All language subtitles for Beyond.Existence.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-AOC

All right.

Fuck!

Sorry.

You're not registered
to leave, Professor.

Call your
superiors.

And where exactly are you going?

Are you deaf?

Where are you going?

Jobsworth.

Just get back to work.

You know what's going to
happen next, don't you?

I'm going to phone
your boss's boss,

and before the end
of the day is out,

you're not only gonna
be out of a job,

but you're also gonna
be locked up in a cell

for putting this country
in jeopardy.

And that bike of
a wife of yours,

and your underachieving spawn,

will have no one to put
food on the table anymore.

Or you could just quite
simply open this gate,

and carry on living with your
useless existence in peace.

But the one thing you don't
want to do, sonny boy,

is make me finish
this cigarette here.

Let him through.

It was only a matter of time,
I suppose.

Make your way up.

Yeah, put the
gun away.

Look, this isn't America, woman!

People just don't go around
carrying guns.

License.

Look, I don't feel particularly
comfortable with that-

License now.

Do anything unexpected,

and I will put a bullet
through your brain.

Understood.

Whoa, whoa, back up!

Drop it.

Carry on back.

Yeah, I bet you love your job?

Idiot.
Why is that?

You should burn your trail,

and destroy all traces of
yourself when you go on the run.

I didn't run.

Yeah, at least not from
you, anyway.

You must have realized we
were tracking you?

I was counting on it.

Who's here?

What?
Are you alone?

You must be really popular
with your friends?

Answer the question.

What difference does it make?

The difference is a round
through your skull,

or you get to live life
a little bit longer!

I'm alone.

Good.

So how do you want to do this?

Do what exactly?

I'm not holding this
for fun.

Oh, whoa, whoa, whoa!

Now, look, you don't
want to do this.

You knew this would
happen if you went on the run.

I didn't run!

What'd you call this then?

The briefcase.

Those are your last words?

The briefcase.

You need what's inside.

What's inside?

The Henco.

Get on your knees!

Look, I'll make a deal with you.

Shut up!

Yeah, I have him.

No, he says he has the Henco.

Confirmed.

Please tell me that was good
news?

Up.

Get up!

Well, okay, okay, okay, okay!

Pick up that briefcase.

Move.

Stop.

In.

Sorry, did you
just say in?

Get in.

What the hell?!

No, no, this wasn't part of the
deal.

There is no deal.

Put that down.

You know, you have a real
personality problem,

you know that?

I'm about two seconds away
from knocking you out.

I bet you used to press
doorbells and run, didn't you?

You probably stole children's
ice cream as well.

GUARDIAN: Afternoon, ma'am.

What's going on?

Just a routine road check.

Out here?

What are you hoping to find?

Where is he?

I'm sorry?

We're both here for the same
reason.

I don't know what your--
GUARDIAN: Get out of the car.

Out.

Last time.

All right.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Who sent you, hmm?

Who are you working with?

Who are you working with?

You can get out now.

Ahhhh...

You all right?

I've just been stuck in
the boot of a car

for god knows how long!

How'd you think I am?

You look all right.

Yeah, well, I'm not.

And you just shot someone.

It was necessary.

Oh, so you just killed him?

Yep.

There were no other options?

So you just killed him.

Are you gonna
cooperate with me,

or I can just shut you back in
the boot?

Is that your answer to
everything, is it?

When in doubt, shoot.

If there's a threat.

Oh, and I'm a threat, am I?

Me, an old man, yeah?

And what hope do I have against
you?

I'll be honest with you here,

I don't feel particularly safe

with a trigger happy lunatic

constantly waving a gun around.

Alright, I'm-
What are you doing?

Let's just try and get along.

You are nuts,

eh?

One second, you have your hand
on the gun,

the next, you want to make
friends.

I'm trying to make you feel
comfortable.

Yeah, well, why now?

You're still valuable to us,

even more now than you were
before.

We want what's best for you.

Yeah, and what's best
for me is not to be

in the enemy's hands, yeah?

Exactly. So I'm here to
protect you.

Yeah, until you're told
otherwise.

So what do I call you,

or are you just a gun for hire?

My name's Ellen.

Well,
screw you, Ellen!

Where are we going?

Ellen?

Ellen, Ellen, Ellen,
Ellen, Ellen-

What?

Where are we going?

A secure facility.

Oohh, that sounds ominous.

We'll be safe there.

What happens
when we get there?

I'll hand you to one of my
colleagues.

And then?

I don't know.

It works best if I don't know
what happens

or where you're moved to.

It's safer for
everyone that way.

I thought you said you
were going to protect me?

That's exactly what I'm doing.

You seem like a bright
girl, I think?

Yeah, let's assume that you are.

Let's assume you know exactly
who I am, that I'm not

just some old person
that your superiors have told--

Get on with it!

