Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:01:48:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:52:Yeah. 00:01:53:Oh. 00:01:54:Oh, Jesus, no. 00:01:56:This isn't a good time. 00:02:00:Rick? 00:02:03:- Mr Carver?|- Yeah, I'll be with you in a second. 00:02:06:Huh? Well, I'll tell you what you do. 00:02:08:Remove the meter, turn the water off,|and let them sweat for a couple of days. 00:02:12:Then you ride in|on your white fucking horse, 00:02:14:tell them you have a cash buyer 00:02:16:and Richard Carver|can approve a short sale. 00:02:18:You want me to spell it for you?|R-I-C... 00:02:21:OK, well, I can't hold your hand|while you give them a hand job, Bill. 00:02:24:Just get me the property. 00:02:27:Yes, John, Officer Dudura, you have|my court order signed by the judge. 00:02:31:What can I do for you? 00:02:33:You're the bank's realtor|on this eviction. 00:02:35:I need an official statement.|What happened and why? 00:02:38:Well, Dudura, it's a real shame|cos we arrived here with two pizzas 00:02:41:for Mr Kadwell, the property owner, 00:02:44:but he didn't want anchovies, 00:02:46:so he went into the house,|pulled out a gun 00:02:48:and he blew his brains out. 00:02:51:And that set off Mrs Kadwell|who was expecting Chinese for dinner. 00:02:55:You're talking about a man|who just killed himself. 00:03:01:I am the last man who knocked|on Patrick Kadwell's door, 00:03:05:in his life. 00:03:06:That is his wife of 15 years, Samantha, 00:03:09:his daughters,|Dylan, six, Paige, 11. 00:03:12:What official statement|can encapsulate 00:03:14:the tragic absurdity|of this fucked-up situation? 00:03:17:I can't bring him back to life.|Stop wasting my time. 00:03:22:Yeah? 00:03:24:No, I'm fine, honey. 00:03:25:Turn the TV off,|keep the girls away from the internet. 00:03:28:Er... 00:03:30:I got a call. Yeah. 00:03:32:Hello? 00:03:34:No, no, no.|You ride that up to 200. 00:03:37:220 tops.|No more than 10% down. 00:03:39:7.5% makes me sing.|Get the Miguels ready. 00:03:42:It's two grand a month|in interest alone. 00:03:44:We got to flip this thing.|Get back to me. 00:03:48:Call office. 00:03:51:Have we got anything else, boss? 00:03:53:Next eviction's Tuesday.|Natalia will call you. 00:03:56:Roger that. 00:04:01:- 'Rick Carver Realty.'|- Talk to me. My world's upside down. 00:04:04:'I'm emailing your revised itinerary.|And Jerry called again...' 00:04:07:Jerry's full of shit.|Keep talking. 00:04:09:'The Sutton Place high-rise came up.|The UD's in order. 00:04:13:'What do you want me to tell Elliot?' 00:04:15:No, no! 00:04:23:Please! 00:04:47:Yo, Nash, you can stop working now.|We're done. We're done. 00:04:50:- What?|- Hey! 00:04:53:Listen up! 00:04:57:The buyer didn't qualify.|We're shut down. 00:05:00:- What about payment?|- We don't get paid. 00:05:02:For two weeks|we've been working for free. 00:05:04:All this from roof to cement|is for nothing. 00:05:07:Stop working! 00:05:09:Put the hammer down, man. 00:05:10:Unplug everything, wrap it up.|Let's go home. 00:05:13:No dinero. 00:05:15:That looks like the United States|upside down, but flipped this way. 00:05:18:- It actually does.|- Connor? 00:05:21:Connor! 00:05:23:- We were just looking at the countries.|- Connor! 00:05:25:- We're naming the countries.|- It's our time. We're up. 00:05:28:- Gotta go.|- See you. 00:05:30:Bye. 00:05:32:Who was that? 00:05:34:- Who was that?|- That's my friend Alex from school. 00:05:38:- You dropped this.|- Good catch. 00:05:41:Your Honour, he missed three payments|and is underwater over 80 grand. 00:05:45:The bank can have a buyer in place|within 30 days. 00:05:47:- Did you in fact miss three payments?|- Yes, sir, but I was told to. 00:05:51:Two departments at the same bank|were telling me opposing things 00:05:54:and then, just recently,|I got a final notice for eviction. 00:05:57:We'd like to get|this property off the market. 00:06:00:- I see no reason to hold up the sale.|- They told me not to pay. 00:06:03:And that's why I'm behind.|They told me not to pay. 00:06:07:While I sympathise with your situation|I have 40,000 cases like this 00:06:11:backed up behind yours. 00:06:13:Final judgment granted.|I'm ordering you to vacate the premises. 00:06:16:That's my family home, Your Honour.|I was born and raised in that home. 00:06:21:He was born and raised there too.|He's my son, Connor. 00:06:24:Please don't do this.|We've lived there our whole lives. 00:06:26:My mum runs her business|out of that home. 00:06:29:That's our second source|of income right now. 00:06:31:- Is this your son?|- That's my son. 00:06:33:He should be in school and not here. 00:06:34:He's gonna lose his school,|with all due respect. 00:06:37:Sun United Bank versus R. Rogers. 00:06:43:- Give me a bit more time, please.|- Please remove Mr Nash. 00:06:46:Your Honour, I just need a bit more time. 00:06:48:I need a bit more time.|Excuse me for a second. 00:06:51:I need you to follow me now. 00:06:53:You have 30 days|to file an appeal. 00:06:55:- Bailiff, please remove Mr Nash.|- I need you to follow me now, sir. 00:06:58:Right now. 00:07:10:Where are we going to stay|if we lose our home? 00:07:15:- We're not gonna lose the home, bud.|- How do you know? 00:07:19:The cops are coming back. 00:07:21:I just wanna know|how you're gonna pay for it. 00:07:23:Connor. 00:07:28:Connor, I'm gonna figure it out, OK? 00:07:31:That judge gave us 30 days.|Ain't no one taking the home from us. 00:07:34:I'm gonna win this.|I'm gonna figure it out, simple as that. 00:07:37:We're good. 00:07:55:One hour. 00:07:59:Hey, Bo. 00:08:01:I got that new blade for your skill saw.|I'll bring it over tonight. 00:08:04:- OK.|- You be careful, Connor. 00:08:06:- Got a new scooter?|- Yeah. 00:08:08:- Hey, Mum.|- So, tell me everything. 00:08:11:- Did they give you a lawyer?|- Mum, it's the same story. 00:08:15:Same story with the bank guys.|It's the same story everywhere we go. 00:08:18:We have to find a lawyer. 00:08:20:I'm just trying to understand|what this 30-day thing means. 00:08:23:Does that mean the eviction's|not gonna happen tomorrow? 00:08:26:- The judge told you. It's 30 days.|- 30 days to file for an appeal. 00:08:30:It's a judge, it's not a bartender.|We're in good shape. 00:08:34:My name is Dennis Nash|and I'm looking for representation. 00:08:37:I understand that you guys|sometimes do not need a retainer. 00:08:43:When you went through|what you went through, 00:08:46:you found someone pro bono.|I'm wondering if he's gonna help... 00:08:49:Lost is to found|as outside is to indoors, inside... 00:08:53:And what's another example?|Here you go. 00:08:56:- Have some salad.|- Black and white. 00:08:58:Black and white. 00:09:00:What's another one?|Give me one more. 00:09:02:4540189.|Please give us a call back. 00:09:15:I don't know|what to say to him sometimes. 00:09:17:I was so young when I had you. 00:09:22:I feel like you've had to raise me. 00:09:28:You know just what to say. 00:09:46:Borrow against Blair Street|to cover Via Alizar. 00:09:49:'Good.' 00:09:50:- I'll flip that this quarter.|- 'And London at Code Enforcement?' 00:09:54:I got a short sale for that cocksucker.|I'll email you the details. 00:09:58:- 'OK.'|- All right. 00:10:00:Afternoon, boss.|Love the new ride. 00:10:04:- Range Rover HSE.|- Is this the Nash eviction? 00:10:08:Yeah. Anyone home? 00:10:10:I'm not sure, but his vehicle is home,|so I'm assuming he is. 00:10:16:All right, let's get to it. 00:10:21:- Morning, y'all.|- How's it going? 00:10:39:He's at the window. 00:10:43:Sheriff's department.|Come to the door. 00:10:56:- What?|- Sheriffs are here. 00:11:01:Why are they here? 00:11:06:- You need to come to the door.|- He saw you. 00:11:08:They saw you through the window.|Just answer it. We just got to explain it. 00:11:12:Oh, come on.|Don't fucking do this. 00:11:17:- Good afternoon.|- Afternoon. 00:11:19:I'm Deputy Anderson|with the Sheriff's department. 00:11:22:We're here to serve you|a court-ordered eviction. 00:11:24:- OK, well...|- So, ma'am, 00:11:26:do you have any weapons on your body|or anywhere in the house? 00:11:29:- No, no, no, no. Not us.|- Mr Carver? 00:11:32:Good morning.|My name's Rick Carver. 00:11:34:- I'm a licensed real estate broker.|- Mr Carver. 00:11:37:Hi. Lynn. 00:11:38:And, er, I'm very sorry to tell you 00:11:40:that this home has been foreclosed on|and officially transferred to the bank. 00:11:44:- I need you to vacate the premises.|- I understand what you're saying. 00:11:48:And I've... I've... I've... 00:11:50:We've been getting|our eviction notices. 00:11:52:I was in court yesterday 00:11:54:and the judge informed me|that I got 30 days 00:11:57:to file for an appeal|and that's what I intend to do. 00:11:59:If you have an emergency stay signed|by the judge, you're welcome to remain. 00:12:04:I got a question. You guys didn't get|any rescheduling of the eviction date? 00:12:07:What I've received is a court order|signed by a judge. 00:12:10:It says you are to vacate|these premises today. 00:12:13:- We were scared of this.|- This home is owned by the bank. 00:12:16:- This is the information that we have.|- And we're sorry to waste your time. 00:12:20:My office offered you a $3500|cash-or-keys settlement from the bank 00:12:24:which would have given you time|to vacate the premises and you refused. 00:12:27:- Yes, sir.|- We didn't refuse. 00:12:29:- We tried to save our home.|- We were trying to save it. 00:12:31:This is a very painful time, I know. 00:12:34:It's a difficult thing to carry through on,|for me as well. 00:12:38:But the time has come.|You have to leave your property. 00:12:41:You are trespassing right now.|You are breaking the law. 00:12:44:Sir, this is our home|so we just need a few minutes. 