Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,738 --> 00:00:06,640
PREVIOUSLY ON THE WEST WING:
2
00:00:06,674 --> 00:00:09,843
INDIA HAS SENT TROOPS INTO
THE NEUTRAL ZONE IN KASHMIR.
3
00:00:09,877 --> 00:00:11,312
THIS HAPPENED LAST NIGHT?
4
00:00:11,345 --> 00:00:12,980
NOT READY
FOR THE PRESS.
COULD HAVE TOLD ME THAT
5
00:00:13,013 --> 00:00:14,648
BEFORE SENDING ME IN THERE.
6
00:00:14,682 --> 00:00:16,084
C.J.?
I FLATLY DENIED IT.
7
00:00:16,117 --> 00:00:18,719
I MET WITH SECRET SERVICE AGENTS
THIS MORNING.
8
00:00:18,752 --> 00:00:19,953
WHAT DID I DO?
9
00:00:19,987 --> 00:00:21,289
IT'S TIME FOR ME TO TELL YOU
10
00:00:21,322 --> 00:00:22,556
ABOUT SOME LETTERS
WE'VE BEEN GETTING.
11
00:00:22,590 --> 00:00:24,892
TWO DEATH THREATS WERE RECEIVED
EARLIER IN THE WEEK.
12
00:00:24,925 --> 00:00:26,260
SIR, I'M FAIRLY CONVINCED
13
00:00:26,294 --> 00:00:28,729
WE'RE LOOKING FOR TWO
15-YEAR-OLD BOYS.
14
00:00:32,233 --> 00:00:33,934
President:
THERE'S ANOTHER ONE.
15
00:00:33,967 --> 00:00:35,769
TWO POLITICIANS ARE HAVING
AN ARGUMENT.
16
00:00:35,803 --> 00:00:37,638
ONE OF THEM STANDS UP
AND SHOUTS, "YOU'RE LYING."
17
00:00:37,671 --> 00:00:39,840
THE OTHER ONE SAYS,
"YES, I AM, BUT HEAR ME OUT."
18
00:00:39,873 --> 00:00:40,841
( audience laughing )
19
00:00:40,874 --> 00:00:41,942
Woman:
MR. PRESIDENT
20
00:00:41,975 --> 00:00:43,477
we have time
for one more question.
21
00:00:43,511 --> 00:00:45,679
President:
I don't think I answered
the last one yet.
22
00:00:45,713 --> 00:00:46,914
Suzanne's got me telling jokes.
23
00:00:46,947 --> 00:00:48,116
( audience laughing )
24
00:00:48,149 --> 00:00:50,251
Suzanne, there is an answer
to your question
25
00:00:50,284 --> 00:00:52,052
but I don't think
you're going to like it.
26
00:00:52,086 --> 00:00:53,387
You ready?
27
00:00:53,421 --> 00:00:56,290
The current crop
of 18-25 year olds
28
00:00:56,324 --> 00:00:59,727
is the most politically
apathetic generation
29
00:00:59,760 --> 00:01:01,262
IN AMERICAN HISTORY.
30
00:01:01,295 --> 00:01:04,031
IN 1972,
HALF OF THAT AGE GROUP VOTED.
31
00:01:04,064 --> 00:01:06,467
IN THE LAST ELECTION,
IT WAS 32%.
32
00:01:06,500 --> 00:01:08,802
YOUR GENERATION
IS CONSIDERABLY LESS LIKELY
33
00:01:08,836 --> 00:01:10,003
THAN ANY PREVIOUS ONE
34
00:01:10,037 --> 00:01:11,605
TO WRITE
OR CALL PUBLIC OFFICIALS
35
00:01:11,639 --> 00:01:16,244
ATTEND RALLIES
OR WORK ON POLITICAL CAMPAIGNS.
36
00:01:16,277 --> 00:01:17,945
A MAN ONCE SAID THIS:
37
00:01:17,978 --> 00:01:20,714
"DECISIONS ARE MADE
BY THOSE WHO SHOW UP."
38
00:01:20,748 --> 00:01:24,118
SO ARE WE FAILING YOU,
OR ARE YOU FAILING US?
39
00:01:24,152 --> 00:01:25,719
IT'S A LITTLE OF BOTH.
40
00:01:25,753 --> 00:01:26,954
( audience laughing )
41
00:01:26,987 --> 00:01:28,889
A guy on my staff
showed me a report...
42
00:01:28,922 --> 00:01:29,890
WE'RE MOMENTS AWAY.
43
00:01:29,923 --> 00:01:31,024
I'M GOING
TO GET THE DOOR.
44
00:01:31,058 --> 00:01:33,327
...from the Center
for Policy Alternatives
45
00:01:33,361 --> 00:01:36,430
that said 61% of your age group
agree with the statement
46
00:01:36,464 --> 00:01:38,232
"Politicians
and political officials
47
00:01:38,266 --> 00:01:39,933
have failed my generation."
48
00:01:39,967 --> 00:01:41,935
When asked how older generations
see you
49
00:01:41,969 --> 00:01:45,206
your top answers are "lazy,"
"confused" and "unfocused."
50
00:01:45,239 --> 00:01:47,408
IT'S THE CENTER
FOR POLICY ALTERNATIVES.
51
00:01:47,441 --> 00:01:49,510
C.J.'LL HAVE COPIES
FOR THE BUS RIDE BACK.
52
00:01:49,543 --> 00:01:51,312
When asked how
you see yourselves
53
00:01:51,345 --> 00:01:52,713
the top answers were
54
00:01:52,746 --> 00:01:54,615
"ambitious," "determined"
and "independent."
55
00:01:54,648 --> 00:01:58,719
UM, I WANT TO CONTINUE
WITH THIS, BUT THERE WAS
56
00:01:58,752 --> 00:02:00,821
SOME DEBATE
AMONG MY STAFF EARLIER TODAY
57
00:02:00,854 --> 00:02:03,191
AS TO WHETHER OR NOT
I SHOULD TAKE OFF MY JACKET.
58
00:02:03,224 --> 00:02:04,458
SOME THOUGHT IT WOULD
59
00:02:04,492 --> 00:02:06,327
fit in nicely
with the folksy atmosphere
60
00:02:06,360 --> 00:02:07,995
of a town hall meeting.
61
00:02:08,028 --> 00:02:09,597
Others thought
it wouldn't be Presidential.
62
00:02:09,630 --> 00:02:11,999
Can I trust you all
to read nothing into it
63
00:02:12,032 --> 00:02:13,734
other than I've been
talking for two hours
64
00:02:13,767 --> 00:02:15,669
and it's a little hot
under these lights?
65
00:02:15,703 --> 00:02:16,870
( applause )
66
00:02:16,904 --> 00:02:18,138
THANK YOU.
67
00:02:26,447 --> 00:02:28,582
See, all that ambition
and determination
68
00:02:28,616 --> 00:02:31,084
doesn't translate
into political action, Suzanne.
69
00:02:31,118 --> 00:02:32,553
WHERE'S TOBY?
70
00:02:32,586 --> 00:02:33,754
WHY?
71
00:02:33,787 --> 00:02:35,756
HE'S GOT A PHONE CALL.
72
00:02:35,789 --> 00:02:36,957
FROM WHO?
73
00:02:36,990 --> 00:02:38,226
PETER JOBSON.
74
00:02:38,259 --> 00:02:39,760
GIVE IT TO ME.
75
00:02:39,793 --> 00:02:41,061
That tax burden has crept
76
00:02:41,094 --> 00:02:43,063
further down
the income and age ladder
77
00:02:43,096 --> 00:02:45,533
and the benefits
are going more and more
78
00:02:45,566 --> 00:02:47,835
to the elderly
and the well-to-do.
79
00:02:47,868 --> 00:02:50,771
Totaling all government
payments to individuals...
80
00:02:50,804 --> 00:02:51,905
TOBY.
81
00:02:51,939 --> 00:02:54,308
...we now spend nine times
as much on the elderly
82
00:02:54,342 --> 00:02:55,909
as we do on a single child.
83
00:02:55,943 --> 00:02:58,145
No wonder
this upcoming generation
84
00:02:58,178 --> 00:02:59,647
has turned its back...
85
00:02:59,680 --> 00:03:00,714
JOSH.
86
00:03:00,748 --> 00:03:03,050
on a government
that's forgotten them.
87
00:03:03,083 --> 00:03:04,785
Overall entitlement payments...
88
00:03:04,818 --> 00:03:05,919
LEO.
89
00:03:05,953 --> 00:03:07,555
are, or will have crowded out
90
00:03:07,588 --> 00:03:09,790
public investment
into infrastructure...
91
00:03:09,823 --> 00:03:10,924
WHAT'S THAT?
92
00:03:10,958 --> 00:03:12,059
IT'S THE SIGNAL.
93
00:03:12,092 --> 00:03:13,594
I THOUGHT THAT
WAS THE SIGNAL
94
00:03:13,627 --> 00:03:14,928
FOR THE OTHER THING.
95
00:03:14,962 --> 00:03:16,697
THAT'S THE SIGNAL
FOR THIS THING NOW.
96
00:03:16,730 --> 00:03:17,798
WHEN DID
THAT HAPPEN?
97
00:03:17,831 --> 00:03:19,132
IT HAPPENED JUST A...
98
00:03:19,166 --> 00:03:20,334
WHO CARES, LEO?
99
00:03:20,368 --> 00:03:22,169
IT'S THE SIGNAL
FOR THIS THING NOW.
100
00:03:22,202 --> 00:03:23,804
WE'RE TOTALLY
OUT OF THE WOODS?
101
00:03:23,837 --> 00:03:24,872
GO TELL THE PRESIDENT.
102
00:03:26,507 --> 00:03:29,176
Overall, entitlement payments
will have crowded out
103
00:03:29,209 --> 00:03:31,011
public investment
in infrastructure
104
00:03:31,044 --> 00:03:34,181
and they'll have crowded out
public investment in education
105
00:03:34,214 --> 00:03:36,617
to say nothing
to the general quality of life.
106
00:03:36,650 --> 00:03:38,586
So college kids today
are facing a future
107
00:03:38,619 --> 00:03:40,087
of paying even higher taxes...
108
00:03:40,120 --> 00:03:41,489
FOLLOW ME.
109
00:03:41,522 --> 00:03:43,357
WHY?
110
00:03:43,391 --> 00:03:45,426
...which is why it doesn't come
as a galloping shock
111
00:03:45,459 --> 00:03:47,628
today's young people aren't
exactly living for tomorrow.
112
00:03:47,661 --> 00:03:48,962
I HAVE A TIP.
113
00:03:48,996 --> 00:03:50,097
YOU DO?
YES.
114
00:03:50,130 --> 00:03:51,265
OKAY.
115
00:03:51,299 --> 00:03:52,700
I HAVE A TIP
AND I'M GOING
116
00:03:52,733 --> 00:03:54,935
TO GIVE IT TO YOU
BEFORE THE OTHERS.
117
00:03:54,968 --> 00:03:56,704
ARE WE BEING
WATCHED RIGHT NOW?
118
00:03:56,737 --> 00:03:57,905
NO.
119
00:03:57,938 --> 00:03:59,507
THEN WHY ARE WE
TALKING LIKE THIS?
120
00:03:59,540 --> 00:04:00,308
I HAVE NEWS.
121
00:04:00,341 --> 00:04:01,375
WHAT'S THE NEWS?
122
00:04:01,409 --> 00:04:02,710
I WANT YOU TO
ACKNOWLEDGE
123
00:04:02,743 --> 00:04:03,511
THAT I'M DOING
124
00:04:03,544 --> 00:04:04,912
SOMETHING
NICE FOR YOU.
125
00:04:04,945 --> 00:04:05,913
WHAT IS THE NEWS?
126
00:04:05,946 --> 00:04:07,247
A PEACE PIPE
OF SORTS.
YES.
127
00:04:07,281 --> 00:04:09,049
AN OFFERING, WHICH
IN ONE SENSE...
128
00:04:09,082 --> 00:04:10,250
WHAT'S THE DAMN NEWS?
129
00:04:10,284 --> 00:04:11,719
CALL YOUR
SCIENCE EDITOR.
WHY?
130
00:04:11,752 --> 00:04:13,787
IT'S ABOUT THE SPACE
SHUTTLE COLUMBIA.
131
00:04:13,821 --> 00:04:17,358
There's another survey,
this one by the Generation X
132
00:04:17,391 --> 00:04:19,593
advocacy group Third Millennium.
133
00:04:19,627 --> 00:04:23,897
53% of 18-25 year olds believe
the soap opera General Hospital
134
00:04:23,931 --> 00:04:25,533
will outlast Medicare.
135
00:04:25,566 --> 00:04:29,737
( audience laughing )
136
00:04:29,770 --> 00:04:35,843
This from a generation convinced
the generation before them
137
00:04:35,876 --> 00:04:37,445
HAS RANSOMED ITS FUTURE.
138
00:04:37,478 --> 00:04:41,315
THAT'S WHY MY YOUNGEST DAUGHTER,
ZOEY, IS ALWAYS MAD AT ME.
139
00:04:41,349 --> 00:04:42,550
( audience laughing )
140
00:04:42,583 --> 00:04:44,552
THIS IS THE PART WHERE ZOEY
141
00:04:44,585 --> 00:04:47,054
TRIES TO CRAWL
UNDER HER SEAT TO HIDE.
142
00:04:47,087 --> 00:04:48,489
DON'T WORRY ABOUT IT, SWEETIE.
143
00:04:48,522 --> 00:04:51,158
I'M GOING TO BRING OUT THE BABY
PICTURES ANY SECOND NOW.
144
00:04:51,191 --> 00:04:52,360
( audience laughing )
145
00:04:52,393 --> 00:04:59,166
( cheering, chanting )
146
00:04:59,199 --> 00:05:00,768
GINA.
147
00:05:00,801 --> 00:05:01,969
STRAIGHT TO THE CAR.
148
00:05:02,002 --> 00:05:03,604
HE'S NOT WORKING
THE ROPE LINE?
149
00:05:03,637 --> 00:05:06,306
THERE'S A SOFTBALL GAME
HE WANTS TO WATCH.
150
00:05:06,340 --> 00:05:07,775
THEY SHOW
SOFTBALL ON TV?
151
00:05:07,808 --> 00:05:08,576
YEAH.
152
00:05:08,609 --> 00:05:10,611
AND THE PRESIDENT
WATCHES IT?
153
00:05:10,644 --> 00:05:13,581
HE LIKES TO UNWIND
WATCHING SPORTS ON TV.
154
00:05:13,614 --> 00:05:14,382
SOFTBALL.
155
00:05:14,415 --> 00:05:15,583
WHATEVER'S ON.
156
00:05:15,616 --> 00:05:16,650
GOOD.
157
00:05:20,621 --> 00:05:23,123
( crowd chanting ):
BARTLET! BARTLET! BARTLET!
158
00:05:23,156 --> 00:05:25,258
GO, JED! GO, JED! GO, JED!
159
00:05:25,292 --> 00:05:27,461
GO, JED! GO, JED! GO, JED!
160
00:05:27,495 --> 00:05:29,329
GO, JED! GO, JED! GO, JED!
161
00:05:34,134 --> 00:05:35,335
STRANGE AS IT MAY SEEM
162
00:05:35,369 --> 00:05:37,805
THAT WAS THE FIRST TIME
IN HISTORY THAT ANYONE...
163
00:05:37,838 --> 00:05:38,806
DID YOU HEAR THAT?
164
00:05:38,839 --> 00:05:39,807
YEAH.
165
00:05:39,840 --> 00:05:40,808
HE USED IT.
