Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:53,888 --> 00:00:56,423
Stop! Stop!
Everyone stop!
3
00:01:03,230 --> 00:01:04,532
Ready?
4
00:01:04,566 --> 00:01:05,733
In positions.
5
00:01:11,138 --> 00:01:12,674
Let's go!
Let's get out of here!
6
00:01:22,850 --> 00:01:23,818
Fire!
7
00:02:09,463 --> 00:02:10,798
Come on.
8
00:02:13,701 --> 00:02:15,803
How hard can it
be to find a giant ape?
9
00:02:17,672 --> 00:02:18,740
There you are...
10
00:02:21,643 --> 00:02:23,611
Damn it!
11
00:02:23,645 --> 00:02:25,913
They put a restriction boundary
over the site.
12
00:02:48,503 --> 00:02:50,838
There's been a breach on
the perimeter at Region Bravo.
13
00:02:50,872 --> 00:02:52,707
That's Abe's current location.
14
00:02:56,744 --> 00:02:58,646
Yeah.
15
00:02:58,680 --> 00:03:00,313
Abraham's vitals
are climbing.
16
00:03:03,551 --> 00:03:05,653
Respiration rate, heart rate,
17
00:03:05,687 --> 00:03:08,890
body temperature, it's all
elevated, and increasing.
18
00:03:08,923 --> 00:03:10,692
He is not happy.
19
00:03:10,725 --> 00:03:13,828
Have security clear the
fence line at Bravo,
20
00:03:13,861 --> 00:03:16,329
and have them report back
when they swept the area.
21
00:03:16,363 --> 00:03:18,331
This is Laura from Observation.
22
00:03:18,365 --> 00:03:21,268
We have a fence line breach
outside Region Bravo.
23
00:03:21,301 --> 00:03:23,437
Clear outer perimeter
of all civilians.
24
00:03:23,470 --> 00:03:24,806
Sweep the area.
25
00:03:28,308 --> 00:03:32,580
Abe's vitals are maintaining
at elevated levels.
26
00:03:32,613 --> 00:03:34,849
Call Sloane,
get her down there.
27
00:03:34,882 --> 00:03:38,019
She's the only one
he'll want to see anyway.
28
00:03:38,052 --> 00:03:40,521
Laura, we have to comply
29
00:03:40,555 --> 00:03:43,558
with our approved
exit strategy protocols.
30
00:03:43,591 --> 00:03:45,993
Now, Abraham knows
she's leaving.
31
00:03:46,027 --> 00:03:48,029
That's part why he's upset.
32
00:03:48,062 --> 00:03:49,564
Which is worse?
33
00:03:49,597 --> 00:03:51,298
Sloane lets him see her,
34
00:03:51,331 --> 00:03:54,234
or his vitals keep increasing
towards unsafe levels.
35
00:03:55,903 --> 00:04:00,007
And what happens when Sloane is
no longer here to calm him down?
36
00:04:00,041 --> 00:04:02,577
If she keeps showing up
when he gets upset,
37
00:04:02,610 --> 00:04:04,946
he'll never learn
to accept the fact that
38
00:04:04,979 --> 00:04:07,782
the project is complete
and that we're leaving.
39
00:04:10,885 --> 00:04:12,854
That she is leaving.
40
00:04:14,589 --> 00:04:17,058
End this side show,
the ape has to go!
41
00:04:17,091 --> 00:04:19,794
End this side show,
the ape has to go!
42
00:04:28,870 --> 00:04:30,437
The ape has to go!
43
00:04:37,612 --> 00:04:39,781
I thought we were in a
72-hour restricted contact.
44
00:04:39,814 --> 00:04:40,848
What happened?
45
00:04:40,882 --> 00:04:42,517
There was a breach.
46
00:04:42,550 --> 00:04:44,351
Region Bravo
perimeter fence line.
47
00:04:44,384 --> 00:04:46,954
It was a drone flew in over
the electrified fence at Bravo.
48
00:04:46,988 --> 00:04:48,923
A drone?
How did it get past the GeoZone?
49
00:04:48,956 --> 00:04:51,058
The GeoZone detected
and decelerated it.
50
00:04:51,092 --> 00:04:52,794
The drone malfunctioned
or something,
51
00:04:52,827 --> 00:04:54,929
it didn't reverse it,
it descended.
52
00:05:00,635 --> 00:05:02,703
Abraham knocked it down.
53
00:05:02,737 --> 00:05:04,772
This thing got
that close to Abe?
54
00:05:04,806 --> 00:05:06,607
Who was flying it?
55
00:05:06,641 --> 00:05:10,511
Protective services has taken
an individual into custody.
56
00:05:10,545 --> 00:05:12,046
Good.
57
00:05:12,079 --> 00:05:14,949
Abraham's vitals have never
reached these levels
58
00:05:14,982 --> 00:05:16,784
at any phase of the study group.
59
00:05:16,818 --> 00:05:20,054
And now they are peaking beyond
60
00:05:20,087 --> 00:05:22,824
safe levels for his condition.
61
00:05:22,857 --> 00:05:24,792
You warned me that
he could show
62
00:05:24,826 --> 00:05:25,960
signs of depression
and anxiety
63
00:05:25,993 --> 00:05:27,494
when we initiated
the exit phase.
64
00:05:27,528 --> 00:05:29,897
Is this any different
than you expected?
65
00:05:29,931 --> 00:05:33,835
Sloane, this is a
45-foot tall primate
66
00:05:33,868 --> 00:05:35,503
who just got back
from space
67
00:05:35,536 --> 00:05:38,471
showing extreme physical growth
68
00:05:38,506 --> 00:05:41,408
and strains of alien DNA
in its blood.
69
00:05:41,441 --> 00:05:43,376
We're making this up
as we go along
70
00:05:43,410 --> 00:05:46,013
with nothing more
than educated guesses.
71
00:05:46,047 --> 00:05:47,648
This thing got close enough
to him to pose
72
00:05:47,682 --> 00:05:49,984
a potential threat and
he knows we're leaving.
73
00:05:50,017 --> 00:05:51,652
These are stress responses
74
00:05:51,686 --> 00:05:53,821
that I can help reduce if
I just let him see me.
75
00:05:55,122 --> 00:05:57,558
Sloane, wait.
76
00:05:57,592 --> 00:06:00,828
He sustained those
stress responses
77
00:06:00,862 --> 00:06:03,097
for much longer than
considered normal.
78
00:06:03,130 --> 00:06:06,567
We don't know what anxiety
can do to the alien DNA
79
00:06:06,601 --> 00:06:08,836
in his blood
or how he'll react.
80
00:06:08,870 --> 00:06:10,738
Anxiety is a very
natural response
81
00:06:10,771 --> 00:06:13,774
when you no longer feel safe.
82
00:06:13,808 --> 00:06:15,676
This project is complete,
but that doesn't absolve us
83
00:06:15,710 --> 00:06:17,410
of the responsibility
to protect Abe.
84
00:06:32,492 --> 00:06:34,494
I don't think the warranty
is going to cover that.
85
00:06:35,763 --> 00:06:36,831
Is this your equipment?
86
00:06:38,132 --> 00:06:39,967
It sort of looks like it.
87
00:06:40,001 --> 00:06:43,470
Our protective detail order says
that your name is Joel Adler.
88
00:06:43,504 --> 00:06:44,805
What am I being detained for?
89
00:06:44,839 --> 00:06:46,540
Trespassing.
90
00:06:46,574 --> 00:06:47,675
There are signs
posted everywhere.
91
00:06:47,708 --> 00:06:49,043
Why were you out there?
92
00:06:49,076 --> 00:06:50,878
I stayed on the public side
of the fence.
93
00:06:50,912 --> 00:06:52,947
Flying a drone that you just
admitted was your property.
94
00:06:52,980 --> 00:06:54,615
I didn't do anything wrong.
95
00:06:54,649 --> 00:06:57,218
Felony criminal trespass.
96
00:06:57,251 --> 00:07:00,588
That's eight years,
a fine of $250,000.
97
00:07:00,621 --> 00:07:01,956
You do not have
permission to be here.
98
00:07:04,625 --> 00:07:06,627
Where is the memory card?
99
00:07:06,661 --> 00:07:07,828
The memory card, do you have it?
100
00:07:07,862 --> 00:07:09,462
Mr. Adler, what are you doing?
101
00:07:09,496 --> 00:07:11,165
Where is the memory card?
I want my footage back.
102
00:07:11,198 --> 00:07:13,134
Why were you filming Abraham?
Who sent you to film him?
103
00:07:14,936 --> 00:07:17,905
The actions of NASA
and RKO Dynamics
104
00:07:17,939 --> 00:07:20,007
as a partnering
defense contractor.
105
00:07:20,041 --> 00:07:24,111
You sent an animal into space
for biological study
106
00:07:24,145 --> 00:07:27,114
and when it came back
in a mutated condition,
107
00:07:27,148 --> 00:07:29,016
you couldn't think of
anything better to do
108
00:07:29,050 --> 00:07:30,651
than to exploit it
as a weapon because
109
00:07:30,685 --> 00:07:33,988
people like you are
turning this country
110
00:07:34,021 --> 00:07:36,757
into a perpetual war machine.
111
00:07:36,791 --> 00:07:39,026
It's been a while since we've
had animal rights advocates
112
00:07:39,060 --> 00:07:41,128
come all the way out
here to check on Abe.
113
00:07:41,162 --> 00:07:43,998
You know what? I'm advocating
for Abe's health and well being.
114
00:07:44,031 --> 00:07:46,267
Mr. Adler, Abraham's
health and well-being
115
00:07:46,300 --> 00:07:47,935
is our only concern here.
116
00:07:49,637 --> 00:07:52,273
Mr. Adler, if your
intentions are genuine,
117
00:07:52,306 --> 00:07:54,041
you need to understand
that your actions today
118
00:07:54,075 --> 00:07:56,610
have upset a very,
very delicate environment
119
00:07:56,644 --> 00:07:58,579
that's essential for
Abraham's well-being.
120
00:08:01,248 --> 00:08:03,617
You're free to go.
121
00:08:03,651 --> 00:08:05,753
But don't come back here or
I will press charges.
122
00:08:09,724 --> 00:08:10,758
Don't forget your drone.
123
00:08:13,227 --> 00:08:15,763
You know what, you can
keep it as a reminder.
124
00:08:17,164 --> 00:08:18,899
You can push a wild animal
far enough.
125
00:08:18,933 --> 00:08:22,103
Sooner or later,
it'll reach its breaking point.
126
00:08:31,912 --> 00:08:35,116
Sloane...
there's something else.
127
00:08:39,186 --> 00:08:41,188
The petition has
enough signatures
128
00:08:41,222 --> 00:08:43,824
to make it to the city council.
129
00:08:43,858 --> 00:08:49,163
They want Abraham to move out of
Worrad immediately, not 60 days.
130
00:08:49,196 --> 00:08:50,798
They told me as much out front.
131
00:08:54,301 --> 00:08:56,237
I refuse to let Abraham
be locked up
132
00:08:56,270 --> 00:08:58,305
in some windowless
metal cell like he was
133
00:08:58,339 --> 00:08:59,940
when he was landed back on Earth
134
00:08:59,974 --> 00:09:03,878
without fresh air or
freedom of movement.
135
00:09:03,911 --> 00:09:06,013
I'm not the one that you
need to convince of this.
136
00:09:07,882 --> 00:09:08,983
Sloane...
137
00:09:10,384 --> 00:09:12,753
Be careful out there.
138
00:09:12,787 --> 00:09:14,955
If you sense at any moment
139
00:09:14,989 --> 00:09:19,060
that Abraham isn't responding
to the colors, call it in.
140
00:09:19,093 --> 00:09:20,728
We'll get you to safety.
141
00:09:20,761 --> 00:09:22,296
It's okay.
142
00:09:22,329 --> 00:09:24,365
We'll start with purple,
let him know things are calm
143
00:09:24,398 --> 00:09:28,102
and relaxed and
we'll go from there.
144
00:09:29,236 --> 00:09:32,039
Don't worry.
145
00:09:32,073 --> 00:09:34,275
Abraham's never given me
a reason not to trust him.
146
00:09:37,244 --> 00:09:41,615
Take this, just in case.
147
00:10:24,725 --> 00:10:27,928
There you are,
there's my Grape Ape.
148
00:10:29,163 --> 00:10:32,433
We're calm, we're cool.
149
00:10:32,466 --> 00:10:34,235
Everything's merry, Boysenberry.
150
00:10:42,710 --> 00:10:45,112
Yeah, there you go, make
yourself more comfortable.
151
00:10:48,149 --> 00:10:52,119
We're calm, we're chilling.
152
00:10:52,153 --> 00:10:53,854
Only good vibes you
and me, right bud?
153
00:11:06,767 --> 00:11:07,768
Hey, Abe.
154
00:11:10,104 --> 00:11:12,773
Abe, you want
to play a game?
155
00:11:13,841 --> 00:11:16,310
Huh?
156
00:11:16,343 --> 00:11:17,945
Let's play ball
in the hole, okay?
157
00:11:20,781 --> 00:11:23,050
Come on!
158
00:11:23,083 --> 00:11:25,019
Come on, Abe.
