All language subtitles for tmg-sapthamashree-thaskaraha-1080p

Everybody is a thief.

In our native place.

That fellow is simply playing
games on me, okay.

It seems it won't happen,
son simply don't play much.

Nothing will take place. Without
'Adar' nothing will take place.

Look, Chandran is walking
without 'Adar'

Hey man! Pass your law man. This
Chandraettan has seen life a lot.

Now it seems nothing will happen.
Without 'adar' nothing will happen.

Even if gas is not there.

Chandraettan, will
burn the fire heath.

Hey fellow! Don't play
too much okay.

This gas and all are silly
things for Chandraettan.

Did you hear man?

What is happening with everything?

Hawoo..Can't you see managed
something like that?

Son, there is lot more
to sweat on this!

My heavens!

Who else is there?

Whom did you bring along?

What is there on that?

After digging out the
money from here.

Will have to give the
share to him also.

Only upon giving something to him,
only then we may get something.

To dig out this tunnel with
two of us it is impossible.

The one who knows the
job that is why he is taken.

At that time only your silly talks.

Then you both dig okay.

Hey! Fellow what is your problem?

Tomorrow if he is caught by
the police. On telling our names.

We both will end up in station.

Who? He?

Then what is it me?

Do you want to tell the name?

Since I'm sure that he will not tell
like that, that is why he is brought.

How come you are so sure on that?

He is a fool man.

Speak low he will hear.

He is a dumb.

Can't talk.

If cops catches us and whacks,
won't we tell the truth?

No matter how much they
hit him, he can't speak.

That is reason no?
I called him for this task.

Though he is dumb,
his name is really great.

What?

'Badiran' (Dumb)

You are a great man, is it not?

What?

'Badiran' is not his name man.

Then what?

What do we call this blind people?

The blind!

Then what about those
ones who can't hear?

Those people we can
call anything is it not?

Why is that?

They can't hear, no?

My God!

I've to bear these two damn fools!

Without talking foolishness,
try to dig man.

Hey fellow, come and dig man.

Simply standing and watching.

Upon hearing your foolish talks.

By going on digging about to die.

Then what is received is not
to take all by itself to my house.

Hey man, if you want to gain
anything must take some pain.

Only those who toils
a lot will get the heaven.

This is what my father
always used to say.

That is true.

That is why break opening the
jewelry at Mavoor road in Calicut.

When cops took your father
and smashed four times.

That is why on the spot he
went to heaven like that!

You don't talk much
about my father okay.

If you can't leave it and go, man.

Go man without talking.

Take this you fool!

One tunnel with wooden
pastel and coconuts!

Bringing some people to work and..

Hey Shiva! Look here some
kind of white thing.

White thing?

Hey fellow is it tube light?

Yea, tube light is under
the earth or what?

Then what else is it?

I think it is the elephant's tusk.

Yea, yea, that's true.

Hey fellow, this place
is Trichur is it not?

What is there?

Long back the elephants
which were brought.

For the Trichur temple festival,
this must be the horn...

...of the tusker that is dead.

Then nothing more
to think, pull man.

Pull it down.

Hey fellow, come here.

Come.

Come here.

Pull man.

Not pulling me, pull this thing.

You bringing this dumb, it
is a foolishness man.

Pull!

What fellow?

This is not elephant's tusk..Son!

This is the elephant's trunk, man!

'Seven Good Thieves'

Father! There one person
has come to confess.

Who is it man early at this morning?
By doing sins and all.

Tell him to sit there.

Okay father.

Father, it has been some time
now since I've confessed.

A sort of pain inside the heart.

Without knowing what is
done is a sin or right act.

I've got my father's character.

Will boost very well.

By the way..How long it has been
that you have confessed lately?

That will be around 5 to 8..

Weeks?

No, no.

Months?

No!

Then?

Father it has been 5 to 8 years.

Then fellow, no need to
confess people like you.

Not that father,
a detailed confession.

Then you say detailed..

Then for me to flirt with girls means..

It's really thrilling for me.

Father, can I say all this
while confessing is it not?

Why not? Can say all that.
Very openly.

To survive used to do
small gimmicks and all.

By collecting money as debt
from many and will elope easily.

Umm..Easily..Elope..is it?

There will be around
30 piety cases on me.

30?

But that is all in different
stations okay.

Different stations is it?

Even though the things are like this,
of lately, it is really getting busted!

On the 3 cases I
was recently caught.

One is our Kaplagotae
temple's treasure.

Temple's is it?

I was doing my job nicely.

Not only me okay, my lad
Geevarkee was also there.

Who is that fellow?

Father, that is my assistant.

Your assistant is it not?

What man did step on some
cow dung or what?

Why?

You give that bag fellow.

Simply walking in slow
motion or what?

For the father and son and the holy..

Marti brother..

Yes.

Amen!

Amen, is it?

Yes.

Keep it there.

Here is it?

I'll take it once I finish
this, will it be okay?

Hey man you spread
that cloth over there.

Your girl friend.

Mercy Kutty, when is she coming
from Afghanisthan, man?

Marti brother, will reach
after 4 more months.

There will be having lot
of good girls is it not?

That is the same here also
is it not brother Marti?

Will there be anyone over there
which brother Marti, can love man?

Brother Marti, with this face?

Grab and take fast man.

Here, take this and...

...take this and put it there
and come fast.

Go and come fast, you fellow.

Brother Marti!

Run brother Marti, run!

Run brother Marti, run!

Brother Marti!

Hey fellow!

Hey you fool what
kind of a robber are you?

Why?

You are sincerely a fool is it not?

No, no not at all.

So all these are they your sins?

On that case at that time.

Had to go up to Viyyoor.(Jail)

It is from there I met new buddies.

New buddies, okay, okay.

Each one has got
separate story okay.

Separate stories, is it so?

Sir 3 more people are there.

Okay make it fast.

Became a kind of 'Thiruvathirakali'.
(A ritual conducted to welcome harvest)

Matters on food and all.

