All language subtitles for Greys.Anatomy.S10E23.HDTV.LOL.en

Every action has an
equal and opposite reaction.

Emergency rooms are kept in business

by people who've learned
that lesson the hard way...

You made waffles in our kitchen.

No, not me...

Your sister, in between weepy
phone calls with the fiance.

...skydivers, bull riders...

People whose bold ideas can often result

in broken bones and smushed spleens.

Well, being away from home is hard.

I've been in D.C. for so long.
I know how she feels.

You're the one who brought her here.

She doesn't need your sympathy.

She needs you to send her home.

Now, did she say that?

I'm sure she's telling James all
about how we're holding her hostage.

Well, we can negotiate
the terms of her release

when I get home later tonight.
- Tonight?

You and I have a surgery scheduled
this afternoon together.

Another meeting popped up.

I'm gonna have Amy cover for me.

- Mm!
- Sorry.

No. Not you. The waffles are amazing.

I'm gonna miss having a hostage.

Surgeons are trained to deal
with the fallout of bold ideas.

We pick up the pieces and do our
best to fit them back together.

Guys, Jo's dying.

They're stress hives.

I've been a mess since I heard hunt and
Webber talk about firing one of us.

You're a mess? I've gained
eight pounds this week.

You could stop eating.

Where do you even get these at 7:00 A.M.?

Drop it before I drop you.

You know who's not getting fired? Me.

I'm gonna keep my head down
and stay out of trouble.

No, we should be impressing them,
showing them they need us.

Wait. I'm confused.

Should I keep my head down,
or should I put on a show?

You just need to go one week without
having a nervous breakdown.

Why does everything
keep coming back to that?

It happened once!

Relax. Hey, I'm the one who's in trouble.

Last one in, first one out.

Oh, please.

Even if you weren't Dr. Bailey's
husband, you're still Webber's favorite.

Okay, I need two of you for rounds.

Warren, Murphy, let's go.

Nice knowing you.

Braden Morris' ALC and
T-cell counts are fantastic.

Do you think it might actually be time
for the boy to come out of the bubble?

It would appear so.

So why do you look like
I just punched a kitten?

We can't send him home
until I tell his parents

the truth about how I treated him.

And before I do that, I
need to inform the board.

- Yang.
- Mm?

I gave a patient a stem-cell transplant

using deactivated h.I.V. as a viral
vector in order to cure his scid.

I did so against his parents' wishes.

Whoa.

Did it work?

Damn right, it did.

Up top! Hey!

I've just informed the board.

Now, let's go see his folks.

Ooh, look at this cute, little fetus.

I want to send this to my mom.

Of course, right after
the first trimester...

- Two more weeks.
- Come on, that's so far.

Look, if we start telling
people, we got to tell my mom.

She already tried to torpedo our relationshi
once over a hypothetical child.

What do you think she's
gonna do with a real one?

Oh. Hey, guys.

- Hey.
- Hi! Hey!

Just, uh, having a checkup with old ob-gyn,

making sure all the parts are... in order.

Yeah.

Both of you?

- Callie Torres?
- Hi. Yes. That's me.

Uh, I think I can handle this on my own.

Okay.

That was terrible!

- And what's up with this?
- I don't know!

- Mmm!
- Hey!

The, uh, first candidate's here and
waiting in the conference room.

- Mm. I'm on my way now.
- Okay.

So, I still can't believe he's
making you pick your replacement.

Mm.

I'm interviewing Dr. Russell's
replacement, not mine...

Which I volunteered to do, by the way.

It's a punishment.

It's like making you clean
the apartment you're vacating.

No, Owen knows
this is the right move for me.

- He's been nothing but supportive.
- Mnh-mnh.

Something's coming.
I can feel it in my bones.

- Ew.
- I hate his face.

Okay, now look me in the eye and
tell me this isn't a punishment.

Thank you for this waffle.

All right, Ms. Campbell. I'm just
gonna grab you some gauze and...

Non-adherent gauze, Dr. Kepner.

Do you prefer tape or coban?

Where did you come from?