YEAH.
166
00:05:40,841 --> 00:05:43,076
HE USED THE MATERIAL
I TOLD HIM ABOUT.
167
00:05:43,110 --> 00:05:44,077
YEAH.
168
00:05:44,111 --> 00:05:46,279
YOU WERE RIGHT.
169
00:05:46,313 --> 00:05:47,415
WHAT DO YOU MEAN?
170
00:05:47,448 --> 00:05:48,816
IT DOESN'T
GO AWAY.
171
00:05:48,849 --> 00:05:50,150
THANK YOU, EVERYONE.
172
00:05:50,183 --> 00:05:52,586
GOD BLESS YOU
AND GOD BLESS AMERICA.
173
00:05:54,187 --> 00:05:55,423
HERE WE GO.
174
00:05:58,358 --> 00:06:01,194
HE'S NOT WORKING
THE ROPE LINE, MIKE.
175
00:06:01,228 --> 00:06:03,964
STRAIGHT TO THE CAR.
176
00:06:03,997 --> 00:06:05,699
I'VE GOT BOOKBAG.
177
00:06:13,874 --> 00:06:16,977
BABY PICTURES-- HE'S
HECKLING ME WITH THEM
178
00:06:17,010 --> 00:06:18,512
AND VISA CARD BILLS.
179
00:06:18,546 --> 00:06:20,180
AND LOOK, NOW HE'S
WALKING THE ROPE LINE.
180
00:06:20,213 --> 00:06:22,983
IF THERE WAS EVER A CHANCE
HE WAS GOING TO WALK PAST
A CROWD OF PEOPLE...
181
00:06:23,016 --> 00:06:24,585
CHARLIE!
182
00:06:26,119 --> 00:06:27,555
I SAW SOMETHING.
183
00:06:29,322 --> 00:06:31,291
BY THE WAY,
CHARLIE APOLOGIZED
184
00:06:31,324 --> 00:06:32,860
TO ME-- HE MADE
A FULL APOLOGY.
185
00:06:32,893 --> 00:06:34,327
I SAW SOMETHING.
186
00:06:34,361 --> 00:06:35,696
GINA?
187
00:06:35,729 --> 00:06:37,465
Crowd chanting:
BARTLET! BARTLET!
188
00:06:37,498 --> 00:06:39,967
BARTLET! BARTLET! BARTLET!
189
00:06:40,000 --> 00:06:42,269
BARTLET! BARTLET! BARTLET!
190
00:06:42,302 --> 00:06:44,572
BARTLET! BARTLET! BARTLET!
191
00:06:44,605 --> 00:06:48,509
[Captioning sponsored by
NBC
192
00:06:48,542 --> 00:06:52,580
and WARNER BROS. TELEVISION]
193
00:07:39,827 --> 00:07:40,794
WHAT'S GOING ON?
194
00:07:40,828 --> 00:07:41,662
ONE SECOND, LEO.
195
00:07:41,695 --> 00:07:43,263
THAT WAS
THE SA-6, RIGHT?
196
00:07:43,296 --> 00:07:45,132
SURFACE-TO-AIR?
THANK YOU.
197
00:07:45,165 --> 00:07:46,900
AL JABER AIR BASE
IN KUWAIT
198
00:07:46,934 --> 00:07:49,603
SAYS A NIGHTHAWK
DIDN'T COME BACK.
199
00:07:49,637 --> 00:07:50,971
DIDN'T COME BACK
FROM WHERE?
200
00:07:51,004 --> 00:07:53,273
A PATROL OF THE NO-FLY
WITH THE FIVE AND DIME.
201
00:07:53,306 --> 00:07:54,274
IRAQ.
202
00:07:54,307 --> 00:07:55,275
YEAH.
203
00:07:55,308 --> 00:07:56,877
WE'VE GOT AN F-117
DOWN IN IRAQ.
204
00:07:56,910 --> 00:07:58,078
ALONG WITH A PILOT.
205
00:07:58,111 --> 00:07:59,479
HOW MUCH OF THIS
IS CONFIRMED?
206
00:07:59,513 --> 00:08:00,480
NONE OF IT.
207
00:08:00,514 --> 00:08:01,481
HOW MUCH TIME?
208
00:08:01,515 --> 00:08:02,883
I NEED TEN
MORE MINUTES.
209
00:08:02,916 --> 00:08:04,752
TEN MINUTES, THEN
I'M BRINGING IN
THE PRESIDENT.
210
00:08:04,785 --> 00:08:06,453
CONFIRMATION IN TEN MINUTES.
211
00:08:06,486 --> 00:08:08,321
IT SEEMS TO ME IF THE
EVENT'S OVER BY 10:00
212
00:08:08,355 --> 00:08:09,422
I CAN BE BACK
HERE BY 11:00.
213
00:08:09,456 --> 00:08:10,624
YES, SIR.
214
00:08:10,658 --> 00:08:11,759
YOU KNOW
WHAT THAT MEANS?
215
00:08:11,792 --> 00:08:13,527
YOU CAN WATCH THE
GIRLS' SOFTBALL GAME.
216
00:08:13,561 --> 00:08:15,062
DID YOU SNICKER
WHEN YOU SAID THAT?
217
00:08:15,095 --> 00:08:16,063
NO, SIR.
218
00:08:16,096 --> 00:08:17,064
YES, YOU DID.
219
00:08:17,097 --> 00:08:18,065
MR. PRESIDENT.
220
00:08:18,098 --> 00:08:19,299
THANKS, LOU.
221
00:08:19,332 --> 00:08:20,834
WHEN YOU SAID THAT,
YOU SNICKERED.
222
00:08:20,868 --> 00:08:21,835
NO, SIR.
223
00:08:21,869 --> 00:08:23,403
YES, YOU SNICKERED
AS IF TO INDICATE
224
00:08:23,436 --> 00:08:25,472
THERE'S SOMETHING WRONG
WITH MY WANTING TO SEE
225
00:08:25,505 --> 00:08:27,340
A GIRLS' SOFTBALL GAME
LIVE VIA SATELLITE.
226
00:08:27,374 --> 00:08:29,509
WELL, YOU SEEM PRETTY
EXCITED ABOUT IT, SIR.
227
00:08:29,543 --> 00:08:31,178
THEY'RE READY FOR YOU,
MR. PRESIDENT.
228
00:08:31,211 --> 00:08:32,312
THANKS, PHIL.
229
00:08:32,345 --> 00:08:33,747
I AM
EXCITED ABOUT IT.
230
00:08:33,781 --> 00:08:35,448
AT THE END OF A LONG DAY
231
00:08:35,482 --> 00:08:37,084
YOU SIT BACK,
YOU OPEN A BEER
232
00:08:37,117 --> 00:08:38,652
YOU WATCH A
SPORTING EVENT.
233
00:08:38,686 --> 00:08:39,787
THAT'S WHAT MEN DO.
234
00:08:39,820 --> 00:08:40,988
THEY WATCH
GIRLS' SOFTBALL?
235
00:08:41,021 --> 00:08:43,123
WHEN THAT'S WHAT'S ON,
THAT'S WHAT THEY WATCH.
236
00:08:43,156 --> 00:08:45,926
IT'S THAT OR A CRICKET MATCH
BETWEEN SCOTLAND AND BERMUDA.
237
00:08:45,959 --> 00:08:48,528
NOW, I AM AN EDUCATED MAN,
CHARLIE, BUT WHEN SOMEBODY
238
00:08:48,562 --> 00:08:50,030
TRIES TO EXPLAIN CRICKET TO ME
239
00:08:50,063 --> 00:08:52,666
ALL I WANT TO DO IS HIT HIM
IN THE HEAD WITH A TEAPOT.
240
00:08:52,700 --> 00:08:53,734
GOOD MORNING,
MR. PRESIDENT.
241
00:08:53,767 --> 00:08:55,068
GOOD MORNING, PATTY.
242
00:08:55,102 --> 00:08:56,203
SO IT'S SOFTBALL.
243
00:08:56,236 --> 00:08:57,237
SACRAMENTO STATE VERSUS
244
00:08:57,270 --> 00:08:58,672
THE UNIVERSITY
OF THE PACIFIC.
245
00:08:58,706 --> 00:08:59,673
A CLASH
OF THE TITANS.
246
00:08:59,707 --> 00:09:01,141
YOU'RE NOT GOING
TO SPOIL MY FUN.
247
00:09:01,174 --> 00:09:02,209
I WOULDN'T WANT TO, SIR.
248
00:09:02,242 --> 00:09:03,577
I'LL GET TO THE
END OF THE DAY
249
00:09:03,611 --> 00:09:04,645
SIT BACK,
OPEN A BEER...
250
00:09:04,678 --> 00:09:05,879
AND WATCH GIRLS' SOFTBALL.
251
00:09:05,913 --> 00:09:06,980
THAT'S RIGHT.
252
00:09:07,014 --> 00:09:09,016
GOOD MORNING,
MR. PRESIDENT.
GOOD MORNING, SIR.
253
00:09:09,049 --> 00:09:10,150
HEY, STEVE, HEY, MIKEY.
254
00:09:10,183 --> 00:09:12,285
HAVE I GOTTEN ANY OF
THE NAMES RIGHT SO FAR?
255
00:09:12,319 --> 00:09:14,554
NO SIR, BUT YOU CAME DAMN CLOSE
ON A COUPLE OF 'EM.
256
00:09:14,588 --> 00:09:15,756
GOOD MORNING,
MR. PRESIDENT.
257
00:09:15,789 --> 00:09:16,924
GOOD MORNING, EVERYBODY.
258
00:09:16,957 --> 00:09:18,458
I HOPE YOU DON'T MIND
IF WE GET RIGHT TO IT.
259
00:09:18,491 --> 00:09:19,893
SURE.
260
00:09:19,927 --> 00:09:21,895
IT'S A TOWN HALL MEETING
BROADCAST LIVE ON MSNBC.
261
00:09:21,929 --> 00:09:23,396
FOR THE PURPOSES
OF THIS REHEARSAL
262
00:09:23,430 --> 00:09:24,665
CAROL WILL BE THE MODERATOR.
263
00:09:24,698 --> 00:09:26,099
SHE'LL BE SITTING
TO YOUR RIGHT.
264
00:09:26,133 --> 00:09:28,401
YOU'LL HAVE A PITCHER OF
WATER AND A DRINKING GLASS.
265
00:09:28,435 --> 00:09:29,603
WHEN I SPEAK,
I SHOULD STAND
266
00:09:29,637 --> 00:09:30,838
FACING THE AUDIENCE, RIGHT?
267
00:09:30,871 --> 00:09:31,839
SIR...
268
00:09:31,872 --> 00:09:33,006
YOU KNOW HOW
I KNOW THIS?
269
00:09:33,040 --> 00:09:34,708
I'VE DONE IT
200,000-300,000 TIMES.
270
00:09:34,742 --> 00:09:35,709
HEY, SAM.
YES, SIR.
271
00:09:35,743 --> 00:09:37,010
WHY DIDN'T COLUMBIA LAND?
272
00:09:37,044 --> 00:09:37,845
I'M SORRY, SIR?
273
00:09:37,878 --> 00:09:39,546
THE SPACE SHUTTLE WAS
SUPPOSED TO LAND.
274
00:09:39,579 --> 00:09:40,648
SOMEBODY SAID IT DIDN'T.
275
00:09:40,681 --> 00:09:42,282
WHY DON'T YOU
GO ASK TOBY?
276
00:09:42,315 --> 00:09:43,516
WHY WOULD
TOBY KNOW?
277
00:09:43,550 --> 00:09:45,385
HIS BROTHER'S
ON THAT FLIGHT.
278
00:09:45,418 --> 00:09:46,586
REALLY?
279
00:09:46,620 --> 00:09:48,455
HE'S A PAYLOAD
SPECIALIST.
280
00:09:48,488 --> 00:09:49,589
I DIDN'T
KNOW THAT.
281
00:09:49,623 --> 00:09:50,791
HE'S UP THERE
WITH FOUR
282
00:09:50,824 --> 00:09:52,425
RED-BELLIED
JAPANESE NEWTS.
283
00:09:52,459 --> 00:09:54,427
HE WANTS TO SEE HOW
A NEWT'S INNER EARS
284
00:09:54,461 --> 00:09:56,463
WHICH ARE REMARKABLY
SIMILAR TO HUMANS'
285
00:09:56,496 --> 00:09:58,431
ARE INFLUENCED BY THE
ABSENCE OF GRAVITY.
286
00:09:58,465 --> 00:10:00,200
YOU KNOW WHAT HE
CALLS THEM, C.J.?
287
00:10:00,233 --> 00:10:01,201
ASTRONEWTS?
288
00:10:01,234 --> 00:10:02,402
100% RIGHT.
289
00:10:02,435 --> 00:10:03,536
GO ASK HIM WHY
IT DIDN'T LAND.
290
00:10:03,570 --> 00:10:04,537
YES, SIR.
291
00:10:04,571 --> 00:10:05,538
HERE WE GO.
292
00:10:05,572 --> 00:10:06,539
OKAY, SIR.
293
00:10:06,573 --> 00:10:08,541
MR. PRESIDENT,
THE FIRST QUESTION...
294
00:10:08,575 --> 00:10:09,910
SORRY, C.J.?
295
00:10:09,943 --> 00:10:13,714
YOU SAY I HAVE A PITCHER
OF WATER AND A DRINKING GLASS
296
00:10:13,747 --> 00:10:16,116
AND THE WATER GETS
INTO THE GLASS HOW?
297
00:10:18,118 --> 00:10:20,620
Toby:
IT'LL GO SOMETHING LIKE THIS:
298
00:10:20,654 --> 00:10:21,922
"MR. PRESIDENT
299
00:10:21,955 --> 00:10:24,391
"YOUR ADMINISTRATION HAS PURSUED
A POLICY OF WHAT?
300
00:10:24,424 --> 00:10:25,759
CONSTRUCTIVE ENGAGEMENT..."
301
00:10:25,793 --> 00:10:27,094
YES.
302
00:10:27,127 --> 00:10:29,730
"...TOWARD CHINA, EVEN THOUGH
IT'S A COMMUNIST COUNTRY
303
00:10:29,763 --> 00:10:32,099
THAT HAS SYSTEMATICALLY...
WHAT? IMPRISONED DISSIDENTS?"
304
00:10:32,132 --> 00:10:33,433
YES.
305
00:10:33,466 --> 00:10:35,268
"OKAY, OPPRESSED
ITS BLAH, BLAH, BLAH.
306
00:10:35,302 --> 00:10:36,804
"AT THE SAME TIME
307
00:10:36,837 --> 00:10:38,772
"YOUR ADMINISTRATION
HAS REFUSED TO ENGAGE CUBA.
308
00:10:38,806 --> 00:10:40,107
WHY THE DOUBLE STANDARD?"
309
00:10:40,140 --> 00:10:41,108
INTERESTING QUESTION.
310
00:10:41,141 --> 00:10:42,109
THANKS.
311
00:10:42,142 --> 00:10:43,276
TOBY...
312
00:10:43,310 --> 00:10:44,444
WE NEED AN ANSWER ON CUBA.
313
00:10:44,477 --> 00:10:45,612
WE NEED AN
ANSWER ON CUBA
314
00:10:45,645 --> 00:10:47,180
AND WE NEED AN
ANSWER ON FARM LOANS.
315
00:10:47,214 --> 00:10:49,783
COLLEGE STUDENTS AREN'T GOING
TO ASK A QUESTION ABOUT CUBA.
316
00:10:49,817 --> 00:10:51,151
THERE'LL BE
FACULTY THERE.