Look, whatever
they told you,

it's not safe there
for either of us.

You need to...

What is it you people say?

"Burn our trails."

"Throw away the phone."

"Ditch the car."

Look, we're both in danger.

If your people know
where we are, so do mine.

No one knows where we
are except for my unit,

and I can trust them.

You can trust them.

Really?

Trust me.

Now, how do I trust someone
who only follows orders, hmm?

Don't even think about it.

I don't follow orders.

In my car, you do.

You weren't told to
stop me getting

lung cancer as well,
were you?

No.

But if you arrive with a few
broken bones,

it doesn't matter to me.

Don't!

Or?

I will punch you in the face

until that cigarette falls out
your mouth.

Seriously?

Try it!

See, normally I'd be curious,
hmm,

but not today.

Not with you.

You're the one that's going to
suffer anyway.

And why is that?

Because I get really
ratty when I don't smoke!

Where is it?

You'll see when we get there.

No, my case?

In the back.

Well, considering its
contents,

you don't care very much, hmm?

Don't.
Don't what?

Open it.

Don't you want to see?

I still don't know what
you've got inside there.

What are you
scared of?

Do you think I'm like you, that
I carry a piece, hmm?

So aren't you going to ask?

Ask what?

What makes me so special,

and why your people wanted me
dead,

but now, they want me alive?

You are alive because of the
Henco.

Yeah, but that doesn't
answer why

you were sent to kill me.

You were trading
information with the government.

What type of information?

What type of information?

Oh, wait,
it's above your pay grade.

I'm not going to
argue with you, old man!

Just out of curiosity, what do
you do?

What, my job?
Yep.

Oh, I'm a-
You know,

what's your job title?

I'm trying to tell-
I just want

to be clear.
Yeah, but if you listen-

I don't care
about you,

no one cares about you!

It doesn't matter what you do.

I'm the one who's important
here, not you!

You're expendable!

God, you're a nasty old drunk.

They left that out your file.

I'm hungover, yeah,

and this,

this is the only thing
that's keeping my nerves at ease

since I was almost executed.

You're still an alcoholic.

Well, I'm not contesting that.

What are you doing now?

Getting my file.

What makes you think I got it
with me?

You
people are so predictable.

That so?
Yeah.

I bet you, my file is...

Oh, hang on, wait.

Don't tell me you don't bet?

So predictable.

You don't see me
ruffling through your things.

Ah-ha!

You tried to open my case.

The combination had changed.

You just didn't succeed.

You point that finger at me
again and I will break it off.

God, you're like a child!

3-7-3-6-7-1.

What?
The code.

I didn't expect that.

That's the code to my case,
not my life.

No, that's not what I meant.

Well, we got off on the wrong
foot.

I can read this?
Mm-hmm.

It's about you, after all.

There's nothing in here about
the Henco.

Why would there be?

Yep, that's me.

My life, my time on Earth.

You know, I came here a
young man to begin my research.

I sacrificed everything for my
work,

and then some.

You know, I never got
homesick before-

Why are you
telling me this?

Do you know what it's like

to truly devote your entire life
to a cause,

and then realize, you didn't
believe in it?

Well, you were young and
ambitious.

You wanted to help mankind.

Yeah, but it was all lies.

And you turned into a drunk,

and now you are on the run.

Oh, is that right?

What a waste of a brilliant
mind.

Yeah, but you don't know me.

No, I don't know about you,
Professor.

I didn't just read your
file.

Well, I'll be damned!

I'm in the presence of a
fan.

I know about the
young, controversial scientists.

You forced physicists
to completely rethink

the science of black holes.

God, a Nobel Prize at the age of
23!

A genius of our time.

No university education.

A gift to mankind.

I read all about you as a child.

I read about your series.

Yeah, but you certainly
didn't appear starstruck

when you first met me.

Do you normally go around
trying to blow the brains out

of all your childhood
idols, hmm?

Who's next on the list,
Tina Turner,

Rolling Stones, Bruce
Springsteen, who?

You were a threat.

Threats have to be taken out.

You think you're Carrie
Mathison.

I am just doing my job.

Yeah, well, I failed at mine.

Obviously not,

I mean, if you've made
the Henco.

What's so funny?

There's nothing in
your briefcase, is there?

Do you think I would've
gone to such lengths to hide it,

if it wasn't real?

What is this place?

It was the test facility
the '50s.

What did they test?

The US had MK Ultra and
Britain had this.

Apparently, we were
more successful, though,

but I wouldn't know.

That was before my time.

And?

Oh, only a handful of us know
about this place now.

They did test on us during our
training.

What type of tests?

What type of tests, Ellen?

It's time for you to show me
what inside that briefcase.

Through there, go on.

Through there.

There's no need for that.

Don't try anything stupid.

I thought you were protecting
me?