Oh, just trying to be useful, proactive.

Finding needs and filling them...

That's my business.

30-year-old male,
motorcycle versus s.U.V.

Complex scalp lac and
bilateral hip dislocations.

Vitals are stable.

Wilson, you want to be useful?

- Yeah.
- Take him to trauma one.

Start the abc's, get him off the
board, and get him his trauma x-rays.

And I will join you as soon as I finish
up with Ms. Campbell over there.

Absolutely. Of course, Dr. Kepner.

Thank you for the opportunity.

You're welcome!

I don't believe it.

- We can take him home?
- Absolutely.

Oh!

This is just... this is just wonderful.

Thank you, Dr. Bailey.

Thank you so much for hearing us and
just letting him get better on his own.

Uh, Mr. Morris...

Braden did not get better on his own.

What do you mean?

I gave him the treatment.

They did not react
as I had hoped they would.

Legal action never crossed your mind?

I had hoped that they would
see the bigger picture.

Uh, Dr. Edwards should be excused.

She wasn't involved.

Did she know what you were
doing and fail to report it?

She was involved.

Okay, um...

I'm gonna get someone
on the phone from legal,

and till I come back, don't go anywhere.

Don't speak to anyone. Don't move.

Okay.

Synced and corrected by Katniss Everdeen www.addic7ed.com

Parents authorized your
treatment with signed consent.

Yes.

Then they told Dr. Edwards
that they changed their mind.

Yes.

Dr. Edwards informed you, Dr. Bailey,
of the parents' withdrawal of consent.

- Yes.
- Yes.

And then you gave the patient the
stem-cell transplant anyway.

Have you told anyone else about this?

I informed Dr. Yang this morning
as a representative of the board.

What did she say?

She gave me a high-five.

And did you apologize?

To the parents.

An apology could go a long
way in circumstances like this.

An apology is only effective
when a mistake's been made.

I chose not to honor their wishes.

It wasn't a mistake.

All right, Dr. Ross.

Tell us what's so special
about little Jacob here.

Jacob has an omphalocele.

He was born with his abdominal
organs outside of his body.

We've been managing him with daily
application of silver-sulfadiazine ointment

as a bridge to delayed closure.

And that's your job.

And to keep an eye
on the other tiny humans.

It should be a quiet and adorable day.

Whoa.

Look at you, all grown up.

- How's the private sector?
- Oh, couldn't be better.

I, uh, just came by to check
on my inguinal-hernia kid.

Oh. Oh, great. Well, don't be a stranger.

Yeah, you too.

Hey, Ross, hold up.

I'm not gonna hit you.

I just, uh, want you to check
up on an old patient of mine...

Kevin Platt, short-gut kid.

Did he get his s.T.E.P. procedure yet?

Robbins has it scheduled for Wednesday.

He's here for TPN till then.

Cool. Got it.

That's my tablet.

Monica Zarr, 27, in
remission from rectal cancer.

Okay.

Uh, Monica now suffers
from poor sphincter control

due to her low anterior resection.

She's here today for the implantation
of the permanent rectal pacemaker.

Gosh, when you say it, it sounds so sexy.

Sorry.

Honey, there's no need to apologize.

They're doctors.

Um, Monica, I asked you to keep records

of your movements
after your last surgery.

Right. The log log.

Paul, give him the poop diary. Sure.

Every 4 hours and 26 minutes.

The sacral-nerve-stimulator
lead we implanted

should have cut your
frequencies down far below this.

I'm sorry. I'm gonna recommend that
we not implant the permanent pacemaker.

In fact, I think we should use the O.R.
time to remove the lead wire.

But I'm pooping way less.

But it's not enough to
consider the device effective.

- We should explore some other options.
- Such as?

Antidiarrheals, high-fiber diet, smaller meals.

I'm a professional dancer.

My diet's pretty much
leaves and twigs already.

There has to be something else.

Sweetie, we made it through your cancer.

We'll make it through this.

I am so sorry. I couldn't help it.

But also, she farted like 80
times, and I did not laugh once.

No, you just belched to rattle the windows.