317
00:10:51,184 --> 00:10:52,152
NOT ONLY DID
I NOT KNOW
318
00:10:52,185 --> 00:10:53,987
THAT YOU HAD A
BROTHER ON THE
SPACE SHUTTLE
319
00:10:54,021 --> 00:10:55,622
YEAH.
I DIDN'T KNOW
YOU HAD A BROTHER.
320
00:10:55,655 --> 00:10:57,224
I DO.
I DIDN'T KNOW
YOU HAD A BROTHER.
321
00:10:57,257 --> 00:10:59,793
DO YOU KNOW WHY THE
SPACE SHUTTLE DIDN'T
LAND LAST NIGHT?
322
00:10:59,827 --> 00:11:01,294
WHY?
323
00:11:01,328 --> 00:11:02,629
WERE YOU AWARE
THE SPACE SHUTTLE
324
00:11:02,662 --> 00:11:04,464
WAS SUPPOSED TO LAND
LAST NIGHT AND DIDN'T?
325
00:11:04,497 --> 00:11:05,966
WHAT DO YOU WANT
FROM ME, SAM?
326
00:11:05,999 --> 00:11:08,001
IS THERE SOMETHING GOING
ON ON THE SHUTTLE?
327
00:11:08,035 --> 00:11:09,136
I'LL FIND OUT.
328
00:11:09,169 --> 00:11:12,072
THANK YOU, AND WRITE
ME AN ANSWER ON CUBA.
329
00:11:12,105 --> 00:11:14,341
OKAY.
330
00:11:14,374 --> 00:11:15,876
DONNA, DID YOU
GET ME A MEETING
331
00:11:15,909 --> 00:11:17,477
WITH THE VICE PRESIDENT?
332
00:11:17,510 --> 00:11:19,312
I DID, BUT YOU'RE NOT
GOING TO BE HAPPY.
333
00:11:19,346 --> 00:11:20,814
JOGGING.
YES.
334
00:11:20,848 --> 00:11:22,816
WE COULDN'T REALLY, THIS TIME,
JUST SIT IN CHAIRS?
335
00:11:22,850 --> 00:11:23,951
HE'S JOGGING AT 2:00.
336
00:11:23,984 --> 00:11:25,652
IT'S THE ONLY TIME
HE COULD FIT YOU IN.
337
00:11:25,685 --> 00:11:27,654
OKAY, ORDER ME BOILED CHICKEN
AND SOME PASTA.
338
00:11:27,687 --> 00:11:29,923
NOTHING LIKE A MEETING
YOU HAVE TO CARB-UP FOR.
339
00:11:29,957 --> 00:11:32,092
YOU'RE SUPPOSED
TO BE AT THE TOWN
HALL PREP RIGHT NOW.
340
00:11:32,125 --> 00:11:33,593
YEAH, I'M GOING
TO THE PRESSROOM.
341
00:11:33,626 --> 00:11:34,627
THEY STARTED
TEN MINUTES AGO.
342
00:11:34,661 --> 00:11:35,628
DONNA?
343
00:11:35,662 --> 00:11:36,830
YEAH?
344
00:11:36,864 --> 00:11:38,031
WHERE'S MY CHAIR?
345
00:11:38,065 --> 00:11:38,832
WE HAVE TO GO.
346
00:11:38,866 --> 00:11:40,033
WHERE'S MY CHAIR?
347
00:11:40,067 --> 00:11:40,834
WHAT CHAIR?
348
00:11:40,868 --> 00:11:42,502
THE CHAIR I SIT IN
AT MY DESK.
349
00:11:42,535 --> 00:11:43,670
IT'S AT THE SHOP.
350
00:11:43,703 --> 00:11:45,005
AT THE SHOP?
351
00:11:45,038 --> 00:11:46,907
YOU SAID ONE OF THE
WHEELS WAS WOBBLY.
352
00:11:46,940 --> 00:11:48,842
YEAH, YOU CALL A GUY
FROM MAINTENANCE.
353
00:11:48,876 --> 00:11:50,010
HE BRINGS A SCREWDRIVER.
354
00:11:50,043 --> 00:11:51,511
WELL, I SENT IT
TO THE SHOP.
355
00:11:51,544 --> 00:11:53,013
I DIDN'T EVEN KNOW
THERE WAS A SHOP.
356
00:11:53,046 --> 00:11:54,882
IT'S NOT SO MUCH A SHOP
AS IT IS...
357
00:11:54,915 --> 00:11:55,682
WHAT?
358
00:11:55,715 --> 00:11:56,683
MY FRIEND, CURTIS.
359
00:11:56,716 --> 00:11:58,185
YEAH.
YOUR FRIEND, CURTIS...
360
00:11:58,218 --> 00:11:59,019
...IS FIXING MY CHAIR?
361
00:11:59,052 --> 00:12:00,320
I'M THROWING HIM SOME WORK.
362
00:12:00,353 --> 00:12:01,922
AND HOW MUCH IS
CURTIS CHARGING THE
FEDERAL GOVERNMENT
363
00:12:01,955 --> 00:12:03,656
TO FIX THE WOBBLY WHEEL
ON MY CHAIR?
364
00:12:03,690 --> 00:12:05,358
HE SAID HE'D HAVE TO
TAKE A LOOK AT THE JOB.
365
00:12:05,392 --> 00:12:06,359
AT HIS SHOP?
366
00:12:06,393 --> 00:12:07,995
YEAH.
OKAY.
367
00:12:08,028 --> 00:12:10,430
MR. PRESIDENT, THERE ARE MORE
THAN 40 MILLION AMERICANS
368
00:12:10,463 --> 00:12:11,664
WHO DON'T HAVE HEALTH INSURANCE
369
00:12:11,698 --> 00:12:13,633
AND THE MAJORITY OF THEM
ARE CHILDREN.
370
00:12:13,666 --> 00:12:15,235
IN THE FIRST YEAR
OF YOUR PRESIDENCY
371
00:12:15,268 --> 00:12:16,403
YOU PROPOSED NO NEW...
372
00:12:16,436 --> 00:12:17,604
President:
I PROPOSED...
373
00:12:17,637 --> 00:12:19,106
...COMPREHENSIVE
SOLUTION TO
THE CRISIS.
374
00:12:19,139 --> 00:12:21,274
CAN WE EXPECT
REAL ACTION IN
THE NEAR FUTURE
375
00:12:21,308 --> 00:12:22,209
OR WILL YOUR
ADMINISTRATION
376
00:12:22,242 --> 00:12:23,977
CONTINUE TO NIBBLE
AROUND THE EDGES?
377
00:12:24,011 --> 00:12:25,445
I WOULDN'T SAY
MY ADMINISTRATION'S
378
00:12:25,478 --> 00:12:26,713
"NIBBLED AROUND THE EDGES."
379
00:12:26,746 --> 00:12:27,747
DON'T REPEAT THE PHRASE, SIR.
380
00:12:27,781 --> 00:12:28,849
THAT'LL BE THE SOUND BITE.
381
00:12:28,882 --> 00:12:30,017
IF WE DON'T HAVE A SOLUTION
382
00:12:30,050 --> 00:12:31,551
THE VERY LEAST WE CAN DO
IS ACKNOWLEDGE
383
00:12:31,584 --> 00:12:32,786
THAT THERE'S
A PROBLEM.
384
00:12:32,820 --> 00:12:34,721
I AGREE WITH YOU
THAT FAR TOO MANY AMERICANS
385
00:12:34,754 --> 00:12:36,056
DO NOT HAVE ACCESS
386
00:12:36,089 --> 00:12:38,225
TO THE QUALITY AFFORDABLE
HEALTH CARE THEY DESERVE
387
00:12:38,258 --> 00:12:40,493
AND IT'S INTOLERABLE
THAT MOST OF THEM ARE CHILDREN.
388
00:12:40,527 --> 00:12:42,029
YES.
389
00:12:42,062 --> 00:12:43,263
WE CAN, AND WE MUST DO MORE.
390
00:12:43,296 --> 00:12:44,631
MR. PRESIDENT.
391
00:12:44,664 --> 00:12:46,299
HANG ON.
NOW CAN I BLAME CONGRESS?
392
00:12:46,333 --> 00:12:47,400
KNOCK YOURSELF OUT.
393
00:12:47,434 --> 00:12:48,869
( chuckles )
394
00:12:48,902 --> 00:12:52,005
MR. PRESIDENT,
I NEED YOU IN
THE SITUATION ROOM.
395
00:13:04,784 --> 00:13:07,287
Fitzwallace:
GOOD MORNING,
MR. PRESIDENT.
396
00:13:07,320 --> 00:13:08,521
IS THE PILOT
STILL ALIVE?
397
00:13:08,555 --> 00:13:11,658
HE HAD AN ACES II
ZERO/ZERO EJECTOR
SEAT ON BOARD.
398
00:13:11,691 --> 00:13:14,461
NATO COMMAND
IN BRUSSELS SAYS
THE AEGIS SYSTEM
399
00:13:14,494 --> 00:13:15,595
ON THE NORTH DAKOTA
400
00:13:15,628 --> 00:13:16,997
PICKED UP A
TRACKING SIGNAL
401
00:13:17,030 --> 00:13:18,999
ON THE FAO PENINSULA,
SOUTH OF BASRA.
402
00:13:19,032 --> 00:13:20,700
HE'S IN THE MIDDLE OF NOWHERE.
403
00:13:20,733 --> 00:13:22,669
WHO ELSE IS OUT THERE?
404
00:13:22,702 --> 00:13:23,871
THE FOURTH CORPS
OF THE IRAQI R.G.
405
00:13:23,904 --> 00:13:25,906
WE PATROL THE AREA.
406
00:13:25,939 --> 00:13:27,340
SOMEBODY'S
WITHIN TEN MILES
407
00:13:27,374 --> 00:13:28,708
OF THE PILOT.
408
00:13:28,741 --> 00:13:30,543
OUR GUY IS TEN MILES
FROM THE FOURTH CORPS
409
00:13:30,577 --> 00:13:32,980
OF THE IRAQI REPUBLICAN GUARDS?
410
00:13:33,013 --> 00:13:35,548
IT'S A MATTER
OF WHO GETS THERE FIRST.
411
00:13:35,582 --> 00:13:37,851
FITZ, YOU GOT A RESCUE SCENARIO?
412
00:13:37,885 --> 00:13:40,453
YEAH. THE 16th SPECIAL
OPERATIONS GROUP
413
00:13:40,487 --> 00:13:41,488
OUT OF HURLBERT FIELD.
414
00:13:41,521 --> 00:13:42,655
THEY USE THE PAVE HAWKS?
415
00:13:42,689 --> 00:13:45,825
AND THE MH-53J.
416
00:13:45,859 --> 00:13:47,694
THESE ARE SPECIALLY
EQUIPPED HELICOPTERS.
417
00:13:47,727 --> 00:13:48,962
THEY FLY
TREE-TOP ALTITUDE
418
00:13:48,996 --> 00:13:50,563
AT ABOUT 180 KNOTS.
419
00:13:50,597 --> 00:13:52,132
Man:
MR. PRESIDENT,
CAN I SUGGEST
420
00:13:52,165 --> 00:13:54,501
THAT RATHER THAN JUMPING
INTO A MILITARY RESCUE PLAN...
421
00:13:54,534 --> 00:13:55,668
Leo:
OH, PLEASE.
422
00:13:55,702 --> 00:13:56,803
A PHONE CALL
TO IRAQI AMBASS...
423
00:13:56,836 --> 00:13:58,471
YOU WANT TO CHECK
WITH THE EMBASSY?
424
00:13:58,505 --> 00:14:00,007
I'M SAYING, LEO
425
00:14:00,040 --> 00:14:02,475
THAT THREE HOURS SPENT ON
DIPLOMATIC SOLUTIONS IS NOT...
426
00:14:02,509 --> 00:14:03,944
I TELL YOU WHAT, PHIL.
427
00:14:03,977 --> 00:14:06,980
HOW ABOUT I DROP YOU
AND YOUR $47 MILLION
428
00:14:07,014 --> 00:14:09,016
AMERICAN WARPLANE
THAT'S ALREADY BEEN PICKED UP
429
00:14:09,049 --> 00:14:11,018
BY IRAQI RADAR
IN THE MIDDLE OF A DESERT.
430
00:14:11,051 --> 00:14:13,253
THEN YOU TELL ME
IF WE'VE GOT THREE HOURS
431
00:14:13,286 --> 00:14:15,855
TO FIND A DIPLOMATIC SOLUTION
BEFORE WE COME GET YOU.
432
00:14:15,889 --> 00:14:19,426
WHAT'S HIS NAME?
433
00:14:19,459 --> 00:14:21,128
I'M SORRY, SIR?
434
00:14:21,161 --> 00:14:22,762
THE PILOT. WHAT'S HIS NAME?
435
00:14:22,795 --> 00:14:24,731
CAPTAIN SCOTT HOTCHKISS.
436
00:14:24,764 --> 00:14:26,266
WHERE'S HE FROM?
437
00:14:26,299 --> 00:14:27,267
RHODE ISLAND.
438
00:14:27,300 --> 00:14:28,368
HOW OLD IS HE?
439
00:14:28,401 --> 00:14:30,971
26.
440
00:14:35,375 --> 00:14:38,245
ROB TOLD ME IN MY INTELLIGENCE
BRIEFING LAST WEEK
441
00:14:38,278 --> 00:14:41,148
THAT THE IRAQI GOVERNMENT
HAS PUT OUT A BOUNTY--
442
00:14:41,181 --> 00:14:43,616
THE EQUIVALENT
OF $14,000 U.S.--
443
00:14:43,650 --> 00:14:46,853
FOR ANY AMERICAN PLANE
SHOT DOWN
444
00:14:46,886 --> 00:14:51,224
OR ANY AMERICAN SOLDIER
CAPTURED.
445
00:14:51,258 --> 00:14:53,726
NOW, HE WAS JUST PATROLLING
THE NO-FLY ZONE, RIGHT?
446
00:14:53,760 --> 00:14:54,727
YES, SIR.
447
00:14:54,761 --> 00:14:55,795
HE HAD NOT ENGAGED.
448
00:14:55,828 --> 00:14:56,796
NO, SIR.
449
00:14:56,829 --> 00:14:58,631
PHIL...
450
00:14:58,665 --> 00:15:02,102
IF IT ENDS UP FITZWALLACE
HAS TO CALL THIS KID'S PARENTS
451
00:15:02,135 --> 00:15:04,237
I SWEAR TO GOD,
I'M INVADING BAGHDAD.
452
00:15:06,306 --> 00:15:08,175
GET HIM BACK.
453
00:15:08,208 --> 00:15:09,676
YES, SIR.
454
00:15:26,893 --> 00:15:28,628
YEAH?
455
00:15:28,661 --> 00:15:30,597
OH, C.J., THE
IRAQIS SHOT DOWN
456
00:15:30,630 --> 00:15:32,699
AN F-117 NIGHTHAWK
IN THE SOUTHERN
457
00:15:32,732 --> 00:15:33,933
NO-FLY ZONE.
458
00:15:33,967 --> 00:15:35,102
IS THE PILOT STILL ALIVE?
459
00:15:35,135 --> 00:15:36,403
YEAH, BUT HE'S CAUGHT
460
00:15:36,436 --> 00:15:39,072
BETWEEN A COUPLE OF DIVISIONS
OF THE REPUBLICAN GUARD.
461
00:15:39,106 --> 00:15:40,440
IS THERE A PENTAGON...
462
00:15:40,473 --> 00:15:42,542
PENTAGON TEAM'S
COMING OVER TO
BRIEF YOU.