00:12:46:We're going in circles here|so I'll let the sheriffs take care of it. 00:12:49:- Randy?|- All right, sir. 00:12:51:We've got a judge, sir,|and a lawyer who told us we can stay. 00:12:55:- Is this your mum?|- Yeah, this is my mum. 00:12:58:I'm gonna need you and your mum|to step off the property now. 00:13:01:You know what? If you all can|come back tomorrow same time 00:13:05:and if we don't have the papers,|we don't have the proof, 00:13:08:- then we will leave.|- We have a lawyer. 00:13:10:- We got it all figured out.|- Just give us a day. 00:13:13:We can dance together,|but we can't talk together. 00:13:15:- OK. All right, sir, we need a day.|- Do not close the door. 00:13:18:- We need a day.|- Listen, this is what I'm gonna do. 00:13:21:- Do not close the door.|- We need a day. 00:13:23:- This is my home. I can do what I want.|- I will give you two minutes 00:13:26:to pack whatever belongings you need 00:13:28:- Cash, chequebook, medicines.|- No, this is not happening. 00:13:32:- Yeah, this is happening.|- No, this is not happening. 00:13:34:I'm getting my cell phone|so I can get the lawyer on the phone. 00:13:37:- Ma'am? Ma'am?|- Excuse me, sir. 00:13:41:- I'm just walking by, sir.|- I don't know what this is. 00:13:43:We can't let someone out of our sight|once we start an eviction. 00:13:46:- Please don't come into my house.|- Listen to me. 00:13:48:There are two ways|that we can do this. 00:13:51:Right? An easy way which is|you do what you're told when asked. 00:13:54:The other way is|that I take you and your mum to jail. 00:13:57:Do you want|your mum to go to jail? 00:13:59:What I'd like you to do|is take advantage of the two minutes, 00:14:01:gather what you need, 00:14:03:cash, cheque books, medicines,|things that you need... 00:14:05:Excuse me, sir, would you mind|stepping outside of the property? 00:14:09:Listen to me, sir.|Let me put it to you this way. 00:14:12:- Excuse me.|- This isn't your home, son. 00:14:14:- Mr Carver?|- Excuse me. 00:14:16:- Mr Carver?|- According to Florida statute 801.08 00:14:20:- I have the authority...|- Sir, we have the right to an attorney. 00:14:24:Right? Then why|are you coming into our house? 00:14:26:Somebody forgot to call you,|we don't get a lawyer? 00:14:28:It's better not to get emotional, ma'am. 00:14:30:- You're kicking us out of our house.|- Please, OK? Please! 00:14:34:Ma'am,|please don't ask questions. 00:14:36:- Please!|- Enough of this. Let's go. 00:14:38:Get what you need to get,|then you need to go. 00:14:40:- Let's go. No more of this.|- Sir, I don't need your help. 00:14:44:OK? I can take a minute. 00:14:46:Do you need to follow a woman|into her bedroom? 00:14:52:I got a full house here. 00:14:54:I'm gonna have to be late|to the next one. I know. 00:14:57:It's just department policy.|Money, chequebook. 00:15:01:- Things like wallets, pictures.|- I'm trying to get pictures! 00:15:04:- Does he have to stand there?|- Yes, sir. 00:15:06:He has to fucking stand there|while she packs up her underwear? 00:15:09:Is that right? 00:15:10:- Dennis, please!|- It's policy. 00:15:21:Excuse me, sir. Excuse me. 00:15:24:I got to keep you in my sight, ma'am.|Sorry about that. 00:15:28:Anyway, ma'am, just take|the most important things. 00:15:40:What else, Mum? 00:15:43:Can I ask if it says two minutes|on your clipboard? 00:15:45:The two minutes is a courtesy.|Let her take the plant. 00:15:48:- You don't need it.|- The two minutes is what? 00:15:50:- A courtesy.|- Oh, my God! 00:15:52:You're trespassing right now. 00:15:54:I know it's painful to hear it,|but it's the truth. 00:15:58:This is our home. 00:16:01:- Oh, my God.|- Anything else, ma'am? 00:16:04:Oh, my toaster. 00:16:06:My toaster oven|to make toast for my grandson. 00:16:09:Uh-huh. Ma'am. 00:16:17:Dennis! Did you get|your chequebook out of the desk? 00:16:20:- You said the two minutes was up.|- We're getting the bills. 00:16:23:- All right, let's go.|- Dennis? 00:16:26:His basketball, his basketball. 00:16:29:Will you just let her go in|and get the ball? 00:16:31:Right, Jeff, get to it.|Rhonda, get the locks. 00:16:35:Hey, what about the rest? 00:16:36:They're gonna|bring everything out. 00:16:38:There's no need to worry. 00:16:41:You mind helping me move all this|to the other side of the sidewalk? 00:16:44:We're moving it, OK?|Just give us a second. 00:16:48:Now, my advice would be|to get a moving truck 00:16:50:cos your neighbours|are gonna have access 00:16:52:to everything you own|by the end of the day. 00:16:54:- I got it.|- Can you believe this? 00:16:58:They cancelled it and then|they didn't even tell these guys. 00:17:03:Oh, my God. Oh, my God. 00:17:05:Oh, my God. 00:17:06:Oh, my God. Oh, my God.|I can't believe this is happening. 00:17:17:Hey! 00:17:19:- What are you doing?|- Moving stuff. 00:17:21:Don't go in there.|You got no business going in there. 00:17:23:- Shut the lid.|- All right, keep your pants on. 00:17:38:- I'll take him next door.|- OK. 00:17:40:- OK?|- OK. 00:17:43:- Hey, buddy.|- What are they doing? 00:17:46:- Nothing.|- This is our house. 00:17:47:- This is our house.|- It's OK. 00:17:49:- Son, where are you heading?|- Get off me! 00:17:51:- Hey, hey, hey!|- Get away from him. 00:17:53:- Get away from him.|- This is our house. 00:17:55:It's a very difficult situation.|Please take your son off the property. 00:17:58:- What do you think I'm doing?|- Those are my toys. 00:18:01:It's OK. It's OK.|It's OK, sweetie. 00:18:03:- Let go of me.|- Come here. Come here. 00:18:05:Just tell them.|I just wanna go to my room. Please. 00:18:08:You can't go to your room right now. 00:18:10:You said we weren't gonna|lose our house. You lied to me. 00:18:13:Sweetie, he didn't lie.|He didn't know. 00:18:22:Do you think you're gonna|come to school tomorrow? 00:18:30:- I don't know.|- Connor. 00:18:33:Got to go. 00:18:35:Well, what about our NBA 2K series? 00:18:40:See you later. 00:18:49:Not a problem. 00:18:51:- Thank you for everything.|- Absolutely. Take care. 00:18:55:See you soon. 00:19:03:Mr Nash? 00:19:06:You have 24 hours before my crew|returns to dispose of whatever remains. 00:19:11:Not my choice.|Code enforcement. 00:19:15:Good luck. 00:19:45:You OK? 00:20:13:Hey. 00:20:18:Hey, do y'all know|where 229 is? 00:20:21:- 229's up there.|- Up here? 00:20:24:Is there a stair near there? 00:20:26:- Around the pool.|- Around the pool. 00:20:30:- OK. Thank you.|- You got a lot of stuff. 00:20:33:- Yeah.|- We can watch your stuff 00:20:34:- while you take some of it up there.|- OK. Thanks. 00:20:37:- You want a hand?|- That'd be great. 00:20:39:- Are you planning on staying a while?|- No, just a couple of nights. 00:20:43:Two years ago that's what we said. 00:20:46:But, er, welcome anyway. 00:20:53:Come this way. 00:20:55:Come this way. 00:20:56:Come on. 00:21:28:- Where am I gonna sleep?|- Where do you wanna sleep? 00:21:31:How about in this one|cos it's closer to the TV? 00:21:33:That's a good call.|How about this, buddy? 00:21:36:Take that off, put this one on. 00:21:39:Wait, this has to come off. 00:21:48:Am I going to school tomorrow? 00:21:51:We got to figure all that out,|don't we? 00:21:53:Yeah, cos, er... 00:21:56:I have to see Derek.|And I promised him, so... 00:22:05:Er, my name is Dennis Nash. 00:22:07:I'm calling about the roofing job. 00:22:10:Yeah, I work for Crown Construction. 00:22:13:About five years. 00:22:15:Um, you got anything else|on the books right now? 00:22:18:All right, well, my number... 00:22:24:Yeah, I got a ton of experience. 00:22:26:I do electric, construction,|plumbing, anything. 00:22:31:All right. Lower-level stuff?|Anything? Anything going? 00:22:35:Do you know of anybody|that's hiring right now? 00:22:38:All right. Thank you for your help.|Thank you for your time. 00:23:08:Dennis, this motel|is half full of people like us. 00:23:14:They're not people like us. 00:23:15:They're all evicted|and they get stuck here. 00:23:19:I could maybe take the bus|and start looking for apartments. 00:23:23:- We can't afford it.|- It's just first and last month's. 00:23:26:Plus two or three months' security.|Four maybe, cos of our credit. 00:23:29:Our credit's shot. 00:23:31:Dennis, we've...|We've got to get out of here. 00:23:35:We've got to go to Tampa. 00:23:38:- We gotta go to Uncle Jimmy's.|- We're not going to Tampa. 00:23:40:Uncle Jimmy said we could come. 00:23:42:I talked to Mary Margaret|just three days ago. 00:23:44:We're not going to Tampa. 00:23:50:You really wanna go to Tampa? 00:23:51:You wanna take Connor out of school,|take him away from his friends? 00:23:55:We leave, we give up.|We leave, we let the house go. 00:24:00:I'm gonna figure it out. 00:24:06:No choice. 00:24:10:- Baby, you want some toast?|- No. 00:24:13:You don't want any toast? 00:24:14:I didn't leave any tools|in my truck, right? 00:24:18:Huh? We got everything, right? 00:24:23:What's wrong? 00:24:29:Man, I mean, that's beautiful, but... 00:24:32:- I was catching 2lb bass...|- Excuse me. 00:24:34:- ...when I was six years old.|- Hold up. 00:24:36:Hey. 00:24:37:You stole some tools from me|during my eviction. 00:24:40:I'm the senior sales manager.|What's the problem? 00:24:43:- He stole 500 bucks' worth of my tools.|- You're just making up bullshit. 00:24:46:I didn't steal your fucking tools. 00:24:48:- We have a form you can fill out.|- Just give me my tools. 00:24:51:If you have an issue|we got a form you can fill out. 00:24:53:Just go back to your house|and look for your tools again. 00:24:56:Oh, wait. You don't have|a fucking house, right? 00:24:58:What the fuck? 00:25:01:- Goddamn it!|- Give me my fucking tools back. 00:25:04:- Fucker!|- Kick your arse. 00:25:06:Chill the fuck out! 00:25:08:Hey, buddy, chill the fuck out! 00:25:10:- Hey!