Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

In the previous...

Dwight, "the General", Manfredi.

-In Tulsa. - That's where I want you to go.

Seriously; After what I did for this family?

-You don't understand how it works. -I don't understand?

I'll overlook it for old times sake.

You will bring five thousand a week.

My name is Tyson, welcome to Tulsa. Where are you going;

hear how it will be. You make the money and I make sure you keep it.

-Do I have a choice? - Not even.

- You will drive for me now. -Yeah, baby gangster.

- My name is Mitch, by the way. - Dwight.

- They would invite you to the party. - I don't consider this a party.

What do you consider a party?

-I had a good time. -Maybe I'll see you around again.

Big head of the mafia decided to honor us with his presence.

Forget me.

BABAKA, FOR A GIFT I MISS YOU TINA

Dialogue Performance | TvJunkia Team |

johnakis -

Editing of Dialogues | MaF |

Find us on Facebook The TvJunks! (Tv Series - Foreign Series)

If you want to help, come join us. | tvjunkia@gmail.com |

CHRISTINA MANFREDI, 32, NEW YORK

STATES SEARCH AND LEGAL RECORDS

CHRISTINA MANFREDI GRIGER

UNLOCK ALL FOR LOW PRICE

Here.

-How is it going; -Good.

I have to send it in New York tonight.

Perishable food, lithium batteries, flammable liquids or weapons?

In the box; Nah.

It will cost $28.32.

-Visa or Mastercard? -Cash.

We no longer accept cash.

Not that it matters, I know you don't make the rules

but what the fuck happening in the world?

"Money is king." Have you ever heard the expression?

-No I'm sorry. - It's a great expression.

excuse me sir I forgot my credit cards at the hotel.

If I give you cash, can you charge it to your card?

Certainly.

You are a hero.

Season 1 - Episode 2 | Center of the Universe |

Dwight? Double espresso?

my young miss, do you have glass cups

Well done for being an environmentalist, but we don't use glass any more.

Are there no more real cups?

I am sorry.

Dwight David Manfredi.

Born in Brooklyn, New York in July 1947.

Many years a member of Cosa Nostra, First generation American,

dad was a barber, the housewife mother.

Does she have children?

A daughter, Christina, thirtysomething.

-Nothing about ex-wife. -Okay.

Why do you need these?

They informed us that they are in town, so we are investigating it.

-Sweetie, please. -What;

How long have we known each other?

He treated me to a drink. Nothing happened.

-Did he treat you to a drink? -Yes.

His registry begins before the Beatles era...

-and it includes two murders. - I told you, nothing happened.

-Who did he kill? -First, a Richard McLeavy...

or otherwise Ripple.

The second was self-defense in prison.

What?

They tried to knock him down 6 times.

Prefer 25 years than to speak.

- Admirable, isn't it? -Indeed; He's a fucking gangster.

I'm just saying, at least it has integrity.

Nothing sexier by a cold-blooded killer with principles.

See you next time I come. I thank you.

Wait.

Wait.

Wait.

I've been waiting a lifetime.

Wait.

Wait.

The center of the universe.

Is that what this is about?

Not really. That's just what they call it.

You stand inside the circle...

and no one outside the circle he can't hear anything.

-You are joking. -Try it.

What to say;

Does not matter, since I won't listen to you.

Okay.

reason

You heard that;

You heard that;

I told you, nobody can hear anything.

People talk to God there.

Wait.

Here you go.

What are these;

Get something good to eat.

I don't want your dirty money.

Well; How is the battle going?

have a good day others badly. You know.

How are you doing with the drink?

Very well.

I think I'm tearing up on this one.

With Edward?

are you talking

Not much.

It comes out

He is dating a lady.

You;

It's been over time. You deserve it.

I wouldn't say I'm dating anyone.

Did you sleep with someone?

Yes.

I did it.

-How was; -Old man.

-How old? - Really cool.

Mean...

it is 75.

He is also a criminal.

Do you plan to see him again?

No. I don't intend to.

Okay. Nice.

LAUNDRY

Welcome.

How do you feel;

My lower jaw broke in three places.

I'm sorry, bro.

Just that;

Is that all you have to say?

What do you mean;

I'm high-ranking, dammit, That's what I mean.

I'm somewhere.

What do you want me to do;

Bullshit, Chiki.

-He -Calm down, dude.

You will get hurt.

This gamiolis raised his hand.

And what do you want to do?

-Kill him? -Yes.