463
00:15:42,575 --> 00:15:43,977
IS THERE A RESCUE MISSION?
464
00:15:44,011 --> 00:15:47,714
PRESIDENT GAVE THE ORDER
ABOUT AN HOUR AGO.
465
00:15:47,747 --> 00:15:49,249
IF THE IRAQIS SHOT DOWN AN F-117
466
00:15:49,282 --> 00:15:51,618
THEY'RE GOING TO WANT
TO TELL THE WORLD ABOUT IT.
467
00:15:51,651 --> 00:15:52,986
YEAH.
THERE'S GOING TO BE FILM
468
00:15:53,020 --> 00:15:54,988
OF A BURNING AIRPLANE
ON CNN WITHIN TWO HOURS.
469
00:15:55,022 --> 00:15:56,556
PRESS'LL HAVE THE NEWS
BEFORE YOU'RE DONE
470
00:15:56,589 --> 00:15:58,658
WITH WHAT'S GOING ON
IN THE SITUATION ROOM.
471
00:15:58,691 --> 00:15:59,959
WHICH IS THE PROBLEM
472
00:15:59,993 --> 00:16:02,162
OF CONDUCTING
A COVERT RESCUE MISSION
473
00:16:02,195 --> 00:16:04,164
IN THIS AGE OF
INSTANT NEWS.
474
00:16:04,197 --> 00:16:06,499
YOU UNDERSTAND WHAT
I'M TELLING YOU?
475
00:16:06,533 --> 00:16:07,300
YES, I DO.
476
00:16:07,334 --> 00:16:08,968
'CAUSE THERE
WAS A PROBLEM...
477
00:16:09,002 --> 00:16:10,003
LEO, I'M SAYING...
478
00:16:10,037 --> 00:16:11,871
THERE WAS A PROBLEM
A FEW MONTHS AGO
479
00:16:11,904 --> 00:16:12,939
WITH INDIA/PAKISTAN.
480
00:16:12,972 --> 00:16:14,441
LEO...
YOU WERE
UNCOMFORTABLE
481
00:16:14,474 --> 00:16:16,676
YOU WERE UNCOMFORTABLE
LYING TO THE PRESS...
482
00:16:16,709 --> 00:16:18,978
I WASN'T LYING TO THE PRESS
ON INDIA/PAKISTAN.
483
00:16:19,012 --> 00:16:20,047
I WAS LIED TO BY YOU
484
00:16:20,080 --> 00:16:21,814
WHICH MADE ME
LOOK LIKE AN IDIOT.
485
00:16:21,848 --> 00:16:24,851
WELL, I'M NOT
LYING TO YOU NOW.
486
00:16:24,884 --> 00:16:26,553
FOUR MH-53J PAVE LOWS
487
00:16:26,586 --> 00:16:30,623
CARRYING 80 GUYS
FROM THE 16th SPECIAL OPS
488
00:16:30,657 --> 00:16:33,193
ARE OUT FLYING UNDER RADAR.
489
00:16:33,226 --> 00:16:34,561
WE'RE GOING
TO PAY A PRICE
490
00:16:34,594 --> 00:16:35,928
FOR MISLEADING
THE PRESS.
491
00:16:35,962 --> 00:16:37,464
I DON'T CARE.
I UNDERSTAND.
492
00:16:37,497 --> 00:16:38,465
Josh:
LEO?
493
00:16:38,498 --> 00:16:40,367
AN F-117?
494
00:16:40,400 --> 00:16:44,771
YOU SHOULD GO
TO YOUR BRIEFING.
495
00:16:44,804 --> 00:16:45,772
YEAH.
496
00:16:45,805 --> 00:16:47,407
AN F-117 IS A STEALTH
FIGHTER, RIGHT?
497
00:16:47,440 --> 00:16:48,608
YEAH.
498
00:16:48,641 --> 00:16:49,709
AT SOME POINT,
WE'LL TALK ABOUT
499
00:16:49,742 --> 00:16:51,178
HOW THEY SHOT DOWN
A STEALTH FIGHTER.
500
00:16:51,211 --> 00:16:52,779
YOU CAN TAKE THAT
TO THE BANK.
501
00:16:52,812 --> 00:16:54,781
ANYWAY, I ARRANGED A
MEETING WITH HOYNES.
502
00:16:54,814 --> 00:16:55,782
WHEN?
503
00:16:55,815 --> 00:16:56,983
IN AN HOUR.
WHERE?
504
00:16:57,016 --> 00:16:58,085
WE'RE JOGGING.
505
00:16:58,118 --> 00:16:59,319
LISTEN TO ME.
506
00:16:59,352 --> 00:17:01,954
DON'T TELL HIM
WHY IT'S BAD FOR US.
507
00:17:01,988 --> 00:17:04,224
TELL HIM WHY
IT'S BAD FOR HIM.
508
00:17:04,257 --> 00:17:06,659
I'M NOT WORRIED
ABOUT THE MEETING.
509
00:17:06,693 --> 00:17:08,061
COME SEE ME AFTER.
510
00:17:08,095 --> 00:17:09,062
AN F-117?
YEAH.
511
00:17:09,096 --> 00:17:10,697
ISN'T THAT
A STEALTH FIGHTER?
YES.
512
00:17:10,730 --> 00:17:11,531
HOW DID IT GET SEEN?
513
00:17:11,564 --> 00:17:13,733
I'M SURE SOMEONE
IS LOOKING INTO THAT.
514
00:17:13,766 --> 00:17:15,402
I WOULD THINK SO.
IN ITS DEFENSE
515
00:17:15,435 --> 00:17:17,837
THE STEALTH FIGHTER'S A
GENERATION OF TECHNOLOGY
516
00:17:17,870 --> 00:17:19,106
BEHIND THE B-2
SPIRIT BOMBER.
517
00:17:19,139 --> 00:17:20,507
IT'S A STEALTH FIGHTER.
518
00:17:20,540 --> 00:17:22,342
IT SHOULD HAVE STEALTH
CAPABILITY, RIGHT?
519
00:17:22,375 --> 00:17:23,876
SURE.
'CAUSE IF IT DOESN'T
520
00:17:23,910 --> 00:17:25,645
WE SHOULD CALL IT
SOMETHING ELSE.
521
00:17:25,678 --> 00:17:26,646
HELLO.
522
00:17:26,679 --> 00:17:27,547
HI.
523
00:17:27,580 --> 00:17:29,916
ONE OF THE PAYLOAD
BAY DOORS WOULD NOT CLOSE.
524
00:17:29,949 --> 00:17:32,919
I'M SORRY?
SPECIFICALLY
525
00:17:32,952 --> 00:17:34,354
THE STARBOARD
PAYLOAD BAY DOOR.
526
00:17:34,387 --> 00:17:37,056
SAM, IF YOUR ASS
ISN'T OFF MY DESK
527
00:17:37,090 --> 00:17:38,358
AND I MEAN STAT...
528
00:17:38,391 --> 00:17:39,992
THIS IS NOT HIS
FIRST SHUTTLE.
529
00:17:40,026 --> 00:17:41,828
IT IS HIS FOURTH
SHUTTLE MISSION.
530
00:17:41,861 --> 00:17:42,829
DR. DAVID ZIEGLER
531
00:17:42,862 --> 00:17:44,264
HOLDING
POSTGRADUATE DEGREES
532
00:17:44,297 --> 00:17:45,632
IN BOTH
PHYSIOLOGY AND BIOLOGY.
533
00:17:45,665 --> 00:17:47,434
NOW I KNOW MORE ABOUT
YOUR BROTHER THAN YOU
534
00:17:47,467 --> 00:17:49,302
SINCE I DIDN'T KNOW
YOU HAD A BROTHER.
535
00:17:49,336 --> 00:17:50,637
A PAYLOAD BAY DOOR
WOULDN'T CLOSE?
536
00:17:50,670 --> 00:17:52,339
I TALKED TO THE MISSION
COMMANDER AT NASA
537
00:17:52,372 --> 00:17:53,373
A GUY NAMED PETER JOBSON.
538
00:17:53,406 --> 00:17:54,541
HE SAID
A POWER DRIVE UNIT
539
00:17:54,574 --> 00:17:56,609
ON THE STARBOARD PAYLOAD
BAY DOOR WAS JAMMED.
540
00:17:56,643 --> 00:17:58,311
THEY'RE GOING TO NEED
AN E.V.A. TO FIX IT
541
00:17:58,345 --> 00:18:00,247
AND THEY DIDN'T WANT TO LAND
TILL THE MORNING.
542
00:18:00,280 --> 00:18:02,048
IT'S MORNING EVERY 45 MINUTES
ON THE SHUTTLE.
543
00:18:02,081 --> 00:18:03,250
MORNING AT EDWARDS.
544
00:18:03,283 --> 00:18:04,384
IT'S MORNING RIGHT NOW.
545
00:18:04,417 --> 00:18:06,553
THE E.V.A.'s TAKING THEM
A LITTLE TIME.
546
00:18:06,586 --> 00:18:12,024
WELL, IT'S A RED-LETTER DAY
FOR U.S. AVIATION, ISN'T IT?
547
00:18:12,058 --> 00:18:13,326
PETER JOBSON WAS VERY CALM.
548
00:18:13,360 --> 00:18:14,827
HE SAID IT WAS
A MINOR PROBLEM.
549
00:18:14,861 --> 00:18:16,129
ALL RIGHT, GO
BACK TO WORK.
550
00:18:16,163 --> 00:18:17,464
C.J. NEEDS THE
BRIEFING ROOM.
551
00:18:17,497 --> 00:18:18,931
LET'S MOVE PREP TO
THE ROOSEVELT ROOM
552
00:18:18,965 --> 00:18:20,267
WHEN THE PRESIDENT'S FREE.
553
00:18:20,300 --> 00:18:23,035
I DON'T BELIEVE HE'S
GOING TO GET ANYTHING ON CUBA
554
00:18:23,069 --> 00:18:24,604
BUT WE'RE WORKING OUT
AN ANSWER.
555
00:18:24,637 --> 00:18:25,805
ALSO ON TEACHERS.
556
00:18:25,838 --> 00:18:27,006
OKAY.
557
00:18:27,039 --> 00:18:28,074
SAM, KEEP IN TOUCH
558
00:18:28,107 --> 00:18:29,676
WITH PETER JOBSON
559
00:18:29,709 --> 00:18:32,379
AND LET ME KNOW
AS SOON AS IT LANDS, WOULD YOU?
560
00:18:32,412 --> 00:18:33,813
YEAH.
561
00:18:33,846 --> 00:18:36,015
YEAH.
TOBY?
562
00:18:36,048 --> 00:18:37,617
CNN'S GOT THE NIGHTHAWK.
563
00:18:37,650 --> 00:18:39,286
THANK YOU.
564
00:18:39,319 --> 00:18:41,188
Josh:
THERE WAS
A RECKLESS DEREGULATION
565
00:18:41,221 --> 00:18:43,990
OF THE S&L INDUSTRY
BY A DEMOCRATIC CONGRESS
566
00:18:44,023 --> 00:18:46,359
THAT WAS FLOODED
WITH S&L CONTRIBUTIONS
567
00:18:46,393 --> 00:18:48,928
A DISASTER WHICH NEARLY
COLLAPSED THE BANKING SYSTEM
568
00:18:48,961 --> 00:18:50,830
AND COST TAXPAYERS
$500 BILLION.
569
00:18:50,863 --> 00:18:52,199
Hoynes:
WHAT'S YOUR POINT?
570
00:18:52,232 --> 00:18:54,000
WE'RE NO BETTER
WITH THE MONEY
THAN THEY ARE.
571
00:18:54,033 --> 00:18:55,202
TELL ME ABOUT IT.
572
00:18:55,235 --> 00:18:56,903
THREE-QUARTERS
OF ALL SOFT MONEY
573
00:18:56,936 --> 00:18:58,205
GOING INTO
THE DEMOCRATIC PARTY
574
00:18:58,238 --> 00:18:59,872
ISN'T COMING FROM
LABOR UNIONS.
575
00:18:59,906 --> 00:19:01,040
IT'S COMING FROM
CORPORATIONS.
576
00:19:01,073 --> 00:19:02,141
YES, I KNOW.
577
00:19:02,175 --> 00:19:04,344
OVER A HUNDRED BUSINESSES
PAID BOTH PARTIES
578
00:19:04,377 --> 00:19:06,779
AN EXCESS OF $125,000
IN THE LAST ELECTION.
579
00:19:06,813 --> 00:19:08,615
THEY GIVE IT
TO BOTH PARTIES.
580
00:19:08,648 --> 00:19:12,452
THAT ISN'T FREE SPEECH
OR POLITICAL VALUES,
MR. VICE PRESIDENT.
581
00:19:12,485 --> 00:19:14,354
I DON'T KNOW
HOW WE'VE DONE IT
582
00:19:14,387 --> 00:19:16,356
BUT WE'VE
LEGALIZED BRIBERY.
583
00:19:16,389 --> 00:19:17,324
YEP.
584
00:19:17,357 --> 00:19:20,059
SO, WHAT WE'VE GOT
ARE TWO CORPORATE PARTIES--
585
00:19:20,092 --> 00:19:21,494
ONE PRO-LIFE,
ONE PRO-CHOICE.
586
00:19:21,528 --> 00:19:23,296
WHEN I SAID
"WHAT'S YOUR POINT?"
587
00:19:23,330 --> 00:19:25,064
I MEANT, "WHAT'S
YOUR POINT?"
588
00:19:25,097 --> 00:19:26,399
WE'VE NOTICED
A SUDDEN INCREASE
589
00:19:26,433 --> 00:19:29,369
IN THE AMOUNT OF RACQUETBALL
AND LATE-NIGHT POKER GAMES
590
00:19:29,402 --> 00:19:32,071
WITH DEMOCRATIC OPPONENTS
OF CAMPAIGN FINANCE REFORM.
591
00:19:32,104 --> 00:19:33,940
OH, COME ON, JOSH,
THIS IS WASHINGTON, D.C.
592
00:19:33,973 --> 00:19:35,242
YOU CAN'T SWING
A DEAD CAT
593
00:19:35,275 --> 00:19:37,076
WITHOUT HITTING A
DEMOCRATIC OPPONENT
594
00:19:37,109 --> 00:19:38,445
OF CAMPAIGN
FINANCE REFORM.
595
00:19:38,478 --> 00:19:41,113
CAN WE STOP RUNNING
A SECOND?
596
00:19:41,147 --> 00:19:42,549
YEAH.
597
00:19:42,582 --> 00:19:44,784
YOU'RE BACKING THE WRONG HORSE.
598
00:19:44,817 --> 00:19:46,486
YOU READ THE SAME POLLS I DO.
599
00:19:46,519 --> 00:19:49,922
THE PRESIDENT'S GONE UP
NINE POINTS IN THREE WEEKS--
600
00:19:49,956 --> 00:19:51,758
51% JOB APPROVAL, BIG DEAL--
601
00:19:51,791 --> 00:19:54,961
BUT HE'S GOING ON
NATIONAL TELEVISION TONIGHT.
602
00:19:54,994 --> 00:19:57,230
HE'S GOING TO PICK UP
ANOTHER FIVE.
603
00:19:57,264 --> 00:19:59,232
THAT'S 56%-- A
14-POINT BUMP
IN A MONTH.
604
00:19:59,266 --> 00:20:01,501
LOOK, JOSH...
NOW, THAT'S DAUNTING...
605
00:20:01,534 --> 00:20:02,402
HANG ON.