And Dr. Warren did neither, so he's
gonna take the lead on the lap chole.

- You prep Monica for surgery.
- Yes, sir.

And take an antacid
before you go back in there.

No, you need to bend the knee first.

Did you get those x-rays, Wilson?

Think I'd be in here if she hadn't?

Well, somebody's sure a grumpus today.

Wilson, fill me in.

Hey, what the hell?

I'll be with you in two shakes
of a lamb's tail, Dr. Torres.

Vitals have been stable. Trauma lab's done.

Primary survey revealed a large,
briskly bleeding scalp lac.

I put a pressure dressing
on for you to assess.

C.T. negative for abdominal
or intracranial hemorrhage,

but did show bilateral hip dislocations,
one anterior and one posterior,

with an acetabular wall fracture,
but both have been reduced.

Wilson, this traction pin's not
gonna place itself. Let's go.

Oh, yes. Sure. Of course.

Such a grumpus!

Do you see this pin, Kepner?

You call me that nonsense
word one more time,

you won't like where I stick it.

So, you'll access the spine
through the retroperitoneum,

and I will perform the fusion with
bone graft between L5 and s1.

Do you need to take that?

Nope.

So, Derek usually does the...

- You can take the call. It's okay.
- It's fine.

I'm sorry.

Just because Derek and I are having
a hard time juggling our lives,

that doesn't mean that we
should keep you from yours.

You know
what? I liked you a lot better

when you were the sister-in-law
who didn't give a crap.

Could we just go back to
that? That would be great.

Am I qualified to run the department?

Yikes. You know, not my call.

What I do know is that
for some strange reason,

since I was a resident,
I keep getting thrown

the riskiest, high-profile
cardiothoracic surgeries.

- I mean, why me, you know?
- Uh-huh.

So, you did your fellowship in
Philadelphia under Jack Alexander?

- Oh, do you know Dr. Alexander?
- Mm-hmm.

Oh, such a great guy. Really, sweet as pie.

Which is why it was always
a little embarrassing

when our chief of surgery
would come to me for consults

instead of Dr. Alexander.

I took it as a compliment,
but still, awkward.

Mm.

- Knock, knock.
- Who's there?

- Interrupting jellyfish.
- Interrupting je...

Ohh! That's my favorite one!

Hey, Dr. Ross.

Kevin doesn't need the T.P.N this afternoon.

Dr. Karev said he could
do his surgery today.

Oh, that's... but Dr. Robbins.

Ross, let me explain
short-bowel syndrome to you.

Kevin here is missing a big
chunk of his small bowel,

which means he needs
surgery to lengthen it.

The sooner we operate,
the sooner he goes home.

- Sound good to you?
- Yeah.

We just need to transfer
you onto my service.

Dr. Ross will pick up
the paperwork for you.

Hey, I should let Dr. Robbins know.

He's my patient.

Or he will be, as soon as
they sign the transfer papers.

I don't feel good about this.

You got two choices.

You can feel good about
it and scrub in with me,

or you can rat me out to Robbins

and I tell her you didn't check
placement of some kid's feeding tube

and he nearly died
from aspiration pneumonia.

But that's not true.

Yeah, but I worked with her for years.

You went nuts and killed my dad.

Who's she gonna believe?

You've already been the head of
your own department for two years.

You think I look too young.

I finished high school early.

Also med school.

It's pretty annoying, right?

Yeah, it's pretty annoying.

Excuse me. Sorry to interrupt.

Can I borrow Dr. Yang for a moment?

Excuse me.

Hope you saved the big guns for last.

They're all solid candidates on
paper, but between the humble-bragger

and the girl who rode
in on the big wheel...

Cristina, I need to know

exactly what Bailey
said to you this morning.

About?

Her patient... the deactivated h.I.V.

Drawing a blank.

Really?

Well, I've been interviewing all day.

I'm surprised I remember my own name.

You know what?
It's probably for the best.

Oh, and... go easy on these guys.

You know, they can't all be you.

Dr. Avery, I haven't held my son in months,

and I want him to come
out, but for all we know,

she could be making up
numbers to cover her own ass.