Okay man.

What?

Not that, the matters on
food and all..Not mine..

What yours?

Move back.

Why is he crying?

Hey man, why are you crying?

Just stop it man, what is this?

Sir, then shall we go?

Stop talking man.

One more guy has to come.

Oh! It seems one more
guy has to come!

Sit on the floor fellow.

Sit man.

Move off the leg fellow.

Sit there.

Come on fast, fast.

Name?

Martin.

Father's name?

Papi, Japan Papi.

Umm, the next person.

Narayanan Kutty.

Father's name?

Keshavan.

Speak loud man.

Keshavan.

Yea, tell.

Sundareshwaran.

Father's name?

Ramakrishnan.

Name?

Roy.

Father's name?

Chacko.

Move back.

Tell man.

Krishnan Unni.

Father's name?

Shankaran lyer.

Shibu.

Father's name?

Dear Lord, will take the left side.

Hey fellow!

Move back you fellow.

Will hit you and..

Hey fellow why are you crying?

Remain happy man.

Even though the thing is bit dark,
father, this jail is a big thing.

On catching 10 from
the native place.

9 in that will be international waste.

But here the scene is not like that.

Here each one of them in their
fields had shown their talents.

If it is like that,
the so called jail is a.

Father, totally it is creative peoples.

Why man? It has been so long
you have been lulling with this.

Hey fellow, on the day when there
is chicken biriyani, we were able...

...to reach exactly on
that day itself, no?

That itself is a luck is it not boy?
You eat that fast.

What is it?

I won't take chicken.

Your figure is like an umbrella folded
at the Pavarty church festival.

You go on eat that chicken.

Let your body get strong.

Look, there is egg in this.

Look, I took the
chicken and the egg.

Now you eat that rice.

Is there anyone who doesn't
want chicken or egg?

Today I'll show him..

Not that brother you may have it.

Eat, eat I'm on dieting.

Don't cry.

Hey fellow don't scare people.

Look, now your eyes will come out.

You are crying right from morning.

What is your problem?

What is your name?
How did you end up here?

My name is Narayanan Kutty.

That is a good name, no?

And now you tell that story.

For me.

Umm..

I have a shop at the town.

Electronic shop.

Come we will just make a try.

Even this one I don't think so.

You take this money,
you only give this okay.

Take it.

You ask.

Ask.

Brother..

Its here no, this camera and
all is attached and given?

Yes.

Can you place this any where?

Why not?

This can be kept inside the pen.

On the watch.

Buttons is there no?
Can be kept on it.

Can be kept where ever you want.

Can you put it inside the soap box?

Yes, it can be put.

Walk man!

In the same restaurant Rajan and
Sijo, where the room cleaners.

Now they are caught and arrested
in the hidden camera controversy.

Inside the bathroom they have kept
the camera inside the soap box.

Now it has become no more
unusual in the hotels in the city.

As these kind of hidden camera
controversies are escalating.

Its understood that there
is a big mafia behind this.

How did they come to know
that, he has made that one?

Why man, did you paste
the sticker and all?

Thought let it be a publicity
for the shop, that's why.

It has become a real publicity okay.

What a fool he is?

You only man.

Nothing man.

For the brothers participated in rape,
assault, its a kind of thanks giving.

A simple whack. You enjoy
this man or you cry.

You, only got a child which is 8
years old, to relieve your desire!

That is always like that only

Even otherwise the devils like
this must be beaten with cow-ray's tail.

Really whacked is it not?
Who is he?

Whacked.

He is a smart guy, okay.

He is our Shabab, no?

He was decently doing the work of
stabbing and beating, out here.

Without any reason his
parents send him aboard.

Then what happened?

Then what?

The person who gave the visa,

...busted on him 10 months
he was jailed in Dubai.

At a jail in Dubai?

When he returned from there.

On returning?

Babu?

He is sleeping. Who is it?

Can you call him?

One minute okay.

Babu Etta!
One person has come to see.

Who is it?

Don't you con on me!

Brother Marti, finished?

Come out fast man.

Come out fast.

Hey fellow come out.

Get lost you fellow!

Brother Marti! Have you finished?

Yesterday's biriyani
its not all obedient.

When I called its not coming.

Why not you just give a try?

You go fellow!

'Ummm..Whom should I say?'

Brother!

Brother!

Brother!

Sit.

Sir.

Who is that person?

Who?

That old man.

Yea, that is our owner Noble, no?

Owner?

At Trichur, the majority of the chity
company's belonged to Noble-ettan.

'Kilinayattil Chit Funds'

Good morning, okay.

There was not even a single
person without depositing money...

...in Noble-ettan's chit company.

People had that much trust
on Kilinayattil chities.

Now there is only one way,
that is confiscating.

There is no need of hard
core means like this. Xavior.

Its our brother Varghese, no?

Like that 'Kilinayattil
Chits' began to grow.

Is it so?

Beyond our Noble
Ettan's expectations.

As Noble ettan grew older.

He couldn't do everything himself.

The son who had all
the qualities of father...

...was the only relief for
Noble ettan, from there after.

Nanappan brother, loan
and all is sanctioned.

Did Xavior tell that?

During that time councilor Piou's.

From the 'Punathil' ancestral home...

...an alliance has come
for our Noble ettan's boy.

Then?

That was the beginning.

When the boy liked the girl.
Noble Ettan didn't think much

Is it?

Very happily the fixation
with Pious's sister took place.

After the fixation.

Pious began to show
his real character.

They were keenly watching on
the Noble ettan's chits company.

This Pious has got a
younger brother, Christo.

That is a real waste.

24 hours this is the job.

Pious played a game
by victimizing him.

Into the Noble ettan's chit company
Christo was appointed coolly.

Its our Noble Ettan no?
He coolly accepted that.

Like that from that day onwards
along with Noble ettan's son...

Christo, also became a member of it.

What more to say, the chit company
got scattered completely...

