au juge.

Il va demander une obligation de soins.

Louise va être placée et son père pourra récupérer la garde.

Elle va devoir assumer son acte si elle veut avoir une vie normale.

Et Troussier ?

-Il ira dans un centre spécialisé et il aura un traitement adapté.

-Tu as dit quoi à Louise ?

-La vérité.

Musique douce

-Maman ?

Joyeux anniversaire !

Elle rit.

-Oh, mon chéri !

C'est pas aujourd'hui. - Mais c'est une surprise.

-Toi, alors...

Un voeu ?

- Ton cadeau ! - Qu'est-ce que c'est ?

C'est quoi ? - Tu vas voir.

-Waouh...

- Il te plaît ? - Novak, c'est quoi, ça ?

- Bah, une bague. - Tu l'as trouvée où ?

-Nulle part.

-Novak,

d'où sort ce diamant ?

Novak Durand, réponds !

-M'appelle plus comme ça ! M'appelle plus comme Papa !

-C'est ton nom !

Je sais pas où tu l'as eu, mais tu vas le rendre !

Musique douce

Musique à suspense

Sous-titrage : BLUE ELEMENTS