159
00:11:25,052 --> 00:11:26,120
Hey, here's the ball.
160
00:11:27,855 --> 00:11:29,190
Ball in the hole.
161
00:11:29,223 --> 00:11:31,859
Come on, pick up the ball.
162
00:11:31,892 --> 00:11:35,796
Pick up the ball, Abe, come on.
163
00:11:40,868 --> 00:11:42,870
Hey, hey now.
164
00:11:42,903 --> 00:11:45,272
I know...
165
00:11:45,306 --> 00:11:48,275
Look, that's why I'm here, okay?
166
00:11:48,309 --> 00:11:49,410
To see you.
167
00:11:51,378 --> 00:11:54,014
Abe...
168
00:11:54,048 --> 00:11:56,250
Abe, we talked
about this, didn't we?
169
00:11:56,283 --> 00:11:58,052
How I'm going to see you a
lot less than I did before?
170
00:12:00,221 --> 00:12:03,857
I know, it's sad.
171
00:12:03,891 --> 00:12:05,226
See?
172
00:12:07,394 --> 00:12:10,431
I'm sad, too.
173
00:12:10,464 --> 00:12:13,500
But Abe, that doesn't mean
that this is goodbye, okay?
174
00:12:13,535 --> 00:12:17,104
We'll see each other every
chance that we get, I promise.
175
00:12:21,342 --> 00:12:22,843
Hey, Abe...
176
00:12:24,378 --> 00:12:26,113
Pierce tells me that your
stress levels
177
00:12:26,146 --> 00:12:29,116
have increased more than normal.
178
00:12:29,149 --> 00:12:31,885
You've got to take it easy, bud.
179
00:12:31,919 --> 00:12:34,221
At least until we know how
that alien DNA in your blood
180
00:12:34,255 --> 00:12:36,323
can react to threat stimuli.
181
00:12:42,463 --> 00:12:47,502
Hey, I heard about
the intruder earlier.
182
00:12:49,937 --> 00:12:52,940
I'm really sorry it
was able to get that close.
183
00:12:52,973 --> 00:12:57,411
You have every reason
to be upset.
184
00:12:57,444 --> 00:13:00,582
Hey Abe, don't think
for a minute
185
00:13:00,615 --> 00:13:02,049
that that means
you're not safe.
186
00:13:04,852 --> 00:13:06,053
That's an awful feeling.
187
00:13:06,086 --> 00:13:07,354
Sloane, come in.
188
00:13:07,388 --> 00:13:09,923
The brass are going tobe here soon
189
00:13:09,957 --> 00:13:11,526
for the meetingabout Mecha-Ape.
190
00:13:58,005 --> 00:14:01,942
This... this is all there
is left of our son.
191
00:14:16,924 --> 00:14:18,292
His recruitment band.
192
00:14:24,298 --> 00:14:28,536
Pavla, that ring could belong
to anyone from his platoon.
193
00:14:28,570 --> 00:14:30,237
Now this is all I have.
194
00:14:32,473 --> 00:14:35,309
He was so handsome
when he wore his uniform.
195
00:14:35,342 --> 00:14:37,111
So proud of it.
196
00:14:37,144 --> 00:14:40,180
The women, they noticed.
197
00:14:40,214 --> 00:14:42,182
Those medics were careless
to think we wouldn't want this
198
00:14:42,216 --> 00:14:44,084
to remember him by.
199
00:14:44,118 --> 00:14:45,653
Such disrespect.
200
00:14:45,687 --> 00:14:49,189
The trinket means nothing.
201
00:14:49,223 --> 00:14:51,593
He was buried by an honor guard.
202
00:14:51,626 --> 00:14:54,629
They dug a hole with
the same shovel
203
00:14:54,662 --> 00:14:58,533
they used to put what was left
of my son inside of it.
204
00:14:58,566 --> 00:15:00,535
Arnott,
he was the pride of my country
205
00:15:00,568 --> 00:15:02,302
and this, this is
how they treat us.
206
00:15:02,336 --> 00:15:05,573
Trinket? Wars have been
fought over trinkets.
207
00:15:05,607 --> 00:15:08,409
You, the vice-director of the
Foreign Intelligence Division,
208
00:15:08,442 --> 00:15:10,244
you of anyone
should know this.
209
00:15:12,246 --> 00:15:17,451
The Americans come here
without any... any consequences.
210
00:15:19,353 --> 00:15:23,190
But they're mistaken and
I want them to know.
211
00:15:23,223 --> 00:15:24,458
Their grief?
212
00:15:24,491 --> 00:15:26,493
It is no different
from ours, Arnott.
213
00:15:26,528 --> 00:15:27,662
They will know.
214
00:15:42,510 --> 00:15:43,977
What you have in front of
you are the summary reports
215
00:15:44,011 --> 00:15:45,713
from the field tests of
216
00:15:45,747 --> 00:15:47,515
the mechanized
Apex Peacekeeper
217
00:15:47,549 --> 00:15:50,250
Experimental Tactical
Command Weapon.
218
00:15:50,284 --> 00:15:53,320
Here is our target,
219
00:15:53,353 --> 00:15:56,457
a chemical weapons factory
from Mirkusk, Volodrezjka.
220
00:15:56,490 --> 00:15:58,459
Looks like a tornado hit it.
221
00:15:58,492 --> 00:16:00,294
This facility in Mirkusk is
222
00:16:00,327 --> 00:16:02,262
a converted
pharmaceutical factory,
223
00:16:02,296 --> 00:16:04,198
a key component in establishing
224
00:16:04,231 --> 00:16:06,701
the country's chemical
weapons program.
225
00:16:06,734 --> 00:16:10,270
It had been heavily guarded
by military patrols.
226
00:16:10,304 --> 00:16:12,272
Yes, and multiple
intelligence intercepts
227
00:16:12,306 --> 00:16:14,208
confirmed that there were
in fact manufactured weapons
228
00:16:14,241 --> 00:16:15,743
housed in that facility.
229
00:16:15,777 --> 00:16:18,613
And production
capabilities were in use?
230
00:16:18,646 --> 00:16:21,048
That is correct.
231
00:16:21,081 --> 00:16:24,384
This operation neutralized
a critical asset,
232
00:16:24,418 --> 00:16:27,287
the Volodrezjkan Chemical
Weapons Program.
233
00:16:27,321 --> 00:16:29,456
It crippled their
production capabilities
234
00:16:29,490 --> 00:16:32,760
and kept those materials from
being deployed on civilians.
235
00:16:32,794 --> 00:16:35,697
Right, bombing a stockpile
of chemical agents, of course,
236
00:16:35,730 --> 00:16:37,565
puts surrounding populated areas
237
00:16:37,599 --> 00:16:39,801
and innocent bystanders
at risk of exposure
238
00:16:39,834 --> 00:16:41,335
to those deadly toxins.
239
00:16:41,368 --> 00:16:43,136
But the Mecha-Ape
can do the same thing
240
00:16:43,170 --> 00:16:45,038
without these explosives,
therefore lowering that risk.
241
00:16:47,441 --> 00:16:49,811
Where is it now?
242
00:16:49,844 --> 00:16:52,514
Well, currently we have
Mecha-Ape being de-gloved
243
00:16:52,547 --> 00:16:54,047
of its fur sheathing
244
00:16:54,081 --> 00:16:56,149
for a preliminary
diagnostic evaluation.
245
00:16:56,183 --> 00:16:59,554
And then we'll have it sent
to Rambaldi Army Airfield.
246
00:16:59,587 --> 00:17:03,290
And Laura and I will meet
the C-130 upon its arrival.
247
00:17:05,192 --> 00:17:09,831
Okay, well, all that leaves
now is the matter of Abraham.
248
00:17:09,864 --> 00:17:12,366
Abraham remains
the property of NASA,
249
00:17:12,399 --> 00:17:14,669
and we intend to keep him
under observation.
250
00:17:14,702 --> 00:17:17,271
Not at Worrad.
251
00:17:17,304 --> 00:17:19,507
I've been informed
of a petition
252
00:17:19,541 --> 00:17:23,076
that's already been submitted
by the Sheabel City Council
253
00:17:23,110 --> 00:17:24,679
by a group of local citizens
254
00:17:24,712 --> 00:17:28,348
who don't want Abraham
in their backyard anymore.
255
00:17:28,382 --> 00:17:30,384
No doubt you've all
seen the people outside.
256
00:17:30,417 --> 00:17:31,819
Yes, and we are ready
and willing
257
00:17:31,853 --> 00:17:33,253
to address all of their
concerns
258
00:17:33,287 --> 00:17:34,622
at our next
City Council meeting.
259
00:17:34,656 --> 00:17:38,526
No. The Pentagon assumes
collaborative control
260
00:17:38,560 --> 00:17:41,461
over Abraham based on
the 2020 Memorandum
261
00:17:41,495 --> 00:17:44,464
of Understanding between
the DOD and NASA.
262
00:17:44,498 --> 00:17:45,499
Are we clear?
263
00:17:49,737 --> 00:17:52,372
Where do you plan on housing
Abraham if it's not at Worrad?
264
00:17:52,406 --> 00:17:54,274
We've been making great strides
removing Abraham
265
00:17:54,308 --> 00:17:57,144
from a daily routine that's been
his life for the past 18 months,
266
00:17:57,177 --> 00:17:58,713
but it needs to
be done slowly
267
00:17:58,746 --> 00:18:00,314
in order to avoid
any stress-induced triggers
268
00:18:00,347 --> 00:18:01,716
-that could cause him...
-Could cause what?
269
00:18:01,749 --> 00:18:04,217
Send him on another rampage?
Like in D.C.?
270
00:18:04,251 --> 00:18:06,721
We've been administering
plasma suppressors
271
00:18:06,754 --> 00:18:10,592
to mute any influence of the
alien DNA in his behavior.
272
00:18:10,625 --> 00:18:12,760
Plasma suppressors?
273
00:18:12,794 --> 00:18:15,897
Dr. Pierce, can you assure
us that his alien DNA won't
274
00:18:15,930 --> 00:18:19,399
reactivate some extraterrestrial
command capability
275
00:18:19,433 --> 00:18:22,704
that will direct him to attack
other major cities?
276
00:18:22,737 --> 00:18:25,172
Sloane, the Mecha-Ape program
is complete.
277
00:18:25,205 --> 00:18:26,608
Abraham has
fulfilled his duties.
278
00:18:26,641 --> 00:18:29,276
We will be taking him
into DOD custody.
279
00:18:29,309 --> 00:18:31,579
But that is no life for him.
280
00:18:31,613 --> 00:18:33,648
Your efforts to house
him on an island
281
00:18:33,681 --> 00:18:36,183
or wildlife sanctuary
have been denied.
282
00:18:36,216 --> 00:18:39,621
-Warrod was your last chance.
-General, please.
283
00:18:39,654 --> 00:18:41,321
Abraham is an extremely
intelligent being.
284
00:18:41,355 --> 00:18:43,691
He's capable of the
same confusion and sadness
285
00:18:43,725 --> 00:18:45,258
that any animal would feel
286
00:18:45,292 --> 00:18:46,894
if their freedom had
been taken from them.
287
00:18:46,928 --> 00:18:50,263
Sloane, we have taken every
available precaution
288
00:18:50,297 --> 00:18:53,467
to prevent separation anxiety
in a giant ape.
289
00:18:53,500 --> 00:18:56,604
Abraham has become
extremely close to us.
290
00:18:56,638 --> 00:18:58,539
Sloane in particular.
291
00:18:58,573 --> 00:19:00,474
If you lock him up
and take him away
292
00:19:00,508 --> 00:19:02,910
from contact of the outside
world, it will devastate him.
293
00:19:04,646 --> 00:19:07,314
We could move him to
a classified facility
294
00:19:07,347 --> 00:19:08,950
where he could live out
the rest of his days
295
00:19:08,983 --> 00:19:11,552
without these stress-induced
triggers
296
00:19:11,586 --> 00:19:13,788
you're so concerned about.
297
00:19:13,821 --> 00:19:17,725
Sounds like you just want
to send him to a farm upstate.
298
00:19:17,759 --> 00:19:21,461
We've seen firsthand the power
this animal is capable of.
299
00:19:21,495 --> 00:19:24,398
The Pentagon places an
extremely high value
300
00:19:24,431 --> 00:19:26,299
on safeguarding any asset
301
00:19:26,333 --> 00:19:29,804
that has the capability for
that kind of destruction.
302
00:19:46,954 --> 00:19:48,656
We believe it's part of
the payload from
303
00:19:48,690 --> 00:19:50,390
a B-52 Stratofortress
304
00:19:50,424 --> 00:19:53,561
that broke up over Maryland
in March of 1968.
305
00:19:53,594 --> 00:19:55,395
Sir, the Stratofortress
was equipped with
306
00:19:55,429 --> 00:20:01,669
a pair of 1.2-megaton-yield
Mark V9 thermonuclear bombs.
307
00:20:01,703 --> 00:20:04,237
What kind of danger does
this pose for the public?
308
00:20:04,271 --> 00:20:05,907
The device was partially
armed when it separated
309
00:20:05,940 --> 00:20:07,441
from the aircraft.