|- Fucking call me a fucking thief! 00:25:12:- Give me my fucking tools back.|- Knock that shit off right now. 00:25:15:- Chill the fuck out!|- Get the fuck off of me. 00:25:17:Bill, you wanna throw a couple of licks 00:25:19:or are you just officiating|this event today? 00:25:21:Sir, I was just...|I was trying to intervene, sir. 00:25:25:What the fuck|are you still doing here anyway? 00:25:27:- I thought, sir... I thought you said...|- You thought? Lord Almighty. 00:25:31:You have evolved.|Has Darwin come to Orlando, Florida? 00:25:35:- Well, Bill?|- We'll be there on time, Mr Carver. 00:25:38:- Get to it.|- Yes, all right. 00:25:40:All right, come on, vamanos.|Freddy, let's go. 00:25:43:Guys, we're going to Vista Lakes.|Here we go. 00:25:45:And you, sir, are you finished?|Cos I got the cops on speed dial. 00:25:48:They could chase you out of town. 00:25:50:I didn't come here to fight. 00:25:51:I came to get my tools|that your guy stole. 00:25:53:Do I look like Ace Hardware?|I don't deal in tools. 00:25:56:- I deal in homes.|- Your guy stole the tools. 00:25:58:- I understand what you do, sir.|- You do? 00:26:01:You evicted me yesterday.|You kicked me out. 00:26:03:I didn't kick you out, the bank did.|I just represent it. 00:26:05:Richard Carver. 00:26:09:What? You gotta be kidding me. 00:26:13:When? 00:26:14:Uh-huh. 00:26:16:Yeah. Fuck Hazmat.|I'll call them myself. 00:26:19:- 914 Shader Drive, now.|- What about Via Alizar? 00:26:21:- Move it!|- Yes, sir. 00:26:23:Let's go. 00:26:24:Mr Carver, I'm sorry|to interrupt your day. 00:26:27:- Are you Miguel?|- What? 00:26:28:Do you work? You got tools?|You do construction? 00:26:30:- Yeah, I do work.|- 914 Shader Drive. 00:26:33:I'll pay you $50 cash. 00:26:36:- What? Are you kidding me?|- $50 shouldn't be a joke to you, son. 00:26:43:Are you gonna look into my...|Motherfucker! 00:26:46:Fucking shit! 00:26:50:Fucking cocksucker! 00:27:02:I need your team out here in 30 minutes 00:27:04:or it's gonna be a total gut job|to the goddamn studs. 00:27:08:Yeah, these animals backed up|the sewage and skipped town. 00:27:13:I'm glad you think that's funny. 00:27:15:I got the neighbours threatening|to call the department of health. 00:27:18:If your team isn't here in 30 minutes 00:27:20:my next call's gonna be to Fannie|about your slow-arse response time. 00:27:24:What do you mean,|shit's not a hazardous material? 00:27:26:Why don't you come and eat some?|Maybe that will change your mind. 00:27:29:Yeah, fuck you too. 00:27:33:Rick, no. 00:27:34:- Mr Carver, we don't...|- You know what's gonna happen, right? 00:27:37:By tonight the mould's|gonna be up to the ceiling. 00:27:40:By tomorrow someone's paying money|to demolish it. 00:27:43:- And it ain't gonna be me.|- 300 bucks. 00:27:50:200. 00:27:53:That's a bear and you know it. 250. 00:27:57:All right. 00:28:02:Is this yours? 00:28:23:Oh, fuck. 00:28:50:Harden the fuck up, son. 00:28:51:There better be container trucks,|shop vacs and a blower here in one hour 00:28:55:or I will make it my business that|you never work in Orange County again. 00:28:58:You will also finish Via Alizar today.|You are on my list, shit-fuck. 00:29:07:Nash. 00:29:16:What else do you do?|Framing, electric, roofing, plumbing? 00:29:23:All that, more. 00:29:28:Go on, finish it. 00:29:35:Ahh! 00:29:37:All right, a six-pack|for the first guy in here with a shovel. 00:29:43:Anybody? 00:29:44:How much you pay for it? 00:29:46:- $200?|- 150. 00:29:48:Plus the six-pack. 00:29:50:- Cerveza por trabajo, si?|- Cerveza? Good. 00:29:53:All right, let's go. 00:29:55:Anybody else? How about you? 00:29:58:It's just shit.|I know you need the money. 00:30:00:There you go, there you go. 00:30:03:Come on, red shirt.|What about you, pretty? 00:30:09:All right, let's do it.|Let's get this shit done. 00:30:16:- Dennis? Are you kidding me?|- Is that real money? 00:30:18:- How much is this? 50.|- That's real money. Count it out. 00:30:21:- 100. Another 50 is 150.|- Keep going. 00:30:25:- $200?|- 250. 00:30:27:Hold on a second.|Who called you? What's that? 00:30:29:Some guys.|It was through, er... 00:30:33:Not that guy Dan? 00:30:35:- Is this a new job?|- It's a new guy. You don't know him. 00:30:38:Javier called me|and we figured it out. 00:30:41:This is serious money|and your son has just totally pocketed it. 00:30:47:- Where have you put it?|- That's the biggest money ever! 00:30:50:- It's right here, Dad.|- That's my money! 00:30:54:Don't you believe it! 00:30:58:You're gonna make|new friends right now. 00:31:01:You're gonna jump on here. 00:31:03:I don't want to. 00:31:05:I know. 00:31:08:But I need you to be brave. 00:31:11:But it's a different school.|I don't want to go to that school. 00:31:15:I know you don't, but you got|to keep your grades up, remember? 00:31:19:- You got to take care of yourself, OK?|- Yeah, I know. Bye. 00:31:22:Hey, hey! 00:31:25:I love you. 00:31:28:Be safe, OK?|Take care of yourself, all right? 00:32:03:- 'I see you.'|- Hey, Rick. 00:32:05:'Come round back|to the screen door where the pool is.' 00:32:25:Who's that guy? 00:32:31:All right, thanks. Bye. 00:32:33:Nash. If it's not one thing|it's another. 00:32:36:Come on. 00:32:38:Oh, girls, it's hot in here. 00:32:40:Calling all princesses.|It's time for the royal ice cream. 00:32:42:Yeah! 00:32:46:- It's a pretty place.|- Ah, it's OK. 00:32:48:I got it 18 months ago.|I'm gonna flip it after New Year's. 00:32:52:Let's have some Ben and Jerry's,|Cecilia, please. 00:32:55:What is this?|Did you make these? 00:32:58:What? Oh, it fell off. 00:33:00:The AC's been out for two hours. 00:33:02:Through there to the left|there's a leak. You'll see it. 00:33:07:- Do they fly?|- No. 00:33:49:- This is Richard Carver.|- 'Adjustable rate mortgage, cocksucker! 00:33:52:- 'I'm homeless, you motherfucker!'|- Stop calling me, you freak. 00:33:55:'I'm gonna call you every goddamn day 00:33:57:'to remind you|what a piece of shit you are.' 00:34:08:They called here two days ago. 00:34:10:I don't wanna change|our phone number again. 00:34:12:Come on, boo. I got you and your mum|a week at the Corazon Spa in the Keys. 00:34:16:I want you to enjoy yourself. 00:34:18:- What?|- I should divorce you. 00:34:21:We'd lose on taxes. 00:34:23:And you'd miss me. 00:34:25:You'd miss your little Richie,|wouldn't you? 00:34:56:- What are you doing?|- I'm all done. 00:34:59:Give the coils five minutes to dry,|but then you got cold air. 00:35:02:- It's not even been an hour.|- I salvaged your ceiling with mud. 00:35:05:I didn't want to tear up that dry wall. 00:35:07:I found some paint in your garage|so I just patched that up too. 00:35:11:Well, unless you're planning|on taking a swim, let's go. 00:35:21:- What do you see out there?|- I see homes. 00:35:24:I just saw nine opportunities|to make money in the last five blocks. 00:35:29:Three properties without mailboxes 00:35:31:and one with an overgrown lawn|and no car in the drive, 00:35:33:two with white signs in the windows|and three with shiny new doorknobs. 00:35:38:If you can get attuned|to seeing those kinds of opportunities, 00:35:41:you can get up off your hands and knees|and really start working for me. 00:35:44:I can work.|You've seen me all week. 00:35:47:Yeah, I know you worked for good crews|with Rick Kirby, Chris Camilleri, right? 00:35:51:But the unfortunate thing is,|they're out of business. 00:35:54:Cos they build homes.|I own homes. 00:35:58:You know what I am? I'm a man|who owns a hell of a lot of properties. 00:36:02:You can be a part of that,|but it's a hell of a responsibility. 00:36:06:What I need to know|is that I have someone 00:36:07:who can handle any situation|I want to walk away from, 24/7. 00:36:11:I don't care|if your kid's in the school play, 00:36:13:it's Christmas, 00:36:15:you lined up|the best damn blowjob in Orlando, 00:36:18:when you work for me, you're mine. 00:36:23:What the hell? 00:36:30:Call office. 00:36:35:You see that?|The cable and the hose? 00:36:38:- I see it.|- 'Rick Carver Realty.' 00:36:41:I got some jack wagon|at 3505 Ridgeway 00:36:44:stealing water and power|from 3509 Ridgeway. 00:36:46:Call up the county court website,|find out if he's in default. 00:36:49:- 'Yes, sir.'|- Quickly, please. I'm at his house now. 00:36:52:'You got it.' 00:36:57:You know how to shoot, right? 00:37:05:I'll run a background check|so you can carry a concealed weapon. 00:37:09:Go on. 00:37:11:Are you fucking with me? 00:37:13:Surly homeowners.|You're gonna need it. 00:37:21:I'm not... No, I'm good. 00:37:23:Suit yourself. 00:37:25:The person on the other side of the door|doesn't always feel that way, trust me. 00:37:30:See? They can feed their Rottweiler,|but they can't pay for their house. 00:37:33:Mm-hm. 00:37:36:Frank Greene. All right, let's go. 00:37:51:Mr Frank Greene? 00:37:53:- Yeah.|- I'm Rick Carver. 00:37:55:- You're stealing from me.|- You mean the extension cord. 00:37:59:Yeah, that property next door belongs|to Fannie Mae. I represent it for them. 00:38:03:So you're not just stealing from me,|you're stealing from the US government. 00:38:08:I'm with Frank Greene now.|What have you got for me? 00:38:12:Remove the lines. 00:38:22:I saw you at the foreclosure court. 00:38:26:Our boys go to the same school.|They were playing with the globe. 00:38:30:- Oh, yeah.|- I had my show-cause hearing. 00:38:34:- What happened with you?|- I lost. 00:38:38:Got evicted,|living in a motel right now. 00:38:43:What are you doing with him? 00:38:45:I got to work, you know. 00:38:47:He offered me a job. 00:38:50:I usually do construction, but... 00:38:52:it's been dry for the last however long. 00:38:57:- You know, this ain't what I do.|- This isn't me either. 00:39:02:I was a manager,|Custom Cabinets and Lighting. 