...that much to say.

With that the game with
Christo, was tightened...

...by elder and younger brother.

This Noble ettan and fore fathers
had brought up for the 60 years...

...this company

That was completely ruined
by Christo within 6 months.

I don't want to hear anything.

On understanding all this things,
Noble ettan's son went to Pious.

Like how lizards changes the color.

Pious showed his real character.

With that our Noble ettan
and son was left alone.

Before the compatriots they
became fraud people is it not?

Xavior, this is a sinking ship.

If you stay here, you will
be immersed in the mid sea.

Go and escape somewhere.

Here.

One after the another
chit company collapsed.

When the disgrace was
beyond to bear.

That boy did that deadly thing!

Sir, get UP-

When he was gone
I was really down.

All the liabilities were on my head.

Then police and
case, I ended up here.

By selling what was there
cleared lot of debts.

But that Pious is there no? The hurt,
he inflected on me and my family.

He'll cry and I'll see that.

Noble Etta.

Are you done with
your fever and all?

What about Annamma
and Chinnamma?

Keeping fine.

Who is he?

What? What is it father?

Not that son.

Who is this lunatic guy?

Yea, that is Vasu ettan.

Leaf Vasu.

Leaf?

Is it banana leaf?

Not that and all father.

Father he was the main
hit man in the town.

The own person of our Pious.

Like that Vasu ettan became
nutty, as the leaf fell over him.

Pious also started to neglect him.

Brother!

Hey fellow, why am I still inside?
On which case is this?

What are you saying?

Other day when our oracle's
son came with the sword.

On that day you whacked
him with the leaf, no?

Thats it.

Where is that boy now?

With that he became good, no?

Then why am I still inside?

That boy became a good
person, no? Then why is this?

That is because, brother is
going to be released, no?

But when brother is released,
I'll not be here okay.

I'll head to Palani, rest of
the life will remain there.

Then"

Brother what have you done?

What is it?

Could have turned off that light
and should have ran, is it not?

This is simply.

Now when the night
comes, 'insomia' is coming.

Who is that?

Can't get the sleep.

Child is really crying
asking father

Brother Marti.

What is it?

Do you have 500 to roll?

I'll give you okay.

Let me come out of this school.

You and your..

Ha! Move!

Don't just push.

What madness is this man?

Ho! Mother!

How is father's fever and all?

That is cured long back.

What is this?

Its 'Unni Appam' (Rice cakes)

ls Rosy's knee pain subdued?

Pain is not subdued, mother
is saying when father...

...comes she will consult
the doctor.

I'll be released soon is it not?

Good that you get released.

Straight away must come home.

Not to the bar okay.

What are you saying? This girl's...

I'll hand over this to there.

Give there.

What really happened?

Yesterday evening only
I came to know the things.

But still what a pity
they did this to you.

I didn't know this brother.

Can I think they will do like this?

Not that Narayan Kutty since
you knew all this tricks.

How come you haven't told me?

When you come out from here, you
have to make such a one for me.

Hey what are you saying?

That's good. Then there is no
other news no, brother?

Then okay.

Nothing man.

We will do that swiftly.

There is no change in that.

You try to go now.

Paki!

Paki!

What is this?

Which is that bat?

She is climbing up and going man.

She is our Paki sister.

Paki?

Sister.

Along with us in the jail.

One Hindi bald guy was there.

He is a big magician.

That is his girl friend.

Hails from Mangolia,
a sort of tree climber.

Could have taken you home.

Just like a 'Ujala' bottle.

Dear!

Eh? This case is finished?

There she goes man.

Don't go..Dear!

Respected compatriots.

Now what you are
going to watch is...

...from the other end of Persia.

One who has come to Grand Circus.

A highly adventurous magician.

Go man.

Prof. Salam Basha Bin,
here he comes.

Praises to Allah.

Hey killing!

Prof. Salam Basha.

Hey man, this is an old
item, do something new.

The next one is...

The world famous magician...

The most daring and the
most beautiful, which is...

The great escape..
Which astonishes you.

Here the professor..Salam Basha!

Here Unni Appam.

He won't eat all that.

You go man. Do you know how many
years it has been, eating one?

Hey you!

I'll give no? Beat you!

How greedy?

Will this be anything to you Papi?

Really good okay.

Son's, no one has come?

To eat one sweet rice cake
why is he getting so sad?

Even otherwise he is every
where? Who is he?

Tutor be calm, let me speak.

What tutor?

Look I'll break this chamber okay.

Telling tutor and all.

Not that father.

I was keeping on telling, no?

Tell..Who is that?

Father, he is one who is our hero.

“Flowering by itself
The blush flower”

“By mistaking the season
Have you come?”

“By building the nest
The singing Myna bird”

“Which is the tune?
That you are looking for”

“When the snow drips
in the moon light"

“The dreams showers on this night”

“The unseen hands of the wind
Comes and covers me, like this..”

“Did the colors come flying?”

“Or have you stood
enduring on silence?”

“The waves began to come near
As the shores began to fade”

“The desires began to flower
The stars high up in the sky..”

“The waves began to come near
As the shores began to fade”

“The desires began to flower
The stars high up in the sky..”

“When the snow drips
in the moon light”

“The dreams showers on this night”

“The unseen hands of the wind
Comes and covers me, like this..”

“Did the colors come flying?”

“Or have you stood
enduring on silence?”

“Flowering by itself
The blush flower”

“By mistaking the season
Have you come?”

This is purely injustice.

What is shown on this list not
a single person's compensation...

...is not received so far.

Telling they have passed from here.

That is one thing.

Then as per the house construction
scheme, Rs. 90,000.

Last times chief ministers fund.

It has been one and a half years
after passing from Trivandrum.

To get that allotted we have
really struggled a lot.

Then after all that, the orphanage
has not received a penny from it.

To which homes its going and what
are the shares received from it?

I can just imagine that.

Its not that madam,
its not like that.

The paper works of all
that is just going on.