606
00:20:02,435 --> 00:20:04,371
IF WE BRING THIS
AIR FORCE PILOT BACK ALIVE
607
00:20:04,404 --> 00:20:05,705
THAT'S ANOTHER TEN POINTS
608
00:20:05,738 --> 00:20:08,007
AND WE'RE OFF TO THE RACES
WITH A JOB APPROVAL RATING
609
00:20:08,040 --> 00:20:09,642
IN THE HIGH 60s.
610
00:20:09,676 --> 00:20:11,944
EVERY DEMOCRATIC CONGRESSMAN
IN A TIGHT RACE IS PAYING A BUCK
611
00:20:11,978 --> 00:20:14,180
TO HAVE THEIR PICTURE TAKEN
WITH THE PRESIDENT.
612
00:20:14,213 --> 00:20:16,983
YOU'RE LOOKING AROUND
THE RACQUETBALL COURTS SAYING
613
00:20:17,016 --> 00:20:18,217
"WHERE DID EVERYBODY GO?"
614
00:20:18,251 --> 00:20:19,686
YOU'VE HAD SOME EXPERIENCE
615
00:20:19,719 --> 00:20:21,754
BATTLING JED BARTLET
WHEN HE'S RIGHT
616
00:20:21,788 --> 00:20:25,224
AND YOU'VE HAD SOME EXPERIENCE
BATTLING HIM WHEN HE'S POPULAR.
617
00:20:25,258 --> 00:20:27,193
WHY IN THE WORLD
WOULD YOU WANT TO TRY IT
618
00:20:27,226 --> 00:20:29,829
WHEN HE'S BOTH
AT THE SAME TIME?
619
00:20:29,862 --> 00:20:31,631
YOU KNOW SOMETHING, JOSH?
620
00:20:31,664 --> 00:20:36,002
SOMETIMES I WONDER IF I'D
LISTENED TO YOU TWO YEARS AGO
621
00:20:36,035 --> 00:20:38,705
WOULD I BE PRESIDENT RIGHT NOW?
622
00:20:38,738 --> 00:20:40,473
YOU EVER WONDER THAT?
623
00:20:45,412 --> 00:20:49,349
NO, SIR, I KNOW IT FOR SURE.
624
00:20:52,752 --> 00:20:53,520
I'M DONE.
625
00:20:53,553 --> 00:20:56,356
THANK YOU FOR
YOUR TIME, SIR.
626
00:21:14,407 --> 00:21:16,075
GOOD AFTERNOON.
627
00:21:16,108 --> 00:21:18,110
A U.S. AIR FORCE F-117A
628
00:21:18,144 --> 00:21:21,514
NIGHTHAWK STEALTH FIGHTER
ATTACK AIRCRAFT
629
00:21:21,548 --> 00:21:23,383
FLYING A ROUTINE PATROL
630
00:21:23,416 --> 00:21:26,052
OUT OF AL JABER AIR FORCE BASE
IN KUWAIT
631
00:21:26,085 --> 00:21:30,022
WAS SHOT DOWN OVER THE SOUTHERN
NO-FLY ZONE IN IRAQ.
632
00:21:30,056 --> 00:21:32,992
AT THIS POINT, WE DON'T KNOW
THE CONDITION OF THE PILOT.
633
00:21:33,025 --> 00:21:36,329
WE DO KNOW THE PLANE CARRIES AN
ACES II ZERO/ZERO EJECTOR SEAT
634
00:21:36,363 --> 00:21:37,730
AND THAT IT WAS ACTIVATED.
635
00:21:37,764 --> 00:21:39,599
GENERAL RICHMOND
AND GENERAL CLANCY
636
00:21:39,632 --> 00:21:41,901
WILL TALK MORE ABOUT THAT
IN A MOMENT.
637
00:21:41,934 --> 00:21:42,769
Reporters:
C.J.!
638
00:21:42,802 --> 00:21:44,771
IS THERE
A RESCUE MISSION UNDERWAY?
639
00:21:44,804 --> 00:21:47,106
THERE ARE A NUMBER
OF SCENARIOS BEING CONTEMPLATED
640
00:21:47,139 --> 00:21:48,675
BUT I WOULDN'T WANT
TO SPECULATE.
641
00:21:48,708 --> 00:21:50,710
WE HAVE BEEN IN TOUCH
WITH THE IRAQI GOVERNMENT
642
00:21:50,743 --> 00:21:53,245
AND THE PRESIDENT
IS LOOKING FOR A
DIPLOMATIC SOLUTION.
643
00:21:53,279 --> 00:21:54,914
Reporter:
THERE HAVE BEEN
NO MILITARY MOVES?
644
00:21:54,947 --> 00:21:55,915
NO.
645
00:21:55,948 --> 00:21:57,249
Reporters:
C.J.?
646
00:21:57,283 --> 00:21:58,718
CHRIS.
647
00:22:02,722 --> 00:22:05,091
BUT YOU FIRST HAVE TO LIST
YOUR OWN ACCOMPLISHMENTS
648
00:22:05,124 --> 00:22:06,526
OR YOU DON'T
HAVE ANY CREDIBILITY.
649
00:22:06,559 --> 00:22:08,795
EXPANDING COVERAGE FOR
5 MILLION MORE POOR CHILDREN.
650
00:22:08,828 --> 00:22:11,030
MAKING HEALTH CARE PORTABLE
FOR PEOPLE WHO CHANGE JOBS.
651
00:22:11,063 --> 00:22:13,400
YOU COULD ALSO
LIST THE AGENDA
FOR THE COMING YEAR.
652
00:22:13,433 --> 00:22:14,834
YOU KNOW WHAT'S HARD
ABOUT THIS, C.J.?
653
00:22:14,867 --> 00:22:16,168
SIR?
654
00:22:16,202 --> 00:22:18,070
I'M REHEARSING HERE
655
00:22:18,104 --> 00:22:19,539
WITHOUT THE PITCHER
AND THE GLASS
656
00:22:19,572 --> 00:22:21,841
AND IT'S TOTALLY
WEIRD FOR ME.
657
00:22:21,874 --> 00:22:23,410
WHAT ABOUT HIM
TAKING HIS JACKET OFF?
658
00:22:23,443 --> 00:22:24,444
I LIKE IT.
NO.
659
00:22:24,477 --> 00:22:25,478
IT'LL LOOK
STAGED.
660
00:22:25,512 --> 00:22:27,279
NOT IF HE DOES IT
AT THE RIGHT MOMENT.
661
00:22:27,313 --> 00:22:28,715
THEN THROW IT
OVER HIS SHOULDER?
662
00:22:28,748 --> 00:22:30,216
MAYBE.
663
00:22:30,249 --> 00:22:33,085
I'M ALSO NOT
WILD ABOUT THAT
HANDHELD MIKE.
664
00:22:33,119 --> 00:22:34,621
CAN WE GET
HIM WIRED?
665
00:22:34,654 --> 00:22:36,022
NO. WITH THE MIKE,
THE STOOL
666
00:22:36,055 --> 00:22:37,356
AND THE JACKET
OVER MY SHOULDER
667
00:22:37,390 --> 00:22:38,458
I CAN DO THE
TOWN HALL MEETING
668
00:22:38,491 --> 00:22:39,726
THEN DO A COUPLE OF SETS
669
00:22:39,759 --> 00:22:40,993
AT THE COPA.
670
00:22:41,027 --> 00:22:42,328
HEY.
671
00:22:42,361 --> 00:22:44,063
MY MUSICAL DIRECTOR,
ZOEY BARTLET.
672
00:22:44,096 --> 00:22:45,432
ARE YOU WORKING?
673
00:22:45,465 --> 00:22:47,500
WE'RE DOWN TO
DO I OR DO I NOT
TAKE MY JACKET OFF.
674
00:22:47,534 --> 00:22:49,035
WANT TO KNOW
WHAT I THINK?
675
00:22:49,068 --> 00:22:50,302
I HONESTLY
COULDN'T CARE LESS.
676
00:22:50,336 --> 00:22:52,472
I WANT YOU TO COME
WITH US TONIGHT.
677
00:22:52,505 --> 00:22:54,707
I WAS... DAD,
ARE YOU SWEATING?
678
00:22:54,741 --> 00:22:56,042
I'M FINE.
679
00:22:56,075 --> 00:22:57,376
YEAH.
ARE YOU SURE?
680
00:22:57,410 --> 00:22:59,045
ZOEY...
YOU TOOK YOUR PILLS?
681
00:22:59,078 --> 00:23:00,346
FINE. GO AHEAD AND COLLAPSE.
682
00:23:00,379 --> 00:23:01,881
ARE YOU
CHANNELING MOM NOW?
683
00:23:01,914 --> 00:23:03,049
DAD...
684
00:23:03,082 --> 00:23:04,183
COME TO VIRGINIA
TONIGHT.
685
00:23:04,216 --> 00:23:05,518
I CAN WATCH ON TV.
686
00:23:05,552 --> 00:23:07,253
IT'S NOT LIKE
BEING THERE IN PERSON.
687
00:23:07,286 --> 00:23:08,488
YOU'RE GOING
TO TALK ABOUT ME
688
00:23:08,521 --> 00:23:09,789
AND THE CAMERA'S
GOING TO GO ON ME
689
00:23:09,822 --> 00:23:11,491
AND MY FACE IS
GOING TO TURN RED.
690
00:23:11,524 --> 00:23:13,059
IT'S JUST GOING
TO BE AWFUL FOR ME.
691
00:23:13,092 --> 00:23:14,527
BONUS, THEN
IT'S SETTLED.
692
00:23:14,561 --> 00:23:16,195
LISTEN,
CHARLIE WANTED
693
00:23:16,228 --> 00:23:19,298
TO SAY SOMETHING
DURING PREP.
694
00:23:19,331 --> 00:23:20,467
OKAY.
695
00:23:20,500 --> 00:23:21,934
I'M GOING
TO GO SEE MOM.
696
00:23:21,968 --> 00:23:23,436
AND YOU'RE
COMING TONIGHT?
697
00:23:23,470 --> 00:23:25,171
THANKS.
YEAH.
698
00:23:28,675 --> 00:23:30,910
ALL RIGHT, EVERYONE, WE'RE DONE.
699
00:23:30,943 --> 00:23:32,479
THANKS VERY MUCH.
700
00:23:33,780 --> 00:23:35,381
CHARLIE, ZOEY SAID
YOU HAD SOMETHING
701
00:23:35,414 --> 00:23:36,916
YOU WANTED TO MENTION.
702
00:23:36,949 --> 00:23:38,250
I'M SORRY, SIR?
703
00:23:38,284 --> 00:23:40,086
THERE'S SOMETHING
YOU WANTED TO MENTION?
704
00:23:40,119 --> 00:23:41,420
NO, SIR.
YOU SURE?
705
00:23:41,454 --> 00:23:43,389
YES, SIR. THERE WAS
JUST... I'M SORRY.
706
00:23:43,422 --> 00:23:44,924
THERE WAS A
MISUNDERSTANDING.
707
00:23:44,957 --> 00:23:46,092
OKAY.
708
00:23:46,125 --> 00:23:47,426
MR. PRESIDENT?
YEAH?
709
00:23:47,460 --> 00:23:49,496
I WAS THINKING IT
MIGHT NOT BE A BAD IDEA
710
00:23:49,529 --> 00:23:50,930
TO HAVE A SIGNAL
WORKED OUT.
711
00:23:50,963 --> 00:23:52,431
A SIGNAL FOR WHAT?
712
00:23:52,465 --> 00:23:53,866
GOOD NEWS
REGARDING THE PILOT
713
00:23:53,900 --> 00:23:55,735
AND IT COMES WHILE
YOU'RE ON TELEVISION.
714
00:23:55,768 --> 00:23:58,437
WHAT KIND OF SIGNAL
DID YOU HAVE IN MIND?
715
00:23:58,471 --> 00:24:00,006
SOMETHING LIKE THIS.
716
00:24:01,841 --> 00:24:05,678
JUST VERY SUBTLE,
VERY SIMPLE.
717
00:24:06,813 --> 00:24:08,147
WHAT IS THAT?
718
00:24:09,448 --> 00:24:10,950
IT'S A DEPARTURE.
719
00:24:10,983 --> 00:24:12,284
IT'S A SAFE DEPARTURE.
720
00:24:12,318 --> 00:24:13,586
WOULD YOU LIKE
A DIFFERENT SIGNAL?
721
00:24:13,620 --> 00:24:14,954
NO, THAT ONE'S GOOD.
722
00:24:14,987 --> 00:24:16,556
SHOULD I SPREAD IT AROUND?
723
00:24:16,589 --> 00:24:18,591
I THINK IT'S GOING
TO GET AROUND ALL BY ITSELF
724
00:24:18,625 --> 00:24:20,493
BUT IF YOU WANT
TO HELP IT ALONG A LITTLE
725
00:24:20,527 --> 00:24:21,961
THERE'S NOTHING
WRONG WITH THAT.
726
00:24:21,994 --> 00:24:24,664
THANK YOU, MR. PRESIDENT.
727
00:24:27,366 --> 00:24:28,868
( knocking )
728
00:24:28,901 --> 00:24:30,202
Leo:
HEY, JOSH.
729
00:24:30,236 --> 00:24:32,038
WHAT'S GOING ON?
730
00:24:32,071 --> 00:24:33,439
I JUST TALKED TO HOYNES.
731
00:24:33,472 --> 00:24:35,307
IS HE IN?
732
00:24:35,341 --> 00:24:36,442
YEAH, HE'S ON BOARD.
733
00:24:36,475 --> 00:24:37,977
YOU DID A GOOD JOB.
734
00:24:38,010 --> 00:24:38,978
GOOD.
735
00:24:39,011 --> 00:24:39,779
JOSH...
YEAH?
736
00:24:39,812 --> 00:24:41,781
DID YOU HAPPEN
TO SAY TO HIM
737
00:24:41,814 --> 00:24:44,383
THAT IF SCOTT HOTCHKISS
COMES BACK ALIVE
738
00:24:44,416 --> 00:24:47,219
THERE'LL BE
A TEN-POINT BUMP?
739
00:24:47,253 --> 00:24:49,221
I DID.
740
00:24:49,255 --> 00:24:50,489
I GOT TO TELL YOU
741
00:24:50,523 --> 00:24:53,425
IF THE PRESIDENT
EVER HEARD ABOUT THAT
742
00:24:53,459 --> 00:24:55,294
HE'D BE OUT OF HIS SKIN.
743
00:24:55,327 --> 00:24:56,295
LEO...
DON'T DO THAT.
744
00:24:56,328 --> 00:24:57,797
I WAS JUST...
NOT EVEN IN PRIVATE.
745
00:24:57,830 --> 00:24:59,832
THE GUY'S BEEN
BLOWN OUT OF THE SKY.
746
00:24:59,866 --> 00:25:01,701
HE COULD BE
SERIOUSLY INJURED.
747
00:25:01,734 --> 00:25:04,403
FOR SURE HE'S IN AN
IRAQI DESERT WITH NO WATER.
748
00:25:04,436 --> 00:25:06,405
HE'S GOT TO KEEP
RADIO SILENCE
749
00:25:06,438 --> 00:25:08,808
'CAUSE WE'RE NOT
THE ONLY ONES
LOOKING FOR HIM
750
00:25:08,841 --> 00:25:10,710
AND IF THEY GET
TO HIM FIRST
751
00:25:10,743 --> 00:25:13,646
AND IF ALL HE GIVES THEM
IS NAME, RANK AND SERIAL NUMBER
752
00:25:13,680 --> 00:25:15,648
THEY'RE GOING TO BEAT HIM, JOSH.