00:39:05:Lost my job two years ago. Two. 00:39:08:I'm not a thief. 00:39:11:I know. 00:39:13:I've been researching|on the internet, public libraries. 00:39:16:I'm gonna save my house. 00:39:18:I hope you do. 00:39:22:Custom Cabinets?|Yeah, I installed your stuff. 00:39:25:- Oh, yeah. A bunch of times.|- Hey, Dad. 00:39:28:- Yes?|- The TV turned off. 00:39:31:OK. 00:39:32:You know my boy?|Connor? Connor Nash? 00:39:34:Yes, sir. 00:39:36:Yeah, thanks. 00:39:39:Looks like the Bank of Greater Santa Fe|filed for final judgment of foreclosure. 00:39:43:My money says the judge has me back|for your eviction in less than 90 days. 00:39:47:I took down the extension cords|and the hose. 00:39:51:I shouldn't have done that.|I apologise. 00:39:53:- It's OK.|- No, I assure you, stealing is not OK. 00:39:56:Mr Nash will be talking|to your neighbours personally. 00:39:58:If we receive any reports 00:40:00:or if we drive by and see you|stealing my water and power again, 00:40:03:the next visit's|from the Sheriff's Department. 00:40:05:Understand me? 00:40:07:- Yes, sir.|- Good day. 00:40:09:Nash, come on. 00:40:15:Don't be soft. 00:40:17:They all got a sob story. 00:40:19:But the law's the law.|That's the side you're on. 00:40:23:You should be smart enough|to know the outcome of this situation. 00:40:26:So toughen up. 00:40:33:I'm evicting a hedge-fund manager|out of here in two weeks. 00:40:36:Keep your mouth shut|and your eyes open 00:40:37:and maybe you'll learn something|this time. 00:40:44:I'll take the Moder sconces,|the chandelier, 00:40:47:the Haleakala marble,|Harwood cabinets, 00:40:50:range, Sub-Zero. 00:40:54:- What about the microwave?|- I don't need a microwave. 00:40:56:Three grand and you gotta|be out in two weeks. 00:40:59:- How about five?|- Four. 00:41:01:And Dennis here will get right to it. 00:41:04:Done. 00:41:08:The screws are right on in there.|Pop 'em right out, OK? 00:41:11:Yup. 00:41:33:Install everything, patch the tiles,|caulk the cabinets. 00:41:36:Connect the gas line|when you bring in the appliances. 00:41:38:- All this in here now?|- I'm selling this home for Fannie Mae. 00:41:41:I can't do that|if it doesn't have a kitchen, can I? 00:41:44:No. 00:41:45:So, who just paid me $33,000 00:41:48:for new cabinets, appliances|and a counter top plus labour? 00:41:54:- Fannie Mae.|- Fannie Mae. 00:41:55:Congratulations.|You just fucked the government. 00:42:02:- Mr Nash?|- Yeah. 00:42:11:If you're interested, let me know. 00:42:12:If not, you can use this|to take your kid to Disney World 00:42:15:and get yourself a job|Migueling Cinderella's castle. 00:42:42:I don't give a shit about the government. 00:42:44:They ain't never done|nothing for me, so... 00:42:47:That's a lot of money|you just gave me. 00:42:49:Feels a bit like trouble. 00:42:51:You done honest work|your whole life building homes. 00:42:54:What did that get you|but me knocking at your door? 00:42:57:Are we stealing? Is this stealing? 00:43:00:Well, in 2006 you borrowed $85,000|against your home 00:43:03:and never paid it back, Nash. 00:43:05:- You telling me that's not stealing?|- What? Are you serious? 00:43:08:That's not stealing,|that's me taking a loan. 00:43:11:That's me working my arse off|to pay back that loan. 00:43:13:I wanted to pay it back.|I didn't steal. 00:43:15:That's not how the banks see it|or the taxpayers paying for the bail-out. 00:43:19:You think I bought a Porsche? No. 00:43:20:I invested every cent I borrowed|into construction equipment 00:43:24:so that I could pay back that loan|and put a roof over my family's head, 00:43:28:put food in my kid's mouth. 00:43:31:The economy crashed.|I can't predict the weather. 00:43:33:I can. 00:43:35:I'm a Doppler fucking radar. 00:43:38:You took something you didn't give back.|The bank screwed you over. 00:43:41:Take your pick.|Either way you lost. 00:43:44:But I made more money|during the crash than before it. 00:43:47:You can too, you just gotta stop|lying to yourself and ask, 00:43:51:what did you do wrong|that your family lives in a motel? 00:44:04:I'm gonna do it. 00:44:06:Whatever you want me to do,|I'll do it, but... 00:44:10:I need you to do me a favour,|help me get my family home back. 00:44:13:I want you to take this|as my first payment. 00:44:15:Don't get emotional about real estate. 00:44:17:It's too late for that.|That's my family home. 00:44:19:That's my boy's school,|so please just take this. 00:44:22:This ain't gonna cut it.|Put that under your mattress. 00:44:25:Don't put it in the bank.|You're just giving them more money. 00:44:28:When you get enough|I'll tell you what to do with it. 00:44:31:Now, do you want to double|what you just made or not? 00:44:38:It's about fucking time, playboy. 00:44:44:Damn. 00:44:47:Always late, papa.|You always late, man. 00:44:49:Yeah. 00:44:51:That's the jackpot. 00:44:55:- So who's this Rick Carver dude?|- That's my boss. 00:44:57:For the time being. 00:44:59:- What's that like?|- Oh, it's great. He's... 00:45:02:Nah, he's a fucking arsehole. 00:45:04:One, two, three.|Straight on. 00:45:08:- What are you doing?|- Got to take a picture. 00:45:10:to prove to the bank this shit's missing|so they pay us to put it back in. 00:45:14:We're stealing it|to then bring it back? 00:45:17:- You wanna get paid?|- Hell, yeah. 00:45:18:I got to take a picture. 00:45:24:- Yeah?|- Mr Tanner, my name is Dennis Nash. 00:45:26:I'm here representing|Rick Carver Realty. 00:45:29:Um, I'm here to, er... 00:45:31:I understand your house|has been foreclosed on. 00:45:33:The house still belongs to us|and we intend to keep it that way. 00:45:37:I hope that works out.|God forbid it doesn't. 00:45:39:If you got a second|I wanna tell you about cash for keys, 00:45:42:here on the form. 00:45:44:What do you mean,|cash for keys? 00:45:46:If you leave your house|in a broom-swept condition 00:45:49:prior to your eviction date, 00:45:50:banks can give you 3500 bucks|cash in your pocket. 00:45:53:We're not interested in anything.|Take your papers. 00:45:56:We'll contact our attorney|and they'll get with you. 00:46:15:What you doing, son? 00:46:16:Who'll buy a home with a pool|if the pool don't work? 00:46:18:- What do y'all think y'all doing?|- Doing some repairs. 00:46:21:I know this house has been empty|for two or three months. 00:46:23:You know Rick Carver Realty?|You see that sign on the lawn? 00:46:26:- Yes, I did.|- That's who we work for. 00:46:28:I hope you have a good day. 00:46:30:- Is she your type?|- Yeah, yeah, yeah! 00:46:32:It ain't a lot,|but it's gonna pay for U-Haul, 00:46:34:storage, a down payment|on an apartment. 00:46:36:I have no idea what's going on. 00:46:39:because my mum and dad|from Vietnam is coming 00:46:44:and the house can't be foreclosured. 00:46:46:Have you been putting notices|on my window? 00:46:48:- No, that's the Sheriff's Department.|- Well, that's trespassing. 00:46:52:I can't control what the department does,|but I can give you this form. 00:46:55:I don't want your papers.|Don't hand me no papers. 00:46:57:I don't want your papers or notices.|I want you to get the hell out of here. 00:47:08:I've been owning this house|for seven years already. 00:47:11:I met my wife right here. 00:47:14:We're about to have a baby here.|I just made an addition in the back. 00:47:18:I wanna save the house.|I wanna keep it. 00:47:20:- Who are you?|- I work for a real estate company. 00:47:24:This is a KYO form. Basically,|it means knowing your options. 00:47:29:- My options?|- I'm putting it all on Facebook. 00:47:32:- Kayla, put it away.|- We don't know who this man is. 00:47:34:Kayla, go inside. 00:47:42:I'm sorry, ma'am. 00:47:44:I'm gonna have to take care of my kid. 00:47:46:I advise you to call|that number at the bo... 00:47:49:- If you wanna just take a look.|- I'm not looking at anything. 00:47:51:You could just take it|and not look at it. 00:47:53:Hold on a second. 00:47:57:I think I've made myself clear to you.|I don't wanna see you again. 00:48:25:Both Victor and Andy.|Neither one of them showed up. 00:48:28:- Hey.|- Hey. 00:48:31:I can't even give Connor his vitamins. 00:48:33:I have one little kid Flintstone vitamin. 00:48:35:They're good. 00:48:37:- What do you got in there?|- What do you have in there? 00:48:41:- A steak.|- What? 00:48:43:That's Hamburger Helper|if I ever heard of anything. 00:48:45:What does that look like to you? 00:48:48:That looks like dinner for Day and I. 00:48:50:Day, you come on and join us. 00:48:52:You put that under your T-shirt. 00:48:55:No, I'm not kidding. 00:49:01:Oh, that was in.|Come on, Dad! 00:49:06:Watch the lamp! 00:49:23:One, two, three, four, five,|six, seven, eight ACs. 00:49:29:And five pool pumps. 00:49:31:- A good addition.|- I figured why not. 00:49:34:Better count on seven.|I dropped that one. It's beyond repair. 00:49:37:- Sell it for scrap metal.|- I already priced it out. 100 bucks. 00:49:40:Good. Invoice Rick Carver Realty 00:49:42:24K for the ACs|and 3200 for the pumps. 00:49:46:The bank will reimburse me|to the same amount. 00:49:48:Your cut is 25%, about 6700. 00:49:53:- 6700?|- That's right. 00:49:57:- Hey, Rick.|- What? 00:50:00:You still got that Ruger? 00:50:04:Excuse me? What did you say? 00:50:06:Are you saying you want the gun?|Did I understand you? 00:50:17:I ran the background check already.|You're clear to carry it. 00:50:24:Who pays the most out|in cash for keys? 00:50:27:Fannie and Freddie, then BoA. 00:50:29:I want you to go to every one|of their foreclosed properties 00:50:32:and find any that are unoccupied. 00:50:33:No homeowner, no tenant.|You got it? 00:50:36:Yo, Terry, let's go. 00:50:37:- Motherfucker didn't pay again.|- We got some money for you. 00:50:42:Send 'em back, Luis.|Send 'em back, brother. 