On saying whatever, you can
just come up with lame excuses.

I will do the rest, what
can be done on it.

Sir, that girl is beyond control, okay.

She has got a foul tongue.

She had preached one and
a half kilo socialism, only after...

...that she had gone from here.

Ha! A silly girl, who can't be
managed, then why did...

...you come to eat a share of mine?

Hey fellow!

Instead of calling me here and
babbling, do what you can on it.

Okay sir.

Do like that man.

Did you see this? All these files
are passed from their office.

But no one is getting the fund.

The hands behind this is..

That filthy counselor and his
men everyone knows all that.

To say a word on
this no one is there.

Here its not the problem.

As you said its the Pious and team
who does all this, everyone knows it.

But if you go and scold them.

There is no use at all.

You are the person who counts
money sitting at the bank.

There is no point in saying
all this. Don't I know it?

Sir, our job is our food,
don't forget that okay.

Umm, by denying the food who
deserves it and we eating alone.

I don't agree with that, okay.

My father's name
is Oudha Kutty, then what?

My father's name is more
stylish than that, is it not?

Shankaran, then I'm
pardoning is it not?

Yea, yes, yes.

She and her..

Madam tea.

Which is the room
of this Sarah madam?

Look, inside that cabin.

Okay.

You may go over there.

Sister tea.

Is it Sarah madam?

Yes.

Madam, we are planning to
conduct a an awareness camp...

...for the girls on this month 18th.

So madam has to...

Madam, superintend is calling.

One minute I'll come now okay.

Okay, okay you carry on.

What is this girl? I have
send the car and all no?

Just wait okay.

Tell my regards to grandfather okay.

Don't forget to buy that gift.

One minute.

What is it?

Told that sir has called.

What me?

I have not called.

Yea, okay, okay.

This one...

Sarah!

Just move back.

Come.

I know who has done this.

Nothing man we will
straighten it man.

After all what is this?

For the time being there
will be a suspension.

With an enquiry and when the
things gets turned, it'll be solved.

Be happy on thinking you
are able to sit at home.

Why are you sitting
without telling anything?

While thinking looks like
nothing was required.

Suddenly feeling being left alone.

Even otherwise for
whom doing all this?

Sarah, at that time
itself, I've told no?

On thinking you will get support
from others, don't go for this task.

The time is with those
kind of people.

Simply by thinking un necessary
things, don't hurt your stomach.

Look let him come
everything will be all right.

You take this.

Yes.

Here.

All the fund is here in this.

Looks like this is a cheque.

Now after the enquiry and all to
come back it will take some time.

Madam you do one thing.

Take some rest.

Even the revolution also
wants some rest, no?

Thats our Sarah madam no?

You just wait.

Don't you know?

Our Sarah madam.

A real socialist, can't bear okay.

Now caught on a corruption
case and is on suspension.

Got the task on papers is it not?

One like this is enough, no?
To defame us.

On talking big principles
and on getting some money...

The girl really got swayed!

Hey girl! Did you see?

You people are only this much.

Don't you know?

Our Sarah madam.

A very big socialist, can't bear okay.

Like this one is
enough, to defame us.

Now caught in a corruption
case and is on suspension.

On talking big principles and
on getting some money..

The girl got swayed.

Look..lts okay to say its
a residential building.

But it must be given to
people for starting offices, no?

As you say by putting lift and
fire can all this be started?

Look..You people only have
to babble in front of me.

I have some responsibility towards
the people who had send me here.

Then to serve the people...

...must fulfill their demands also.

Who is he?

This is like..They have taken
Noble Ettan for a ride.

This brother also received
a severe blow.

To return a blow back to them
is there no one out here?

There are ways for it.

The Pious and his handy men
will be finished with that.

There is a task of that nature.

But should have the real guts.

Must take the risk..Risk.

H Ow?

How give the task?

Simply don't undertake anything on
hearing this old mans words, okay.

Then there won't be time to
get out from here.

Just don't..

Just go man.

Look..This is not like
collecting interest.

Not one or two, but crores..Crores.

The government fund from one side.

The jewelry business
on the other side.

Then cheating poor people like me,
that is also there on the other side.

They have huge stock
of black money with them.

All this money can be never
included in any banks any account.

Then where has it gone?

On getting an answer for
that we can just put a lock.

As far as what is heard..they are..

They are a sort of devious teams.

If at all on throwing, it
must really pierce!

Otherwise will be really busted!

I have got the training
to pierce without a slip.

So leave that side.

Young man, you have
not told anything.

It is like..There is nothing
to say on this.

It has got only to do, no?

But to work out on the task
suggested by Noble Ettan.

Must know where all this
money is situated.

First tell that.

Otherwise how is it possible?

That is the reason I also.

At the charity hospital
in the third floor.

What?

What did he say?

What at the third floor of
the charity hospital?

Is he mad or what?

Will any one keep money
over there fellow?

That is it father, no?
It is their cunning brain, no?

Father, you first of all
hear what I'm saying.

Again left?

“Like how the clouds flee
Will move together straight”

Marti brother, can I also join you?

What do you think, it is as
if picking tamarind seeds?

'Sapthama Sree Thaskaraha'
(Seven Good Thieves)

Actually on the third floor of
the hospital is there anything?

“The utter darkness..
..before it completely falls”

“Before the rain clouds emerge
Must lead the paths”

“Must stride without
draining out courage"

“The bygone days must vanish
like ashes, on the fire inside”

“Like a fire flame of sun shine
Should be inspired till sky”

“In search of some
shore, that is seen”

“Will move together straight”

'Sapthama Sree Thaskaraha'
(Seven Good Thieves)

“Like how the clouds flee
Will move together straight”

'Sapthama Sree Thaskaraha'
(Seven Good Thieves)

Eat fast should hear the rest.

During that time, father we were..

Not here inside the chamber.

Eat fast.

Not that this confession secrets
does it get leaked out?

No, no.

This Sunday at the church
it is openly announcing.