310
00:20:07,474 --> 00:20:09,911
The arming sequence
had already started,
311
00:20:09,944 --> 00:20:13,514
but multiple arming mechanisms
would still need to engage
312
00:20:13,548 --> 00:20:15,850
in order for it
to pose a threat.
313
00:20:15,883 --> 00:20:18,418
Unless the core is decaying.
314
00:20:18,452 --> 00:20:22,523
We transported the Mark 9
to a DEG research laboratory,
315
00:20:22,557 --> 00:20:24,357
where EOD will take custody
316
00:20:24,391 --> 00:20:26,794
and examine it before
removing the core.
317
00:20:26,828 --> 00:20:28,963
Sir, we will need
to issue
318
00:20:28,996 --> 00:20:31,566
a public safety statement
about this.
319
00:20:31,599 --> 00:20:33,034
Okay.
320
00:20:33,067 --> 00:20:35,435
Well, the device
is 60 years old.
321
00:20:35,469 --> 00:20:38,039
It was underwater since
the Johnson administration.
322
00:20:38,072 --> 00:20:41,743
There is no danger
whatsoever to the public.
323
00:20:41,776 --> 00:20:44,712
We've removed it,
taken it to a safe place,
324
00:20:44,746 --> 00:20:46,881
and are deactivating it.
325
00:20:46,914 --> 00:20:48,549
Very good, sir.
326
00:20:59,627 --> 00:21:00,828
What do you have?
327
00:21:00,862 --> 00:21:03,430
Satellite images, radio traffic,
328
00:21:03,463 --> 00:21:07,034
all pointing to the discovery
of one of their broken arrows.
329
00:21:07,068 --> 00:21:08,268
Mmm.
330
00:21:17,779 --> 00:21:19,747
A fishing vessel has recovered
331
00:21:19,781 --> 00:21:23,483
a thermonuclear device 24 miles
off the coast of Virginia.
332
00:21:23,518 --> 00:21:26,654
We believe it is a Mark V9.
333
00:21:26,687 --> 00:21:29,657
They are moving the weapon
to a facility
334
00:21:29,690 --> 00:21:31,926
in the state of Indiana,
335
00:21:31,959 --> 00:21:34,662
under the authority
of the US military.
336
00:21:34,695 --> 00:21:36,664
That is a great opportunity.
337
00:21:36,697 --> 00:21:39,066
Yes.
We must go right away.
338
00:21:39,100 --> 00:21:41,334
We will need munitions
and communications.
339
00:21:41,368 --> 00:21:43,504
Consider it done.
340
00:21:43,538 --> 00:21:44,906
We will meet you in Indiana.
341
00:22:02,023 --> 00:22:04,725
Well, this is Indiana.
342
00:22:04,759 --> 00:22:07,662
I want everything up
and running in one hour.
343
00:22:17,839 --> 00:22:20,107
Their weapon.
Is it viable?
344
00:22:20,141 --> 00:22:21,709
Our information suggests
345
00:22:21,742 --> 00:22:24,812
the thermonuclear stage
is still intact.
346
00:22:24,846 --> 00:22:26,747
When does it arrive at this lab?
347
00:22:26,781 --> 00:22:29,617
It is already en route
in one of their SGTs.
348
00:22:31,519 --> 00:22:33,654
You've given up a
very small window
349
00:22:33,688 --> 00:22:35,690
to infiltrate and extract.
350
00:22:35,723 --> 00:22:38,092
This is why you are here, Zara.
351
00:22:38,125 --> 00:22:40,962
Why I have selected all
of you
352
00:22:40,995 --> 00:22:43,898
to carry out this objective
for the great sovereignty.
353
00:22:43,931 --> 00:22:47,535
And is our great sovereignty
aware we are carrying out
354
00:22:47,568 --> 00:22:50,738
this objective on their behalf,
Vice Director?
355
00:22:50,771 --> 00:22:54,575
The Americans believe
they own the world
356
00:22:54,609 --> 00:22:57,578
and that this gives them the
right to send their war machines
357
00:22:57,612 --> 00:23:01,015
to any place it
serves their interests.
358
00:23:01,048 --> 00:23:04,118
History must learn
from this mistake.
359
00:23:04,151 --> 00:23:08,522
The FID alone is duty bound
to carry out this mission
360
00:23:08,556 --> 00:23:10,992
and turn their own
war machine against them.
361
00:23:12,727 --> 00:23:16,697
Must give her a hand.
She has guts.
362
00:23:16,731 --> 00:23:17,932
Proceed.
363
00:23:20,134 --> 00:23:24,005
Reassigning LIDAR
data packet format.
364
00:23:24,038 --> 00:23:28,209
Editing master dominion
channels for remote capture.
365
00:23:28,242 --> 00:23:29,877
Target radius in two minutes.
366
00:23:31,512 --> 00:23:32,847
Wake it up.
367
00:24:01,776 --> 00:24:03,244
Huh.
368
00:24:03,277 --> 00:24:04,779
Madam Deputy Secretary,
369
00:24:04,812 --> 00:24:06,814
I hope this means you got a
change of heart
370
00:24:06,847 --> 00:24:08,049
when it comes to Abe's...
371
00:24:10,818 --> 00:24:12,586
What?
372
00:24:12,620 --> 00:24:14,755
When was this?
373
00:24:14,789 --> 00:24:16,090
What is it?
What's wrong?
374
00:24:20,695 --> 00:24:23,864
ATC lost contact with the plane
in around 4:18 this morning
375
00:24:23,898 --> 00:24:25,666
somewhere over northern Indiana
376
00:24:25,700 --> 00:24:27,935
and reports of debris is spread
out for miles all over the area.
377
00:24:27,969 --> 00:24:29,804
Some of it maybe even
landed in Lake Michigan,
378
00:24:29,837 --> 00:24:31,172
but none of it's from Mecha-Ape
379
00:24:31,205 --> 00:24:32,206
It's only from
the transport itself.
380
00:24:32,239 --> 00:24:34,008
How is that possible?
381
00:24:34,041 --> 00:24:36,110
Debris in that area means
something must have happened
382
00:24:36,143 --> 00:24:37,611
after the initial descent.
383
00:24:37,645 --> 00:24:38,813
Mecha-Ape would have
never survived
384
00:24:38,846 --> 00:24:40,081
a crash at that altitude.
385
00:24:40,114 --> 00:24:41,682
Yeah, that might be the case.
386
00:24:41,716 --> 00:24:43,551
GPS and PNT backup
have been non-responsive.
387
00:24:43,584 --> 00:24:44,819
They can't locate Mecha-Ape.
388
00:24:44,852 --> 00:24:46,954
What, they can't locate it?
389
00:24:46,988 --> 00:24:49,724
So no one knows where it's at.
Are they serious?
390
00:24:49,757 --> 00:24:50,925
Look, we're going on
site of the scene
391
00:24:50,958 --> 00:24:52,259
to help with the
investigation right now.
392
00:24:52,293 --> 00:24:53,661
We'll know more when we land.
Okay?
393
00:24:58,232 --> 00:25:01,202
End this sideshow,
the ape has to go!
394
00:25:01,235 --> 00:25:03,838
End this sideshow,
the ape has to go!
395
00:25:03,871 --> 00:25:05,740
Send him back to
where he came from.
396
00:25:05,773 --> 00:25:07,241
He belongs in a zoo.
397
00:25:07,274 --> 00:25:09,543
Dr. Nelson, this is security.
398
00:25:09,577 --> 00:25:10,978
That individual fromthis morning is back,
399
00:25:11,012 --> 00:25:12,646
says he's a professor
400
00:25:12,680 --> 00:25:15,750
and something aboutplasma suppressors.
401
00:25:15,783 --> 00:25:19,220
He actually saidplasma suppressors?
402
00:25:19,253 --> 00:25:21,522
All right, I'll speak to him.
403
00:25:22,690 --> 00:25:24,325
Pierce, right?
404
00:25:24,358 --> 00:25:26,927
Professor Adler?
Is that a joke?
405
00:25:26,961 --> 00:25:28,863
No joke.
406
00:25:28,896 --> 00:25:31,065
I'm chairman of the astronomy
department at Rankin College.
407
00:25:31,098 --> 00:25:33,234
Look, all this time,
humans have been searching
408
00:25:33,267 --> 00:25:35,336
for intelligent life out
of there in the universe,
409
00:25:35,369 --> 00:25:37,605
but we have it now in Abraham,
410
00:25:37,638 --> 00:25:40,741
and it's bigger than we
could have ever imagined.
411
00:25:40,775 --> 00:25:42,910
Is that what you
were doing at Worrad?
412
00:25:42,943 --> 00:25:45,079
Studying him,
trying to provoke
413
00:25:45,112 --> 00:25:49,350
some kind of extraterrestrial
response to him, huh?
414
00:25:49,383 --> 00:25:52,019
Trying to prove
one of your theories?
415
00:25:52,053 --> 00:25:54,722
Sloane told you not
to come back.
416
00:25:54,755 --> 00:25:57,224
No, look, I know, okay?
417
00:25:57,258 --> 00:26:00,928
I know, but you studied
Abraham's blood.
418
00:26:00,961 --> 00:26:03,864
You'll understand
what I have to say.
419
00:26:03,898 --> 00:26:05,699
Make it quick.
420
00:26:05,733 --> 00:26:08,769
Okay, look, my drone, all right,
421
00:26:08,803 --> 00:26:10,938
he attacked it when
I got too close.
422
00:26:10,971 --> 00:26:12,206
I mean, he could have
ignored it,
423
00:26:12,239 --> 00:26:13,707
but something that small,
424
00:26:13,741 --> 00:26:15,209
that insignificant?
425
00:26:15,242 --> 00:26:16,911
I mean,
he viewed it as a threat,
426
00:26:16,944 --> 00:26:20,181
and his vitals
peaked, right?
427
00:26:20,214 --> 00:26:21,749
Yeah.
428
00:26:21,782 --> 00:26:24,752
Okay, so look,
we saw what Abraham
429
00:26:24,785 --> 00:26:27,088
and that lizard did
in Washington, D.C.,
430
00:26:27,121 --> 00:26:30,157
and the conspiracy theorists
online are going nuts
431
00:26:30,191 --> 00:26:32,960
about alien mind control,
which is crazy.
432
00:26:32,993 --> 00:26:35,729
I mean, it sounds crazy,
433
00:26:35,763 --> 00:26:40,634
but if it's not,
if that's the case...
434
00:26:42,036 --> 00:26:43,838
You would have used
a plasma suppressor
435
00:26:43,871 --> 00:26:46,907
to target that alien DNA,
436
00:26:46,941 --> 00:26:50,811
and I have a theory
about that DNA.
437
00:26:50,845 --> 00:26:52,413
I think it's going
to go dormant.
438
00:26:52,446 --> 00:26:55,249
Listen...
439
00:26:55,282 --> 00:26:57,751
You study apes.
440
00:26:57,785 --> 00:26:59,253
You're one of the best there is,
441
00:26:59,286 --> 00:27:02,756
but I study astrophysics
and extraterrestrial life.
442
00:27:02,790 --> 00:27:05,092
I can help.
443
00:27:05,126 --> 00:27:07,094
So why am I giving
you some of my time?
444
00:27:07,128 --> 00:27:09,330
Think of it as a virus, okay?
445
00:27:09,363 --> 00:27:12,133
The viral DNA uses our cells
to replicate itself,
446
00:27:12,166 --> 00:27:14,301
and the body fights back,
447
00:27:14,335 --> 00:27:18,672
trying to stop the invading
virus from replicating.
448
00:27:18,706 --> 00:27:21,275
So, except it can't get rid
of all of the remnants
449
00:27:21,308 --> 00:27:24,311
of that alien DNA.
It's stuck to our genetic code.
450
00:27:24,345 --> 00:27:29,416
So the body has no option
but to just shut down.
451
00:27:29,450 --> 00:27:31,952
Making the viral DNA dormant.
452
00:27:31,986 --> 00:27:34,989
Yeah, that was the basis
of plasma suppressors,
453
00:27:35,022 --> 00:27:36,757
speed up the process.
454
00:27:36,790 --> 00:27:39,393
Okay, but the alien DNA
can still mutate
455
00:27:39,426 --> 00:27:41,128
in that dormant state.
456
00:27:41,162 --> 00:27:44,198
Look, how smart
is this alien DNA?
457
00:27:44,231 --> 00:27:46,300
Is it fighting against Abraham,
458
00:27:46,333 --> 00:27:48,802
or is it smart enough
to choose to surrender?
459
00:27:48,836 --> 00:27:51,071
What do you mean, to surrender?
460
00:27:51,105 --> 00:27:53,240
Do you think that it's
lying in wait to, what,
461
00:27:53,274 --> 00:27:55,743
makes defects in Abe's genes?
462
00:27:55,776 --> 00:27:59,246
To cause some
major reaction in him?
463
00:27:59,280 --> 00:28:04,785
Look, our genes, our DNA, it
makes up 60% of our personality.
464
00:28:04,818 --> 00:28:06,387
How we understand,
how we listen,
465
00:28:06,420 --> 00:28:10,758
how we think, how we react, how
we overreact in our environment.
466
00:28:10,791 --> 00:28:12,426
What if it's not
the plasma suppressors
467
00:28:12,459 --> 00:28:15,329
that are keeping that
alien DNA dormant?