00:50:45:- Dennis, where are we going?|- Be patient. Don't ask questions. 00:50:48:- You don't trust me?|- You hired me, so I got no choice. 00:50:53:Go, Terry. 00:51:02:- Tell him to hurry up.|- Yo, T, let's go, baby. 00:51:05:There's nobody here.|11286. There's nobody here. 00:51:08:All right, bub. Jump in. 00:51:12:How we doing, Javi? 00:51:18:267 Lakewood.|Empty as a motherfucker. 00:51:21:Right, turn to the back page.|I need y'all to sign these leases. 00:51:24:The banks need to think you guys|are tenants in all these properties, 00:51:29:so that I can negotiate|cash-for-keys deals with all y'all. 00:51:32:- How much they paying?|- You can count on a $2500 cheque 00:51:35:from the government|and the motherfucking banks. 00:51:38:2500? 00:51:39:They been fucking me for so long, man.|Shit, I'll take it back, brother. 00:51:43:Somebody getting pregnant|tonight, baby. 00:51:47:Who we fucking, man?|The government or the banks? 00:52:03:Ah, Jim. See you for lunch|Wednesday, OK? 00:52:08:You think Freeman|is the way to go? 00:52:09:He's Fannie's number one attorney|three years running. 00:52:12:He can connect us to bulk buyers. 00:52:14:I'm not talking millions of dollars,|I'm talking billions. 00:52:20:All right, so this is Dennis Nash. 00:52:21:- County Commissioner Arthur Link.|- Pleasure. 00:52:24:Your property at 2102 West Jefferson, 00:52:26:I'll have Dennis make sure|the gutters are redone. 00:52:28:- What happened to Bill?|- Killed him. 00:52:30:This is my new guy.|I think he's gonna last. 00:52:32:I'll get us a meeting with Freeman.|And stick with this guy, you'll go far. 00:52:36:Thanks for the recommendation. 00:52:38:See you, Arthur. 00:52:43:What do you got for me? 00:52:45:Successfully negotiated|six cash-for-keys with six tenants. 00:52:48:Good. So, Nash, how much|did you tell your buddies per home? 00:52:53:- 3500 or less?|- Yeah, 3500. 00:52:57:Oh, you told them the full amount? 00:53:01:I told 'em what I told 'em. 00:53:04:What do you care? 00:53:10:Yeah. 00:53:19:Hey, baby. Look at that smile.|You're gorgeous. 00:53:25:Don't you have class today? 00:53:26:Er, they're all online,|plus I finished that website. 00:53:29:Congratulations. 00:53:36:She's my sweetheart. 00:53:37:Studies graphic design.|I had her do my business card. 00:53:43:- This your place?|- No, just keeping it warm. 00:53:45:Why don't you scan those leases|and email them to Fannie and BoA. 00:53:53:So, Nash, why aren't you married? 00:53:58:I don't really got time for it. 00:54:00:I don't trust a man who's not married.|Nobody does. 00:54:02:Wanna tell me|what happened to Connor's mum? 00:54:07:I don't think so, no. 00:54:10:Prom night fiasco? 00:54:15:Close, pretty close. 00:54:17:The cheque for the AC|and pool pumps came in. 00:54:21:It's a lot higher|than what I expected. 00:54:23:7200. 00:54:25:You wanna keep that? 00:54:27:I'll give you the three grand|I already made. 00:54:29:And whatever my share is|from these leases. 00:54:36:Cos I want my home back. 00:54:40:The BPO on your home|came in at 170K. 00:54:44:I'll buy it 00:54:46:and then you'll owe me 155 00:54:48:at 12% amortised over a 30-year period|with a two-year balloon. 00:54:55:That's a shitty rate, Rick. 00:54:58:No bank's gonna loan you that money. 00:54:59:If you don't pay, I'm on the hook. 00:55:01:I don't want that property.|It has no future. 00:55:03:- Yeah, but that's my family home.|- It's a home. 00:55:06:But if you want it, it's yours. 00:55:08:It'll take eight to 12 weeks|for the bank to list it on the MLS. 00:55:12:You can do repairs,|but you can't move in till then. 00:55:16:Can we figure out|some kind of contract? 00:55:17:Yeah, I'll have the office|draw up a contract for deed. 00:55:24:Is it mine again? 00:55:26:Yeah, it's yours. 00:55:28:OK, thank you. 00:55:31:Seriously, thank you. 00:55:32:- Rick, thank you.|- All right. 00:55:36:No tears. 00:55:40:Drink? 00:55:44:No, I'm good, I'm good. 00:55:46:High on life. 00:55:47:Well, you might wanna reconsider. 00:55:50:We got one more stop. 00:55:52:224 Lake View Court. 00:55:55:Is that Mr Tanner? I offered him|a cash-for-keys from the bank. 00:55:59:Guess what? He never called.|And his eviction's today. 00:56:02:You can pop your cherry|with this one. 00:56:04:First one's a bitch,|but you get numb to it. 00:56:06:All you gotta do|is stand next to me today, 00:56:09:but after this|you're gonna do 'em on your own. 00:56:12:Listen, Rick, I don't... 00:56:15:- Could I... Could I just...|- Go fuck yourself? Yeah. 00:56:18:What did you think it was gonna mean,|working for me? 00:56:21:- I just thought that maybe...|- No, you didn't. You didn't think. 00:56:24:You didn't have the guts|to ask me either. Nobody does. 00:56:27:Because who in their right mind|wouldn't rather put someone in a home 00:56:31:than drag 'em out of it? 00:56:33:Up until three years ago|I was a regular old real-estate agent. 00:56:36:Putting people in homes,|speculating on property, that was my job. 00:56:40:Now, in 2006 Robert and Julia Tanner|borrowed $30,000 00:56:44:to put an enclosed patio on their home 00:56:47:that they had somehow managed|to live without for 25 years. 00:56:50:Why don't you ask them about that|when they're spitting in your face 00:56:54:while you walk 'em to the kerb? 00:56:55:Why don't you ask the bank|what they were thinking 00:56:58:giving them|an adjustable-rate mortgage? 00:57:00:Then you can go to the government|and ask why they lifted every regulation 00:57:03:and sat there like a retarded stepchild. 00:57:05:You, Tanner, the banks, Washington, 00:57:09:every other homeowner|and investor from here to China 00:57:12:turned my life into evictions. 00:57:16:I'm not an aristocrat. 00:57:19:I wasn't born into this.|My daddy was a roofer, OK? 00:57:22:I grew up on construction sites|watching him bust his arse 00:57:25:until he fell off of a townhouse one day. 00:57:28:A lifetime of insurance payments|and they dropped him 00:57:31:before he could buy a wheelchair, 00:57:34:but only after they got him|hooked on painkillers. 00:57:36:Do you think|I'm gonna let that happen to me? 00:57:39:Do you think America 2010|gives a flying rat's arse about Carver? 00:57:43:Or Nash? 00:57:44:Uh-uh. America|doesn't bail out the losers. 00:57:51:America was built|by bailing out winners, 00:57:55:by rigging a nation 00:57:58:of the winners for the winners|by the winners. 00:58:04:You go to church, Nash? 00:58:08:- You go to church?|- Sure. 00:58:12:Only one in 100|is gonna get on that ark, son. 00:58:18:And every other poor soul's|gonna drown. 00:58:23:I'm not gonna drown. 00:58:41:I wanna do it alone. 00:58:44:I've seen you do it.|I know how it's done. 00:58:48:I'll do it alone. 00:58:50:Help yourself. 00:59:17:Wow. 00:59:19:Rick told me there was a new guy.|Let's go, rookie. 00:59:21:I didn't get all dressed up|just for you. 00:59:46:You ready? 00:59:59:Mr Tanner? 01:00:01:Yeah. 01:00:02:- Mr Nash.|- Mr Tanner. 01:00:05:Good morning. 01:00:06:Dennis Nash from Rick Carver Realty.|Remember? 01:00:09:I remember you, Mr Nash. 01:00:13:- What do you want?|- I hate to say it, 01:00:15:but your eviction|is scheduled for today. 01:00:19:And, um, your house|has been foreclosed on 01:00:23:and it's been transferred to the bank. 01:00:26:Now, I hate to be here doing this, 01:00:28:but I'm gonna have to ask you|to leave the property. 01:00:31:Now, look, my wife's on the phone|with her attorney right now. 01:00:34:There's been a mix-up.|We're gonna get this sorted out. 01:00:37:If there's been a mix-up, sir,|I can't do anything about that. 01:00:39:I'm just gonna have to ask you to leave.|I can't do anything about that. 01:00:42:Look, honey,|have you got him on the phone? 01:00:45:Yeah. 01:00:48:It doesn't matter whatever's happening|on the phone or not with your lawyer. 01:00:52:- This is happening now.|- He said he'd call us back. 01:00:55:Well, there you go.|This is gonna have to wait. 01:00:58:Now, look we've got an appeal filed, 01:01:01:- so there's no point in you being here.|- I understand how you're feeling. 01:01:04:It's a tough day and... 01:01:08:We're going to have to wait|till he calls back. We can't leave today. 01:01:11:- I'm gonna have to ask you to leave.|- We're not ready for this. 01:01:14:What I can do is give you some time|to go into the house, 01:01:17:grab all the stuff you need, 01:01:18:whether it's medicine,|stuff for your baby, 01:01:22:jewellery, any pictures,|anything valuable. 01:01:25:No, no, no. You aren't supposed|to be here today, OK? 01:01:28:So you're leaving. 01:01:30:I can only give you a few minutes|to grab some personal belongings. 01:01:33:- I'm gonna ask you to leave.|- You are leaving. 01:01:35:- We need to calm down.|- I am calm. 01:01:37:We're not going back.|Do not close the door. 01:01:39:You're all trespassing.|All of you, get off of my property. 01:01:42:No, sir, you and your wife|are trespassing. 01:01:44:This is the property of the bank now. 01:01:46:We're giving you an opportunity|to collect some of your belongings. 01:01:50:I suggest you take advantage of it. 01:01:52:There's two ways to do this:|the easy way where you pack up and go 01:01:55:or I escort you to jail.|It's your choice. 01:01:58:Yes. Let's go. 01:02:00:- Gonna clear it.|- Gonna clear it. 01:02:10:All right, we're clear. 01:02:18:Now. 01:02:21:Be careful. 01:02:23:You wanna handle that?|You know what to do. 01:02:31:Mr Tanner, I'm gonna have|to ask you to move to the kerb. 01:02:35:- What?|- I know, I know. I'm sorry. 01:02:38:Real sorry. 01:02:39:- If I can help you with anything...|- No, I got it, I got it. 01:02:42:- Let me grab this.|- No, no, no, no. I got it. 01:02:47:I'm sorry. I didn't wanna do this today.|I tried to avoid this. 01:02:51:How do you live with yourself?