753
00:25:15,682 --> 00:25:17,750
THEY'RE GOING
TO TORTURE HIM.
754
00:25:17,784 --> 00:25:20,587
THIS IS TO SAY NOTHING
OF 80 GUYS IN THE HELICOPTER
755
00:25:20,620 --> 00:25:21,921
WHO ARE GOING
TO GET SHOT AT
756
00:25:21,954 --> 00:25:24,490
IF THEY'RE PICKED UP
UNDERNEATH THE RADAR.
757
00:25:24,523 --> 00:25:26,759
YOU'RE RIGHT.
758
00:25:26,793 --> 00:25:30,930
I KNOW THE PRESIDENT'S BEEN
JOKING AROUND ALL DAY
759
00:25:30,963 --> 00:25:33,332
BUT HE'S BEEN LIVING AND DYING
WITH EVERY HOUR OF THIS
760
00:25:33,365 --> 00:25:34,834
AND HE'D BE REALLY
OFFENDED IF HE KNEW
761
00:25:34,867 --> 00:25:36,603
YOU WERE DISCUSSING
A POLITICAL UPSIDE
762
00:25:36,636 --> 00:25:37,937
AND I GOT TO TELL, JOSH
763
00:25:37,970 --> 00:25:39,572
AS A GUY WHO FLEW PLANES
IN THE WAR
764
00:25:39,606 --> 00:25:42,308
I WAS REALLY OFFENDED, TOO.
765
00:25:42,341 --> 00:25:43,442
YES, SIR.
766
00:25:43,475 --> 00:25:45,344
OKAY.
767
00:25:45,377 --> 00:25:46,679
OKAY.
768
00:25:46,713 --> 00:25:47,947
YOU DID GOOD TODAY.
769
00:25:47,980 --> 00:25:49,816
I'M JUST SAYING THERE'S
A WAY TO BE A PERSON.
770
00:25:49,849 --> 00:25:51,083
I APOLOGIZE.
771
00:25:51,117 --> 00:25:52,852
YOUR APOLOGY'S ACCEPTED.
772
00:25:54,253 --> 00:25:56,422
WHAT ARE YOU DOING?
773
00:25:56,455 --> 00:25:59,592
IT LOOKED LIKE YOU
WANTED TO HUG ME.
774
00:25:59,626 --> 00:26:03,596
OH, MAN,
DID YOU READ THAT WRONG.
775
00:26:05,264 --> 00:26:06,633
OKAY.
776
00:26:08,267 --> 00:26:10,569
OH, HEY,
SAM WAS HERE BEFORE.
777
00:26:10,603 --> 00:26:12,571
WE'VE GOT SOME
KIND OF SIGNAL?
778
00:26:12,605 --> 00:26:14,807
YEAH, FOR IF WE KNOW SOMETHING
DURING THE TOWN HALL.
779
00:26:14,841 --> 00:26:16,208
IT'S GOING
TO BE DAYS.
MAYBE NOT.
780
00:26:16,242 --> 00:26:17,409
WHAT'S THE SIGNAL?
781
00:26:17,443 --> 00:26:18,611
IT'S THIS HERE.
782
00:26:18,645 --> 00:26:20,146
WHAT IS THAT?
783
00:26:20,179 --> 00:26:21,614
THAT'S THE SIGNAL.
784
00:26:21,648 --> 00:26:23,750
LOOKS LIKE A
HIP-HOP GESTURE.
785
00:26:23,783 --> 00:26:24,951
IT'S, UH,
A PLANE TAKING OFF.
786
00:26:24,984 --> 00:26:26,919
IT DOESN'T LOOK LIKE
A PLANE TAKING OFF.
787
00:26:26,953 --> 00:26:28,921
IT MEANS SOMETHING GOOD
HAS HAPPENED.
788
00:26:28,955 --> 00:26:30,823
THIS MEANS SOMETHING BAD
HAS HAPPENED.
789
00:26:30,857 --> 00:26:32,992
I GOT IT.
YOU DON'T HAVE TO BE
A CRYPTOGRAPHER...
790
00:26:33,025 --> 00:26:34,160
I SAID I'VE GOT IT.
791
00:26:34,193 --> 00:26:35,628
LEO...
792
00:26:38,430 --> 00:26:40,633
I REALLY DO APOLOGIZE.
793
00:26:41,968 --> 00:26:44,070
THANK YOU.
794
00:26:48,875 --> 00:26:50,542
ZOEY? CAN I TALK
TO YOU IN HERE?
795
00:26:50,576 --> 00:26:51,543
YEAH.
796
00:26:51,577 --> 00:26:53,212
I WISH YOU HADN'T
DONE THAT.
797
00:26:53,245 --> 00:26:54,413
YOU NEEDED PROMPTING.
798
00:26:54,446 --> 00:26:55,915
I CAN'T BELIEVE
YOU CHICKENED OUT.
799
00:26:55,948 --> 00:26:57,850
I DIDN'T CHICKEN
OUT AND I DIDN'T
NEED PROMPTING.
800
00:26:57,884 --> 00:26:58,951
IT'S JUST INAPPROPRIATE.
801
00:26:58,985 --> 00:27:00,452
I DON'T HAVE THE SAME
RELATIONSHIP
802
00:27:00,486 --> 00:27:02,021
WITH YOUR FATHER
THAT YOU HAVE.
803
00:27:02,054 --> 00:27:03,555
I DON'T HAVE THE
SAME RELATIONSHIP
THAT THE STAFF HAS.
804
00:27:03,589 --> 00:27:04,824
I DON'T THINK
IT'S OUT OF LINE
805
00:27:04,857 --> 00:27:06,392
FOR YOU TO PUT
YOUR TWO CENTS IN.
806
00:27:06,425 --> 00:27:07,794
I'M SORRY, WE'RE
USING YOUR OFFICE...
807
00:27:07,827 --> 00:27:09,528
YOU CAN KEEP FIGHTING
IN A SECOND.
808
00:27:09,561 --> 00:27:10,930
I JUST NEED TO FIND SOMETHING.
809
00:27:10,963 --> 00:27:12,932
I ALSO DO NOT THINK
IT WAS OUT OF LINE
810
00:27:12,965 --> 00:27:14,566
FOR ME TO HAVE
STUCK UP FOR YOU
811
00:27:14,600 --> 00:27:16,368
SINCE YOU WERE
CLEARLY CHICKEN.
812
00:27:16,402 --> 00:27:17,804
ZOEY, I WORK IN A BUILDING
813
00:27:17,837 --> 00:27:19,605
WITH THE SMARTEST PEOPLE
IN THE WORLD.
814
00:27:19,638 --> 00:27:20,973
( Josh grunts )
815
00:27:23,142 --> 00:27:24,243
DONNA!
816
00:27:26,278 --> 00:27:27,446
HI.
817
00:27:27,479 --> 00:27:28,748
HOW YOU DOING?
818
00:27:28,781 --> 00:27:30,616
WE SHOULD GET SOMETHING
TEMPORARY
819
00:27:30,649 --> 00:27:31,984
SO THAT DOESN'T HAPPEN.
820
00:27:32,018 --> 00:27:33,019
Josh:
YEAH.
821
00:27:33,052 --> 00:27:34,787
ANYWAY, I WISH
YOU WOULDN'T
DO THAT ANYMORE.
822
00:27:34,821 --> 00:27:36,622
OKAY, BUT YOU'RE WRONG.
823
00:27:36,655 --> 00:27:39,325
I'LL SEE YOU LATER.
824
00:27:44,163 --> 00:27:45,798
COME IN.
825
00:27:45,832 --> 00:27:47,466
WHAT DO YOU KNOW?
826
00:27:47,499 --> 00:27:49,501
LISTEN.
SAM...
827
00:27:49,535 --> 00:27:50,770
NO, NO, IT'S NOT...
828
00:27:50,803 --> 00:27:53,439
CATHY'S GETTING
PETER JOBSON ON
THE PHONE FOR YOU.
829
00:27:53,472 --> 00:27:55,241
HE'S GOING TO TELL
YOU ABOUT THIS.
830
00:27:55,274 --> 00:27:56,675
SAM?
831
00:27:56,709 --> 00:27:58,945
THERE WAS A SCREWUP
WHEN THEY CLOSED THE DOOR.
832
00:27:58,978 --> 00:28:02,148
THEY WERE DOING SOMETHING WHICH
IS CALLED A MANUAL WINCH-OP
833
00:28:02,181 --> 00:28:04,884
WHICH MEANS THEY DISCONNECT
THE MOTOR FROM THE DOOR
834
00:28:04,917 --> 00:28:07,486
AND SOMEHOW, EITHER
AS A RESULT OF THAT
835
00:28:07,519 --> 00:28:09,455
OF SOMETHING
COMPLETELY
UNRELATED
836
00:28:09,488 --> 00:28:11,690
THE TWO O.M.S. ENGINES
ARE FAILING.
837
00:28:11,724 --> 00:28:14,226
O.M.S. ARE THE ORBITAL
MANEUVERING SYSTEMS.
838
00:28:17,730 --> 00:28:20,066
DO YOU KNOW
IF THEY HAVE PRIMARY R.C.S.?
839
00:28:20,099 --> 00:28:22,902
THAT'S WHAT THEY'RE TRYING NOW.
840
00:28:22,935 --> 00:28:24,603
TOBY?
841
00:28:24,636 --> 00:28:26,405
IF THIS WERE
AT A CERTAIN LEVEL
842
00:28:26,438 --> 00:28:28,240
THEY WOULD'VE CALLED
THE PRESIDENT.
843
00:28:28,274 --> 00:28:29,241
YEAH.
844
00:28:29,275 --> 00:28:30,376
SERIOUSLY.
845
00:28:30,409 --> 00:28:32,644
YEAH.
846
00:28:32,678 --> 00:28:36,115
ANYWAY, CATHY'S GETTING
PETER JOBSON.
847
00:28:37,817 --> 00:28:40,652
BEFORE, WHEN
YOU FIRST ASKED ME
848
00:28:40,686 --> 00:28:45,224
THE REASON I REACTED
THE WAY I DID--
849
00:28:45,257 --> 00:28:50,396
I WAS JUST EMBARRASSED,
'CAUSE, HONESTLY, I...
850
00:28:50,429 --> 00:28:53,499
FORGOT HE WAS UP THERE.
851
00:28:56,302 --> 00:28:59,705
THEY HAD SWITCHED HIS MISSION
ORDER AROUND A COUPLE OF TIMES
852
00:28:59,738 --> 00:29:01,440
AND I JUST LOST TRACK OF IT.
853
00:29:01,473 --> 00:29:02,775
Cathy:
TOBY
854
00:29:02,809 --> 00:29:05,044
PETER JOBSON
ON "O"-FIVE.
855
00:29:11,383 --> 00:29:13,352
THANK YOU.
856
00:29:18,357 --> 00:29:20,192
YEAH.
857
00:29:25,731 --> 00:29:27,033
MR. PRESIDENT?
858
00:29:27,066 --> 00:29:28,134
YEAH.
859
00:29:28,167 --> 00:29:30,236
ADMIRAL FITZWALLACE PHONED.
HE'S ON HIS WAY OVER.
860
00:29:30,269 --> 00:29:31,270
THANK YOU.
861
00:29:31,303 --> 00:29:33,572
WOULD YOU
LIKE ANYTHING?
NO, THANK YOU.
862
00:29:33,605 --> 00:29:36,242
HEY, WHAT WAS IT THAT ZOEY WAS
TALKING ABOUT BEFORE?
863
00:29:36,275 --> 00:29:37,576
IT WAS NOTHING, SIR.
864
00:29:37,609 --> 00:29:39,578
WHAT WAS IT?
865
00:29:39,611 --> 00:29:41,113
IT WAS, UH...
IT WAS JUST
866
00:29:41,147 --> 00:29:43,249
THERE'S BEEN A REPORT
THAT'S BEEN SITTING
ON YOUR DESK
867
00:29:43,282 --> 00:29:44,583
FOR A FEW WEEKS.
868
00:29:44,616 --> 00:29:45,584
IT HAS?
869
00:29:45,617 --> 00:29:47,019
WELL, MY DESK, REALLY.
870
00:29:47,053 --> 00:29:48,420
AND SO I WAS READING IT
871
00:29:48,454 --> 00:29:50,957
AND IN PREP THIS LAST WEEK,
YOU'VE BEEN HAVING DISCUSSIONS
872
00:29:50,990 --> 00:29:53,059
WITH THE SENIOR STAFF
ABOUT YOUTH PARTICIPATION
873
00:29:53,092 --> 00:29:54,393
IN THE POLITICAL PROCESS.
874
00:29:54,426 --> 00:29:55,394
YOU WERE SAYING...
875
00:29:55,427 --> 00:29:56,395
WHAT'S THE REPORT?
876
00:29:56,428 --> 00:29:57,563
IT'S FROM A GROUP CALLED
877
00:29:57,596 --> 00:29:59,065
THE CENTER
FOR POLICY ALTERNATIVES
878
00:29:59,098 --> 00:30:01,500
AND THERE'S SOME THINGS IN THERE
THAT HIT HOME WITH ME
879
00:30:01,533 --> 00:30:04,103
AND I HAD MENTIONED IT
TO ZOEY, AND THAT'S WHY...
880
00:30:04,136 --> 00:30:05,671
MR. PRESIDENT,
CHAIRMAN FITZWALLACE.
881
00:30:05,704 --> 00:30:06,805
THANK YOU.
882
00:30:06,839 --> 00:30:07,907
CHARLIE, WHATEVER IT IS
883
00:30:07,940 --> 00:30:09,808
STICK IT IN MY BRIEFCASE FOR ME,
WOULD YOU?
884
00:30:09,842 --> 00:30:11,010
YES, SIR.
THANK YOU.
885
00:30:11,043 --> 00:30:13,412
MR. PRESIDENT.
FITZ, DO YOU HAVE
ANY NEWS AT ALL?
886
00:30:13,445 --> 00:30:15,647
ACTUALLY, I THINK
I'M GOING TO HAVE SOMETHING
887
00:30:15,681 --> 00:30:16,648
IN JUST A MINUTE.
888
00:30:16,682 --> 00:30:19,085
THEY'LL PUT THE CALL
THROUGH HERE.
889
00:30:19,118 --> 00:30:20,119
OKAY.
890
00:30:20,152 --> 00:30:22,254
DO YOU MIND
IF I WAIT WITH YOU, SIR?
891
00:30:22,288 --> 00:30:23,322
NO.
892
00:30:26,859 --> 00:30:28,594
HOW ARE YOU FEELING?
893
00:30:28,627 --> 00:30:30,229
I FEEL FINE.
894
00:30:30,262 --> 00:30:31,597
YEAH?
895
00:30:31,630 --> 00:30:33,399
YEAH, I FEEL FINE.
896
00:30:37,303 --> 00:30:41,273
THE EAGLE ON THE SEAL
IN THE CARPET...
897
00:30:41,307 --> 00:30:43,542
IN ONE TALON,
HE'S HOLDING ARROWS
898
00:30:43,575 --> 00:30:45,477
AND IN THE OTHER,
AN OLIVE BRANCH.
899
00:30:45,511 --> 00:30:49,281
MOST OF THE TIME, THE EAGLE'S
FACING THE OLIVE BRANCH
900
00:30:49,315 --> 00:30:53,552
BUT WHEN CONGRESS DECLARES WAR,
THE EAGLE FACES THE ARROWS.
901
00:30:53,585 --> 00:30:55,021
HOW DO THEY DO THAT?