468
00:28:15,362 --> 00:28:17,464
What if it's...
469
00:28:17,498 --> 00:28:18,999
What if it's smart enough,
470
00:28:19,033 --> 00:28:20,868
it's choosing to do that?
471
00:28:20,901 --> 00:28:22,870
Effectively just lying, waiting,
472
00:28:22,903 --> 00:28:25,873
changing Abe's
genetic structure,
473
00:28:25,906 --> 00:28:28,742
letting the virus replicate?
474
00:28:28,776 --> 00:28:31,445
There's no telling what
that would do to Abraham.
475
00:28:31,478 --> 00:28:34,014
No, and if he freaks out again,
476
00:28:34,048 --> 00:28:36,217
I mean, it could be 10 times
worse than what happened in D.C.
477
00:29:10,284 --> 00:29:14,556
The robot vacuum has mapped out
the main floors of the EEG lab,
478
00:29:14,589 --> 00:29:16,390
contained in these sections.
479
00:29:16,423 --> 00:29:21,795
We have the reception lobby,
main corridors, laboratories,
480
00:29:21,829 --> 00:29:23,063
the break room.
481
00:29:23,097 --> 00:29:25,132
Common areas for employees.
482
00:29:25,165 --> 00:29:27,835
Security guard posts,
located here.
483
00:29:27,868 --> 00:29:31,573
There are four guards on patrol
of the first floor at all times.
484
00:29:31,606 --> 00:29:34,241
Four more on the second
floor, all under watchful eye
485
00:29:34,275 --> 00:29:37,444
of facial recognition
surveillance software.
486
00:29:37,478 --> 00:29:41,181
We must do this without
alerting second-floor detail.
487
00:29:41,215 --> 00:29:43,585
And by the time they realize
what happened,
488
00:29:43,618 --> 00:29:45,452
the device will already be ours.
489
00:29:47,187 --> 00:29:48,989
We have received
photographic intel
490
00:29:49,023 --> 00:29:50,558
from the internal surveillance.
491
00:29:50,592 --> 00:29:54,161
We already know that
nuclear disposal laboratories
492
00:29:54,194 --> 00:29:55,929
are on the first floor.
493
00:29:55,963 --> 00:29:58,932
That leaves three
possible sections
494
00:29:58,966 --> 00:30:01,268
where Mark V9 will
be housed in this map.
495
00:30:01,302 --> 00:30:04,506
Behind highly strict,
very sensitive keycard scanners
496
00:30:04,539 --> 00:30:06,440
and barometric readers.
497
00:30:06,473 --> 00:30:11,378
Their security personnel
will assist us with those.
498
00:30:11,412 --> 00:30:15,449
Your dummy robot vacuum mapped
everything pretty quickly.
499
00:30:15,482 --> 00:30:17,885
Sometimes the easiest
Trojan horse attack
500
00:30:17,918 --> 00:30:20,154
is to see what they've
already allowed inside
501
00:30:20,187 --> 00:30:21,989
of their homes and workplace,
502
00:30:22,022 --> 00:30:26,226
instead of using brute force
on their cybersecurity.
503
00:30:26,260 --> 00:30:27,629
Not bad.
504
00:30:27,662 --> 00:30:29,229
Hey, perhaps I have a future
505
00:30:29,263 --> 00:30:31,498
in your counterintelligence
department.
506
00:30:31,533 --> 00:30:33,400
For a little robot?
507
00:30:33,434 --> 00:30:36,136
Show me what you can do
with a bigger one,
508
00:30:36,170 --> 00:30:38,138
and maybe we can talk.
509
00:30:38,172 --> 00:30:40,407
You will see, Zara.
510
00:30:40,441 --> 00:30:42,009
They all will.
511
00:31:00,127 --> 00:31:03,063
Sloane used color
communication with Abraham?
512
00:31:03,097 --> 00:31:04,532
Yep.
513
00:31:04,566 --> 00:31:10,003
They emit high-lumen
multicolor LED beams.
514
00:31:10,037 --> 00:31:12,574
Jeez, you weren't kidding.
515
00:31:14,475 --> 00:31:15,610
You can see this
from space, right?
516
00:31:15,643 --> 00:31:17,444
Yeah.
517
00:31:17,478 --> 00:31:20,515
Well, we had to figure out a
way for Abe to understand us,
518
00:31:20,548 --> 00:31:22,684
considering the enormous
size difference.
519
00:31:22,717 --> 00:31:26,920
Sloane, she developed
this method of communication
520
00:31:26,954 --> 00:31:28,523
using colors to express
521
00:31:28,556 --> 00:31:30,157
what she
wanted to say.
522
00:31:31,593 --> 00:31:34,094
So purple was when she was calm,
523
00:31:34,128 --> 00:31:36,397
orange when she was
under distress.
524
00:31:36,430 --> 00:31:38,633
Green when she was sad,
525
00:31:38,666 --> 00:31:42,403
yellow happy, and then
red was the last resort
526
00:31:42,436 --> 00:31:45,372
when she showed urgency, anger,
527
00:31:45,406 --> 00:31:48,510
for him to stop, back off.
528
00:31:48,543 --> 00:31:52,112
For her to show
him that she was serious.
529
00:31:52,146 --> 00:31:54,649
And this worked?
530
00:31:54,682 --> 00:31:56,350
Oh, yeah.
531
00:31:56,383 --> 00:31:59,086
Yeah, it was incredible
how quickly he took on to it.
532
00:31:59,119 --> 00:32:02,590
It was the beginning of a bond
that made them close
533
00:32:02,624 --> 00:32:05,426
when they could understand
what each other was saying.
534
00:32:08,362 --> 00:32:11,566
Hey, you think I could use it?
535
00:32:11,599 --> 00:32:14,067
You know,
get face-to-face with Abe?
536
00:32:14,101 --> 00:32:16,270
Uh... I'm afraid
this is the closest
537
00:32:16,303 --> 00:32:18,238
you're going to get
to Abraham today.
538
00:32:18,272 --> 00:32:20,207
Any closer and
I'd have to deal with Sloane.
539
00:32:30,150 --> 00:32:31,318
No.
540
00:32:36,624 --> 00:32:40,093
Every member of the security
team for day and evening shifts,
541
00:32:40,127 --> 00:32:42,095
categorized by their seniority
542
00:32:42,129 --> 00:32:43,665
and when they're
scheduled to work.
543
00:32:43,698 --> 00:32:44,699
Just in time.
544
00:32:49,470 --> 00:32:51,271
Blanca has solved our
alarm situation.
545
00:32:51,305 --> 00:32:54,341
I'm exploiting the main
problem instead of solving it.
546
00:32:54,374 --> 00:32:58,178
This is an extreme
security apparatus.
547
00:32:58,212 --> 00:33:01,148
We could be working for
weeks to find a way
548
00:33:01,181 --> 00:33:03,150
inside of the system
and blind the cameras.
549
00:33:03,183 --> 00:33:04,619
And we don't have weeks.
550
00:33:04,652 --> 00:33:07,387
No, we don't.
551
00:33:07,421 --> 00:33:08,690
So we don't blind them.
552
00:33:08,723 --> 00:33:11,391
I turn the cameras
against themselves.
553
00:33:11,425 --> 00:33:14,228
This lab's facial
recognition software
554
00:33:14,261 --> 00:33:18,398
records every face it sees,
including the guards.
555
00:33:18,432 --> 00:33:21,368
So I assign a worm to one of
the guard's faces in the system.
556
00:33:21,401 --> 00:33:23,403
When the camera sees that face,
557
00:33:23,437 --> 00:33:25,172
the worm is triggered
558
00:33:25,205 --> 00:33:27,642
and we let the system do the
work of infecting itself.
559
00:33:27,675 --> 00:33:30,043
It'd be one of the guards
from out of here.
560
00:33:30,077 --> 00:33:32,647
And that infection will start
the playback loop
561
00:33:32,680 --> 00:33:36,216
that replays the last five
hours of surveillance footage
562
00:33:36,250 --> 00:33:38,418
stored on their cloud.
563
00:33:38,452 --> 00:33:41,523
They will never know
we are inside.
564
00:33:41,556 --> 00:33:44,792
It's the best I could do on
such a short period of time.
565
00:33:44,826 --> 00:33:46,426
Very good.
566
00:33:46,460 --> 00:33:49,263
Intercepts have the
Mark V9 arriving at DEG
567
00:33:49,296 --> 00:33:50,798
in two hours and 35 minutes.
568
00:33:52,667 --> 00:33:55,803
This one.
He looks mean.
569
00:33:59,106 --> 00:34:02,544
Peter Elliott.
Nice to meet you.
570
00:34:26,400 --> 00:34:28,836
Sloane Foster, this is
Laura Miller of NASA,
571
00:34:28,870 --> 00:34:31,773
Deputy Secretary Boyd of
the DOD granted us clearance.
572
00:34:31,806 --> 00:34:32,807
We're here about
the weapon system
573
00:34:32,840 --> 00:34:34,241
that was on board that plane.
574
00:34:43,585 --> 00:34:45,085
Arnott, we are ready.
575
00:34:47,655 --> 00:34:49,557
Pavla the Piranha.
576
00:34:49,591 --> 00:34:52,459
I wonder who really is the
brains behind our objective.
577
00:34:52,492 --> 00:34:54,294
Now it's no secret why
we are keeping
578
00:34:54,328 --> 00:34:57,331
this a secret from
FID headquarters.
579
00:34:57,364 --> 00:35:00,568
I'm sure there's only one whom
Arnott is more fearful of.
580
00:35:00,602 --> 00:35:03,337
And to tell you the truth,
in Pavla's day,
581
00:35:03,370 --> 00:35:05,773
I too would choose
the harsh prison camp
582
00:35:05,807 --> 00:35:10,243
at Dralzh over denying the
Piranha revenge for her son.
583
00:35:16,283 --> 00:35:17,552
Your attention.
584
00:35:22,222 --> 00:35:25,192
Once this begins,
there is no stopping it.
585
00:35:25,225 --> 00:35:28,863
There will be
no second thoughts.
586
00:35:28,896 --> 00:35:31,331
You will each take a weapon.
587
00:35:31,365 --> 00:35:33,433
We will split into three teams.
588
00:35:33,467 --> 00:35:36,169
I want constant contact
589
00:35:36,203 --> 00:35:38,706
until the Mark V9 is
located in the lab.
590
00:35:38,740 --> 00:35:40,775
We have map of inside.
591
00:35:40,808 --> 00:35:43,276
We know where the threats lie.
592
00:35:43,310 --> 00:35:47,347
And three possible locations
for the dismantle laboratory.
593
00:35:47,381 --> 00:35:49,684
Once the Mark V9 arrives,
594
00:35:49,717 --> 00:35:52,720
facility will go
on maximum lockdown.
595
00:35:52,754 --> 00:35:55,823
We must be inside
before this happens.
596
00:35:56,891 --> 00:35:59,459
There is security protocols.
597
00:35:59,493 --> 00:36:01,328
These have been
bypassed already?
598
00:36:01,361 --> 00:36:02,897
Affirmative.
599
00:36:02,930 --> 00:36:08,636
Now, let the Americans witness
the terror they have built.
600
00:36:10,738 --> 00:36:14,474
Entering destination coordinates
for autonomous control.
601
00:36:18,613 --> 00:36:21,248
This is SAR command.
602
00:36:21,281 --> 00:36:23,618
We have something risingout of the sand.
603
00:36:34,862 --> 00:36:37,965
Mecha-Ape has initiated
a mobilization command cycle.
604
00:36:40,467 --> 00:36:41,501
What is happening?
605
00:36:42,603 --> 00:36:44,772
All systems at full status.
606
00:36:44,806 --> 00:36:45,973
No damage reports.
607
00:36:46,007 --> 00:36:47,942
The Mecha-Ape is in motion.
608
00:36:47,975 --> 00:36:51,311
The sand dunes cushioned its
fall from the plane as planned.
609
00:36:52,580 --> 00:36:55,348
Very good.
610
00:36:55,382 --> 00:36:57,552
Suit up.
We move out.
611
00:37:04,391 --> 00:37:07,427
We've arrived at the DEG site.Prepare to infiltrate.
612
00:37:09,296 --> 00:37:11,866
Remember, we needthe guard to activate
613
00:37:11,899 --> 00:37:13,868
the security wormwith the cameras.
614
00:37:20,307 --> 00:37:21,976
The worm is now active.
615
00:37:22,009 --> 00:37:24,946
They'll be watching the samecamera footage on loop.
616
00:37:26,614 --> 00:37:27,982
The warhead just arrived.
617
00:37:28,015 --> 00:37:29,784
Site looks clear.Go ahead for lockdown.
618
00:37:30,918 --> 00:37:33,654
SGT on site.
SGT on site.
619
00:37:33,688 --> 00:37:34,756
The device is about
to go on facility.
620
00:37:34,789 --> 00:37:36,389
All posts go max lockdown.
621
00:38:00,447 --> 00:38:03,350
Madam Deputy Secretary,
it's Sloane Foster.
622
00:38:03,383 --> 00:38:05,485
Mecha-Ape has been activated
outside of our control.