I still don't know what's in
there.

The Henco.

So this is it?

What else were you expecting?

[ELLEN CONTINUES PANTING
HEAVILY]

Professor?!

Professor?!

What the hell?

DISEMBODIED VOICE: Ellen.

How do you know my name?

DISEMBODIED VOICE: I
know everything.

Come on, where the fuck am I?

DISEMBODIED VOICE: Inside
the Henco.

Who are you?

DISEMBODIED VOICE: Soon, you
will know.

What am I doing here?

DISEMBODIED VOICE: You are
being prepared.

For what?

DISEMBODIED VOICE: It doesn't
matter now.

You're not safe.

You must go.

I don't understand.

DISEMBODIED VOICE: You're
in danger.

The Henco.

So this is it?

What else were you expecting?

Something isn't right.

Ellen?
From outside.

But where are
you going?

Oh, wait for me!

Ellen?

Ellen, what's going on?

What the fuck?!

Are you all right?
What is going on here?

Are you okay?

How did you know he was here?

Shit!

I had a feeling.

I told you it wasn't safe to
be here.

We need to go now!

What is going on?

Tell me, what is going on?!

I killed him before.

No, you just simply
can't kill them.

Them?!

Yeah, my people.
Your people?!

Your people?!
Who are your people?!

Please!

Alpha Centaurians.

Is that the name of
your unit?

It's the name of my race.

Oh, come on!

Think about
it, Ellen!

That man back there, the Henco.

You're lying to me.
Oh, really?

I would've been told
about that.

Why are you laughing?!

You're just a pawn!

So am I!

I mean, they want me alive,

but that's only because they
still need me.

Don't!

We need some support.

Think about
what you're doing.

They're only going to tell you
to go somewhere else,

and then you're gonna
risk being killed again.

You said it yourself,
"There's only a handful

of people who know
about this place!"

Something must have gone
wrong.

Yeah, what went wrong

was that your people
made a deal with mine,

and then they told them where we
were.

Yeah, we came close to being
killed.

Hmm?

I can't...

I can't...

Oh, god!
Ellen? Ellen?

Could you just...
It'll be alright.

Oh, god!
Ellen, come on.

Just keep calm!
This is crazy!

This is bullshit!

Oh, look...

Look, it'll be all right.

It's all right.

Just deep breaths, Ellen.

Come on, deep breaths for me.

That's it, deep breaths.

Ellen, liste to me.

I can tell you the truth.

I can tell you what's really
going on here,

but I need you to be strong.

Ellen, I need you to keep your
shit together.

I need you to protect me.

What's the point?

Well, do it for yourself then.

It doesn't matter.

All right, well, then don't do
it for yourself!

Don't do it for me,

but do it for your race.

Do it for your humanity.

Ellen, if he catches me,

if they take me back,

if he takes me back, then it's
all over.

ELLEN:
What do you mean by that?

Let me...

Let me have a look at that, hmm?

Please.

[ELLEN CONTINUES
BREATHING SHAKILY]

What are you going to
do that?

Trust me, hmm?

Your arm's going to be numb for
a while.

Let's go.

Let's go!

[MYSTICAL DRAMATIC

What was that that you used
back there to heal me?

This?
Mm-hmm.

This is my Sennai.
Your what?

Look, it's kind of hard
to explain.

I guess you humans would say,

that part of my soul is in
the Sennai.

Are you pulling my leg?

Surely, your
understanding of what is

and isn't possible has changed?

So you're telling me that is
a part of your soul?

Yes and no.

A part of my soul exists in my
Sennai.

Why?

My soul powers
the Sennai

and the Sennai has the ability
to change matter.

Look, it's hard to explain.

Look, I guess the easiest way
to understand it is,

the Sennai can move protons and
electrons at rapid speeds,

allowing matter to be changed.

Show me.

All Sennai are linked

If I use this, you'll know
exactly where we are.

I don't know if I'd give up
part of my soul

for that ability.

I wouldn't either.

But you did.

Well, my whole civilization did,
but not for that.

No, they did it because
the Sennai is indestructible.

It can't be destroyed.

So you're immortal?

Part of me is, yes.

The part of me that exists in
my Sennai.

Nothing in the entire universe
can destroy it?

Except a black hole.

What I don't get is what you
were doing here?

I know you were trading
information with the government,

but what exactly were you
trading?

Information to help
your race to evolve,

evolve on a very specific path.

What kind of information?

Your cars, your TVs, your
weapons, your bombs, everything,

we gave it to you.

Then why?

Why help us?

The universe is a huge field
of potential.

Only a tiny portion of what
can happen actually does happen.

Anything in it, everything, is
possible.

I changed your civilization

and ensured that certain things
are never in existence.

Sounds very noble of you.

Yeah, but that's what your
people thought.

What's the real reason?