Yeah, we can't trust that it's safe.

I mean, what if we get him
home and something happens?

You know what?
I understand your concerns.

What I'm saying is if the labs show...

Are you a parent, Dr. Avery?

My, um... my wife and I are, uh, expecting.

Well, if someone did this to you,
your child, how would you react?

I'll go ahead and run some
new labs for you myself.

All right, that might be enough weight.

All right. Ready for that X-ray?

- Right away.
- Whoops! Looks like I need more irrigation.

Uh, Wilson, can you take over?

Yes, absolutely, Dr. Kepner.

"Absolutely Dr. Kepner."

Who are
you? I thought you had grit.

I do! I do have grit!

Okay, well, all I see is some
"yes, ma'am, no, ma'am" sissy girl,

and there's no place in
ortho for sissy girls.

Do you hear me?

Check yourself before you wreck yourself.

Sweetie, look.

This says yoga might help. You love yoga.

Are you crazy? I can't do downward dog.

In a hot room?

A bunch of yoga won't get me my job back.

You lost your job over this?

They can't fire you over
something you can't control.

After the cancer, I was supposed to
have my big return to the stage.

I was able to make it through rehearsals,

running back and forth to the bathroom,

but then, the first full
run-through, no breaks...

Oh, no.

...blastoff, in the middle of a pirouette.

The fact that it didn't
happen in front of an audience

is the only thing that kept me
from shooting myself in the face.

She's exaggerating.

Paul, it was like frickin' spin art.

Hey, where's Kevin Platt?

Dr. Karev took him up to surgery.

Hey, what, are you poaching patients now?

I didn't poach anything.

- You stole my short-gut kid.
- All right.

Up until a few weeks ago,
he was our short-gut kid.

Look, his parents know
me. They're fine with this.

Consents are signed, and
he's just about... prepped.

Ross?

Really?

The kid's on the operating table.

What do you want me to do?

This was a jerk-ass move,
Karev, and you know it.

So, no one's qualified?

No, I mean, they're all qualified...

But Owen's right.

I need to accept that none
of them are gonna be me.

- That's his plan.
- What's his plan?

Owen. Didn't make sense before.

A fellow interviewing
potential department heads,

showing you a bunch of
people you won't like

to get you to stay.
He wants to offer you the job.

Mer, you... you're thinking
about this way too hard.

You don't offer a first-year attending

head of cardiothoracic
surgery. It's just not done.

You just got hired to run
an entire research facility.

You're perfect for the job.

Wait, two seconds ago, I wasn't
qualified to interview the candidates,

and now you're saying that
I'm perfect for the job?

- Yeah, because you're you.
- Okay, I'm lost.

Is Owen the one plotting
to keep me here, or are you?

Now you're the one
thinking about it too hard.

She's a dancer. This isn't just a job.

This is who she is.

And we're just gonna send her home
farting and pooping uncontrollably

for the rest of her life?

And we're done with the chili.

Webber told you to take an antacid. I did!

I drank half a bottle,
and it didn't do anything,

and then I got all anxious about that,

and the next thing you know,
I'm on the train to pizza town.

You know what you need? A
magnetic esophageal sphincter.

Bailey put one in an old lady last week...

A ring of little magnets

at the end of the esophagus,
just above the stomach.

Lets food in, stays
closed so you don't keep...

...doing that.
- Yes. Yes.

P-please get that thing.

- It's a magnetic sphincter?
- Yeah.

So, if it closes the opening
for the food on the way in,

wouldn't it work on the way out?

What, for our cancer dancer?

- It's actually pretty good.
- Yeah. You should pitch it to Webber.

Hey, Edwards, um, you've been
working with Bailey, right?

She was supposed to meet me for lunch,

but she hasn't returned any
of my calls. Something up?

What the hell's the matter with you?

- How could you be so reckless?
- Whoa, how did you...

I had to hear it from Edwards!

I sure as hell didn't hear it
from you! I couldn't tell you.

I didn't want you to have to lie for me.