623
00:38:07,021 --> 00:38:08,823
The ambulatory capacity
on Mecha-Ape
624
00:38:08,856 --> 00:38:11,859
allows for it to cover a lot
of ground in very little time.
625
00:38:11,893 --> 00:38:12,827
Come on.
Let's go.
626
00:38:37,518 --> 00:38:39,687
I have to get into the
instrument column of Mecha-Ape.
627
00:38:39,720 --> 00:38:41,789
That is not an option
at the moment, Sloane.
628
00:38:41,823 --> 00:38:43,423
We don't even know where it is.
629
00:38:48,663 --> 00:38:50,097
Follow the wreckage.
630
00:38:54,501 --> 00:38:57,470
Sir, sir, the Air
Force National Guard
631
00:38:57,505 --> 00:39:00,074
is scrambling F-35s to engage.
632
00:39:00,107 --> 00:39:02,810
I want to know how this
super weapon went rogue
633
00:39:02,844 --> 00:39:04,679
and started leveling
family homes.
634
00:39:04,712 --> 00:39:07,582
We are trying to ascertain
the cause of this right now.
635
00:39:07,615 --> 00:39:09,382
I need to know who or
what we're dealing with
636
00:39:09,416 --> 00:39:11,652
and shut it down right now.
637
00:39:11,686 --> 00:39:13,754
Shut it down!
638
00:39:13,788 --> 00:39:15,690
The unidentifiedmechanized weapon
639
00:39:15,723 --> 00:39:18,425
continues to leave a trail ofdestruction heading northwest.
640
00:39:18,458 --> 00:39:20,393
There have been reports oftwo downed military jets
641
00:39:20,427 --> 00:39:21,996
as well ascountless property damage
642
00:39:22,029 --> 00:39:23,831
and thick smoke for miles.
643
00:39:23,865 --> 00:39:25,498
So far, 34 peoplehave been injured,
644
00:39:25,533 --> 00:39:27,134
but fortunately, no fatalities.
645
00:39:27,168 --> 00:39:29,070
It was last seen headingtoward Honda Square.
646
00:39:29,103 --> 00:39:30,938
If you're in that area,
647
00:39:30,972 --> 00:39:32,740
turn around and stay awayfrom the downtown square.
648
00:39:32,773 --> 00:39:34,508
Honda Square.
Go to the downtown span.
649
00:39:34,542 --> 00:39:36,510
He just had to stay away
from that area.
650
00:39:36,544 --> 00:39:38,179
-What are you thinking?
-I have to get on board!
651
00:39:38,212 --> 00:39:40,047
On board Mecha-Ape?
652
00:39:40,081 --> 00:39:41,549
If I don't get access to the
manual control compartment
653
00:39:41,582 --> 00:39:42,650
and get into
the instrument column,
654
00:39:42,683 --> 00:39:44,085
we won't be able to stop it.
655
00:39:44,118 --> 00:39:45,485
We know where it's heading,
just go there.
656
00:39:57,965 --> 00:39:59,867
There! Stop the car!
Drop me off.
657
00:39:59,901 --> 00:40:03,504
That is an insane idea, Sloane.
It's not going to work.
658
00:40:42,543 --> 00:40:45,079
Oh God, what are
you thinking, Sloane?
659
00:40:46,914 --> 00:40:47,848
Okay.
660
00:41:00,995 --> 00:41:02,163
Okay.
661
00:41:06,667 --> 00:41:08,069
Come on, come on.
662
00:41:15,643 --> 00:41:17,111
Come on...
663
00:41:21,048 --> 00:41:23,751
Okay...
Come on, come on, come on.
664
00:41:27,655 --> 00:41:28,756
Okay.
665
00:41:32,326 --> 00:41:33,493
This isn't right.
666
00:41:34,895 --> 00:41:37,031
No.
667
00:41:37,064 --> 00:41:38,199
None of this is right.
668
00:41:38,232 --> 00:41:39,200
None of this code
should be here.
669
00:41:42,036 --> 00:41:43,504
Mecha-Ape has been...
670
00:41:45,172 --> 00:41:46,173
Mecha-Ape has been hijacked.
671
00:41:47,942 --> 00:41:49,043
Okay.
672
00:41:51,012 --> 00:41:53,814
Come on, Sloane.
Answer your phone, please.
673
00:41:55,683 --> 00:41:57,752
Tell me you made it.
I know you made it.
674
00:41:57,785 --> 00:42:00,054
You're not dead.
675
00:42:00,087 --> 00:42:03,257
Sloane, you're alive.
Where are you?
676
00:42:03,290 --> 00:42:06,227
Laura, the command line
interface has been accessed.
677
00:42:06,260 --> 00:42:07,828
Someone's rewritten the prompts.
678
00:42:07,862 --> 00:42:09,563
The LIDAR data packets
have been breached.
679
00:42:09,597 --> 00:42:10,531
Well...
680
00:42:12,867 --> 00:42:15,770
The master dominion channels
have been edited.
681
00:42:15,803 --> 00:42:16,804
Laura?
682
00:42:18,939 --> 00:42:21,142
Someone else has control ofMecha-Ape right now.
683
00:42:24,045 --> 00:42:26,680
Uh...
684
00:42:26,714 --> 00:42:28,883
Whoever did this,
they programmed coordinates
685
00:42:28,916 --> 00:42:32,286
into the autonomous control.
686
00:42:32,319 --> 00:42:34,221
They're directing Mecha-Ape
to a specific location.
687
00:42:37,158 --> 00:42:38,559
Wait...
688
00:42:40,061 --> 00:42:41,695
I've been locked out
of data edit command.
689
00:42:41,729 --> 00:42:44,198
I can't reprogram
anything on here. Okay...
690
00:42:44,231 --> 00:42:46,700
Laura, take down
these coordinates.
691
00:42:46,734 --> 00:42:48,035
Figure out
what's at this location.
692
00:42:48,069 --> 00:42:49,103
Okay, go ahead.
693
00:42:57,745 --> 00:42:58,879
Yeah, Laura.
694
00:42:58,913 --> 00:43:03,350
Wait, Laura, where are you?
695
00:43:03,384 --> 00:43:05,086
And where's Sloane?
696
00:43:05,252 --> 00:43:07,288
What?
How did this happen?
697
00:43:28,109 --> 00:43:30,411
I have the security guard post.
698
00:43:30,444 --> 00:43:32,646
Three of the guardstaken in here.
699
00:43:32,680 --> 00:43:36,117
One more is on patrolin the building.
700
00:43:37,184 --> 00:43:40,087
Not anymore.
701
00:43:40,121 --> 00:43:41,822
He didn't put up much fight.
702
00:43:41,856 --> 00:43:44,091
They never do, my dear.
703
00:43:45,292 --> 00:43:46,393
Come.
704
00:44:09,183 --> 00:44:11,685
There it is.
705
00:44:11,719 --> 00:44:13,387
We have eyes on the device.
706
00:44:17,224 --> 00:44:18,826
Laura, did you
find those coordinates?
707
00:44:20,861 --> 00:44:22,796
Sloane, those coordinates are
for a place
708
00:44:22,830 --> 00:44:25,900
called DEG Research Labs.
709
00:44:25,933 --> 00:44:27,935
It's a nuclear materials lab.
710
00:44:29,103 --> 00:44:30,938
A storage facility?
711
00:44:30,971 --> 00:44:34,308
They bring decommissionedwarheads to that location.
712
00:44:34,341 --> 00:44:37,178
Wait, Mecha-Ape is being
steered to that location.
713
00:44:37,211 --> 00:44:39,313
We have to warn them.
714
00:44:39,346 --> 00:44:40,948
I'll have to head tothat location, then.
715
00:44:43,951 --> 00:44:45,452
Hold on, Laura.
716
00:44:45,486 --> 00:44:47,488
I think there's something else.
717
00:44:47,522 --> 00:44:50,090
Wait, I think I recognize...
718
00:44:50,124 --> 00:44:52,393
What is it?
719
00:44:52,426 --> 00:44:54,094
Sloane?
720
00:44:54,128 --> 00:44:55,462
This programming language,
it's foreign,
721
00:44:55,496 --> 00:44:57,431
but I've seen it before.
722
00:44:57,464 --> 00:45:00,801
Yeah, it's an esoteric code
used by troll farms
723
00:45:00,834 --> 00:45:03,003
of Volodrezjkan intelligence.
724
00:45:03,037 --> 00:45:05,906
They designed it to be
incomprehensible to outsiders.
725
00:45:09,009 --> 00:45:10,844
Oh, my God.
726
00:45:10,878 --> 00:45:13,180
The Volodrezjkan FID have
taken control of Mecha-Ape.
727
00:45:17,384 --> 00:45:18,819
But they won't keep it.
728
00:45:20,421 --> 00:45:22,256
What more do we know?
729
00:45:22,289 --> 00:45:24,925
Defense intelligence.
The NSA.
730
00:45:24,959 --> 00:45:28,295
Office of the DNI.
The CIA.
731
00:45:28,329 --> 00:45:32,032
There was no chatter of any
kind of potential attack.
732
00:45:32,066 --> 00:45:34,902
Every communique intercepted
by foreign services
733
00:45:34,935 --> 00:45:38,973
didn't even hint at
any kind of prior warning
734
00:45:39,006 --> 00:45:41,375
of something of
this magnitude on our soil.
735
00:45:41,408 --> 00:45:44,278
Did somebody fail to connect
the dots with the intercepts?
736
00:45:44,311 --> 00:45:48,249
Sir, the DNI insists there
were no dots to connect here.
737
00:45:48,282 --> 00:45:51,085
This wasn't a failure
of intelligence.
738
00:45:51,118 --> 00:45:53,954
There just was no
advanced warning.
739
00:45:53,988 --> 00:45:57,124
So this weapon malfunctioned.
Is that what you're telling me?
740
00:45:57,157 --> 00:45:59,393
Based on the information
we have at this time,
741
00:45:59,426 --> 00:46:02,396
that does seem
to be a possibility.
742
00:46:02,429 --> 00:46:04,164
Then who would know for sure?
743
00:46:04,198 --> 00:46:06,934
NASA?
The people that built it?
744
00:46:06,967 --> 00:46:10,004
Where are they?
745
00:46:10,037 --> 00:46:12,273
Sir, I would order a
third wave mobilization
746
00:46:12,306 --> 00:46:14,341
of the National Guard.
Take this thing out.
747
00:46:14,375 --> 00:46:16,810
By air or land,
but take it out.
748
00:46:16,844 --> 00:46:19,980
That thing is
a walking arsenal.
749
00:46:20,014 --> 00:46:22,550
The first two waves were
completely ineffective.
750
00:46:22,584 --> 00:46:24,985
That would only be adding
to collateral damage.
751
00:46:25,019 --> 00:46:26,987
What would you suggest, Audra?
752
00:46:27,021 --> 00:46:29,156
Jesus H. Christ!
753
00:46:29,189 --> 00:46:31,959
We got another Washington, D.C.
at our hands.
754
00:46:35,029 --> 00:46:37,131
We need to set the tone.
755
00:46:37,164 --> 00:46:40,034
We need to fight this with
an appropriate response.
756
00:46:40,067 --> 00:46:41,869
-Sir?
-Sir?
757
00:46:41,902 --> 00:46:44,539
We don't need to send more
National Guardsmen to die.
758
00:46:48,208 --> 00:46:51,245
We'll send the ape. Abraham.
759
00:46:51,278 --> 00:46:53,447
Abraham?
760
00:46:53,480 --> 00:46:55,517
You're going to send another
one of those things out there?
761
00:46:55,550 --> 00:46:58,553
Abraham has a size
advantage we lack.
762
00:46:58,586 --> 00:47:00,487
I don't know what
other choice we have.
763
00:47:00,522 --> 00:47:03,057
Nuclear's not an option.
764
00:47:03,090 --> 00:47:06,293
Wait a minute.
The President can suspend
765
00:47:06,327 --> 00:47:09,196
certain protocols
under Congress.
766
00:47:09,229 --> 00:47:11,332
That's Posse Comitatus.
767
00:47:11,365 --> 00:47:13,901
That only applies
for the aftermath
768
00:47:13,934 --> 00:47:16,970
of a natural disaster
or an act of terror.
769
00:47:17,004 --> 00:47:20,307
That puts more troops at play.
That's not happening.
770
00:47:20,341 --> 00:47:23,010
Yes, but this counts for both.
Look what's happening out there.
771
00:47:23,043 --> 00:47:25,179
Aftermath.
Not active engagement.
772
00:47:25,212 --> 00:47:28,415
Even with an emergency order,
773
00:47:28,449 --> 00:47:31,485
what would you suggest we do
that the Air National Guard
774
00:47:31,519 --> 00:47:33,987
and the Army National Guard
hasn't tried?
775
00:47:34,021 --> 00:47:36,357
Sir, I don't know,
776
00:47:36,390 --> 00:47:40,227
but what I do know is
more bombs on the street,
777
00:47:40,260 --> 00:47:45,099
on Main Street, USA only
threatens more American lives.
778
00:47:45,132 --> 00:47:47,669
And the larger they get,
the more fallout we have.
779
00:47:47,702 --> 00:47:52,940
I know it's unorthodox, but you
built this walking arsenal.