By controlling what comes into
your civilization,

we can ensure that you're ready.

For what?

Ready for what?

To...

To be enslaved.

The human race won't stand by
and let that happen.

We've set you on a path,
a very specific path,

a path of self-destruction.

The human race will destroy
itself,

or at least come close to
destroying itself,

and then we will come.

We will be your saviours.

We will be the gods you need.

Sounds like killing you

might be my only option.

Killing me won't change a
thing.

Your race is already in
self-destruct mode.

Maybe.

Maybe not.

Anything's possible, right?

In most cases, yeah,
but not this one.

Either I get back to my people,

and we continue with our
plans to enslave the human race,

or I don't,

and then they will wipe out all
existence of this planet.

I thought you had a plan to
save us?

I do.

A third possibility.

Well, what is it?!

Look, I need to
show you,

but before I show you anything,
we need to disappear.

we need to disappear.

[MELANCHOLIC

SCRAPYARD OWNER: You're late.

I was hopin' you'd been shot.

Yeah, but we got
caught up in something.

SCRAPYARD OWNER: Yeah, well, I
don't like waiting.

Yeah, well, we're
here now.

Yeah, I can see that.

Who's the bird?

Careful.

A friend.

You know a lot of people are
looking for you.

That's why
we're here.

Is everything ready?

And?

In the glove box.

No, that's not
what I meant.

SCRAPYARD OWNER:
Look, you can take the car,

you're not getting anything else
of mine.

Understood.

Let's go.

Wait!

They're tracking your phone.

Pass it.

Feel lucky?

Some chance.

What's in the glove box?

Take a look.

Oh, you've got to be
kidding?!

Hand them
over.

What is so special
about those?

Bingo!
What?

Salt and vinegar.

Mmm, can I have one?

No, they're mine.

Nice.

Well, actually,

I could really use a nice
cold one

to wash it all down with now.

We're not stopping for
alcohol.

Yeah, well, you're
forgetting something, hmm?

I'm in the driver's seat.

I hope you know where
we're going?

Oh, we're off to meet someone.

Well, that's not part of the
plan.

What plan?

Well, I thought that
we were going to go-

Yeah, well, I thought
we were working together now?

You know, maybe it's because
you're still drunk,

you think I wouldn't see through
your bullshit?

I'm stone cold sober, that's
the problem.

You know, if I was drunk, I
might even fancy you.

Imagine that?

Screw you.

If I was drunk, I'd see past
that hard exterior of yours.

Enough!

Look, I just want a drink,
hmm?

I'm a lot nicer when I have a
drink in me, I promise.

And I'm hungry.

People are hunting you down,

and you want to stop for food?

Yeah, well, they're hunting
you, too.

I know.

I still want some answers.

It's probably cold by now

It's rancid.

Who makes a roast chicken in a
diner?

You should eat.

You didn't!

I'm not hungry.

WAITRESS: That's it.

No one will bother us now.

We're good to go.

You like chicken?

This isn't chicken.

Oh, and bring me a drink.

None of that soft drink shit
either.

And you call her a
friend?

Yep.

Doubt she calls you that,
though.

There's no need to be mean.

God, you're incredible!

I'm hungry!

Where's my drink?

This isn't a pub.

Yeah, I know that!

WAITRESS: Then stop asking for
the impossible.

But you're telling me,

there's no alcohol on these
premises?

I've got white spirit, that's
about it.

You're looking old.

Well, you're no sign of beauty
yourself.

It's this planet.

It's changed me.

I can see that.

Who is she?

She was sent to kill me.

So you thought you'd bring her
along?

Oh, she's protecting
me now.

Of all the people on this
planet, you chose her?

What are you talking about?

It's fate.

I thought, after all these
years,

you'd a stopped that fate
malarkey.

It's the only option we have
left.

You said you wanted to help.

WAITRESS: That's right.

You sure you want to do this?

Let's get on with it.

What are you going to do?

Be quiet!

Are you ready?

It's happening.

What?

The Henco's absorbing
all of her memories,

experiences, everything about
her.

Why?

So that my people can learn
from her.

Why don't you just
ask her?

No, it would take
billions upon billions of years

to fully explain
everything she's experienced,

every memory, every thought,

conscious and unconscious.

Why do you need her memories
and her experiences?

Well, like me,

there are people here
gathering information,

information that needs to be
gathered.

God!

Leave her.

She's your friend!

Yeah, we need to go.

Her Sennai would've released a
massive amount of energy,

and he'll be able to track it.

Give me the keys then.

You don't even
know where we're going!

Well, it's time to
start sharing.

I am in this with you!

What happened to her Sennai?

The Henco absorbed it.

I thought nothing could
destroy a Sennai?

The Henco can.

When I was briefed,

I was told that the Henco
could provide

an endless supply of energy.