|You make me sick. 01:02:55:It's OK, baby. It's OK, baby. 01:02:58:Oh, honey. No, no, no, no, no. 01:02:59:No, no, no, no, no, no. 01:03:46:- Where are we going?|- Where do you think we're going? 01:03:50:- To see the Orlando Magic practise.|- Er, close, actually pretty close. 01:03:54:We're gonna get myself|a tattoo of a snake 01:03:57:all over my arm,|wrapping around my arm. 01:03:59:You want a tattoo of a snake?|I'll give you a tattoo of a snake. 01:04:02:- Ow!|- That will be the day. 01:04:08:Are we gonna pull up? 01:04:10:Get out. 01:04:14:What are we doing here? 01:04:16:- Take that.|- What are we doing? 01:04:18:- What are you doing, Dennis?|- What are we doing here? 01:04:22:I don't know.|What are we doing? 01:04:25:- You're making me nervous.|- How do you expect us to know? 01:04:29:Don't be nervous. 01:04:35:There's an app for that. 01:04:37:What was that? 01:04:42:Cops are coming back? 01:04:48:- What are we doing?|- What are we doing here? 01:04:50:Oh, my God, look. 01:04:53:Oh, God. 01:04:56:- What are we doing here?|- I got the home back. 01:04:58:- What?|- So I have my room back? 01:05:00:- Yeah.|- How are we getting the house back? 01:05:03:I mean... 01:05:05:- My room looks so big.|- That's cos it is. 01:05:07:We can't move in for a couple of weeks,|but it's ours. 01:05:09:- Dad, come see my room.|- I'm gonna explain. 01:05:12:Come here. 01:05:15:I know, it's huge. 01:05:17:Oh, my God. 01:05:32:Do you want bunk beds?|I'll make you bunk beds. 01:05:34:A basketball hoop|so I can dunk it right there. 01:05:38:- What else? What do you think?|- A hot tub. 01:05:40:A hot tub right there. 01:05:41:And then paint it|black, blue and silver 01:05:44:like the Orlando Magic. 01:05:46:It's gonna be blue and blue and then|one small black strip all the way round. 01:05:49:I love it. You know|what else I was thinking? 01:05:52:- In the back yard we can get a pool.|- A pool? Yeah. 01:05:56:- It better be a heated pool.|- Let's start painting. 01:05:59:There's a bucket right here.|I'm gonna join you. 01:06:13:How are you doing this? 01:06:19:- How is this... How is this real?|- It's a contract. 01:06:23:My boss bought it for me. 01:06:27:- Why?|- And I'm paying him back. 01:06:30:In instalments, just like a bank. 01:06:33:- OK?|- What does he get? 01:06:35:He gets...|He gets his money back. 01:06:37:He's giving me work|so he's gonna keep me in work. 01:06:42:He's painting the room right now. 01:06:47:I got it back. 01:06:51:With your name. 01:06:53:- Derek.|- Hey, Connor. 01:06:55:What's up? 01:06:57:- Hey, buddy.|- Hi, Mr Nash. 01:06:58:What's up?|What do you wanna play? 01:07:03:A dominant silverback gorilla.|We've been spotted. 01:07:30:Sheriff's department.|Anybody here? 01:07:34:All right, jump in. 01:07:38:Thank you, Carl. 01:07:40:- Mr Curtis, do you have any weapons?|- Mr Curtis doesn't live here. 01:07:43:- Er, Mr Nash?|- You're not Mr Ron Curtis? 01:07:46:No, that's my landlord.|He lives in Miami. 01:07:49:- You're not the owner of this property?|- No, we rent. 01:07:52:- We've been here for eight years.|- I posted notices on the door. 01:07:55:He said not to worry about it,|he's doing some type of... 01:07:58:- Like a modification or something.|- He scammed you, sir. 01:08:01:Mr Brady, you've been scammed|by your landlord. 01:08:06:- Now it's 3500, right?|- Yeah. 01:08:08:3500. 01:08:12:I can't... I can't get it. 01:08:26:- Mr Baldwin?|- Yeah? 01:08:28:Mr Nash. 01:08:31:Evening, Mr Baldwin.|My name is Dennis Nash. 01:08:33:I'm here representing|Rick Carver Realty. 01:08:35:Um, today is the day of your eviction,|I'm afraid to say. 01:08:39:Um... the, er... 01:08:42:Your house has been... 01:08:45:- passed over to the bank.|- No, no, no. No, no. 01:08:48:No, I... 01:08:50:I have a reverse mortgage|on this house. 01:08:52:My wife and I took it out two years ago|and we're here forever. 01:08:57:- You violated the terms of the mortgage.|- My wife went down to the bank. 01:09:01:She signed the papers 01:09:03:and that was supposed|to be for her and for me. 01:09:05:Mr Baldwin, there's a process|that took place. 01:09:08:All the paperwork was submitted,|signed by a judge. It's all legal. 01:09:12:You wanna step outside?|You wanna sit with me? 01:09:14:OK, but I don't have the money|to buy the house back. 01:09:20:We did the modification.|They approved it. 01:09:22:- We sent in our first cheque.|- I suggest we figure out a way 01:09:25:to get all your stuff safe in a U-Haul. 01:09:27:I'm gonna have to call my husband.|I could maybe store it 01:09:30:down the street at my sister's house|for the day or something. 01:09:44:The house|isn't yours anymore. 01:09:50:Easy now. 01:09:52:Anyone know what to do about a bird? 01:09:59:3500. 01:10:10:I'm giving you the better option. 01:10:12:I'm gonna have to send these guys|who are being employed today 01:10:14:to get your stuff|and throw it on the kerb. 01:10:16:- I don't want to take you to jail.|- You do what you have to. 01:10:19:- You know what you can do with that?|- You folks need to pack up. 01:10:22:You do something else with that|cos I'm not gonna touch it. 01:10:25:You got any family or friends|who can come and pick you up? 01:10:27:I have a son.|He's up in Michigan. 01:10:30:But I haven't seen him|in a couple of years. 01:10:32:- Do you have his phone number?|- No, no. 01:10:35:No, I don't. No. 01:10:38:- Nobody you can stay with?|- No, I don't. 01:10:39:Are there any neighbours you can call|to help you out for the night? 01:10:43:I-I-I... I don't. 01:10:45:I don't know my neighbours anymore. 01:10:48:I can give you a ride to the Red Cross.|That sound all right? 01:10:55:I can do that.|We'll find you a place, all right? 01:11:25:Say short sale three times|and smile. 01:11:28:Short sale, short sale, short sale. 01:11:29:That's great. Perfect. Thank you. 01:11:32:- Really nice. Last two.|- All right. 01:11:34:OK. 01:11:36:Pretty civilised. 01:11:44:Tesken Equity Management picked up|400 homes in the past two months. 01:11:47:All cash sales, no loans, $100 million. 01:11:49:Orange County needs your help|in finding another bulk buyer like Tesken. 01:11:53:I see. Then I'd like to know|where that highway is gonna be built 01:11:57:connecting the 414|and the Apopka Expressway. 01:12:01:Well, that information|is not public knowledge, so... 01:12:04:A lot of property's gonna be affected|by the zoning board's decision, Arthur. 01:12:13:Anything else, Arthur? 01:12:16:OK, yes, I know the route. 01:12:20:Good. There's a bulk buyer here|out of New York. 01:12:23:Vesic Investment Group. 01:12:25:They're shopping with a piss-ant broker|out of Kissimmee, Ortiz. 01:12:29:- Sold him 15 homes last month.|- Mr Freeman, I know Ortiz. 01:12:32:I can get Vesic Investment Group|away from him 01:12:35:and my team can handle|as many homes as you have to sell. 01:12:38:Well, I have|upwards of 1,000 homes. 01:12:40:Possibly more. 01:12:42:You get me Vesic Investment,|we're in business. 01:12:46:1,000 homes. 01:12:48:Do you know how much money|we're talking about? 01:12:50:I want you to track Ortiz,|find out who he's talking to, 01:12:53:what properties he's looking at. 01:12:54:- We got to know what this Vesic deal is.|- What's my cut? 01:12:57:- Don't worry, I'll take care of you.|- I know standard commission is 6%. 01:13:02:So what's my cut? 01:13:06:I'll give you 5% of my take. 01:13:07:- 10%.|- 6%, and a hand job. 01:13:10:No callouses. 01:13:12:You'll probably pull in|somewhere between 200 and 300K. 01:13:18:- More than you made in your whole life.|- Yeah, that's more than I ever made. 01:13:53:- 'What do you got?'|- 3217 Lonson Cove. 01:13:55:It's the fifth one.|They're all Bank of Greater Santa Fe. 01:13:59:'Keep following that cocksucker|and get back to me.' 01:14:02:OK. 01:14:27:Hey, Frank. 01:14:31:What do you want?|Are you with those guys? 01:14:34:No, no, not at all. 01:14:36:Er, I've just come to see|how you're doing. 01:14:41:And, um, if you want,|I think I can get you a job. 01:14:44:That's a nice shirt.|You still working with your friend? 01:14:51:I didn't have to come over here.|I just wanted to, um... 01:14:53:- To what? To lie to me, to cheat me?|- No, to help you if you wanted it. 01:14:57:Have you figured out|where your kids are gonna stay? 01:15:00:My kids have a home.|This is their home. 01:15:02:- Well...|- I did research, 01:15:04:gave boxes of files|to a lawyer pro bono. 01:15:06:We're gonna win, legally, in court. 01:15:08:It's not gonna make any difference.|I've been there, Frank. 01:15:11:I've been there. 01:15:15:- You gotta be realistic.|- I'm being realistic. 01:15:18:I didn't ask for your help, sir,|and I don't want it. Please leave. 01:15:23:Please get off my property.|You're trespassing. 01:15:38:Hey, are you awake? 01:15:40:Ortiz, the king of Miguels,|is gonna sell 100 homes to Vesic. 01:15:44:They're all in these neighbourhoods,|priced between 165 and 200K. 01:15:48:We're talking over a $20 million deal 01:15:51:and it's not mine. 01:15:55:- Holy shit.|- Yup. 01:16:03:Triple word score. 01:16:08:- Take that.|- We're working, baby. 01:16:10:Dennis, tell him to take a break. 01:16:13:Take a break, Rick. 01:16:16:You inspire me, OK? 01:16:17:We'll play later. 01:16:22:Er... 01:16:27:OK, so you know Vesic already bought|15 homes from Ortiz last month. 01:16:31:So? 01:16:33:So, what if I take all the ACs, 01:16:36:all the water pumps 01:16:39:and the appliances|out of those homes? 01:16:42:Who do you think|Vesic's gonna blame? 01:16:45:Ortiz. 01:16:46:They'll call Immigration, put him|on his lawn mower back over the border 01:16:49:while I'm on the phone|with Bank of Greater Santa Fe. 01:16:56:Yeah. 01:16:58:And we'll sell these 100 homes. 01:17:00:And 1,000 more for Freeman. 01:17:03:I see green skies ahead. 