What do you say;

He's a friend of my father's, Vince. Do you know.

And he's somewhere too.

Do we have rules in the family or not?

Of course.

Okay.

I will talk to my father.

Thanks.

You'll enter;

For two thousand a week,

I would wait for you to come out and open the door.

Seriously; You want me to do bullshit like that?

No.

But it would be nice if you offered.

So where are we going, boss?

I need a credit card.

Legit or fake?

No, legal.

You have to apply and show income.

I can't do that, can I?

Can you issue a debit it's the same.

- How is this done? -You go to the bank and

you fill out some papers,

you deposit cash and take out a card.

Here is the answer to your question.

-Which question; -"Where are we going, boss?"

Let's go to Bondi, get cash.

Powerful.

The grape milkshake breaks them.

And the stranger.

Since it is only 11:00 A.M.

and you have something to alienate, you probably have no work ethic.

I sell weed, I don't operate a nuclear reactor.

- Good morning, Fred. -Good morning.

Secondly, call me "stranger" again...

and you will be looking for your kidneys.

-Yes. -I need money.

Good morning, Miss Terrible.

That's a lot of rubbish there.

-Which; - Rasta.

Great cultural appropriation i see in here

At the risk of making me to search my internal organs...

or hurt me in another creative way,

you are based somewhere that you are taking money from me?

It's 20% per week.

Sorry, what do I gain? I have not understood.

You win by not getting fucked.

By the way, I want to speak to your supplier.

- To Jimmy? -Yes.

-Why; - To make a better deal.

And by the way, I have a tip for a new investment for us.

We will be lost in the taliro and the Feds won't touch it.

When will this start happening?

You know, for a guy who has masturbated at 11 in the morning,

you are very impatient

BANK OF TULSA

Okay. Address;

Mega Hotel.

Do you have a permanent residence?

-Same place. -And where is this?

-Your turn. -West... 5th West...

- 115 West 5th. -Okay, I'll need an ID.

New York. I've been once.

In Times Square.

Do you have a passport?

I haven't traveled much lately. Is there any problem;

I can't accept this. It has expired.

Look, I don't want to borrow your car. You asked me for ID.

I know, it's just expired since 1998.

That's why people are illegal. Everything legal makes it so complicated.

It's not like that, we will issue you a new diploma.

You are a good citizen.

-Can I ask you; -Of course.

-Why were you in there? - I wasn't inside, I was in prison.

I would be inside if I was quarantined.

What did you do;

I ripped someone's tongue out because he asked stupid questions.

A bit over the top, don't you think?

I am impressed.

RANZO FENARIO

Red Sox at 6. Yanks 6 to 7.

-What's going on with the Braves? -9-11.

-Two to Braves. -Okay.

-I will come tomorrow after my victory. -I will wait here.

Manny. On the phone.

Thank you, Roxy.

Manny here.

-This is a name for a Jewish tailor. -What do you have for me, Eddie?

You were right.

He is.

-It's 'ik. -You 're kidding me.

I knew the.

-What is he doing here? -I don't know that.

What am I asking? He's here to kill me.

Maybe he came for vacation.

Yes, the Bahamas were closed too.

Where does he live;

How many good hotels do you have there?

I do not know. One;

Then look there, starling.

You're fucking

And thank you.

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY

DRIVING EXAMS

Look ahead, please.

Sir.

What are you doing?

Next?

Good evening.

-You will have to take a driving test. -I've been driving since I was 13.

These are the rules.

The next appointment is...

in five weeks.

Strange.

Looks like a position has opened up for next week.

Driver candidate card. To practice.

-Is he doing this for identification? -It's like a regular diploma.

Ready. I told them to hurry. You will receive your card in a day or two.

And if you need another card for...

-Colleague. -Colleague.

-You never know. -Say whatever you want. I work for him.

Correctly.

Thank you for choosing the Bank of Tulsa.

He thought we were...

I think so.

Yes;

What are you doing, Chiki?

How's Tulsa?

Are you kidding me; It's like the Paris of the South.

so, so such to hear.

-What does your old man do? -Are well. He is here with me.

-Kiss him for me. -Of course.

Listen, I need to talk to you.

The one with Vince.

-Wich one; -Seriously now?

-Are you playing dumb now? - Let me tell you something, Chiki.

If anyone deserved to have their jaw broken, it was this guy.

Dwight, he's one of us. started a vendetta.

Does he want a duel?

Come on, we're reasonable people.

This bullshit doesn't solve anything.