Dr. Warren, I'd appreciate
it if you stepped outside.

Look, she is my wife.

Okay, um...

The lawyers are meeting now.

We're discharging Braden soon,

but it does not look like the
Morrises are gonna let this go.

- So it looks like a malpractice suit?
- Worse.

Assault and battery charges.

Tuck's soccer practice
is gonna be over soon.

I was supposed to pick him up. Can you?

There's nothing you can do for me here.

Braden's coming out of the bubble?

Yeah.

I wish I could have seen that.

Suction, please.

You can go, Ross. I've got it from here.

Come on. We're in the
middle of a surgery here.

I know. You stole my patient,
but you can't steal Ross.

He works for us. He's my resource,

and I need him in the NICU
doing what he was told to do.

You need an assist? You've got one.

How can I be of help to you?

Sorry, I'm having a little bit of trouble
dividing these branching vessels.

I can retract the iliac vein
medially to help with exposure.

Thanks.

Derek's coming home tonight.
Yep.

Which means you can go home.

I understand.

I'm sorry.

You were just trying to be
nice, and I bit your head off.

I will be out of your
hair first thing tomorrow.

Oh, that? No. This is not about that.

I've already forgotten you said that.

So, this isn't you kicking
me out for being a bitch?

No. No, we love having you here, but we
don't want to keep you from your life

any more than we have to, so...

What's so funny?

N... I'm sorry. It's just...

If I had spoken to
anyone at Seaside Wellness

the way I spoke to you,
I-I would have to have

a conversation for six hours about it.

I love it here.

James and I have not been fighting
about the fact that I'm still here.

We have been fighting about the
fact that I never want to leave.

So, you want to give me a bionic butthole?

It's magnetic.

Yeah, it was Dr. Murphy's idea.

Well, it's commonly used
as the esophageal sphincter

to reduce reflux and prevent food
from coming back up the throat,

but we think,
with a bit of modification,

that it might work just
as well for your stool.

Have you done this before?

No, but, uh, it
wouldn't be the first time

that a medical device
was adapted to something

other than its original intention.

But, uh, we're willing to
give it a shot if you are.

W-what do you think, honey?

Yes. Please.

Thank you.

Oh, my God. Thank you.

- Paul, you okay?
- I am ecstatic.

My heart broke when Dr. Webber
said the pacemaker wouldn't work,

but now you can have a normal life.

I mean, you can be comfortable.

This can all end here.

Baby, I love you so much, and, I
mean, that cancer was one thing,

but I don't know how much
more of this I could take.

- I-I-I... the smell
- ...Okay, yeah.

We'll take one magnetic butthole, please.

20 pounds. Let's see
if it's fully reduced this time.

- All right, you ready to shoot?
- Uh, wait. I'm almost finished.

Okay, well, I need to
make sure that his hip

isn't grinding on broken bone pieces.

- Yeah.
- Hold o... Just give me a second.

- Just put on a lead apron!
- Please give me a second!

- Kepner.
- Dr. Kepner, put on the damn apron!

Torres, I can't be in here
while you do the X-ray.

Um... Wilson, take over for Dr. Kepner.

God, you're so weird today.

- I'm sorry. I...
- Shut it.

Just shut it.

I'm telling you, kid,
this is the place to be.

It's quiet.

The company's great.

You and me, we got a lot in common.

My intestines are on the inside, but still,

I know what it's like to feel exposed.

If we stick together, I
think we'll be okay.

In fact...

What the hell, man!
I thought we were friends!

His omphalocele's ruptured!

Get me saline, sterile
dressings, and vicryl mesh, now!

Reload stapler.

You're not gonna oversew the staple lines?

Staples alone should do it.

Hmm. You don't want to take the time?

I mean, I would, but, you
know, I don't like leaks, so...

This isn't my first s.T.E.P. Procedure.

Oh, I know. I taught you how to
do your first s.T.E.P. procedure,

which is why it blows my mind that
you would try and poach my patient.

Why are you making such a big deal?

Because it's freaking rude, Alex,

and I don't deserve to
be treated like that.