Father, is lying is it not?

Eat.

Like that on that day we all
went to Noble ettan's house.

On that day that door was made
to open in front of us.

Girl, where is mother?

Mother is..

Who are these people?

All of them were there
along with father.

This is Shabab.

From Chalakudy.

Vasu.

You already know Vasu, no?

This is Krishnan Unni
was in the bank.

This is...

Father you come here!

I'll come now okay.

Will come now.

Not that what is father's plan?

What plan? You simply.

Rosy!

Rosy!

Rosy!

You wipe off that oil and
come over to that side.

Few people have come over there.

Who is that father?

Father's friends.

Come.

Coming in a second.

This is con, okay.

Father didn't say anything.

I'll tell one thing.

If you are planning to shelter
these kind of jerks here.

Won't look whether it is father, okay.

They are not the kind
of people as you think.

Among them that Krishna
Unni is there no?

His wife was killed do
you know that?

Killed?

Yes, killed means to kill.

BY Whom?

That fellow, that Pious.

That is all true.

But still in here.

There is nothing in here.
I'll tell one thing.

Father.
Father didn't have that intention.

Now only understood why
father is remaining alive.

You might have forgotten all that.

But father can't forget all that.

My son..Our heart..was by them.

Now has got a chance
to repay to them.

Just don't spoil that by you.

I don't drink tea.

Then will take coffee.

Won't take coffee also.

Then what else do you drink?

Milk!

Milk..Milk.

If you like must tell okay.

Who? Your father?

Is it possible by just sitting like this?

Things has to be arranged no?

Any way must
require good planning.

Yes must require good planning
for that at first must obtain.

Blue print of charity hospital.

Only after obtaining that
only, can plan everything...

...what is told by Noble Ettan.

Where to get that?

That can be arranged
from corporation office.

For that kind of things
I've the belt over there.

Let me see.

That one is assured by you, is it not?

Not that I'll assure, I'll see that.

Hallo brothers.

Its not that easy to steal, okay.

If we undertake a task it
must succeed, without failure.

For that will have to strain a bit.

Marti, for that only
you are there, no?

If its like that, then its okay.
You should say all this things, no?

'With the milk and fruits
carried in hand'

If there was a person inside hospital
things would have been easy.

Annamma!

Annamma?

She is working there, is it not?

Noble Etta, that is like a sort
of getting busted, is it not?

Anyway that is good.

That Pious and all after giving
this much blows to your family.

Your daughter working at
the hospital along with them.

That is great anyway.

Do we want to feed three times?

I also wish to become a
nurse by going to Germany.

He by drinking alcohol and don't
make me to speak out, okay.

When the stomach is hungry
there is no much philosophy.

Coming to verify the whereabouts.

If he were a good father, I would
have married a good person.

Now I would have
been sitting at home.

Not that when this program is put
into action we can call Bishop..

And conduct the marriage
ceremony is it not?

What kind of a father
is this, anyway?

Go man!

What man, what is this
confusion all about?

My bhai, this has to be
worked out is it?

So, is the money kept over there?

Money, money go man,
you 'goat beard'

Look that is no need
to involve Annamma.

Whatever it is, there is an
untruthfulness on what we do.

Don't simply drag
Annamma, into that.

To get into the hospital we will think
of some other means is it not?

Not that, what should I do?

Nothing more, from
tomorrow onwards.

Pious, Franco and Christy
and their sister Nicy.

They must be under
our surveillance.

Each day their activities.

Where and all they are going.

Who and all they are meeting,
everything should be known to us.

Are these 3 people
coming to hospital?

What are the dealings
of Nicy over there?

All this we must know is it not?

Not only that on the
3rd floor of hospital.

There is only one word
that, all this items are there...

...Which is told by
brother Vasu, is it not?

That can't be believed
just like that, no?

In front of..Charity hospital...

Will get good buttermilk.

Buttermilk!

Look, anyway we are going to steal.

Will get some money in hand, then
no 'mine', 'mine' feeling between us.

Everything is mine.

Hey this fellow!

Brother, just see this.

You keep all that aside,
will see that afterwards.

Brother, tell them to stop it.

Okay, enough, enough.

Can understand the things
and all. Will tell one thing.

Those people who wants
to serve more people.

There are other hospitals
in the native place.

Just go and join there.

Look, earlier also several
times I've told.

As far as I'm concerned
its not a hospital.

This is a memorial of my father.

So in that case.

You don't show too
much of sincerity

And you don't have to make
it into a very big hospital.

I don't have any interest towards it.

Did you understand that?

As got a complaint.
Our ambulance lacks pulling.

Then what?

By buying new ambulance there
is no one to save here.

On that thing what is there,
pour some colors and...

Just turn on that light
and carry on with it.

That son's, son who
gave this complaint.

Who is that?

I'll deal with him!

So..That's it.

Everyone can leave.

The next meeting is only
after 3 months, okay.

“Its within the hands reach
Its very much near”

“That new place is
seen in the dream”

“If everyone moves
forward jointly”

“Whatever that is
gained can be shared”

“The old story with twists and turns
Now forget it, divert the route”

“On the iron heart,
now can fire bullets”

“Can wage wars,
can burn ember within”

“When the sorrows are high. Mind,
as reply can write verdict now”

“The fire is spreading
The route is getting clear”

“Its spreading
The route is getting clear..”

“Its within the hands reach
Just for a humbug”

"The gold in the
dreams become clear"

“The old story with twists and turns
Now forget it, divert the route”

“On the iron heart, can fire bullets”

“Can wage wars,
can burn ember within”

“When the sorrows are high."Mind,
as reply can write verdict now”

“The fire is spreading
The route is getting clear”

“Its spreading
The route is getting clear..”

“Its within the hands reach
Its very much near”

"Did you see a new
place in the dream?"

My brother what is this?

Seems like a courtyard after
coconut pluck, can't get an idea.

What you see here
is our charity hospital.