01:17:06:Put some green in my pocket,|I'll empty those homes tonight. 01:17:09:100 bucks a pop, 1500 bucks. 01:17:11:Big talk. All right, do it. 01:17:13:- Tell him to hurry up.|- We got that cube truck too. 01:17:15:- HVAC pool pump.|- HVAC pool pump. 01:17:17:But come this way too.|I wanna show you something. 01:17:26:- Are you going in?|- No, you're going in. 01:17:28:Nah, that's B&E, man.|That's guaranteed time right there. 01:17:32:It's not B&E if you got a key.|We're doing appliances too. 01:17:35:We're doing fridges,|stoves, dishwashers. 01:17:38:- You gonna take care of me?|- You know I will. 01:17:40:Whatever I can afford.|You know that. 01:17:42:I'm heading to handle this cash-for-keys|Rick wanted me to do. 01:17:48:Yeah. Hold on. 01:17:52:1485 Lake Shore Circle. 01:17:54:Is that property for sale? 01:17:57:Does it have a swimming pool?|All right. I'll call you back. 01:18:15:Three, two, one. 01:18:23:Derek, over here. 01:18:26:- Every put your hands out.|- Yes! 01:18:33:Happy birthday! 01:18:35:All right, Mountain Dew.|What's happening? 01:18:39:- Who wants it?|- Connor. 01:18:43:God, Dad! 01:18:48:- What do you think?|- Awesome! 01:18:50:Jump on it. Jump on it.|Sit down on it. Sit down on it. 01:18:55:Show us what you got. 01:18:58:Nice. 01:19:03:- Careful.|- Car, guys. 01:19:09:Hey. 01:19:13:Hey, Connor. Let's see|if these guys want some of your cake. 01:19:16:Do we have a cheese pizza left? 01:19:19:Do you guys wanna ask them|if they want some cheese pizza 01:19:21:and some birthday cake? 01:19:23:- All right, I gotta get Derek home.|- OK. 01:19:26:I'm gonna grab that cheese pizza|and some cake. 01:19:28:I think it's nice for them|to say hi to these guys. 01:19:31:- I gotta get Derek home.|- Hey! 01:19:33:Hey, where are you going? 01:19:36:Hey, you! 01:19:38:Over here. 01:19:40:- I'm talking to you.|- You're talking to me? 01:19:44:What are you doing here?|Are you following me? 01:19:46:No, I live here.|I don't know what you're talking about. 01:19:49:- Yeah, I know who you are.|- Have a good day. 01:19:52:- What are you doing here?|- What do you mean? I live here. 01:19:55:I just told you.|I don't know you. 01:19:56:No, you're Rick Carver Realty.|I know exactly who you are. 01:19:59:- You don't know me.|- Oh, I know you. 01:20:01:- You kicked me out of my home.|- What? 01:20:04:I don't know you, bud.|Come over here and we'll talk. 01:20:07:Why would I walk over here?|Nash. That's your name, isn't it? 01:20:11:You don't want|everybody else to hear about it, 01:20:13:what a fucking arsehole you are 01:20:15:and how you kicked me|and my entire family out of our home? 01:20:18:- You got me mixed up with someone.|- No, I don't. 01:20:21:I know exactly who you are. 01:20:23:Oh, you know it was you. 01:20:24:And here everybody else|is gonna know. 01:20:26:- Just calm down.|- You kicked me out of my home. 01:20:29:You ruined my fucking life.|No, you don't get to go anywhere. 01:20:32:- Dennis!|- Don't do that. 01:20:34:- Don't you tell me what to do.|- Get inside. 01:20:36:- Get inside.|- Yeah, get inside. 01:20:39:- Don't fucking talk to her like that.|- What are you gonna fucking do? 01:20:42:Please, guys. Please! 01:20:46:Go inside, go inside! 01:20:49:- Take him inside!|- OK. 01:20:51:- Go, go, go.|- You little fucking piece of shit. 01:20:54:- You ruined my life.|- I'm not fucking with this guy. 01:20:57:Yeah, you better not fuck with me. 01:20:58:- I don't know you, man.|- You know me. 01:21:00:- I don't know you.|- Bullshit! 01:21:02:- I don't fucking know you.|- I know you, Rick Carver Realty. 01:21:06:I know you|and I'll see you every day, 01:21:09:when you wake up, when you go to bed,|when your fucking kids are playing. 01:21:27:You OK? 01:21:31:How did he know your name? 01:21:35:I don't know. 01:21:38:- Cos he knew your face too, right?|- Yeah. 01:21:40:Yeah, I know. 01:21:42:Maybe I worked on his house.|I work on foreclosed homes. 01:21:45:Maybe he saw me at his home.|I don't know. 01:21:47:Rick Carver. 01:21:50:Right? 01:21:56:How did he know your name? 01:21:59:Fucking arsehole! 01:22:02:- We gotta get Connor out of here.|- That's what I'm trying to do. 01:22:04:- Now.|- That's what I'm trying to do, Mum. 01:22:07:Right now. 01:22:08:- Get the fuck outta here.|- Fuck you! 01:22:10:- You motherfucker.|- Fuck you! 01:22:12:OK, we need to go.|We need to get out of here, OK? 01:22:16:Have some fucking balls. 01:22:21:- Are you evicting people?|- Mum! 01:22:23:- He said you were at his eviction.|- I don't know that fucking guy. 01:22:27:I don't know how he knows me.|I work on homes. 01:22:29:I work on foreclosed homes, Mum. 01:22:33:This guy was being foreclosed on.|Maybe he saw me working on his home. 01:22:36:Maybe. I don't know. 01:22:39:- OK?|- Just tell me. 01:22:40:I'm telling you. 01:22:46:Bolt the door. Don't leave. 01:23:02:Disney World, Sea World,|Universal Studios. 01:23:05:Downtown Orlando's|about 20 miles behind us. 01:23:08:And then at your nine o'clock|are the vacant Greater Santa Fe homes. 01:23:11:Wow, I never realised|how close they were to Shinola. 01:23:14:Mm-hm. 01:23:17:- About the Santa Fe deal.|- It hasn't even been a week 01:23:19:since we picked up 15 homes from Ortiz 01:23:22:and all the ACs, water pumps,|appliances are missing. 01:23:27:- You're kidding me.|- Hidden expenses, they kill returns 01:23:30:so Vesic's not interested anymore. 01:23:32:That Santa Fe deal's like|one giant ATM machine. 01:23:36:What can I do to get Vesic|back into those homes? 01:23:38:I just don't think|that's gonna be possible. 01:23:40:How about this? 01:23:42:I'll put brand-new appliances|in all 15 of those homes free of charge 01:23:46:if you move the deal|from Ortiz over to me. 01:23:50:I tell you what. 01:23:51:You put brand-new ACs,|appliances, water pumps 01:23:54:in any of the 100 homes that need 'em 01:23:56:you got yourself a deal. 01:23:59:Appliances, yeah. 01:24:02:ACs and water pumps, no. 01:24:08:OK. 01:24:11:But the homes have|to be vacated in 30 days. 01:24:15:Put it in writing, it's a deal. 01:24:34:Hey! Look at that! 01:24:37:Bring him in. Bring him in. 01:24:44:The Santa Fe deal,|I'll give you 6% of my share. 01:24:48:Around $63,000 before taxes. 01:24:57:OK. I mean, I guess|I can accept that. That's fine. 01:25:00:Yeah, I can deal with that amount.|$63,000 did you say? 01:25:03:- What are you boys up to?|- Aren't you so sweet? 01:25:06:I used to dream about one home.|Now it's 100. 01:25:09:All right. 01:25:11:- Dreams.|- To dreams. 01:25:13:Fuck dreams. To 100 homes. 01:25:30:Hey! 01:25:47:Uh-oh. Zombies coming to get me. 01:25:59:- Oh, fuck.|- Damn, pilgrim. 01:26:17:Did anyone ever come up to you|after an eviction? 01:26:23:Yeah, someone tried|to run me off the road last year. 01:26:29:I haven't gone out to dinner once 01:26:32:with my wife and girls|in the last three years 01:26:34:without looking over my shoulder. 01:26:38:That's why I carry this. 01:26:44:Even now at 5am. 01:26:57:Is it worth it? 01:27:01:As opposed to what? 01:27:06:Did somebody get to you? 01:27:16:Don't bullshit me.|Someone's calling you. 01:27:19:Or they tried to find you. 01:27:25:So, Nash, 01:27:27:the sun's gonna come up|and here we are. 01:27:30:What do you think? 01:27:33:Huh. 01:27:35:- Think about what?|- Well, you wanted to kill me once. 01:27:39:Now you're gonna make a lot of money. 01:27:43:I did want to kill you. 01:27:47:I don't know. 01:27:49:I don't know what I'm doing here either,|but I'm thankful. 01:27:55:You know. 01:27:58:I don't know. What could I do?|You know, my dad... 01:28:02:Well, he killed himself pretty much. 01:28:07:Fuck it, no. Sorry.|I don't wanna waste your booze. 01:28:13:He... He died of a heart attack. 01:28:16:Booze, food.|Whatever you wanna call it. 01:28:20:Left me with my mum. 01:28:22:My boy. 01:28:26:My boy, my boy. 01:28:32:As opposed to what? 01:28:35:I gotta get out of that motel now. 01:28:39:I gotta get into my home.|I gotta get my family out. 01:28:42:It's gotta be listed on the MLS,|for sale. 01:28:45:- I need it.|- Two more weeks, OK? 01:28:47:I need it now. 01:28:49:- Get another one.|- Help me with it. 01:28:52:You got the money.|Buy whatever you want. 01:28:54:There's plenty of homes in the sea. 01:28:57:Like I said, 01:28:59:don't get emotional|about real estate, Nash. 01:29:03:They're boxes. 01:29:06:You listening? 01:29:07:Big boxes, small boxes. 01:29:10:What matters is how many you got. 01:29:15:You're gonna have more properties 01:29:18:than women to fill them with. 01:29:20:You know that, right? 01:29:23:You love your mum, you love your kid.|Buy 'em a house. 01:29:26:Buy one for your mum.|Buy one for your kid. 01:29:28:Buy one for yourself. 01:29:30:What do I care? Jesus. 01:29:32:100 homes. 01:29:35:1,000 fucking homes. 01:29:40:Watch out for the gators.|They don't sleep. 01:29:43:And make sure I don't roll in the water. 01:30:09:Why are we going this way? 01:30:13:I just wanna show you something. 01:30:31:Dennis, what are we doing? 01:30:33:Just trust me|and follow me, please. 01:30:45:- What is this?|- Have a look. 01:30:48:Why? 01:30:51:Will you just have a look? 01:30:57:- It's a cool pool.|- Cool pool. 01:31:01:I'd say. 01:31:03:Makes you wanna dive in, right? 01:31:05:- Whose basketball goal is that?|- That belongs to Shaquille O'Neil. 01:31:09:He lowered it cos he likes to dunk|from sitting down. 01:31:13:- Can we go now, please?|- Have you seen the pool? 01:31:18:I bought this for you. 01:31:22:And you. That's your pool.|This is your house. 01:31:25:Let's go home. This isn't funny. 01:31:27:- I'm not joking, Mum.|- That's not his basketball net. 01:31:30:This is somebody else's|and I want our house. 01:31:33:I wanna go home. 01:31:35:We don't have that home anymore.