I taught you better than this.
You're out in the world now...

...But what you do reflects on me,

and I do not approve of this,
and neither will Lebackes.

So, what, you're gonna tattle on me?

Dr. Robbins, you're needed in NICU. 911.

And I spearheaded a hybrid O.R.
that offered more flexibility

between non-invasive and
invasive techniques...

Gamma cameras, the whole works.

I definitely want to bring that here.

Wow, impressive.

Uh, well, do you have any questions for me?

One.

There's a rumor that working here

means giving up hope of
ever winning the Harper Avery.

Oh. That's...

That would make a difference for you?

Of course it would.

I mean, it's the goal, right?

I assume it's why you're leaving.

No.

You'll probably never win a Harper Avery.

I've known people
who have deserved Harper Avery's,

and people who have won them,

and the thing they all have
in common was the work.

They are focused on the
work and the patient,

on making someone better or
someone whole or someone live.

That's their goal.

So... no.

I mean, you, specifically,
will never win a Harper Avery.

Not if that's what you're after.

Uh... so, that's...

You know, I wouldn't give this place
another thought. You'd be a terrible fit.

Thank you so much for coming in, though.

I don't know what happened.

It burst, Ross.
That's what happened. Move.

Fran, get me a larger vicryl mesh.
I need to protect his organs.

- Can I do anything?
- You can step outside.

Go.

We ran the labs twice,

and his immune-system values
are within the normal range.

Let's do it.

Okay.

Okay.

Come on.

Oh!

Oh!

Oh, baby!

She went about it the wrong
way, but Bailey's treatment did work.

A-a-are you looking for
a "Thank you," Dr. Hunt?

She's lucky he's alive, because
we're only gonna take her license.

When we're done, she won't
practice medicine ever again.

And if we lost him,

I wouldn't stop
until she was behind bars. I...

It wasn't Dr. Bailey's fault.

She didn't do anything wrong.

It's my fault he got the treatment.

It's mine.

I-I forgot to tell her you wanted to
withdraw consent, so she just went ahead,

and when I told her the
truth, she covered for me.

- It was a mistake.
- You forgot?!

You just... forgot?!

Hold on. David, please.

Look, Dr. Edwards is
a resident, a trainee...

And if you want to yell
at someone, then...

In what world does that make it okay?

My son could have died, and you're just
gonna stand there and tell me that

it's okay because
it would have been a mistake?!

- David.
- Wha...

Honey. David, come here.

Come here.

Sit down.

David, he's alive, and he's
healthy, and we can take him home.

Maybe... maybe we should just go home, hm?

Can we, dad? Can we go home?

Yeah?

Okay.

Okay.

You're gonna want to position
the ring in apposition

at the level of the anorectal junction.

Good. Uh, careful.

Okay, once it's aligned,

we'll use the attached sutures
to tie the ends together.

- Like this?
- Nno.

Now, you need to provide passive
reinforcement to the canal.

That's better.

Now, don't add tension
when you throw your knots.

When it's connected, we will
confirm placement with the fluoro.

How far along are you?

- 10 weeks, today.
- Mm.

Mm.

I know it's still early.

We're not really supposed
to be telling anyone, but...

Wow.

But we're happy about it?

Yeah.

Yeah, we are. We're really...

Really happy.

Oh, hey.

Thanks.

Oh, those... those tears aren't...

Aren't for me, are they?

There's a reason
you were such a grumpus today?

- That is not a word!
- Sorry. I know.

My mom says it.

It sounds so stupid that once you
hear it, it's hard to stay angry.

Note to self... does not work on Callie.

We're trying to have another baby...

And, uh, I had an appointment this morning,

you know, just to get the lay of the land.

But, uh, I guess since the car accident,
I've developed all these adhesions,

and so I can't carry another baby.

Oh, Callie, I'm so sorry.

No, I'm sorry. I'm sorry, too.

Wilson, we need to put a bell on you.

I owe you both an apology for snapping.

We overheard that one of the residents
isn't coming back next year,

and I've just been so
afraid that it might be me.

- Could be.
- Totally possible.