Surrounded by shops, on
the back side of the hospital.

Close to compound wall,
what is there, is a septic tank.

Close to that there
is police station also.

According to the plan of 3 rd floor.

Among any of these rooms, buddies
might have hidden the items.

Not that, if it is like what
Annamma, has told.

On the 3rd floor its full of hit men.

Through the hospital
can't get inside.

That's for sure.

Hey bald fellow that
is not to play with.

Keep this aside or else
this idiot will tear that one.

When planning to enter through
the front side of the hospital.

Think not, then the next way is.

Through the back side of
the hospital, can go upstairs.

That will be a scene okay.
The police station is very near.

That shouldn't be a scene.

On that night, no cop should attend
to the back side of police station.

Hey, how is that?

There is a way but that
is not the problem here.

Suppose if we enter into that room.

What if Salam can't open that
locker, which is there in the room?

So first of all should know what
kind of an item is there inside that?

For that there is a person.

Who?

As per what you have told.

That person who has come out
with a bag from office of Pious.

That is our Xavior.

Which Xavior?

Xavior, was there
in my chit company.

When the company was bankrupt,
I only told him to go and escape.

On meeting him can
know certain things.

Can he be trusted?

He is my man.

Xavior, you don't
have the old ampere.

You drink this.

This one?

Yes.

Then?

Brother Noble.

What they are taking is money, only.

Your guess is correct.

Inside that there is
some kind of locker.

Those people had
constructed inside it.

Have you gone to that room
where that locker is situated?

On asking whether gone or not.

Yes..At that time when that
locker was constructed.

1 or 2 times I had to go there.

At the 'Kunnamkulam'

At the 'Kunnamkulam',
our ltty's some men...

...had built that locker at that time.

I'll do an investigation from my side.

I'll give you an information
to brother Noble.

But brother Noble.

Brother.

Brother.

We are coming from bit far.

Wanted to discuss regarding
the making of a locker.

Yes.

Planning to start a finance company.

The building construction
is almost over.

Now what is required is.

Must install a big locker.

There are little cash dealings.

Then come inside.

Come inside.

That is on saying this locker, there
are many like digital, finger print.

Many such items are there.

Even though the rate is high,
the movement is for finger print.

No, we don't need
that kind of a set up.

Then?

My father was a big
friend of ltty brother.

Father has told that you had built a
locker at charity hospital of Pious.

For us also we need
a set up like that.

That is all true after the father's
death it has been 3 to 4 years.

Now there are no such kind of
works or such kind of workers.

But if we do that will take time.

If you want the workers
we will get it from north.

But brother must make them work.

Hey, I can't do it.

I don't have the talents of father.

If you want I'll do one thing.

There are many papers
and designs of father.

That will be here.

Among that there will be the tools
of the locker which you told.

If you can get the workers
you give that to them.

What you say?

Not that, then?

If there is no other
way, let it be like that.

Then you come.

This is not the design of
charity hospital what you told.

But still father's system is the same.

Only the key will be different,
you just make and see.

We can't break it.

Its very difficult.

Wait.

One minute okay.

Two..

I'm strong okay.

As per what is told by Salam

Can't break open this locker.

Not only that, the set up
of it is very complicating.

One key hole and 3 keys.

Which means?

Which means.

On the same key hole must
put 3 keys sequentially.

Put the first key and turn right.
Put the second key and turn left.

And by putting the third key and
again on turning right, only then...

...this locker will open.

Brother Krishnan here.

Then also!

These 3 keys are
different in measure.

Bring this frequently okay.

Then to open that should obtain
the original key of that, is it not?

Either original or must
obtain the duplicate...

...by taking the impression of original.

If that is the case, why don't
we snatch those keys?

Marti, for that we must know where
they have kept the keys, no?

Oh! Yea that's true.

If that is the case.

Those 3 keys will be with
each one them, no?

Other than that why are they
jointly going to charity hospital?

Hey fellow, enough man for a black
tea, no need of this much dialogue.

What he says there is logic in it.

Anyway, without getting these 3
keys we can't take a step forward.

Narayanan Kutty, you
have a task, okay.

Look!

A tiny thing no?

Come, come.

Rosy.

Come daughter.

Just move back.

Yes, did you see?

Our kitchen!

Hey look, brother Vasu
is stealing banana.

Leave it. Poor fellow.

Narayanan Kutty.

For our task will it do any help?

Why not? It can be
kept any where no?

If we want we can put this in the...

...drawing room, dinning
room, store room.

Can put anywhere.

Can put in the place where
the dress is changed.

Can be put in the bath room.

Do you know? On putting the
camera inside the soap box...

...in the bath room, at that
time, he was caught by police.

Is it not man?

Keep quite!

Hey Shabab!

Don't con him like that.
What I'm thinking is.

Why don't we install this item
1 or 2 at the charity hospital?

One is at our Nicy's room.

If possible one more at
the corridor of 3 rd floor.

Then what?

There are reasons for it fellow.

All 3 of them at night, after
coming to Nicy's room only...

...taking those bags and going up.

If that is the case, then the key of
the locker might be Nicy's room.

Again if that is not the case. While
3 of them jointly goes to 3rd floor.

At least at that time will
obtain some thing for sure.

What do you say?

But for that to happen
Annamma, should intend.

Hey! Its gone.

What happened to this one?

What happened?

Its your thing only, no?

All this time there
was nothing wrong.

Look correctly fellow.

Here, got this from the wall!

Hey! This fellow has made this to...

Not that, this one, how can I?

That's very simple sister,
give me that, I'll tell you.

Brother Marti.

This is good, what is this?

Only one is enough.

A small one will do.

There are lot of these ones, where
are you going to keep all this?

Hey fellow, you move.

I'll tell you.

He and his..

The thing is..

This one is there, no?

We'll give this to Nicy.

This one is for Pious.

How is this one? Isn't it like car key?

Its camera inside this one.

This thing we will...

...give to Christo.