Just another lie, I guess?

Not quite.

It is an endless supply of
energy,

but it's much more than that.

It has endless possibilities.

What do you mean?

Well, I haven't
learned everything about it yet.

But you made it,

you must know what it can do?

Well, technically, I only made
the device.

I didn't create what's inside.

What's inside?

A black hole.

You made a black hole?

No, I encapsulated a black
hole,

and I found a way to harness its
energy.

Why?
Well, its energy sits

between existence
and non-existence.

No, no, no, no!

Why do this?

Because I believe it is
the keyhole to another universe,

the universe of non-existence.

I don't care about what you
believe.

I just want to know what you're
using it for.

I told you, to gather
experiences!

Yeah, but what are you using
those experiences for?

To help my civilization evolve
faster,

and then that way,

we can learn all there is to
know about your race,

so that we can truly manipulate
and enslave you.

I still don't know how I'm
helping Earth

by letting you do this?

For the first time,

my civilization has fully
experienced emotions,

and then by doing this, we will
learn compassion,

and hopefully, spare yours.

Hopefully?

Hope is all we have left.

[CLOCK TICKING SOFTLY IN THE
BACKGROUND]

You seem different.

It's this place.

It does that.

You know why I'm here?

Not a clue.

Really?

Why don't you tell me?

Why are you still pretending
to be human?

I'm not.

Very interesting.

Much to learn.

But now, I must carry out my
orders.

I don't want trouble.

This isn't just about you.

Then who is this about?

GUARDIAN: What's he doing?
WAITRESS: Who?

You must know.

The professor.

Carrying out his orders, I
thought?

Then why is he running?

Didn't think he was.

I don't understand.

What?

Why you're not cooperating.

You are different.

It's been a long time.

GUARDIAN: I need information and
you are not providing it.

Now, I must torture you.

You aren't authorized to do
that.

No, that's right, I'm not,

unless you're a traitor.

Are you a traitor?

I'm no traitor.

Your Sennai is gone.

He used the Henco.

I thought he was authorized to
use it.

He is not authorized to use
it without a guardian present,

you know this.

But you're here now.

You are providing me
with conflicting information.

You're a traitor.

I'm trying to help our people.

How?

I was warned about this.

Emotion, they call it.

That's a weakness.

I just don't suppress them
anymore.

So you are like them now?

You feel.

We all do.

You've just forgotten.

Love,

compassion,

joy,

all the feelings you feel now,
correct?

Yes.

And I feel better for it.

What about fear?

Terror?

Complete utter despair?

Go ahead, shoot me.

GUARDIAN: I need
information first.

But if you do feel terror, then
I must use it.

What do you mean?

I'm going to drag you across
the floor.

I'm going to put that fryer on
high.

I'm going to hold your face in
it until you pass out.

And then, when you regain
consciousness,

I will start peeling off your
skin with one of your knives,

and the whole time, I will not
feel compassion.

I will have no sympathy.

I will not stop torturing you

until I have the required
information.

He's gathering experiences.

That is his mission.

You are providing me with no new
information.

WAITRESS: He thinks it can
change us.

How?

WAITRESS: He believes humans
have
changed us.

He thinks they can change us
further.

He says that, "When you see how
emotion has affected us,

you won't allow the Henco to
return".

You have been infected.

[MELANCHOLIC ORCHESTRAL
]

[MELANCHOLIC

Do you ever feel guilty?

For what?

Well, of the things you've
done.

Sometimes, but I try not to
think about it.

Ever been in love?

What kind of a
question is that?

It's a simple one.

Is there anyone special in your
life?

No.

Ever?

I'll take that as a yes then.

There was someone once.

Oh, what happened then?

It was a long distance thing.

And?

Well, he gave up

everything for me, really,
and...

I have a job.

What about family?

Jesus!

Am I on a couch?

I don't want you inside my head.

I am not sharing my life with
you.

All right, then I'll share.

Ask me a question then.

I can't think of
anything.

Oh, try.
No.

All right, have you ever been in
love?

That's original.

Well...

Look, love is new to me.

It doesn't exist where I come
from.

That's really sad.

Not really, not if you don't
know otherwise.

Yeah, but you do now, right?

Well, I've experienced emotions
since I've been on Earth.

So has there been anyone?

Well, you know there wasn't.

I mean, you've read my
whole life.

I have learned a lot of
things today

that were not included in
your report.

No, I was married to my work,

and booze was my mistress.

So yes, I am your typical
married old man.

Maybe you'll find a romance,

you know, your final crescendo.

Yeah?

You think that could happen?

Honestly, no, you're way
too grumpy.

That's mean.

Mean, mean.

Nah, you're old.

Old, old.
Yeah.

And so are you!

I'm in my 30s!
Yeah, and so am I!

Just not here.

Just not now.