902
00:30:55,054 --> 00:30:57,656
DO YOU THINK THEY'VE
GOT A SECOND CARPET
903
00:30:57,689 --> 00:31:01,293
SITTING AROUND
IN THE BASEMENT SOMEPLACE?
904
00:31:01,327 --> 00:31:03,029
I DON'T KNOW.
905
00:31:03,062 --> 00:31:05,264
MAYBE THIS PIECE
IN THE MIDDLE CUTS OUT
906
00:31:05,297 --> 00:31:07,566
AND THEY DO IT LIKE
A BASKETBALL COURT.
907
00:31:07,599 --> 00:31:08,867
I HONESTLY DON'T KNOW, FITZ.
908
00:31:08,901 --> 00:31:10,002
EXCUSE ME, CHAIRMAN
909
00:31:10,036 --> 00:31:11,737
THAT'S YOUR CALL--
THE BLINKING LIGHT.
910
00:31:11,770 --> 00:31:13,039
THANK YOU.
911
00:31:13,072 --> 00:31:15,774
I'LL STOP BUGGING YOU
IN JUST A MINUTE, MR. PRESIDENT.
912
00:31:15,807 --> 00:31:18,377
YEAH.
913
00:31:18,410 --> 00:31:20,947
THANKS.
914
00:31:20,980 --> 00:31:22,381
MR. PRESIDENT
915
00:31:22,414 --> 00:31:25,051
I HAVE CAPTAIN
SCOTT HOTCHKISS
ON THE PHONE.
916
00:31:25,084 --> 00:31:26,752
HE'S CLEARED
IRAQI AIRSPACE
917
00:31:26,785 --> 00:31:29,021
AND HE'S ON HIS WAY
TO TEL AVIV.
918
00:31:30,656 --> 00:31:32,992
FITZ...
919
00:31:33,025 --> 00:31:34,994
CONGRATULATIONS, SIR.
920
00:31:35,027 --> 00:31:36,562
THE KID'S ALL RIGHT?
921
00:31:36,595 --> 00:31:38,297
HE'S GOT
A SPRAINED ANKLE.
922
00:31:38,330 --> 00:31:39,431
WELL, THAT'S...
923
00:31:39,465 --> 00:31:42,568
THAT'S A JOB AWFULLY
WELL DONE, MR. CHAIRMAN.
924
00:31:42,601 --> 00:31:43,902
THANK YOU, MR. PRESIDENT.
925
00:31:43,936 --> 00:31:44,903
I OWE YOU ONE.
926
00:31:44,937 --> 00:31:46,405
NAH, THAT'S NOT HOW IT WORKS.
927
00:31:46,438 --> 00:31:47,506
ALL THE SAME
928
00:31:47,539 --> 00:31:49,942
I'M GOING TO CHECK OUT
THAT THING WITH CARPET.
929
00:31:49,976 --> 00:31:51,944
TALK TO THE PILOT.
930
00:31:51,978 --> 00:31:55,081
SERIOUSLY, I'M GOING
TO GET AN ANSWER
FOR YOU ON THAT.
931
00:31:55,114 --> 00:31:57,950
CAPTAIN HOTCHKISS,
THIS IS PRESIDENT BARTLET.
932
00:31:57,984 --> 00:31:59,751
HOW'S YOUR ANKLE?
933
00:31:59,785 --> 00:32:01,753
GOOD.
934
00:32:01,787 --> 00:32:03,755
UH, BEFORE YOU SAY ANOTHER WORD
935
00:32:03,789 --> 00:32:05,591
GIVE ME
YOUR PARENTS' PHONE NUMBER.
936
00:32:05,624 --> 00:32:07,393
I NEVER GET TO MAKE THIS CALL.
937
00:32:07,426 --> 00:32:09,228
RADAR OFFICERS
ABOARD THE MINNEAPOLIS
938
00:32:09,261 --> 00:32:10,929
MONITORED CAPTAIN HOTCHKISS
939
00:32:10,963 --> 00:32:13,532
AS HIS PLANE WENT
WHAT'S CALLED "FEET DRY"
940
00:32:13,565 --> 00:32:15,267
SOUTH OF THE 33rd PARALLEL.
941
00:32:15,301 --> 00:32:16,268
All:
C.J.!
942
00:32:16,302 --> 00:32:17,169
C.J.:
KATIE.
943
00:32:17,203 --> 00:32:19,138
DID WE USE SAUDI ARABIAN
AIRSPACE, AND IF SO
944
00:32:19,171 --> 00:32:20,806
WAS IT WITH
THE SAUDIS'
PERMISSION?
945
00:32:20,839 --> 00:32:22,074
WE DID USE SAUDI AIRSPACE.
946
00:32:22,108 --> 00:32:23,509
WE FLEW SECRETLY
ON THE WAY IN.
947
00:32:23,542 --> 00:32:25,877
THEY WERE INFORMED
OF THE MISSION ON THE WAY OUT.
948
00:32:25,911 --> 00:32:27,980
Man:
IS THAT WHEN THE
BRITISH WERE TOLD?
949
00:32:28,014 --> 00:32:29,848
THAT'S WHEN THE BRITISH
WERE TOLD.
950
00:32:29,881 --> 00:32:30,949
IT'S AFTER 7:00
951
00:32:30,983 --> 00:32:32,718
AND WE HAVE TO RIDE BUSES
TO ARLINGTON.
952
00:32:32,751 --> 00:32:35,087
THIS MATERIAL WILL BE COVERED
IN MUCH GREATER DETAIL
953
00:32:35,121 --> 00:32:37,523
AT THE PENTAGON BRIEFING
WHICH WILL BEGIN 30 MINUTES
954
00:32:37,556 --> 00:32:39,491
AFTER OUR RETURN.
THAT'S ALL FOR NOW.
955
00:32:39,525 --> 00:32:40,626
All:
C.J.!
956
00:32:40,659 --> 00:32:43,262
EXCUSE ME.
957
00:32:45,297 --> 00:32:46,198
Carol:
NICE!
958
00:32:46,232 --> 00:32:48,234
AND I WANT TO
CONGRATULATE YOU, CAROL.
959
00:32:48,267 --> 00:32:50,802
I REALLY THOUGHT I WAS
GOING TO SEE SAUDI ARABIA
960
00:32:50,836 --> 00:32:51,837
SPELLED WITH A "Y."
961
00:32:51,870 --> 00:32:53,305
C.J., I AM
A MUCH BETTER SPELLER
962
00:32:53,339 --> 00:32:54,973
THAN YOU GIVE ME
CREDIT FOR.
963
00:32:55,007 --> 00:32:56,275
YES. ONE "L"
IN TEL AVIV?
964
00:32:56,308 --> 00:32:57,276
OKAY.
965
00:32:57,309 --> 00:32:58,277
Danny:
C.J.?
966
00:32:58,310 --> 00:32:59,345
IN THE OFFICE.
967
00:33:01,847 --> 00:33:03,182
DANNY, I DON'T EVEN
WANT TO HEAR IT.
968
00:33:03,215 --> 00:33:04,283
I DID EXACTLY
THE RIGHT THING.
969
00:33:04,316 --> 00:33:05,817
YOUR NOSE IS BENT
OUT OF JOINT
970
00:33:05,851 --> 00:33:06,918
AND I DON'T GIVE A DAMN.
971
00:33:06,952 --> 00:33:07,919
YOU TOLD ME POINT-BLANK
972
00:33:07,953 --> 00:33:09,488
YOU WERE WORKING
ON A DIPLOMATIC...
973
00:33:09,521 --> 00:33:10,289
YOU LOOKED AT ME...
974
00:33:10,322 --> 00:33:12,658
WHAT'D YOU THINK
I WAS GOING TO DO--
975
00:33:12,691 --> 00:33:14,060
GIVE YOU LONGITUDE
AND LATITUDE?
976
00:33:14,093 --> 00:33:16,795
DO YOU WANT THE FREQUENCY
WE WERE TRANSMITTING ON?
977
00:33:16,828 --> 00:33:18,164
YOU DIDN'T HAVE
TO ANSWER THE QUESTION.
978
00:33:18,197 --> 00:33:20,466
YOU COULD HAVE SAID, "WE'RE NOT
RULING ANYTHING IN OR OUT
979
00:33:20,499 --> 00:33:22,234
AND I WON'T LET YOU
TAKE ME DOWN THAT PATH"
980
00:33:22,268 --> 00:33:23,602
AND IT WOULD HAVE
BEEN DONE WITH.
981
00:33:23,635 --> 00:33:25,337
IF BY STANDING UP
AND LYING, I MISDIRECTED
982
00:33:25,371 --> 00:33:27,473
THE IRAQI COUNTERINTELLIGENCE
FOR EVEN HALF A BEAT
983
00:33:27,506 --> 00:33:29,708
THEN IT WAS ABSOLUTELY WORTH
IT-- THAT'S A NO-BRAINER--
984
00:33:29,741 --> 00:33:32,144
AND IF I DIDN'T, THEN IT
CERTAINLY WAS WORTH TRYING.
985
00:33:32,178 --> 00:33:33,279
THERE ARE ONLY 50 PEOPLE
986
00:33:33,312 --> 00:33:35,381
WHO CAN'T UNDERSTAND
WHY I LIED THIS MORNING
987
00:33:35,414 --> 00:33:37,616
AND THEY ALL WORK
IN THE WHITE HOUSE PRESSROOM.
988
00:33:37,649 --> 00:33:38,884
I'M SLEEPING FINE TONIGHT.
989
00:33:38,917 --> 00:33:40,486
YOU DIDN'T HAVE
TO CALL ON ME.
990
00:33:40,519 --> 00:33:41,553
EVERY HAND SHOT UP.
991
00:33:41,587 --> 00:33:44,022
EVERYBODY WAS GOING TO
ASK THE SAME QUESTION.
992
00:33:44,056 --> 00:33:46,058
YOU KNEW WHAT
YOUR ANSWER WAS
GOING TO BE.
993
00:33:46,092 --> 00:33:47,459
YOU CALLED ON ME.
994
00:33:47,493 --> 00:33:49,328
WELL... YES, I DID.
995
00:33:49,361 --> 00:33:50,796
YOU WOULDN'T HAVE
RATHER DONE THAT
996
00:33:50,829 --> 00:33:53,132
TO A JOURNALIST LESS SUPPORTIVE
OF THIS ADMINISTRATION?
997
00:33:53,165 --> 00:33:54,833
NO, I CHOSE YOU.
998
00:33:54,866 --> 00:33:56,502
I'M NOT STAYING IN
THE PENALTY BOX.
999
00:33:56,535 --> 00:33:58,670
I HAVE COVERED
THE WHITE HOUSE
FOR EIGHT YEARS
1000
00:33:58,704 --> 00:33:59,738
WITH THE NEW YORK TIMES
1001
00:33:59,771 --> 00:34:00,672
THE WASHINGTON POST
1002
00:34:00,706 --> 00:34:03,175
TIME MAGAZINE AND THE
DALLAS MORNING NEWS
1003
00:34:03,209 --> 00:34:05,511
AND I'M TELLING YOU,
YOU CAN'T MESS ME
AROUND LIKE THIS!
1004
00:34:05,544 --> 00:34:07,879
DANNY, I GOT TO TELL YOU
THAT WAS-- SERIOUSLY--
1005
00:34:07,913 --> 00:34:09,415
THAT WAS A TURN-ON
WHEN YOU SAID THAT
1006
00:34:09,448 --> 00:34:11,117
THOUGH I DON'T KNOW
WHY YOU DECIDED TO BE
1007
00:34:11,150 --> 00:34:13,552
YOUR MOST HAUGHTY
ON THE DALLAS MORNING NEWS
1008
00:34:13,585 --> 00:34:14,353
IN THAT SENTENCE.
1009
00:34:14,386 --> 00:34:16,688
C.J.
THE BUSES
ARE LEAVING.
1010
00:34:19,525 --> 00:34:21,727
THE BUSES ARE LEAVING.
1011
00:34:21,760 --> 00:34:24,496
Leo:
GIRLS' SOFTBALL?
1012
00:34:24,530 --> 00:34:26,332
WOMEN'S SOFTBALL.
IT'S GOING TO BE GREAT.
1013
00:34:26,365 --> 00:34:28,767
MRS. LANDINGHAM, I'M WATCHING
A LIVE SPORTING EVENT
1014
00:34:28,800 --> 00:34:30,169
FROM START
TO FINISH TONIGHT.
1015
00:34:30,202 --> 00:34:33,372
AND WHEN SACRAMENTO STATE
AND THE UNIVERSITY OF THE
PACIFIC GET TOGETHER
1016
00:34:33,405 --> 00:34:35,006
IT'S USUALLY
A BARN BURNER, SIR.
1017
00:34:35,040 --> 00:34:36,875
YOU'RE NOT GOING TO SPOIL
MY GOOD TIME FOR ME.
1018
00:34:36,908 --> 00:34:38,177
OH, SIR, I THINK
WE BOTH KNOW
1019
00:34:38,210 --> 00:34:39,645
FROM EXPERIENCE
THAT'S NOT TRUE.
1020
00:34:39,678 --> 00:34:40,712
YEAH.
1021
00:34:40,746 --> 00:34:43,149
YOU NEEDED TO BE IN THE CAR
TEN MINUTES AGO.
1022
00:34:43,182 --> 00:34:45,117
DO YOU SEE ME
WALKING OUT THE DOOR?
1023
00:34:45,151 --> 00:34:46,252
NO, I SEE YOU STANDING
AND ARGUING
1024
00:34:46,285 --> 00:34:47,486
WITH A SENIOR CITIZEN.
1025
00:34:47,519 --> 00:34:48,720
I'M LEAVING.
1026
00:34:48,754 --> 00:34:50,289
SAM'S GOT SOME
NOTES ON CUBA
1027
00:34:50,322 --> 00:34:52,057
AND SOME NOTES
ON FARM LOANS
1028
00:34:52,090 --> 00:34:53,559
I'D LIKE YOU
TO LOOK OVER
IN THE CAR.
1029
00:34:53,592 --> 00:34:54,560
YOU KNOW WHAT?
1030
00:34:54,593 --> 00:34:56,828
I'LL BE AT THE CAR
IN JUST A SECOND.
1031
00:34:56,862 --> 00:34:58,464
YES, SIR.
THANK YOU.
1032
00:35:04,336 --> 00:35:05,371
TOBY?
1033
00:35:07,806 --> 00:35:09,441
TOBY?
1034
00:35:10,909 --> 00:35:13,445
EXCUSE ME, MR. PRESIDENT.
1035
00:35:13,479 --> 00:35:14,246
I'M SORRY.
1036
00:35:14,280 --> 00:35:15,747
YOU CAN'T SEE THEM.
1037
00:35:15,781 --> 00:35:17,416
THEY'RE OVER AUSTRALIA NOW.
1038
00:35:17,449 --> 00:35:20,486
I JUST SPOKE TO THE
MISSION COMMANDER.
1039
00:35:20,519 --> 00:35:23,955
THEY'RE TRYING FIRING
SOMETHING CALLED AN R.C.S.
1040
00:35:23,989 --> 00:35:25,857
YEAH, IT'S THE REACTION
CONTROL SYSTEM.
1041
00:35:25,891 --> 00:35:28,960
IT'S ACTUALLY 40 SEPARATE
ENGINES AROUND THE SHUTTLE.
1042
00:35:28,994 --> 00:35:30,396
IF THAT DOESN'T
WORK, THEY GOT
1043
00:35:30,429 --> 00:35:32,298
ABOUT 39
OTHER THINGS
THEY CAN TRY.