780
00:47:52,973 --> 00:47:57,010
Well, congratulations.
Hell of a job.
781
00:47:57,044 --> 00:48:00,948
But that leaves us with one
option to take it down.
782
00:48:00,981 --> 00:48:02,182
And it better work.
783
00:48:06,120 --> 00:48:08,690
Check the magnetic sheath.
We're behind schedule.
784
00:48:08,723 --> 00:48:11,425
We need to be out front in
two minutes or we're in trouble.
785
00:48:14,161 --> 00:48:16,196
Come on, come on, come on.
786
00:48:24,171 --> 00:48:27,141
You wanna shut me out of
the command interface?
787
00:48:27,174 --> 00:48:29,009
I'll shut down all
the weapon CPUs.
788
00:48:38,085 --> 00:48:40,087
The only thing is
that the National Guard
789
00:48:40,120 --> 00:48:41,388
will come there to stop it.
790
00:48:41,422 --> 00:48:44,491
What is Sloane thinking?
791
00:48:44,526 --> 00:48:46,059
She's in their crosshairs.
792
00:48:46,093 --> 00:48:47,494
She's liable to get killed.
793
00:48:47,529 --> 00:48:49,363
Hold up.
794
00:48:53,601 --> 00:48:55,102
Those are helicopters.
795
00:49:02,777 --> 00:49:04,679
Oh, crap.
796
00:49:04,712 --> 00:49:07,549
They're headed for Worrad.
Come on.
797
00:49:12,720 --> 00:49:15,723
Laura, there are militaryhelicopters approaching Worrad.
798
00:49:15,757 --> 00:49:18,660
Pierce, what are you
talking about?
799
00:49:18,693 --> 00:49:20,628
They must be here for Abe.
800
00:49:20,662 --> 00:49:22,129
Are you sure?
801
00:49:25,065 --> 00:49:28,101
Three of Mecha-Ape's weapons
systems have gone offline.
802
00:49:28,135 --> 00:49:30,772
Get them back on.
We have no time to waste.
803
00:49:30,805 --> 00:49:32,473
I am working on it.
Their CPUs.
804
00:49:32,507 --> 00:49:34,241
They've all gone into shutdown.
805
00:49:34,274 --> 00:49:36,544
Move it! Mecha-Ape approaching,
strike target of building.
806
00:49:36,578 --> 00:49:39,313
I've rebooted remote
armature command control. Hurry!
807
00:49:39,346 --> 00:49:40,715
Do it quickly!
Get out of the way!
808
00:49:40,748 --> 00:49:41,683
I am bringing the arm down!
809
00:49:56,731 --> 00:49:58,265
Ugh!
810
00:50:09,343 --> 00:50:10,277
Oof!
811
00:50:38,438 --> 00:50:39,507
Oh!
812
00:50:52,720 --> 00:50:53,788
Ah!
813
00:50:55,422 --> 00:50:57,357
Is this what you call
cooperative control?
814
00:50:57,391 --> 00:50:58,826
Dr. Nelson,
you were fully aware.
815
00:50:58,860 --> 00:51:02,396
You send a fleet of helicopters
without any warning!
816
00:51:02,429 --> 00:51:04,197
Did you not listen
to a word we said?
817
00:51:04,231 --> 00:51:05,600
This will only upset him.
818
00:51:05,633 --> 00:51:07,735
It's for his own protection,
819
00:51:07,769 --> 00:51:09,704
just until the Mecha-Ape
is contained.
820
00:51:09,737 --> 00:51:11,438
Protection against what?
821
00:51:11,471 --> 00:51:14,207
Dr. Nelson, we will
continue to rely
822
00:51:14,241 --> 00:51:15,743
on your expertise for his care,
823
00:51:15,777 --> 00:51:18,445
but right now, we are in
an emergency situation.
824
00:51:18,478 --> 00:51:20,180
Lives are at stake.
825
00:51:20,213 --> 00:51:23,216
We're making it as painless
as possible for Abraham.
826
00:51:23,250 --> 00:51:24,852
Just a mild sedative,
fired from--
827
00:51:24,886 --> 00:51:26,453
No, no guns, please.
828
00:51:26,486 --> 00:51:28,221
Dr. Nelson, stand down.
It's too late.
829
00:51:28,255 --> 00:51:29,791
The orders have been given.
830
00:51:29,824 --> 00:51:33,761
No, no, no, no, no.
You're making a huge mistake.
831
00:51:33,795 --> 00:51:35,597
Okay, what you're doing
832
00:51:35,630 --> 00:51:38,231
is going to have
cataclysmic consequences.
833
00:51:38,265 --> 00:51:40,167
Okay, it's Strangeland theory.
834
00:51:40,200 --> 00:51:41,803
You put an animal
in a foreign place,
835
00:51:41,836 --> 00:51:43,337
it fights back against it.
836
00:51:43,370 --> 00:51:45,573
You put it at home,
it fights to protect it.
837
00:51:45,607 --> 00:51:47,875
Okay, it's basic premise.
838
00:51:47,909 --> 00:51:50,511
Look, Abe is a victim
of NASA's cruel,
839
00:51:50,545 --> 00:51:52,680
scientific,
biological experiments
840
00:51:52,714 --> 00:51:54,515
and impacts of spaceflight.
841
00:51:54,549 --> 00:51:56,751
I mean, you sent that
animal into space.
842
00:51:56,784 --> 00:51:58,519
Okay, and when he got back,
843
00:51:58,553 --> 00:52:00,354
he didn't recognize
Earth as his home.
844
00:52:00,387 --> 00:52:02,422
So, so he's fighting.
845
00:52:02,456 --> 00:52:05,125
Trying to find where he belongs.
846
00:52:06,460 --> 00:52:09,496
Who is this?
Who invited him here?
847
00:52:09,530 --> 00:52:12,667
Madam Deputy Secretary,
listen to me very carefully.
848
00:52:12,700 --> 00:52:15,335
Sloane is aboard the Mecha-Ape.
849
00:52:15,369 --> 00:52:17,437
You mean Sloane is
aboard the Mecha-Ape?
850
00:52:17,471 --> 00:52:18,573
-What is she talking about?
-Is she involved in this?
851
00:52:18,606 --> 00:52:20,440
-No!
-What?
852
00:52:20,474 --> 00:52:22,944
No, she's trying to
prevent any more damage.
853
00:52:22,977 --> 00:52:24,478
I suggest you follow her lead.
854
00:52:24,512 --> 00:52:25,813
What does that mean?
855
00:52:25,847 --> 00:52:28,616
Leave Abraham at Worrad.
856
00:52:28,650 --> 00:52:29,917
There's no telling how much
worse this is going to get
857
00:52:29,951 --> 00:52:31,753
if you don't.
858
00:52:31,786 --> 00:52:35,489
Which is precisely why we're
taking control of him now.
859
00:52:35,523 --> 00:52:37,792
No, no.
860
00:52:37,825 --> 00:52:41,194
Ma'am, listen.
861
00:52:41,228 --> 00:52:44,632
We're trying to warn you, okay?
862
00:52:44,666 --> 00:52:47,467
You are making
a massive mistake.
863
00:52:47,501 --> 00:52:50,638
Just tell us where
you're taking him.
864
00:52:50,672 --> 00:52:52,874
I can't.
Not right now.
865
00:52:54,876 --> 00:52:55,810
Ah!
866
00:53:05,620 --> 00:53:08,756
Foster, what is
she doing in there?
867
00:53:08,790 --> 00:53:11,526
Apparently, she's attemptingto shut it down, sir.
868
00:53:11,559 --> 00:53:14,729
From inside the thing?
869
00:53:14,762 --> 00:53:16,496
Yes, yes,that's my understanding
870
00:53:16,531 --> 00:53:18,833
of the current situation.
871
00:53:18,866 --> 00:53:20,768
You don't think she's
behind this, do you?
872
00:53:20,802 --> 00:53:22,937
Sir, I've knownSloane a long time.
873
00:53:22,970 --> 00:53:25,840
As bizarre as it may sound,she's not behind this.
874
00:53:25,873 --> 00:53:29,510
Well, I hope she realizes if
it comes down to a decision
875
00:53:29,544 --> 00:53:32,680
between her and
tens of thousands of lives,
876
00:53:32,714 --> 00:53:34,582
I got no choice.
877
00:53:34,615 --> 00:53:36,684
Sir, everything that Dr. Nelsonhas been telling us
878
00:53:36,718 --> 00:53:39,687
about Abraham suggests whenhe discovers she's in there,
879
00:53:39,721 --> 00:53:42,757
he'll tear that thingto pieces to get her out.
880
00:53:42,790 --> 00:53:44,592
So that makes him
my best chance to stop it.
881
00:53:44,625 --> 00:53:46,393
Yes, sir.
882
00:53:46,426 --> 00:53:48,395
I'll be in touch oncewe're in the air.
883
00:53:48,428 --> 00:53:49,897
I'm on with the White House
at 10 minutes.
884
00:53:49,931 --> 00:53:51,833
Potus is in
a secure location.
885
00:53:55,770 --> 00:53:57,705
George ain't curious no more.
886
00:53:57,739 --> 00:54:00,340
All units move into positionfor multi-point airlift evac.
887
00:54:04,411 --> 00:54:06,313
Are the weapons systems
back online?
888
00:54:06,346 --> 00:54:11,418
I've rebooted most of the CPUs,
but we have another problem.
889
00:54:11,451 --> 00:54:13,721
Someone is inside
the Mecha-Ape.
890
00:54:13,755 --> 00:54:16,323
This person is probably
the one who shut them down.
891
00:54:16,356 --> 00:54:18,926
Who is inside? I thought
the weapon operated on its own.
892
00:54:18,960 --> 00:54:20,728
How do you know
someone is inside?
893
00:54:20,762 --> 00:54:23,497
They have made multiple attempts
to access the command interface
894
00:54:23,531 --> 00:54:25,933
from the manual
control compartment.
895
00:54:25,967 --> 00:54:28,569
And this compartment
is on board?
896
00:54:28,603 --> 00:54:29,570
Yes.
897
00:54:29,604 --> 00:54:31,773
What harm can they do?
898
00:54:31,806 --> 00:54:33,841
We have control
of that abomination.
899
00:54:33,875 --> 00:54:37,078
The warhead has
been taken by it.
900
00:54:37,111 --> 00:54:40,782
You said manual control.
Can they override your program?
901
00:54:40,815 --> 00:54:43,316
I've locked all the command
ports to the operating system.
902
00:54:43,350 --> 00:54:46,087
They shut off the CPUs before.
Can they do this again?
903
00:54:46,120 --> 00:54:48,790
Not anymore.
I've locked them off.
904
00:54:48,823 --> 00:54:52,660
I suppose the only damage
they could do now is,
905
00:54:52,693 --> 00:54:55,930
I guess, taking apart the
mechanical ape bolt by bolt.
906
00:54:55,963 --> 00:54:57,464
And what if they
start doing this
907
00:54:57,497 --> 00:54:59,033
and then go for the CPUs first?
908
00:54:59,066 --> 00:55:00,968
It won't go for the CPU.
909
00:55:01,002 --> 00:55:03,070
If the CPUs become
disconnected from the system,
910
00:55:03,104 --> 00:55:04,939
the weapons systems
fire automatically.
911
00:55:04,972 --> 00:55:07,041
It is standard
failsafe protocol.
912
00:56:01,696 --> 00:56:04,431
Target approaching.All units begin descent.
913
00:56:04,464 --> 00:56:05,867
Let's ease the monkeydown gently.
914
00:56:05,900 --> 00:56:09,737
On my mark.Three, two, one, mark.
915
00:56:17,545 --> 00:56:19,013
Here we go.
916
00:56:19,046 --> 00:56:20,915
I'm going to shut
down the power.
917
00:56:44,939 --> 00:56:46,807
There's a nuclear warhead.
918
00:56:46,841 --> 00:56:49,810
There's a nuclear warhead
attached to Mecha-Ape.
919
00:56:49,844 --> 00:56:52,113
And it's headed towards Chicago.
920
00:56:52,146 --> 00:56:55,116
You have to evacuate the city!
921
00:56:55,149 --> 00:56:56,550
Can you hear me?
922
00:56:56,584 --> 00:56:59,553
Sloane?
Sloane, I can't hear you.
923
00:56:59,587 --> 00:57:01,055
What?
924
00:57:01,088 --> 00:57:03,124
What is that noise?
925
00:57:03,157 --> 00:57:04,959
Evacuate the city!
926
00:57:14,936 --> 00:57:16,771
Abraham!
927
00:57:31,118 --> 00:57:33,187
Abraham!
928
00:58:10,091 --> 00:58:11,625
Come on, Abe.
929
00:58:19,333 --> 00:58:21,936
What? All the weapons
CPUs rebooted?
930
00:58:23,337 --> 00:58:25,940
Shit, I'm locked
out of here, too.
931
00:58:42,056 --> 00:58:43,657
Oh, God.
932
00:59:18,259 --> 00:59:20,161
Come on.
933
00:59:24,098 --> 00:59:25,699
Come on.
934
00:59:33,674 --> 00:59:34,642
Come on!