And you're old,

just not at this point in
space time.

But I am, and you are,

just as I am you, and you will
be me.

Infinite possibilities with
continuous circles.

Sounds quite spiritual for a
scientific mind?

Yeah.

Isn't that the point of science
in this galaxy, hmm,

to prove your spiritual beliefs?

What the hell is that?

So tell me about your next
victim.

What did you just say?

Who's the next person who's
soul we're draining?

Fuck you!

Well, don't be so sensitive!

Thanks for the help, grumpy.

Hey!

We are going to get back on the
road.

Oh, you look rough.

I feel like shit.

You haven't had a drink
in a while.

Death, Ellen.

Death is approaching.

I thought that wasn't
possible?

No, now, come.
Come sit.

No, we need to get
back on the road.

Now, come.
Sit.

Come on!

Just stop for a minute, hmm?

Look.
At what?

Look up.

Imagine a sea of ideas, and
possibilities,

and potential outcomes,

so vast, so incredibly vast,

that it almost becomes physical.

Trillions of quadrillions of
tredecillion

of potential possibilities

and outcomes all crammed into a
tiny space,

that it starts to become like a
fog, and then like a gas,

and then like a liquid,

and finally, a solid.

It would be the most dense clump

of anti-matter in the universe.

How do you do it?

Do what?

Risk your life for others,
put your life on the line.

No, it's just part of
my job.

No! No, you could've left.

You could've left me behind.

And watch my planet be
enslaved?

Besides, what would you have
done without me?

Come on, let's go.

It's time.

Time for what?

I was hoping to do
this somewhere else,

but you need to do this now
before it's too late.

What are you doing?

The Henco's gathered
all the info

it needs on Earth,

enough for my people to overtake
your planet,

but the one thing that it is
missing is real human emotion,

and it is that, I believe,

that will give my people a
chance.

It will make them change.

And that will, in turn, give
them compassion.

What about the lady back
there,

your friend?

No, no, no.
It's not enough.

They'll just simply say, "She
was infected with a disease".

Emotions aren't diseases!

It needs to be you.

Why?

Because you're here now.

Fate, Ellen.

Fate chose you.

I said, "No".
Please?

Well, what will happen to you?

I'll be mortal
like you.

But-

Don't worry about me.

How can you say that?

I've caused enough destruction
over so many civilizations.

It's time for me to help.

Ellen, focus on the Henco and
listen.

Follow my instructions.

What am
I doing?

Listen, Ellen. Inside of you is
your past, your future,

your essence, your everything.

The Henco just wants to learn.

Now, concentrate on your family.

I don't have a family.

The family you
never had!

I don't understand what
you mean by that!

Bring the
non-existent into existence.

That's it!

I can see them, but they're
not real.

Focus!

[DISEMBODIED VOICES CONTINUE
WHISPERING]

I'm ready.

DISEMBODIED VOICE: For what?

I want to transfer all my
memories, my experiences,

everything about me, to you.

DISEMBODIED VOICE: But I know
you already.

I know everything about you.

How?

DISEMBODIED VOICE: You and
and I are one.

It is you who needs to learn
what I have gathered,

and let me be part of you once
again.

That doesn't make any sense.

DISEMBODIED VOICE: Silence.

Why is this taking so long?

Come on.

DISEMBODIED VOICE: You're
still not ready.

You must surrender yourself.

Ellen?

Come on, Ellen.

Ellen, it'll be all right.

Come on! Huh?

Come on, Ellen!

There you go, Ellen.

Come on.

Lift your legs.

[PROFESSOR CONTINUES PANTING
HEAVILY]

[PROFESSOR CONTINUES PANTING
HEAVILY]

Oh, god!

Ellen?

Oh, what's happening?!

Ellen, Ellen?

Ellen, focus.

Ellen, we're here.

We're in the car.

Oh, I can't deal
with this!

Just breathe.

Whoa, whoa, whoa, whoa,
just breathe, Ellen.

Breathe, that's it.

That's it, nice and slow.

Ellen, Ellen?

Ellen, it's me.

We're in the car.

That's it.

That's it, breathe.

It's all right.

It's all right.

Come.

Ellen, stay focused.

I can't!

I don't want to-
Yes, you can.

You can.
I don't want to-

Tell me.

I just...

Mm-hmm.

I just remember staring at the
Henco.

Yeah, then what?

I don't know! I don't know,
I don't know! I don't know!

Well, ...

Was there a haze?

Was there a light?
What was-

No, I can't!

I can't remember this!

Go on.

Think.

Slow down and think.

Slow and think.

That's it, go on!

I was staring
at the Henco, and then-

And?

Everything is
just...

What, blank, blank,
and blank-

No, no,

my mind doesn't feel blank. It-

Okay, okay.

Breathe, breathe.

It feels stuff,
and-

Uh-huh, stuff.