* More, more, more *

It's not that James isn't amazing. He is.

I mean, he really
helped me through something.

But I'm through it now, you know?

I mean, I'm on the other side, you know?

And now, when I stop and look
around, I just...

I don't think I need him anymore,
which is terrible, right?

I-I-I don't know. When we're done here,

I am gonna go and meet
with our patient's family,

and then I'm gonna go home
and bake a cake with your kids

and read them a really long bedtime story.

And then, when I have absolutely
no more ways of avoiding

breaking the heart
of this man who deserves better,

I'm gonna call James, and I'm
gonna tell him that I love him...

But I can't do this anymore.

She's lying!

Bailey, that is enough.

I understand you wanting
to protect our residents,

but you should not have let it go this far.

Well, you're taking her word over mine!

It is over, Bailey.

The Morrises have agreed
to drop the charges

in exchange for Edwards receiving
one week's disciplinary suspension.

They have gone home.

You should both do the same.

* If you want more *

* If you want more, more, more *

What the hell is wrong with you?!

If you got fired over this, no one
would benefit from this treatment

the way Braden did.

You were gonna go down
for this, Dr. Bailey.

You knew it could happen,
but you were willing

to risk everything to save that little boy.

What kind of surgeon would I be
if I wasn't willing to do the same?

Plus, there's a chance I
won't even be here next year,

so I was just rolling the dice.

I was looking at the bigger picture.

You're not going anywhere
without a fight from me.

If it's all right with you, sir,
I'd like to stay on Monica's case.

I want to be there when she
comes back for a follow-up.

Come over here.

Let's, um... let's have a seat.

That was a good move today, Murphy.

You're very bright, and you have what
it takes to be a very good doctor.

But you're not a surgeon.

What?

Standing next to you in
surgery today only confirmed it.

You make five moves where a
second-year resident should make two.

Your knots aren't square.

You can't see the planes of dissection.

Next year,
you'd only fall farther behind.

N... I-I can work harder.

I can... I can do better.

A surgical residency just
isn't the right fit for you.

Is...

Is this because I filed
that harassment complaint?

No, Murphy. No.

Letting you go isn't a punishment.

It's a kindness.

And you deserve every opportunity

to figure out
what your next steps might be.

In the meantime, Dr. Miller

at the university of
Washington runs a research lab,

and I think you would do very well there.

She owes me a favor.

I'd be more than happy
to make a phone call.

Thank you, sir.

So, observe him carefully overnight,

and in a few weeks, we'll do
a double-thickness skin graft.

Okay.

What, did you come to steal more babies?

Don't tell Lebackes.

Oh, God. That makes it worse.

- Y... get out.
- Look, I'm sorry.

I screwed up.

Kind of...

I'm drowning over there.

Here, cases come in all the time.

I can prove myself.

Over there, if you're
not bringing in the cases,

you're not bringing in the
money, and you're a nobody.

I don't want to lose this gig.

I didn't know what else to do.

I'm in trouble, and I need help.

What do you mean?

When something like this happens,
you call me, and you say,

"Arizona, I'm in trouble, and I need help."

And I help you.

- Do you understand?
- Right.

I couldn't tell you.

So you said.

* I feel I've got to *

I... I need to know.

This risk, w-was it absolutely necessary?

He was dying.

And I created something out of thin air.

I took a virus that kills into something
that heals, and I saved his life.

I saved his life.

* For I toss and turn *

* I can't sleep at night *

* Once I ran to you *

* I ran *

* Now I run from you *

* This tainted love... *

You know, I've thought about it,

and if you want to send
the ultrasound to your mom,

that wouldn't be the worst thing.

- You've told!
- I d... I-I kind of...

Who did you tell?

- Stephanie?
- Oh, wow.

So, after all the crap
you gave me this morning,

you went and told your ex-girlfriend?

- It was an accident, okay? I'm sorry.
- Okay. Uh-huh.

* Tainted love *

I forgive you.

- Thanks.
- Mmhmm.

Still don't know
how we're gonna tell my mom.

What do you mean, "we"?