-You have to fix it. -I will send him "Passing by".

Dwight, I'm serious. He's got it. You have to make amends.

-And how do you say I do it? -A hundred thousand will do it.

-Are you kidding me; -Dwight, it's compensation.

He has a stitched jaw. He barely speaks.

Then you pay me.

You spoiled him and it hurts.

You have to sort it out.

-And will it be done with a hundred thousand? -Yes.

Well. I'll send him something.

But if you hear it ring, don't open it.

I'm coming, I'm coming.

Who is;

Stacey Biel.

-Which; -We met the other day.

What do you say now.

-Hello. -Hello.

-What are you doing; - Do they call you Dwight?

- Can I call you that? -Yeah.

-Do you want to come in? -Yeah.

I am glad to see you.

-I wanted to talk to you. -Yeah.

I'm an ATF agent.

I should have told you the other day,

but it did not occur.

When criminals move in high risk, the FBI sends an update.

Your picture arrived at my desk.

-I'm an ex-criminal. - Great.

What does an ex-criminal do, a former member of the mafia...

in Tulsa?

If you are here in your official capacity,

it probably doesn't concern you.

-What does your family say that you are here? - We said I'm an ex-criminal.

Not your mob family.

Your real family. Your daughter.

I haven't seen my daughter, Tina...

That's her name, but you'll already know that.

I haven't seen her or other relatives of mine for 18 years.

It was cruel to see me imprisoned.

He was still a child so I asked him not to come again.

To escape the pain.

So, there is nothing left for me in New York.

And you just decided move to tulsa?

Why not;

Listen, I want you to know that if you mess up over here,

I can not help you.

I don't expect you to.

Are we done, Stacey Biel?

[StM: John Lewis: Colored activist who was injured in a rights demonstration]

John Lewis didn't break his head on the Edmund Pettus Bridge,

so that you shine some gangster's Lincoln.

You're right. He did it so you could unclog white people's toilets.

I'm glad you're laughing. At your age I had mouths to feed.

I know, Dad. I am joking.

You should have studied.

Come on, Dad. Will we say the same again morning - morning?

The man is an entrepreneur. I can learn a lot from him.

Lari!

What the hell man? Your dog pooped on my lawn.

-How do you know it was my dog? - Because I just saw him.

It's good for the grass. It is fertilizer.

Then, let him lubricate your own lawn.

That's it;

What did we call the guy?

Jimmy. River Indian.

- Jimmy Potamakias? Very deep. -He also has a cousin, "The Bad Face".

As we say for the members of the tribe...

I read the name on your agricultural license.

Lawrence Geigerman?

Is that your name?

Do we have an anti-Semitic hint now?

Come on baby, I love Jews and Jewish food.

What's with this Buddhist thing, Bodhi, stupid nickname?

Don't tell me you didn't have a nickname at your job?

-What did they call you? - I got my name...

by General Dwight Eisenhower. So they called me Cinque Stella.

Five star.

Bodie, where the hell are we?

Sorry for the inconvenience, but no one cultivates 100 acres

and a cannabis laboratory on the edge of the 85 freeway.

Smells good.

What's up; I'm Dwight.

This is Jimmy's cousin. "The Bad Face".

A staring contest?

Do you have a last name, waschitsu?

What does this mean;

The literal translation he is the greedy one

non-Indian who steals the profit.

Unheard of.

Do you have a last name?

You have a problem;

I have serious problems, paliocariole.

Okay, we got off to a really bad start,

but we can turn it around.

Have you ever ridden a horse?

Have you ever been in? in engineering support?

-Calm down, guys, take off. - Hello, Jimmy.

Calm down now.

Nothing happened that cannot be done to fix it some good grass.

You don't even need a sauna suit.

Maybe I went to hell and I don't know.

Serve.

I negotiate with a clear head. I'll stick with that.

There will be no negotiation.

$1,200 apiece for the buds for an order of 10 pieces.

Let's go.

There are other hashish plantations.

I'll put in and a case of CBD vials

and one with hemp oil.

Lubricant?

You have to make a better price, Jimmy.

For the superabundance, you will pay double.

You won't find cheaper than $1,200, unless you want oiled.

fine-tuned, rushed ripe.

So how many pieces do you want?

I will ask the questions, if you do not mind.

It's delicious, by the way.

Is your business vertically integrated? You are a cultivator.

You have lubricated, butane oil, CRC technology, explosion concentrate.

I recognize a transfer station, when i see him

So what do you have here?