935
00:59:34,675 --> 00:59:36,710
Red means stop!
936
00:59:36,744 --> 00:59:41,715
Back away! Come on,
Grape Ape, you remember!
937
00:59:41,749 --> 00:59:44,318
Red! Red!
938
00:59:44,351 --> 00:59:45,820
Yeah.
939
00:59:53,327 --> 00:59:55,963
Good boy, Abe!
940
00:59:55,996 --> 00:59:57,331
Good boy.
941
01:00:04,772 --> 01:00:07,074
Sloane! Are you alright?
942
01:00:07,108 --> 01:00:09,877
I'm here at the DEG andit's completely destroyed.
943
01:00:12,847 --> 01:00:14,915
Laura, there's a nuclear device
attached to my Mecha-Ape.
944
01:00:14,949 --> 01:00:16,784
That's why they
targeted DEG lab.
945
01:00:16,817 --> 01:00:18,219
There's a live warhead on board.
946
01:00:19,386 --> 01:00:21,021
I've seen it and
947
01:00:21,055 --> 01:00:23,657
I think they plan on
detonating it in Chicago.
948
01:00:23,691 --> 01:00:25,292
And Laura, there's
something else.
949
01:00:25,326 --> 01:00:28,362
The Pentagon is using Abraham
to stop that from happening.
950
01:00:36,704 --> 01:00:38,372
I want updates every half hour
951
01:00:38,405 --> 01:00:41,275
until every piece of wreckage
is accounted for.
952
01:00:42,810 --> 01:00:44,278
Audra Boyd.
953
01:00:44,311 --> 01:00:47,114
The Volodrezjkan FID has
assumed control of Mecha-Ape.
954
01:00:47,148 --> 01:00:50,117
Sloane, Sloane, are you okay?
You're on board?
955
01:00:50,151 --> 01:00:52,887
-Put her on speaker.
-Okay, okay.
956
01:00:52,920 --> 01:00:54,822
Sloane, you're on speaker.
957
01:00:54,855 --> 01:00:57,391
I'm here with General Deane
and the Secretary of Defense.
958
01:00:57,424 --> 01:00:59,426
It's the Volodrezjkan Foreign
Intelligence Division.
959
01:00:59,460 --> 01:01:01,195
They've hijacked Mecha-Ape
960
01:01:01,228 --> 01:01:03,898
and they've attached
a nuclear device to it.
961
01:01:03,931 --> 01:01:06,167
I'd say I'm about seven miles
outside of Chicago.
962
01:01:06,200 --> 01:01:08,869
They got the Mark V9
out of that facility.
963
01:01:08,903 --> 01:01:11,138
That's impossible.
It can't be.
964
01:01:11,172 --> 01:01:13,674
She's got eyes on it.
I believe her.
965
01:01:15,276 --> 01:01:17,478
Evacuate the city immediately.
966
01:01:17,512 --> 01:01:19,346
I'm going to attempt to
disable the tether system.
967
01:01:19,380 --> 01:01:22,816
It governs the central mechanics
968
01:01:22,850 --> 01:01:25,085
and the central
power generators.
969
01:01:25,119 --> 01:01:26,820
It should disable all
the electrical mechanics
970
01:01:26,854 --> 01:01:28,222
and the stabilizers andthe armatures
971
01:01:28,255 --> 01:01:30,090
and the mechanics
of the weapon system.
972
01:01:30,124 --> 01:01:32,459
They'll still be live.
They just can't be operated.
973
01:01:32,493 --> 01:01:35,462
We'll initiate evacuation
measures immediately.
974
01:01:35,496 --> 01:01:38,999
And, Boyd, Abraham is injured.
975
01:01:39,033 --> 01:01:41,335
Find him and contain him.
976
01:01:41,368 --> 01:01:43,003
Affirmative, but Sloane,
977
01:01:43,037 --> 01:01:44,738
take care of yourself
and just make sure
978
01:01:44,772 --> 01:01:46,740
the Mecha-Ape doesn't
reach Chicago.
979
01:01:46,774 --> 01:01:49,443
That's a 1.2 megaton bomb
it's carrying.
980
01:01:49,476 --> 01:01:52,246
Foster, this is Defense
Secretary Hamilton.
981
01:01:52,279 --> 01:01:53,414
Listen to me.
982
01:01:53,447 --> 01:01:55,082
If that bomb activates,
983
01:01:55,115 --> 01:01:56,350
you've got to dispose of it
984
01:01:56,383 --> 01:01:58,219
before it detonates
985
01:01:58,252 --> 01:02:00,354
and it's got to be
somewhere very, very deep.
986
01:02:00,387 --> 01:02:02,423
Where?
Where would she go?
987
01:02:02,456 --> 01:02:04,191
Desable Park?
988
01:02:04,225 --> 01:02:07,294
That might be deep enough.
It's a giant hole.
989
01:02:07,328 --> 01:02:10,197
Why is there a giant hole
in the middle of Chicago?
990
01:02:10,231 --> 01:02:12,032
The Chicago Spire.
991
01:02:12,066 --> 01:02:14,201
It's supposed to be the
tallest building in Chicago
992
01:02:14,235 --> 01:02:16,303
before they canceled it
after they drilled
993
01:02:16,337 --> 01:02:19,940
into pure bedrock
100 and some feet.
994
01:02:19,974 --> 01:02:22,109
That may be our best chance
if this goes sideways.
995
01:02:23,578 --> 01:02:26,880
Sloane, the cityis being evacuated.
996
01:02:26,914 --> 01:02:29,316
You need to get towarhead to Desable Park.
997
01:02:29,350 --> 01:02:30,384
Understood.
998
01:02:34,488 --> 01:02:36,790
So Abraham is wounded.
999
01:02:36,824 --> 01:02:39,326
There are multiple sightings
of him across three states,
1000
01:02:39,360 --> 01:02:42,564
but no credible sources have
been able to locate him.
1001
01:02:42,597 --> 01:02:44,898
You can't just
lose a giant ape.
1002
01:02:44,932 --> 01:02:46,800
Unless he's dead.
1003
01:02:46,834 --> 01:02:50,070
Sir, if Abraham has indeed
succumbed to his injuries,
1004
01:02:50,104 --> 01:02:53,508
we need to order a quick
and decisive counterattack.
1005
01:02:53,541 --> 01:02:56,110
That is a very
credible argument, sir.
1006
01:02:56,143 --> 01:02:58,979
But if he is alive,
he might be injured so badly,
1007
01:02:59,013 --> 01:03:01,915
he can't put up a fight.
1008
01:03:01,949 --> 01:03:03,484
Live coverage of the disasterunfolding right now.
1009
01:03:03,518 --> 01:03:05,119
What appears to be sometype of
1010
01:03:05,152 --> 01:03:07,421
large autonomousmechanized weapon system.
1011
01:03:07,454 --> 01:03:09,123
They have used the ape.
1012
01:03:09,156 --> 01:03:11,025
Weapon systems?
1013
01:03:11,058 --> 01:03:14,461
All weapon systems online.
Ammunition counts above 85%.
1014
01:03:14,495 --> 01:03:15,829
Keep monitoring.
1015
01:03:17,131 --> 01:03:19,266
The jet is ready
for our departure.
1016
01:03:19,300 --> 01:03:20,602
Traffic patterns
throughout the city
1017
01:03:20,635 --> 01:03:22,970
are congested from
the first attack.
1018
01:03:23,003 --> 01:03:25,372
The warhead will
reach Chicago soon.
1019
01:03:25,406 --> 01:03:27,542
Tell Zara we're going home.
1020
01:03:30,344 --> 01:03:31,845
And when we do return,
1021
01:03:31,879 --> 01:03:34,281
the FID will be waiting
to take us into custody.
1022
01:03:35,983 --> 01:03:38,952
Acting without their
knowledge was the only way
1023
01:03:38,986 --> 01:03:42,022
to keep American intelligence
in the dark.
1024
01:03:42,056 --> 01:03:44,191
If our own agency did
not know what we were doing,
1025
01:03:44,224 --> 01:03:46,360
neither would the Americans.
1026
01:03:46,393 --> 01:03:49,296
Arnott, we do not
have to go back.
1027
01:03:49,330 --> 01:03:51,566
We disappear for good.
1028
01:03:53,233 --> 01:03:57,605
What's done is done for
our son and our country.
1029
01:03:57,639 --> 01:04:00,908
I am prepared to take
responsibility for my actions
1030
01:04:00,941 --> 01:04:03,578
and accept whatever
consequences may come.
1031
01:04:03,611 --> 01:04:06,013
We have a problem.
1032
01:04:06,046 --> 01:04:09,016
The Mecha-Ape is showing
a gradual decrease in power.
1033
01:04:17,424 --> 01:04:19,627
Sloane?
1034
01:04:19,661 --> 01:04:21,095
Hey, where are you?
1035
01:04:21,128 --> 01:04:22,496
Picking up Pierce and Adler.
1036
01:04:22,530 --> 01:04:24,632
I had NASA
send them in from Worrad.
1037
01:04:24,666 --> 01:04:27,067
They've been tracking
his levels.
1038
01:04:27,101 --> 01:04:30,672
It's already spiking past
designated safe levels.
1039
01:04:30,705 --> 01:04:33,374
Sloane?
Are you still there?
1040
01:04:36,143 --> 01:04:38,345
Yeah, I dismantled
the tether system
1041
01:04:38,379 --> 01:04:40,280
and the power is
decreasing slowly.
1042
01:04:40,314 --> 01:04:41,382
We're too close.
1043
01:04:43,417 --> 01:04:46,253
What do you mean
you're too close?
1044
01:04:46,286 --> 01:04:48,422
I'm already about five miles
outside of the city.
1045
01:04:48,455 --> 01:04:51,358
The tether is
decreasing too slowly.
1046
01:04:51,392 --> 01:04:53,695
I can't power down in time.
1047
01:04:53,728 --> 01:04:58,265
Abraham saw me.
He knows I'm in here.
1048
01:04:58,298 --> 01:05:00,968
I'll need him. I can
color-communicate with him.
1049
01:05:01,001 --> 01:05:03,437
He's probably searching
for Mecha-Ape by now.
1050
01:05:03,470 --> 01:05:07,709
He won't have to look that far.
That thing is taller than him.
1051
01:05:07,742 --> 01:05:09,309
Yeah, hold on.
1052
01:05:09,343 --> 01:05:11,311
I'm going to step out on
the maintenance platform
1053
01:05:11,345 --> 01:05:12,514
and see if I can spot him.
1054
01:05:20,622 --> 01:05:23,691
Oh, no, no, no.
1055
01:05:23,725 --> 01:05:25,627
Laura, I can't
get out of here.
1056
01:05:25,660 --> 01:05:27,261
The hatch door is stuck.
1057
01:05:27,294 --> 01:05:30,063
It must have got
damaged during the fight.
1058
01:05:30,097 --> 01:05:32,433
You can't proceed with that plan
if you're trapped in there!
1059
01:05:32,466 --> 01:05:34,536
Abe could kill you
without knowing.
1060
01:05:38,439 --> 01:05:40,174
No.
1061
01:05:40,207 --> 01:05:43,043
Abe's never given me a reason
not to trust him.
1062
01:05:54,455 --> 01:05:55,723
Sloane dismantled the tether,
1063
01:05:55,757 --> 01:05:58,125
but it's powering
down too slowly.
1064
01:05:58,158 --> 01:06:00,260
Abe's vitals are climbing.
1065
01:06:00,294 --> 01:06:02,664
He's getting...
He's getting way too dangerous.
1066
01:06:02,697 --> 01:06:04,732
She needs him to help her
to stop Mecha-Ape
1067
01:06:04,766 --> 01:06:07,167
before he goes all
warhead and goes off.
1068
01:06:07,201 --> 01:06:08,402
She's using color-com.
1069
01:06:08,435 --> 01:06:10,137
Wait, she's still inside?
1070
01:06:10,170 --> 01:06:12,105
Yes, and she can't get back out
the same way she got in.
1071
01:06:12,139 --> 01:06:14,274
No, okay.
Is there any other exits?
1072
01:06:14,308 --> 01:06:15,743
None.
It's a maintenance access.
1073
01:06:15,777 --> 01:06:17,679
She shouldn't even be there.
1074
01:06:17,712 --> 01:06:20,280
Sloane's putting her life on
the line, but we can help her.
1075
01:06:20,314 --> 01:06:22,049
How?
1076
01:06:22,082 --> 01:06:25,018
Abraham's vitals.
They're extremely elevated.
1077
01:06:25,052 --> 01:06:28,723
So when he confronts Mecha-Ape,
they're going to peek.
1078
01:06:28,756 --> 01:06:31,458
Okay, and we don't know what
would happen at that point.
1079
01:06:31,492 --> 01:06:33,227
However we stop,
whatever happens,
1080
01:06:33,260 --> 01:06:35,329
we've got to sedate him again.
1081
01:06:35,362 --> 01:06:37,297
And you don't think that's
going to make it worse?
1082
01:06:37,331 --> 01:06:38,733
We're not going to tranq him.
1083
01:06:38,766 --> 01:06:40,234
Aerosol.
1084
01:06:40,267 --> 01:06:41,769
Okay, all right,
but if it's airborne,
1085
01:06:41,803 --> 01:06:43,505
it has to be concentrated.