|I sold it. 01:31:41:I sold our old home|and I bought this. 01:31:43:Fresh start. I don't wanna go back|to that house we were evicted from. 01:31:46:You sold our house? 01:31:48:We couldn't move into our old home|for two to three weeks 01:31:51:so I had to get us out of that motel|so that Connor wouldn't get killed. 01:31:54:By kicking people out?|By kicking people out of their houses? 01:31:58:- You buy this?|- I didn't kick anybody out of this home. 01:32:01:I bought this home|with money I earned 01:32:03:so I could put a roof over your head|and I could put food in his mouth. 01:32:07:- We were drowning, Mum.|- This stops here. 01:32:12:I bought this fair and square. 01:32:14:- I didn't take it from anybody.|- I'm gonna call Jimmy 01:32:16:and we're going to Tampa, OK?|Come on, Connor. 01:32:20:I'm gonna call my brother. 01:32:22:We're gonna go to Tampa|and you're gonna figure this out. 01:32:26:I did this for the boy.|We were drowning. 01:32:28:Rick Carver? Rick Carver|who bought our house for us? 01:32:33:I'm not staying here.|I'm not staying in this home. 01:32:39:What do you want? 01:33:30:Is Connor OK? 01:33:32:He's sleeping. 01:33:42:Hey, Rick. 01:33:45:Yeah, sure. 01:33:48:OK. 01:34:08:- Give it to him.|- Yep, all right. 01:34:11:- See you, fellas.|- 9:45. 01:34:14:Yes, sir. 01:34:16:- Goddamn it.|- What is it? 01:34:19:One Santa Fe homeowner is gonna try|and block his eviction in court today. 01:34:23:If he's successful and others follow,|Vesic will pull out. 01:34:27:This is proof of publication. 01:34:29:It wasn't filed two years ago, 01:34:31:so Freeman's boys|backdated and notarised it. 01:34:33:Now, I need you to be|at the courthouse plaza at 9:45am. 01:34:37:The court clerk will meet you there.|Just give it to him, OK? 01:34:40:This is forged? 01:34:42:It's a stupid piece of paper|someone forgot to file 01:34:45:when the loan was being bought|and sold a million times over. 01:34:48:It's just a technicality. 01:34:54:- It's Frank Greene.|- Yeah. 01:34:55:Same deadbeat stealing my water|and power. I told you he was no good. 01:35:02:Hey, that's not your dick|in your hand, son. 01:35:05:That is the Santa Fe deal. 01:35:07:100 homes, 1,000 more for Freeman.|Our money, Miami. 01:35:10:Your home, everything. 01:35:13:- Got me?|- Mm-hm, yeah, I do. 01:35:15:Don't "mm-hm, yeah, I do" me. 01:35:18:Courthouse plaza, 9:45am. 01:35:37:Hey, honey. 01:35:53:- Hi.|- Say hello. 01:35:55:Hi, Mr Peters. 01:36:36:- Hello.|- What the hell is going on? 01:36:39:'What do you mean?' 01:36:41:You get your arse over there now|or consider your life over, do you hear? 01:36:45:- Where are you?|- 'I'm here now.' 01:36:47:And? 01:36:50:- I'm about to do it now.|- 'You dumb fuck.' 01:36:52:You call me as soon as it's done. 01:36:55:You hear me? 01:37:17:Hey. 01:37:19:Hey. Hey. 01:37:22:Hey! 01:37:25:Are you with Rick Carver? 01:37:27:Are you with Rick Carver? 01:37:30:Are you with Carver or not? 01:37:33:Is that it? 01:37:37:Idiot! 01:37:42:As far as I can tell|the proof of publication is here. 01:37:45:Your Honour,|we have a buyer in place 01:37:47:and we'd like to get|this property on the books. 01:37:49:If we check the fall index|this has not been docketed. 01:37:53:Well, that may be,|but the proof is in the file. 01:37:56:That's all the statute requires.|I'm ordering the sale to go forward. 01:37:59:Your Honour, we know for a fact|that the files weren't there. 01:38:02:ESP versus Ballard. 01:38:04:Your Honour, I know|that there was no proof of publication. 01:38:08:- You can't look at me...|- What is it? 01:38:10:I have a wife and I have... 01:38:12:These guys. You see them? 01:38:15:You see my wife and my children? 01:38:51:Connor? 01:38:57:Mum? Connor? 01:38:59:Connor? 01:39:11:'Please record your message|after the tone. When you have...' 01:40:08:'Hey, Rick.' 01:40:09:Morning, Donald Trump.|I'm outside your new mansion. 01:40:12:Where are you?|Frank Greene's eviction. Let's go. 01:40:16:'Hello? Dumb arse, are you there?' 01:40:23:There's eight other homeowners|we got to evict after Greene. 01:40:27:I'll start out nice|with an aggressive cash-for-keys. 01:40:30:I'll pay out of my own pocket|if I have to. I don't give a shit. 01:40:33:But if they give me any flak, 01:40:36:Freeman's boys|and the court clerk, baby. 01:40:40:No big deal. 01:40:46:We've been neighbours for a long time 01:40:48:and I've never seen|anything like this before. 01:40:51:Do you know if they have|any guns in the house? 01:40:54:- I mean, he likes to hunt.|- He's a hunter? 01:40:56:Yeah, he likes to hunt. 01:40:58:She gripes a lot,|but he's a pretty even-keeled guy. 01:41:02:- Not hot-tempered or anything?|- No, I wouldn't say that. 01:41:05:I can tell you, it's been really hard.|His wife's been a worried wreck. 01:41:08:Morning, Rick. We may have|some trouble with Mr Greene, the tenant. 01:41:12:He and his wife|have been looking into stuff. 01:41:14:Well, I mean, you know.|Look, last night I heard 'em yelling. 01:41:18:Ma'am, thank you. 01:41:19:We're not marriage counsellors, OK?|Let's get cooking. 01:41:23:The problem is,|this guy may be armed. 01:41:28:Go find out.|I got two more evictions today. 01:41:30:All right. I'll contact Orlando PD,|get a back-up come in and check it out. 01:41:34:- Is his family in there with him?|- The kids didn't go to school. 01:41:37:They're definitely home. 01:41:41:She came over this morning, crying, 01:41:42:until he called her back in. 01:41:49:I'll go and check it out. 01:41:51:Thanks for the play-by-play.|Hurry up. 01:41:57:Watch out! Get back! 01:41:59:Run! 01:42:03:I do not wanna hurt anybody. 01:42:05:Sir, put the gun down.|Put the gun down. 01:42:07:Put the gun down, sir.|Put the gun down, sir. 01:42:09:You put that down.|My wife and kids are in this house. 01:42:13:Get your gun. You don't have it? 01:42:16:- Dumb shit.|- Sir, put the weapon down. 01:42:19:Trespassing. 01:42:21:- Sir, don't do that.|- Shots fired, shots fired. 01:42:24:- You wanna shoot my kids?|- Oh, fuck, fuck, fuck, fuck! 01:42:27:I am not gonna leave here.|Go in the bedroom. 01:42:29:Don't stand there.|Get in the bedroom. 01:42:31:Now. 01:42:33:- I shot at the grass.|- Put the gun down. 01:42:35:God damn it, stop it.|Put that down. 01:42:37:- Put it down now.|- Not gonna happen, sir. 01:42:41:Sir, why don't you send|your wife and kids out? 01:42:45:Send your wife and kids out. 01:42:51:Sir, drop your weapon. 01:42:59:The court decided my case|in 60 seconds flat. 01:43:04:Nobody checked the file index. Fact. 01:43:07:No proof of publication filed. Fact. 01:43:11:Nobody looked at the cancelled cheques|to prove bank payment. Fact. 01:43:16:The judge, he wasn't up for re-election. 01:43:20:He wasn't beholden|to anybody in this county. 01:43:24:60 seconds for a lifetime|and this is my home. 01:43:27:Dad. 01:43:29:Get in the bedroom. 01:43:30:- Get in the bedroom!|- No, Dennis. 01:43:33:- Dennis.|- Get the fuck off. 01:43:35:- No.|- Sir, Mr Nash. 01:43:38:- What the hell are you waiting for?|- Mr Nash, get back behind the car. 01:43:42:Get back! Sir, get back! 01:43:43:Stop! Stay right there. 01:43:45:I'm gonna shoot you.|I will shoot. 01:43:47:- This is my home.|- Listen to me. 01:43:49:- Get off of my lawn.|- This is your lawn. 01:43:51:- This is your home, I know.|- What are you gonna do? 01:43:53:Do you hear me?|The banks made more money... 01:43:57:- Frank.|- I have got the right to shoot anybody 01:44:00:who is on my property,|who sets foot on my property. 01:44:02:- I don't want to do this.|- Frank, I know this is your home. 01:44:05:Put the gun down|and let your family out, please. 01:44:09:Look up there. Look up there! 01:44:12:You see that? 01:44:14:That is the sun 01:44:16:and it is shining. 01:44:18:Nobody is gonna tell me|it is night when it is day. 01:44:22:And God Almighty could come down here|and tell me it's night 01:44:25:and I would know that it's day, 01:44:28:because I know what I know. 01:44:32:And nobody is gonna tell me|the sun isn't shining. Nobody. 01:44:37:I cheated you. 01:44:42:I put a forged document in your file 01:44:47:on the day of your court hearing, Frank. 01:44:56:This is your home. 01:45:28:All right, I'm coming out. 01:45:32:All right, sir.|Keep your hands up. 01:45:34:Walk this way slowly|with your hands up. 01:45:37:- Hands up.|- Put your hands up. Hands in the air. 01:45:41:Walk out slowly.|Keep your hands in the air. 01:45:43:Keep walking. Keep walking. 01:45:46:Stop. Turn around, face the home. 01:45:49:Turn around, turn around. 01:45:51:Now walk slowly|towards the sound of my voice. 01:45:53:Stop. Go down on your knees, sir. 01:45:56:Lie down on your stomach, sir,|with your arms extended to the side. 01:46:02:We're coming in, ma'am. 01:46:11:Stand up. 01:46:13:Got anything on you that could|poke me, stick in me, hurt me? 01:46:16:Call it in. 01:46:17:No, sir. No. 01:46:20:All right. You have the right|to remain silent. 01:46:22:Anything you say|can be used against you. 01:46:25:You have a right to have an attorney|present during questioning. 01:46:28:If you can't afford one,|the court will appoint one for you. 01:46:30:Sir. 01:46:31:OK, I just wanted...|He didn't do anything. 01:46:34:- He didn't do anything wrong.|- Calm down. 01:46:36:- What is your business here?|- I came here to evict Mr Greene. 01:46:39:- Who are you working with?|- Rick Carver Realty. 01:46:42:- Is Rick Carver here today?|- There he is right there. 01:46:54:That's a hell of a thing you did, son. 01:46:57:Hell of a thing. 01:46:59:You Rick Carver? 01:47:02:Sir, are you Rick Carver? 01:47:05:Thank you. 01:47:08:Yes, sir, I am. 01:47:11:We need to speak to you.|Don't leave. 01:47:13:Mm-hm. 01:47:23:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 77967