That is all you, talkie Tina.

* Get away *

* But I'm sorry I don't pray that way *

How are your hives?

Oh, my back looks like a political
map of the United States...

Big mess of red down
the middle, plus Alaska.

- Bad day?
- Bad day.

- Did you pop a baby?
- I popped a baby.

I don't even know what that could mean.

And do not elaborate.

You guys are gonna be fine.

That's easy for you to say.

Your big victory in the O.R... You're fine.

One of us is definitely going down.

Come on, let's go drink about it.

* Tainted love *

* Oh, oh, oh *

You really think I'm gonna be okay?

I really do.

* Don't touch me, please *

* I cannot stand *

Go, go, go. I'll meet you there.
* The way you tease *

* I love you though you hurt me so *

* Now I'm gonna pack my things and go *

* Tainted love *

* Tainted love *

Well, I... I could do it.

- No.
- I could.

I could carry the baby.

I won't ask you to.

But I'm offering.

Because we want this.

I want this.

And I can do it.

We just got good again.

Mnh-mnh. Now we're too fragile.

And something like this... if
it goes badly, we won't make it.

I'm not gonna put us in that position.

Okay.

Okay.

We have a beautiful life.

We have a beautiful daughter.

And that can be enough, right?

Yes.

That can be enough.

I love you, Calliope.

I love you, too.

* And make her do a high handstand *

* And take your baby by the heel *

Hey. How'd it go?
Do we have a new head of cardio?

Ugh, I don't know.

I did screen all these applicants
before they came to you.

They couldn't have been all that
bad. No, they're mostly fine.

No, not fine. Good.

Any one of them could do the job.

Except humble-bragger.

What?

The Harper Avery foundation's
been looking for ways

to mend fences with us after
what happened to you.

A large cash infusion
into our cardio department

could allow us to attract a
higher-caliber of talent, and then...

Owen, don't.

- The worst they can do is say no.
- Please don't...

- Please don't offer me this job.
- I...

* Dance hall days, love *

* Take your baby by the hair *

I wanted to...

For a week.

But I know you have to go.

And I know nothing good can
come of me asking you to stay.

* We were so in phase *

So I'm not.

* In our dance hall days *

And I won't.

* We were cool on craze *

Thank you.

* When I, you *

* And everyone we knew *

But I will ask you something else.

What?

* And share in what was true *

* I said *

* Ooh, ooh, ooh *

* Dance hall days, love *

- Owen...
- Just until you go.

Don't leave me until you're leaving me.

Just until you go.

* Ooh, ooh, ooh *

* Dance hall days, love *

* Ooh, ooh, ooh *

* Dance hall days, love *

* Take your baby by the wrist *

* And in her mouth, an amethyst *

* And in her eyes, two sapphires blue *

Hey, stranger!

Hey!

What are you drinking?

You know what? Doesn't
matter. You can dump it out.

This is better.

* You need her and she needs you *

Champagne is perfect, because...

I was wrong about the Amelia situation.

She doesn't want to leave.
She wants to stay.

She can take over your service.
She can help out with the kids.

You can brain map to your heart's content.

I don't have to pull my hair out.

It is the answer we've been looking for.

- This is great!
- It is, right?

Yeah. Amy can move to Seattle,
and we can move to D.C.

That wasn't the point of my story.

I met him, Meredith.

I met the president.

He came to us.

We walked him through
everything we've been working on.

And then, at the end of it, he said that

he wanted to make this a weekly thing.

They offered me a position at the n.I.H.

It's the job.

I'll be right there, on the ground,

doing the actual brain-mapping work myself.

They've given me everything.

Well, we can't just... pack up
and move across the country.

They have promised to
have an attending position

waiting for you at James Madison hospital.

The thing about the bold moves...

They're terrifying.

Could end in nothing but
tears and broken bones.

If Amy wants to move to Seattle,
she can take over my practice

without me hovering over
her, and she will thrive.

Alex is leaving, Cristina's moving on.

They're... they all have their next step.

This could be our next step.

This should be our next step.

And that's exactly what
makes them so damned exciting.