1086
01:06:43,538 --> 01:06:45,673
Way more concentrated than
what they used last time.
1087
01:06:45,707 --> 01:06:48,743
-How do we administer it?
-My plane's that way.
1088
01:06:48,776 --> 01:06:50,344
-Okay, let's go.
-Let's go.
1089
01:08:06,921 --> 01:08:09,256
Abraham!
1090
01:08:09,289 --> 01:08:10,858
Distress signal!
1091
01:08:10,892 --> 01:08:12,527
Distress, Abe!
1092
01:08:33,447 --> 01:08:35,315
Oh!
1093
01:08:45,225 --> 01:08:48,462
Uh-huh, yeah...
1094
01:08:48,495 --> 01:08:50,898
Come on, Abe! Yeah!
1095
01:08:50,932 --> 01:08:53,367
Happy!
Keep punching, Abe!
1096
01:08:53,400 --> 01:08:55,369
I'm happy you're
kicking his ass!
1097
01:09:10,685 --> 01:09:12,654
Come on, Abe!
Keep going!
1098
01:09:24,666 --> 01:09:27,969
Where did you learn how to fly?
1099
01:09:28,002 --> 01:09:31,304
When you study aliens, you
got to get closer to them.
1100
01:09:32,874 --> 01:09:35,710
Abraham and Mecha-Ape have
landed in the city.
1101
01:09:50,725 --> 01:09:51,993
Failing...
1102
01:09:52,026 --> 01:09:54,729
Keep going, Abe!
1103
01:09:54,762 --> 01:09:57,264
A little more and I can
shut down the weapons mechanism!
1104
01:09:57,297 --> 01:09:58,866
Yeah! Yeah!
1105
01:09:58,900 --> 01:10:00,835
You smash this thing
until I tell you to stop!
1106
01:10:51,485 --> 01:10:52,920
Laura, we're in big trouble!
1107
01:10:52,954 --> 01:10:54,722
Sloane?
1108
01:10:54,756 --> 01:10:56,891
Sloane, where are you?
1109
01:10:56,924 --> 01:11:00,293
Abraham's gone crazy and
I can't get him to stop!
1110
01:11:00,327 --> 01:11:02,930
He's damaged
the Kilopower Reactor
1111
01:11:02,964 --> 01:11:04,832
and if he keeps smashing Mecha
1112
01:11:04,866 --> 01:11:06,399
the reactor will melt down!
1113
01:11:08,435 --> 01:11:09,904
Are you all right?
1114
01:11:09,937 --> 01:11:11,606
Sloane!
1115
01:11:15,009 --> 01:11:16,744
I have to stop Abe!
1116
01:11:16,778 --> 01:11:17,979
I have no choice!
1117
01:11:18,012 --> 01:11:21,949
Sloane!
Sloane, I can't hear you!
1118
01:11:21,983 --> 01:11:24,652
Abraham's gone crazy and he
won't stop attacking Mecha-Ape!
1119
01:11:24,685 --> 01:11:26,419
The Kilopower
Reactor's damaged!
1120
01:11:26,453 --> 01:11:29,590
She's lost complete
control of him!
1121
01:11:29,624 --> 01:11:31,959
The nuclear warhead is
on the Mecha-Ape.
1122
01:11:31,993 --> 01:11:34,862
If the Kilopower Reactor
goes into full meltdown,
1123
01:11:34,896 --> 01:11:36,864
it'll be hot enough
to trigger that nuke.
1124
01:11:36,898 --> 01:11:38,900
She has got to stop Abraham!
1125
01:11:43,004 --> 01:11:44,605
Sloane!
1126
01:11:44,639 --> 01:11:46,040
Are you there?
1127
01:11:51,846 --> 01:11:53,848
Stop, Abe!
1128
01:11:53,881 --> 01:11:56,818
Stop, please!
1129
01:11:56,851 --> 01:11:59,452
Please, Abe!
Stop!
1130
01:12:01,889 --> 01:12:05,026
Please, I don't want
to hurt you!
1131
01:12:05,059 --> 01:12:07,327
Please, please, Abe!
1132
01:12:15,136 --> 01:12:16,904
If I unplug the weapon CPUs
from the mainframe,
1133
01:12:16,938 --> 01:12:18,673
it'll trigger the
fail-safe launch!
1134
01:12:27,515 --> 01:12:28,950
I'm sorry, Abe.
1135
01:12:31,619 --> 01:12:33,054
I'm so sorry, Abe.
1136
01:12:36,157 --> 01:12:38,626
I'm sorry I couldn't
protect you.
1137
01:12:40,528 --> 01:12:42,897
I'll have to live with that
for the rest of my life.
1138
01:13:09,557 --> 01:13:10,658
Hold on.
1139
01:13:42,089 --> 01:13:43,624
We're losing altitude.
1140
01:13:43,658 --> 01:13:45,660
We're going down!
1141
01:13:45,693 --> 01:13:47,494
-Hold on.
-That nuke's gonna detonate.
1142
01:13:47,528 --> 01:13:49,462
Come on, baby.
1143
01:13:49,496 --> 01:13:50,865
Come on.
1144
01:14:17,191 --> 01:14:18,993
I don't see Sloane!
1145
01:14:19,026 --> 01:14:20,928
I don't know if
she can make it on!
1146
01:14:20,962 --> 01:14:22,797
If Abraham stays berserk,
1147
01:14:22,830 --> 01:14:25,166
he can end up killing her
before she dismantles it.
1148
01:14:25,199 --> 01:14:27,835
Look, we're gonna have
one shot at this.
1149
01:14:27,868 --> 01:14:29,770
We're losing altitude fast.
1150
01:14:29,804 --> 01:14:33,140
When we reach target elevation,
Pierce, pull that lever.
1151
01:14:40,815 --> 01:14:42,717
I-- I see Abraham moving!
1152
01:14:42,750 --> 01:14:44,251
I think he's trying
to stand up!
1153
01:14:44,285 --> 01:14:45,853
What?
1154
01:14:45,886 --> 01:14:47,521
There's no way he could
have survived that.
1155
01:14:47,555 --> 01:14:49,623
With that alien DNA
in his system,
1156
01:14:49,657 --> 01:14:50,992
it probably accelerated
his immunity
1157
01:14:51,025 --> 01:14:52,793
and his healing ability.
1158
01:14:52,827 --> 01:14:55,162
There's an absolute way
he could survive that.
1159
01:14:56,664 --> 01:14:58,699
Not yet, Pierce.
Wait for me to tell you.
1160
01:15:01,002 --> 01:15:02,770
Okay, now! Now!
1161
01:15:07,942 --> 01:15:09,543
Damn it!
1162
01:15:09,577 --> 01:15:11,979
We missed him!
We completely missed him!
1163
01:15:12,013 --> 01:15:13,814
We're in trouble here, guys.
1164
01:15:13,848 --> 01:15:15,516
Brace yourselves!
1165
01:15:32,199 --> 01:15:33,968
The warhead.
1166
01:15:44,078 --> 01:15:45,980
Abe... Abe!
1167
01:15:51,752 --> 01:15:53,187
Abe!
1168
01:16:00,061 --> 01:16:02,630
Abe!
1169
01:16:02,663 --> 01:16:06,233
Abe! Abe! Stop!
1170
01:16:06,267 --> 01:16:07,735
No, Abe!
1171
01:16:10,371 --> 01:16:11,972
Abe!
1172
01:16:12,006 --> 01:16:13,307
Abe, it's me!
1173
01:16:32,760 --> 01:16:33,961
Abraham!
1174
01:16:35,029 --> 01:16:36,897
Abraham!
1175
01:16:51,378 --> 01:16:52,980
Abraham!
1176
01:16:53,013 --> 01:16:54,415
Abraham, come on!
1177
01:16:54,448 --> 01:16:56,050
Let's play a game, huh?
1178
01:17:05,359 --> 01:17:07,094
-Oh, no.
-Oh, shit.
1179
01:17:07,128 --> 01:17:08,929
She's still alive.
1180
01:17:08,963 --> 01:17:10,364
Look!
The weapon's still attached!
1181
01:17:10,397 --> 01:17:12,032
Mecha-Ape, there he is!
Where's Sloane?
1182
01:17:12,066 --> 01:17:14,168
Go!
Go, go, go, go, go!
1183
01:17:36,724 --> 01:17:38,359
Abraham!
1184
01:17:38,392 --> 01:17:40,961
Come here, buddy!
Let's play a game!
1185
01:17:45,366 --> 01:17:48,702
Come on, buddy!
Come on!
1186
01:17:48,736 --> 01:17:49,970
Come on, buddy!
1187
01:17:50,004 --> 01:17:51,839
Come on, Abe!
1188
01:17:53,007 --> 01:17:55,242
Let's play a game, Abe!
1189
01:17:55,276 --> 01:17:56,377
Come on!
1190
01:18:08,489 --> 01:18:10,958
Ball in the hole, Abe!
1191
01:18:45,426 --> 01:18:46,760
Oh!
1192
01:18:55,502 --> 01:18:58,239
Maybe we need to rethink
the design on the next version.
1193
01:18:58,272 --> 01:19:00,040
No, no new version.
1194
01:19:00,074 --> 01:19:01,942
The Mecha-Ape program is done.
1195
01:19:01,976 --> 01:19:03,877
No more.
1196
01:19:03,911 --> 01:19:06,847
There's only room in this town
for one ape, and he's it.
1197
01:19:08,983 --> 01:19:12,052
Maybe now the Pentagon
will give him a hero's reward.
1198
01:19:12,086 --> 01:19:13,821
If the Pentagon wants
to hassle anyone,
1199
01:19:13,854 --> 01:19:15,389
how about the guys
who did this?
1200
01:19:15,422 --> 01:19:17,358
- Give them a hard time instead.
- Yeah.
1201
01:19:44,418 --> 01:19:46,086
There will be no hero's
welcome for us, Arnott.
1202
01:19:46,120 --> 01:19:47,988
How daft are you?
1203
01:19:48,022 --> 01:19:50,190
Throwing away a distinguished
career when all you've done,
1204
01:19:50,224 --> 01:19:53,027
all we've done, is fight for
the glory of the sovereignty?
1205
01:19:53,060 --> 01:19:54,295
We have failed.
1206
01:19:54,328 --> 01:19:57,831
The tribunal may
still show mercy.
1207
01:19:57,865 --> 01:19:59,601
I'm not ready
to take that risk.
1208
01:19:59,634 --> 01:20:02,069
Perhaps that is something you
should have thought of before.
1209
01:20:04,338 --> 01:20:07,374
Perhaps you should think how
to talk to me more nicely.
1210
01:20:07,408 --> 01:20:10,311
We would be fugitives
the rest of our lives.
1211
01:20:10,344 --> 01:20:13,881
The FID will find us.
Kill us both.
1212
01:20:13,914 --> 01:20:15,949
No tribunal necessary.
1213
01:20:15,983 --> 01:20:19,186
Now that risk,
I'm willing to take.
1214
01:20:19,219 --> 01:20:21,355
Do we both step off
this plane now,
1215
01:20:21,388 --> 01:20:24,258
or shall we choose a different
destination other than home?
1216
01:20:58,626 --> 01:21:00,427
Down!
Get down!
1217
01:21:00,461 --> 01:21:01,563
Let me see you hands!
1218
01:21:01,596 --> 01:21:04,498
Don't move!
Hands down!
1219
01:21:07,468 --> 01:21:09,503
You, don't move!
You, don't move!
1220
01:21:09,537 --> 01:21:11,972
Ahh!
1221
01:21:15,510 --> 01:21:18,011
Attaboy, Abe!
1222
01:21:18,045 --> 01:21:19,614
You're show them who
they're messing with.
1223
01:21:26,487 --> 01:21:29,056
Private island,
nobody for miles.
1224
01:21:29,089 --> 01:21:31,392
Come on, look at that place.
It's paradise.
1225
01:21:31,425 --> 01:21:33,427
Definitely a far cryfrom what the Pentagon
1226
01:21:33,460 --> 01:21:35,195
had planned for him.
1227
01:21:35,229 --> 01:21:37,131
Abe saved millions of lives.
1228
01:21:37,164 --> 01:21:40,067
The least we could do is try
to improve the quality of his.
1229
01:21:40,100 --> 01:21:41,669
Does this arrangementstill fall
1230
01:21:41,703 --> 01:21:43,538
under the cooperativecontrol agreement?
1231
01:21:43,571 --> 01:21:46,106
He's all yours.
NASA has sole custody.
1232
01:21:46,140 --> 01:21:48,242
If Abe's happy, we're happy.
1233
01:21:48,275 --> 01:21:51,278
Because I've seen him
when he's not.
1234
01:21:51,311 --> 01:21:52,946
Yeah, and he seemsto like it here.
1235
01:21:52,980 --> 01:21:54,248
I have to agree,so do I.
1236
01:21:55,717 --> 01:21:58,452
So what do you think?
1237
01:21:58,485 --> 01:21:59,920
I think we're home.
1237
01:22:00,305 --> 01:23:00,467
Please rate this subtitle at www.osdb.link/c6xpw
Help other users to choose the best subtitles93135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.