What stuff? Help me.

It feels like-

Help me here.

Everything!

I don't know!

Look here. Look.

Whoa, whoa, whoa, Ellen, Ellen?

We're here.

You and me.

Mm-hmm.
Yeah?

That's it.

That's a girl.

Just breathe.

Mm-mmm.

Whoa, whoa,
whoa, whoa.

Come on!

Come on!

That's...

That's...

That's it, Ellen.

That's it.

Breathe.

Just keep breathing, Ellen.

When I was a kid,

I used to lie on the grass and
stare at the sky.

Well, it was usually just grey
clouds.

But I would stare up at them.

I'd stare for so long

that the clouds would start to
distort.

And then I would wonder,

you know, are the stars still
there,

even though the sun used to
block them,

or even when the clouds covered
the sky?

I used to think about what else
I didn't know,

because I just couldn't see it.

I used to think if there were
other beings.

I wondered if there was another
me, you know,

or if there were more than just
two of us?

Maybe loads?

Maybe billions and billions of
me?

There's only one of you.

You're unique, Ellen, believe
me.

Hey, listen, I'll take over.

I'll be fine.

It's not an option.

Just, look, tell me where we
are, and I'll take over.

Hey!

Hey, are you okay?

Oh, you're in a bad shape.

Yeah, I guess.

All right.

I know somewhere not far from
here.

No!

You need to rest.

Don't worry about me.

No, we both need to.

You're strong.

You'll be fine.

You can get a drink
there.

Drink?
Booze.

Yeah, well, I need a drink.

BARMAN: We're closing soon.

What sort of a pub
closes this early?

BARMAN: Yeah, my pub.

I had nowhere else to go.

We need a room.

And I need someone I can trust.

BARMAN: We only have
single rooms.

Ahh!

Well, that works for me.

Oh, classy.

And where are the rooms in this
fine establishment?

Oh, through the door, up the
stairs.

BARMAN: Oh, the rooms, they're
clean.

Sheets haven't been washed in a
while, but they're clean.

I thank you, kind
sir.

So do I get one?

I appreciate it.

I'll be back in a second.

Just don't go anywhere.

Can I get a drink?

BARMAN: Of course.

You're being
friendly now?

BARMAN: When wasn't I?

I let you in, got you a bed,

now I'm offering you a drink.

It's a gin and tonic, right?

Oh, you remembered.

BARMAN: A bartender remembers
everybody's drink.

Thought I was special.

BARMAN: Yeah, and for the old
man?

He'll have a whiskey.

BARMAN: You must know him
well if you know his poison?

Well enough.
BARMAN: Hmm.

So I've got a question for you.

Oh, yeah?

Why here, hmm?

All the places in the world, why
here?

I said I'd come one day.

This isn't how I imagined it.

Well, how did you imagine it?

I don't know.

Not like this.

You shouldn't have come.

I told you, I had nowhere else
to go.

BARMAN: That's sad.

Who's the boyfriend?

Fine, ignore me.

You're so good at that.

I shouldn't have come.

I'm sorry.

You haven't even finished your
drink.

Wait, wait, look, I'm sorry!

What do you expect?

I haven't seen you in...

BARMAN: How'd you expect
me to feel?

Happy.

Happy to see me.

Or concerned.

Concerned about what?

What kinda trouble you in?

Sit.

You know you can talk to me,
right?

Look, I'm just tired, and, you
know, I need to just get a-

A whiskey, if I may
please, landlord?

Already poured and waiting.

Ah!

How did you know?
BARMAN: I didn't.

How did you know?

You stink of whiskey.

I made the logical conclusion.

Only a drunk has such
a fine nose for booze.

Yeah, someone who's used to
pouring for an alcoholic.

Well, whoever taught you how
to pour drinks

obviously never drunk whiskey
before.

You do not water down a whiskey.

You drink it neat, straight.

BARMAN: Not where I'm from,

because where I'm from, people
show a bit of gratitude.

I am eternally grateful for
the drink.

Thank you.

I am also eternally grateful for
the room, too.

Thank you again.

You two obviously have a lot to
discuss,

so I'll head up to my room.

Yes, go on.
BARMAN: No, stay.

We've discussed everything we
need to.

BARMAN: Come, drink.

A friend of Ellen's a friend of
mine.

Well, how about you pour me a
proper one now, hmm?

Better yet...

Ah!

BARMAN: How about the
whole bottle?

One of those nights, is it?

It's been
one of those lives.

And could I please have a nice,
clean glass

for my lady friend here?

I don't want this fine liquid
contaminated with gin.

BARMAN: She can have mine.

Have a drink with us.

Can't, got plans.

Oh, stay a bit longer,
come on!

I can't leave her waiting.

Try not to trash the place, huh?

Will I see you
tomorrow?