There is one more thing that can't
be recognized by anyone, son.

On firing this one!

Is this also camera?

Look at this one.

Is this camera?

Marvelous! Really great!

You don't play much okay.

Hey don't PM)”

Look, sister you don't
have to be tensed.

Everything is set.

Sister you only have
to place this one.

Yea, then one more thing sister.

While placing this,
no one should see this.

Then sister one more thing..

Look, on what basis
did I become your sister?

Not that, its sister only no?

So in that case can
call sister, is it not?

Brother, ground nuts.

No need.

Annamma!

Hey girl is there Gracy madam?

Went for rounds.

Is it so?

Yes.

Most probably Paki
sister grandpa will expire.

Yea, Annamma.
Just see that man.

Yea.

Its okay.

Just move.

See this.

Annammoo...

What is going on?

This is fantastic okay!

You give that to me man.

Okay, okay.

Which is this movie?

Hey brother Vasu
this is not that one.

This is not that.

A nice movie!

Hey man, you connect
the second camera.

Its not getting connected.

Why is that?

Let me check okay.

Gone, gone!

What is your work over there?

I was simply.

What?

Not that.

Heard some noise.

Are you roaming
to catch the sound?

Umm..Go!

So where is the 3rd key?

That is correct, then should
know where is Christo's key?

On coming here, only need to
know from where he is coming, no?

He is coming from gym, is it not?

Narayanan Kutty!

You do one thing.

You go this way.

I'll go to that side.

If seen by anyone.

Call me.

I should..Go there, no?

Idiot, nothing inside!

Can you tell once more?

You..Go this side.

L..Will go like this.

Go, go.

To this side, no?

No..

Look, I want to join here.

What should I do for that?

Now a championship is
going to be held here.

By next week.

So do one thing.

After that, come on the next day.

Can join at that time.

Not that can we see
this championship?

Why not? What is there in it?

Not that tutor.

This muscle can be
created fast, is it not?

What?

This muscle is there
no, that one bulging up.

What? On this body.

That will take lot of time, okay.

At least can you make
this six pack fast?

What six pack?

Look

Where is the toilet?

Over there.

Its there, no?

Will come now okay.

Like that father..

After 'Thiruvonum'...

...and after 'Avittom'...
(days after Onam festival)

...on the day of 'Chathayam'.

My God!

Hey!

Hey fellow.

Take off the leg you idiot!

Telling you fellow.

Take the leg from the vehicle, you!

Why man looking angrily?

His humbug.

Some nuisance will come.

Ho, mother!

This fellow whacked
our Vijeesh tiger!

Hey fellows whack him to pulp!

Hallo..What?

Here competition is going on.

Man, I'll call you, there.

Which is this rat faced?

Go man!

I don't have the time to waste,
I should show the muscle.

What is this man?

Another thing is there.

How did this rat get inside this?
You come here man.

Hey got the first.

I'll show you. You come here.

(A Choir at the church)

Brother Pious.

Our Christo's marriage
is fixed, is it not?

Didn't call me and all, okay.

Keep quiet man.

Not that brother Pious,
how many times is this?

You just keep quiet man.
Let this thing get over.

What pushing people simply?

What is this?
This is a church is it not?

Hey..Can't you
understand on telling?

The divine body of Jesus.

In the name of Jesus..

Wait, wait, by the way the
so called church?

This church.

The father who is
conducting the Mass?

The very same father.

From my church...

...when I was conducting
the holy Mass.

...did you steal the chain?

You will make me to
break this chamber, Marti!

Father I haven't robbed the chain.

Then what?

In between that tussle
I took that chain.

On the chain the keys impression
was printed on soap, after that...

I went and put it back.

Oh! My chain!

My Christ!

Hey Pranchi!

You come here.

Did you get a chain from here?

What?

A chain!

That was brother Pious's, no?

So, that is it.

It was lying on the floor.

My Lord, you saved me.

Hey Pranchi, you
are a good person.

Marvelous okay!

This is that point. Through
the back side of the hospital.

Can straight away go to the terrace.

4 years back as per the revised
plan submitted at the corporation.

At the terrace there is an exhaust
of the central air condition.

Just below there is AC's duct.

Through that duct.

There must be an opening to our
room also, for sure without fail.

On planning to enter through this
way, look this is the police station.

On hearing any sound, they will
come out. If at all they come!

The play will be different!

Nothing will happen.

A bomb for that will be
triggered by our brother Vasu.

What do you say?

...can't see that person at
all, where has he gone?

How much will it cost for a vehicle?

Rs. 1,500.

Yes, it will come to that much.

What is this?

There are lot of materials, a lot.

Must reduce the rate a bit.

Look here, fellows telling to reduce.

That will be like 1000...Hey!

Okay that will do, 1,200 is
enough sister just tell that.

What is this lady?

1,200 is high, tell to reduce.

Its only a small thing, make
them understand by telling.

There are ways to get inside.

Yes, that is a stinking way!

Even after getting inside,
should climb up is it not?

There is also a way for that.

But Salam Basha must intend.

Krishnetta..This is fantastic okay!

Like that our Salam Basha
by showing some sort...

...of magic to Paki sister.

Agreed?

Yes.

Agreed?

Oh! That is enough.

The enormous dragon
which comes in the night.

The disaster which comes in
the afternoon, you fear not.

The thousands may die and fall
on your sides. On your right side...

...ten thousands. But still
nothing will happen to you.

With your own eyes you will
see the reward for the cruelty.

You will depend on Jesus.

You will make your home
at the high above.

No badness will befall on you.

No disaster will come near your nest.

What man all of a
sudden prayer and all?

Father that was a tough day!

At the house of the Pious.

Christo's fixation.

Here festival at the church.

Then our stories climax.

Is it climax?

Vasu!

Did it work out?

It worked!

Ho, Lord!

Then shall I start my job?

You do it.

(A song sequence from
a popular Tamil movie)

Hey what is that stinking smell?