1044
00:35:32,331 --> 00:35:35,066
THERE'S REDUNDANCY
AFTER REDUNDANCY
1045
00:35:35,100 --> 00:35:38,504
AFTER REDUNDANCY BUILT IN,
AND FOR GOOD MEASURE
1046
00:35:38,537 --> 00:35:40,972
THEY HAVE ATLANTIS
WARMING UP ON THE
LAUNCH PAD.
1047
00:35:41,006 --> 00:35:42,641
THEY COULD DOCK
WITH THE COLUMBIA
1048
00:35:42,674 --> 00:35:43,675
IN ABOUT TWO HOURS.
1049
00:35:43,709 --> 00:35:47,546
WE CAN DO THAT NOW, TOBY.
1050
00:35:47,579 --> 00:35:50,949
THE FIRST THING THE SHUTTLE DOES
AFTER IT LEAVES THE ATMOSPHERE
1051
00:35:50,982 --> 00:35:52,351
IS OPEN THE CARGO BAY DOORS.
1052
00:35:52,384 --> 00:35:54,853
THAT'S WHAT LETS THE HEAT OUT.
1053
00:35:54,886 --> 00:35:59,425
ONCE THE DOORS ARE CLOSED,
THEY HAVE A PRETTY SHORT WINDOW
1054
00:35:59,458 --> 00:36:02,328
TO GET BACK BEFORE IT OVERHEATS.
1055
00:36:02,361 --> 00:36:04,996
THEN THEY'LL OPEN
THOSE DOORS AGAIN.
1056
00:36:05,030 --> 00:36:06,332
HOW?
1057
00:36:06,365 --> 00:36:09,835
SAME WAY THEY CLOSED THEM--
WITH A FIVE-DOLLAR WRENCH.
1058
00:36:09,868 --> 00:36:11,337
MR. PRESIDENT...
1059
00:36:11,370 --> 00:36:13,939
WHEN WE'RE
DONE TONIGHT
1060
00:36:13,972 --> 00:36:17,543
YOU SHOULD TAKE THE NEXT FLIGHT
OUT TO EDWARDS AIR FORCE BASE
1061
00:36:17,576 --> 00:36:20,746
MEET THE THING WHEN IT LANDS,
STOP BEING A HORSE'S ASS
1062
00:36:20,779 --> 00:36:22,080
AND TALK TO YOUR BROTHER.
1063
00:36:22,113 --> 00:36:25,451
MR. PRESIDENT...
1064
00:36:27,719 --> 00:36:32,057
I APPRECIATE YOUR TRYING
TO BE A COMFORT
1065
00:36:32,090 --> 00:36:35,461
AND I APPRECIATE THAT YOU HAVE
1066
00:36:35,494 --> 00:36:38,897
SOME UNDERSTANDING
OF THE SITUATION
WITH MY BROTHER
1067
00:36:38,930 --> 00:36:42,901
BUT THE THING WAS SUPPOSED
TO LAND 19 HOURS AGO.
1068
00:36:42,934 --> 00:36:47,005
OBVIOUSLY, THERE'S A PROBLEM.
1069
00:36:47,038 --> 00:36:51,142
IT'S SPACE TRAVEL AND I DON'T
BELIEVE ANY PROBLEM IS MINOR.
1070
00:36:51,176 --> 00:36:54,813
THE SHUTTLE FLIES ITSELF, TOBY.
1071
00:36:54,846 --> 00:36:59,418
NO, IT DOESN'T, MR. PRESIDENT.
1072
00:37:02,521 --> 00:37:04,923
NO...
1073
00:37:04,956 --> 00:37:06,458
IT DOESN'T.
1074
00:37:25,811 --> 00:37:27,679
Bartlet:
THANK YOU, THANK YOU VERY MUCH.
1075
00:37:27,713 --> 00:37:29,448
THAT WAS A JOKE
ABOUT POLITICIANS.
1076
00:37:29,481 --> 00:37:30,749
( audience laughs )
1077
00:37:30,782 --> 00:37:31,817
HERE'S ANOTHER ONE.
1078
00:37:31,850 --> 00:37:33,619
TWO POLITICIANS ARE HAVING
AN ARGUMENT
1079
00:37:33,652 --> 00:37:35,887
AND ONE OF THEM STANDS UP
AND SHOUTS, "YOU'RE LYING!"
1080
00:37:35,921 --> 00:37:39,591
THE OTHER ONE SAYS,
"YES, I AM, BUT HEAR ME OUT."
1081
00:37:39,625 --> 00:37:42,294
Moderator:
MR. PRESIDENT, WE HAVE TIME
FOR ONE MORE QUESTION.
1082
00:37:42,328 --> 00:37:44,129
I DON'T THINK I ANSWERED
THE LAST ONE.
1083
00:37:44,162 --> 00:37:45,664
SUZANNE'S GOT ME TELLING JOKES.
1084
00:37:45,697 --> 00:37:47,265
THERE IS AN ANSWER
TO YOUR QUESTION
1085
00:37:47,299 --> 00:37:49,301
BUT YOU'RE NOT GOING TO LIKE IT.
1086
00:37:49,335 --> 00:37:50,869
A MAN ONCE SAID THIS:
1087
00:37:50,902 --> 00:37:53,405
"DECISIONS ARE MADE
BY THOSE WHO SHOW UP.
1088
00:37:53,439 --> 00:37:56,041
SO ARE WE FAILING YOU
OR ARE YOU FAILING US?"
1089
00:37:56,074 --> 00:37:57,343
IT'S A LITTLE OF BOTH.
1090
00:37:57,376 --> 00:37:59,945
THERE'S A GUY ON MY STAFF
NAMED CHARLIE YOUNG.
1091
00:37:59,978 --> 00:38:01,380
HE SHOWED ME A REPORT
1092
00:38:01,413 --> 00:38:03,882
FROM THE CENTER
FOR POLICY ALTERNATIVES
1093
00:38:03,915 --> 00:38:06,117
THAT SAID 61% OF YOU
AGREE WITH THE STATEMENT
1094
00:38:06,151 --> 00:38:07,753
"POLITICIANS AND POLITICAL
LEADERS HAVE
1095
00:38:07,786 --> 00:38:09,755
failed my generation."
1096
00:38:09,788 --> 00:38:13,291
When asked how
older generations see you
1097
00:38:13,325 --> 00:38:15,727
your top answers are
"Lazy, confused...
1098
00:38:15,761 --> 00:38:17,629
THE CENTER FOR POLICY
ALTERNATIVES--
1099
00:38:17,663 --> 00:38:19,565
C.J., I'LL HAVE COPIES
FOR THE BUS RIDE BACK.
1100
00:38:19,598 --> 00:38:21,232
...DETERMINED AND INDEPENDENT.
1101
00:38:21,266 --> 00:38:23,369
IF I TAKE MY JACKET OFF,
CAN I TRUST YOU ALL
1102
00:38:23,402 --> 00:38:24,870
TO READ NOTHING IN TO IT
1103
00:38:24,903 --> 00:38:27,272
OTHER THAN I'VE BEEN TALKING
FOR TWO HOURS
1104
00:38:27,305 --> 00:38:29,274
AND IT'S A LITTLE HOT
UNDER THESE LIGHTS?
1105
00:38:29,307 --> 00:38:30,442
( audience laughs )
1106
00:38:38,116 --> 00:38:39,851
FOLLOW ME.
1107
00:38:39,885 --> 00:38:41,052
WHY?
1108
00:38:41,086 --> 00:38:42,788
So, overall,
entitlement payments...
1109
00:38:42,821 --> 00:38:43,822
WHERE'S TOBY?
WHY?
1110
00:38:43,855 --> 00:38:45,056
HE'S GOT A
PHONE CALL.
1111
00:38:45,090 --> 00:38:46,358
FROM WHO?
PETER JOBSON?
1112
00:38:46,392 --> 00:38:48,860
THAT'S FOR ME.
1113
00:38:48,894 --> 00:38:51,262
...crowded out public investment
in education...
1114
00:38:51,296 --> 00:38:52,631
TOBY?
1115
00:38:52,664 --> 00:38:54,500
...to say nothing
of general quality of life.
1116
00:38:54,533 --> 00:38:56,402
College students today
are facing a future...
1117
00:38:56,435 --> 00:38:57,636
...fewer government benefits.
1118
00:38:57,669 --> 00:38:59,805
JOSH.
1119
00:38:59,838 --> 00:39:02,040
That's why it doesn't come
as a galloping shock to me
1120
00:39:02,073 --> 00:39:05,977
today's young people aren't
exactly living for tomorrow.
1121
00:39:06,011 --> 00:39:07,446
There's another survey--
1122
00:39:07,479 --> 00:39:09,581
this one
from the Generation X...
1123
00:39:09,615 --> 00:39:12,518
Crowd:
BARTLET! BARTLET! BARTLET!
1124
00:39:12,551 --> 00:39:14,085
Butterfield:
GINA?
1125
00:39:14,119 --> 00:39:15,186
STRAIGHT TO THE CAR.
1126
00:39:15,220 --> 00:39:17,188
HE'S NOT GOING
TO WORK THE ROPE LINE?
1127
00:39:17,222 --> 00:39:19,491
THERE'S A SOFTBALL GAME
HE WANTS TO WATCH.
1128
00:39:19,525 --> 00:39:20,859
THEY SHOW SOFTBALL
ON TV?
1129
00:39:20,892 --> 00:39:21,693
YEAH.
1130
00:39:21,727 --> 00:39:23,829
AND THE PRESIDENT
WATCHES IT?
1131
00:39:32,337 --> 00:39:35,306
THEY'RE TELLING ME
THAT WE'RE OUT OF TIME.
1132
00:39:35,340 --> 00:39:37,476
I JUST WANT TO MENTION
THAT AT SEVERAL POINTS
1133
00:39:37,509 --> 00:39:38,710
DURING THE EVENING
1134
00:39:38,744 --> 00:39:41,613
I WAS REFERRED TO AS BOTH
A LIBERAL AND A POPULIST
1135
00:39:41,647 --> 00:39:44,950
AND THE FELLOW FOURTH FROM THE
BACK CALLED ME A SOCIALIST
1136
00:39:44,983 --> 00:39:46,985
WHICH WAS NICE.
I HADN'T HEARD THAT FOR A WHILE.
1137
00:39:47,018 --> 00:39:49,655
ACTUALLY,
I'M AN ECONOMICS PROFESSOR.
1138
00:39:49,688 --> 00:39:52,858
MY GREAT-GRANDFATHER'S
GREAT-GRANDFATHER WAS
1139
00:39:52,891 --> 00:39:56,662
DR. JOSIAH BARTLET, WHO WAS
THE NEW HAMPSHIRE DELEGATE
1140
00:39:56,695 --> 00:39:58,464
REPRESENTATIVE TO THE SECOND
1141
00:39:58,497 --> 00:39:59,698
CONTINENTAL CONGRESS
1142
00:39:59,731 --> 00:40:02,367
THE ONE THAT SAT IN SESSION
IN THE SUMMER
1143
00:40:02,400 --> 00:40:05,270
OF 1776 AND ANNOUNCED
TO THE WORLD THAT WE WERE
1144
00:40:05,303 --> 00:40:08,139
NO LONGER SUBJECTS
OF KING GEORGE III
1145
00:40:08,173 --> 00:40:10,476
BUT RATHER
A SELF-GOVERNING PEOPLE.
1146
00:40:10,509 --> 00:40:13,845
"WE HOLD THESE TRUTHS TO BE
SELF-EVIDENT," THEY SAID.
1147
00:40:13,879 --> 00:40:17,449
"THAT ALL MEN
ARE CREATED EQUAL."
1148
00:40:17,483 --> 00:40:18,684
STRANGE AS IT MAY SEEM
1149
00:40:18,717 --> 00:40:20,919
THAT WAS THE FIRST TIME
IN HISTORY THAT ANYONE HAD
1150
00:40:20,952 --> 00:40:22,454
EVER BOTHERED
TO WRITE THAT DOWN.
1151
00:40:22,488 --> 00:40:25,957
"DECISIONS ARE MADE
BY THOSE WHO SHOW UP."
1152
00:40:25,991 --> 00:40:28,193
CLASS DISMISSED.
1153
00:40:28,226 --> 00:40:29,928
THANK YOU, EVERYONE.
GOD BLESS YOU
1154
00:40:29,961 --> 00:40:31,096
AND GOD BLESS AMERICA.
1155
00:40:33,699 --> 00:40:34,866
WAY TO GO.
1156
00:40:39,337 --> 00:40:40,939
Crowd:
BARTLET! BARTLET! BARTLET!
1157
00:41:01,026 --> 00:41:03,128
Toscano:
HE'S NOT WORKING THE ROPE LINE.
1158
00:41:03,161 --> 00:41:06,532
STRAIGHT TO THE CAR.
1159
00:41:06,565 --> 00:41:07,933
I'VE GOT BOOKBAG.
1160
00:41:10,536 --> 00:41:13,071
Zoey:
HE USED IT
AND YOU'RE FEELING GOOD
1161
00:41:13,104 --> 00:41:14,940
AND YOU'RE LOOKING FOR A WAY
TO THANK ME.
1162
00:41:14,973 --> 00:41:16,608
Charlie:
YOU HAD NOTHING TO DO WITH IT
1163
00:41:16,642 --> 00:41:18,376
AND YOU WERE
STILL UNBELIEVABLY WRONG.
1164
00:41:18,409 --> 00:41:20,211
I ACCEPT YOUR APOLOGY.
1165
00:41:20,245 --> 00:41:21,947
TOBY, WALK WITH ME.
1166
00:41:21,980 --> 00:41:22,781
YES, SIR.
1167
00:41:22,814 --> 00:41:25,150
WHAT DO YOU GOT
TO SAY FOR YOURSELF?
1168
00:41:25,183 --> 00:41:26,384
ABOUT WHAT?
1169
00:41:26,417 --> 00:41:27,786
YES, SIR.
1170
00:41:45,671 --> 00:41:48,540
BABY PICTURES HE'S
HECKLING ME WITH
1171
00:41:48,574 --> 00:41:49,841
VISA CARD BILLS.
1172
00:41:49,875 --> 00:41:51,442
NOW HE'S WALKING
THE ROPE LINE.
1173
00:41:51,476 --> 00:41:52,711
IF THERE WAS EVER A CHANCE
1174
00:41:52,744 --> 00:41:54,312
HE WAS GOING TO WALK PAST
A CROWD OF PEOPLE...
1175
00:41:54,345 --> 00:41:56,114
CHARLIE!
1176
00:41:57,983 --> 00:41:59,751
I SAW SOMETHING.
1177
00:41:59,785 --> 00:42:02,387
BY THE WAY, CHARLIE
APOLOGIZED TO ME.
1178
00:42:02,420 --> 00:42:05,223
I SAW SOMETHING.
1179
00:42:05,256 --> 00:42:06,758
Crowd:
BARTLET! BARTLET!
1180
00:42:22,507 --> 00:42:23,709
GUN!
1181
00:42:46,798 --> 00:42:48,333
( people screaming )
1182
00:42:48,366 --> 00:42:50,702
OH, GOD, WE'VE GOT PEOPLE DOWN!
1183
00:42:50,736 --> 00:42:53,171
WHO'S BEEN HIT?
WHO'S BEEN HIT?!
1184
00:43:09,855 --> 00:43:13,825
[Captioning sponsored by
NBC
1185
00:43:13,859 --> 00:43:18,029
and WARNER BROS. TELEVISION
1186
00:43:18,063 --> 00:43:22,100
Captioned by
The Caption Center
WGBH Educational Foundation]
83450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.