BARMAN: Only you can answer
that.

What are we drinking
to?

Love?

No.

Then what?

How about morality, and living
one day longer?

Hmm.

You know, you're much more fun
to be around

when you have a drink in you.

That sounds like an
insult.

Mmm, oh, yeah.

You're much more...

You're more attractive.

Are you flirting with me?

If I had a song, I'd play
matchmaker.

You drink too much.

This is for you.

No, I've had enough.

You know, there are very few
moments in life,

you get to relax and have a bit
of fun.

Well, now, here's one of them.

Another.

I bet you never thought

getting drunk with an old man
could be so much fun, hmm?

Maybe I like old things?

You know, I'm not that old.

You are to me.

To Earth, home of the devil's
juice.

Home of the devil's juice.

And to dancing.

I don't dance with aliens.

If this was my last day, my
last day, pfft, in existence,

would you dance with me then?

No.

It could all be
over tomorrow.

It could.

All the more reason
to dance with me then.

It's not happening.

I get it.

Change the variables and you get
a different outcome, hmm?

This is more difficult than it
looks.

Old people and tech.

Screw you!

I invented tech, lady.

Don't forget that.

Just trying to find the perfect
song.

That song.

There it is.

Yeah.

There we go.

Ellen, listen.

Listen, Ellen.

Our song.

Mm-hmm.

["ROAD TO VENUS" BY LEIF
VOLLEBEKK PLAYS]

Constellation

In the sky

Come on.
Mmm? What?

Just put that down.

In twilight light

Saw your reflection

I haven't done this in years.

No, it's easy.

Just follow me.
In the pool

Isn't the man
supposed to lead?

No, that's the problem.

You always think it's about
power.

Have to see it as a union,

like two souls interlinking.

And if all's fair

You know, the universe
moves with rhythms and-

Shush!

Just shut up and enjoy it.

In between us

Road to Venus

Road to Venus

Saw you play

Upon the frets

With just your little
silhouette

Never knew

No one like you

And I still haven't yet

Followed you above the crowd

Lonely

As a cloud

From Carolina

To Salinas

Road to Venus

Road to Venus

["ROAD TO VENUS" CONTINUES
PLAYING]

["ROAD TO VENUS" CONTINUES
PLAYING]

Saddle blankets

On the wall

Don't die on me, okay?

I have no intention
of dying on this planet.

Here?

This tree.

This...

This one!

You okay?

Need to find
a bigger clearing-

Okay.

to summon the
gateway.

This way.

Yeah.

.

What now?

We keep moving.

Well, what are you doing?
No, let me smoke!

Are you trying to kill yourself?

No,
the nicotine.

The nicotine gives me the rush I
need, Ellen.

I'm fine.

Ready?

Mm-hmm.

Oh!

Come on.

No, no, enough!

No more.

Come on, come on.

Come and lie.

Lie beside me here.

We have to return the Henco.
We have to go.

Ellen?

Ellen?

Ellen, search for the stars,
Ellen.

Get up!

Ellen?

You need to have faith
in yourself.

Yes.

Have some faith,

and you will bring the universe
back into balance.

Hey, you!

Hey!

Tell me how to summon
the gateway.

My soul.

My soul.

What happens to my soul when
I die?

I don't know.

You're a part of me now, right?

Ellen, listen.

I won't die.

I will be you.

Ellen, huh?

And then you...

You will be...

[DRAMATIC INSTRUMENTAL

[DRAMATIC INSTRUMENTAL

How did you find me?

Your energy has changed.

I thought you were using the
Henco,

but it's just you.

Where's the gateway?

It hasn't been summoned.

Summon it.

No.

Where is he?

He's dead.

Is it in there?

Pass it.

The Henco has to be returned
to your people.

No.

I should be dead.

DISEMBODIED VOICE: I'd never
let that happen.

Why?

DISEMBODIED VOICE: You're the
key, Ellen,

between existence and
non-existence.

What does that mean?

DISEMBODIED VOICE:
We would've met sooner or later.

That is our fate.

I consume all life, all light,
everything.

I would've consumed galaxies
until I found you.

The Henco just made it happen
sooner.

Then what now?

DISEMBODIED VOICE: You have
sacrificed yourself,

and you are now ready to forget,
Ellen.

Forget what?

DISEMBODIED VOICE: To forget
everything.

Then you will truly comprehend
nothingness,

the birthplace of all existence.

Then you will bring balance to
the universe.

[MELANCHOLIC

[MELANCHOLIC

GUARDIAN: It's not possible.

How are you still alive?

Answer me!

[ELECTRICITY CONTINUES
CRACKLING]

Where are you going?

I don't blame your people,

but they have to be stopped.

[UPTEMPO SUSPENSEFUL

[MELANCHOLIC

[MELANCHOLIC

[MELANCHOLIC