For the church festival are they
breaking rotten eggs or what?

Just go and check that man.

Okay sir.

Sir, the septic tank at
the hospital is broken.

That is all dumped to this side.

Call whoever is the
concerned person.

Ho!

Okay sir.

This is doctor John,
I used to tell, no?

One minute.

What?

In between the brother's
fixation you fellow...

...are you saying the tale of shit?

Whatever that is required
you do it yourself, man.

Sir!

Where is this septic tank broken?

Its over there man.

Next to that wall go and clean it fast.

Hey fellow go that way.

Brother Marti!

How many crores of rupees
worth of items, no?

Then you do one thing, you
pack and take some.

If at all when in need, you can
pledge that and take money, no?

You don't fiddle
okay, do the job man.

'Smell of fish curry'

'Chilled in shower'

'Go, go worthless one'

'Go man, you wrong doer'

When will it be over?

Sir it will take some time.
There are a lot, no?

Okay do it fast.

These are the items of many years,
no sir? Can't do it that fast and go.

Annamma, what's up?

Now there is 2 to 3 here.

Which one is it to turn off?

Hey current is not going!

Yes, this is it come, come.

That one, that one!

Move it away fellow!

Eh...?

Rascals!
Where have they been dead?

Shit! Must be drunk and slept
on account of church festival!

Jerks!

Climb up.

Give it here.

Hold it.

This cover...

Untie it.

Brother Noble!

Yes.

The plan will be doomed now!

Look, the car of Pious is coming.

Where?

Hey, others are also there.

What? Where?

Let me just call him.

Hey fellows clear off from the way!

Bastards!

Brother!

Brother Pious!

Brother Pious! Here!

Hey fellow!

Look at this man.

Come on man.

“Like how the clouds flee...”

“Will move together straight...”

'Sapthama Sree Thaskaraha'
(Seven Good Thieves)

“The utter darkness..
..before it completely falls”

“Before the rain clouds emerges..”

“Must lead the paths”

“Must stride without
draining out courage"

“The bygone days must vanish
like ashes, on the fire inside”

“Like a fire flame of sun shine”

"Must move ahead..
Should be inspired till sky”

“In search of some
shore, that is seen..”

“Will move together straight”

'Sapthama Sree Thaskaraha'
(Seven Good Thieves)

“Like how the clouds flee..”

“Will go to far off together..”

'Sapthama Sree Thaskaraha'

'Thaskaraha'
(Thieves)

'Thaskaraha'
(Thieves)

Hey fellow, get down!

Come out man.

Sir, sir!

Who are you? Where is the
money? Tell man. Where is it?

Tell man. I'll make you tell.

Hey no need to beat and all.
If you want you take everything!

That is..Brother!

Did you get anything?

(Nope!)

What about you?

No...!

My Christ what a smell it is?

Yes brother!

Hey Franco!

Brother?

Yes, did you get anything man?

No!

Brother, did you get anything?

Got!... Shit!

Brother Noble.

Came?

Come, collect it.

Come, come.

Yea, come this way.

Park it close.

What's up?

Where?

With me only.

Who? Krishnan Unni?

Might have brought.

Coming.

Then where is he? Krishnan Unni!

He didn't turn up.

Then what about your share?

That is received is it not?
6 vehicle full!

Which one?

Is it that one?

Yea!

That one only.

Then have you not
searched for him?

Yea, yea searched!

Then?

From the brother Noble's
house we got his bag.

On checking that, it was 1 or 2
photos and few bits of paper.

Based on that idea...

We..

Press the bell.

This is Krishnan Unni's house, no?

Yes.

Can you call him?
Wanted to give this bag.

I'm Krishnan Unni.

This is...Not my bag.

Not that, the bag?

Who is that?

My wife, Sarah!

Why?

What is there to laugh like this?

Then what happened?
Everything is gone, no?

No father, everything is
not lost like that.

Then?

Then after few days from
there, we all got some boxes.

Boxes means, its
not small boxes and all.

Damn good solar boxes.

What is this fellow?
Where is this from?

Snatched from a parcel.

Hey Geev, we have stopped, all this
once and for all and started this...

...crackers shop and sitting here.

You return this where ever it is.

Brother Marti, how
to return this again?

You return this in which
address it is send.

'Tu..Tu Martha..'

Tu Martha?

To..Marti.

Japan Papi Fireworks.

Erijeri...Thrissur.

It is send to me. Is it?

Then..Might be..

Why man? What are you thinking?

What is this man?

Careful, okay.

Fellow, move back okay.

Brother Marti, if you be careful,
you don't have to be sorry!

This one!

Hey fellow!

Hey fellow Marti.

What is it father?

Then where is this
Krishnan Unni now?

Kindly pardon sirs!

Thought of reaching two days back.

Before completing the
project at Gandhi Nagar.

Had already committed
the project at Andra.

At that time only they have
bifurcated the state into two.

Two ministers are
keeping on calling.

Then what did I say?
At first Kerala model.

Then only 'Ochasthee' is enough.

So, this is the ruby
stone I was telling.

We have made arrangements to
reach this in all homes in Kerala.

For that the initial fund, that is 50
crores must be arranged by sirs.

Hey Shiva!

Last time when we digged.

Reached inside the toilet.

But this time, I feel we will reach
inside the underground cellar.

At last you felt that no?

For me, only that much to hear!

Hey fellow!

Had hit on something.

Man, looks like we have
reached the place.

Is it?

Then nothing more
to look, dig vigorously.

What the hell is this?
Will light burn properly?

"Wen"

"Together"

"We..Together
Will be finished, anyhow"

"Ho! Is it you?
Whoever, you may be"

"Come on..
To the shelter of this heart"

"Come on..
To the darkness, near me"

"The magical world's, window
Will we achieve that?"

“Each associations, wins..
..the heart's tune, in this world”

“Each pain, strengthens the life..
In this soil”

“We are the chariots of time
Do we fade away?”

"wen"

"Together"