2,000 acres? Maybe even more?

-Probably visible from the moon. -It is big.

So big you're selling me junk from your huge harvest should I too?

to be moved by your generosity?

I will take 300 pieces.

$1,200 for the first 10 pieces, 1,100 for the next 10.

1,000 for the next 10,

and $750 a piece for the remaining 270 pieces.

Let me calculate it.

Hurry because the offer ends i just swallow this cracker.

-You make a good bargain. -But honest.

Agreed.

-When will we do the peace pipe? -He needs;

Yes. Me and "Fucking Face" we got off to a bad start.

"The Bad Face".

I'm sorry about that.

Are you kidding me; I want ten like him.

Maybe I should tell you

that apricot compote you eat

Perfect.

...is infused with THC.

Watered how much?

Too much, my dear.

It is a hash plantation.

And I was wondering because it feels so good

To try one.

Mercy.

Dwight, can you hear her?

Something happens.

do you want

No. do you want

Take.

-Are you going to shoot it again? -No way.

Trust me.

Okay.

I want you to catch some signal too.

You know something

i feel like rip van winkle.

You wake up after 25 years

and cars became electric, Dylan's went public,

a phone is a camera.

Coffee is $5 a cup.

And the Stones, well, they are still on tour.

Indeed;

Now, that's music.

Turn it on.

-Turn it up, Bodie. -I understand it, but I don't control it.

I empower your mind.

Do not do that.

Let me ask you something, guys. Seriously

Seriously

What is happening to this country nowadays;

What's up with your generation? Seriously.

And those pronouns What the hell is wrong with them?

He, she, him, they

this, that, that...

Do you know what my pronoun is? Guess what.

End of time. "This".

Because that's not being fought anymore.

I'm all for change. I really am.

But someone keeps going to change the rules.

When I was little, in my neighborhood,

at least I knew who I was.

Or I thought I knew. But honestly, nobody knows anything.

You had a brother in the neighborhood, barba?

I have not finished. Do you know Arthur Miller, the author?

Of course not. What am I saying?

Arthur Miller wrote a play

for my neighborhood called "High above the Bridge".

Not Henry Miller.

Henry Miller wrote the "Tropic of Cancer".

Which was fine, not bad.

But Arthur Miller crouch down

jump, rip off marilyn monroe...

and married her and won the Pulitzer.

But in my opinion, that he jumped and spent nights with Marilyn Monroe...

it is by difference his greatest triumph.

I heard it in stereo.

-Hotel Mega. -Yes, hello. I'm looking for a friend.

I think he is staying at your hotel.

-The guest's name, please? - Manfredi.

Give me a minute.

I am sorry, there is no one with that name.

Does anyone know? Do you have anyone?

-Is that his little one? - Dwight.

Mr. Manns.

From New York, right?

Yes him Correctly.

-That's him. -Okay, wait. I connect you.

No, no, you know what? Someone just entered.

I'll get you back, okay?

-Fine. Thank you sir. -Sure. Thanks.

Sir;

-This here came for you. -Yes correctly.

UNLOCK ALL FOR LOW PRICE

DWIGHT MANFREDI CARD NUMBER

CHRISTINA MANFREDI GRIGER

Please?

Hello. Is Tina there?

Who is it?

- I'm her father. -Here?

I'm Dwight Manfredi. Her father.

-Can I ask who you are? -I am her husband, Emory.

Wait.

Listen, I'm sorry, but

he doesn't want to talk to you.

Are they your children? Yours and Tina's?

Guys, be quiet. I'm talking on the phone. What did you ask?

You will tell her that I want to hear her voice?

Half a minute.

-Please. - Tina.

-You wanted to hear my voice. -Yes.

There you go. Were you happy?

I can see you;

Wait.

Wait.

I stopped seeing her

because it was very difficult for her.

No.

I stopped seeing her

because it was very difficult for me.

I love you.

I abandoned you.

And I'm sorry.

Sorry.

Sorry.

Dialogue Performance | TvJunkia Team |

johnakis -

Editing of Dialogues | MaF |

Find us on Facebook The TvJunks! (Tv Series - Foreign Series)

-We made it. - I got you Barolo.

We're drinking laughing gas, dude!

He is gone.

Where do you want me to be in five years?

You know I'm a criminal, right?

I have Google.

You will not die because of me. Fall down!

Am I accused of being shot?

This is not a crime, not even in oklahoma.

Someone tried to kill me.

Who would want you dead?