subtitlecat.com

All language subtitles for White.House.Down.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.english

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali Download

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili Download

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian Download

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,475 --> 00:01:03,706 The vice president is scheduled to preside over a Senate vote today... 2 00:01:03,875 --> 00:01:06,947 ...on President Sawyer's controversial Middle East peace plan. 3 00:01:07,115 --> 00:01:09,265 Then tomorrow, the vote will go to Congress. 4 00:01:09,435 --> 00:01:11,233 Republicans and Democrats... 5 00:01:11,395 --> 00:01:13,989 ...have indicated they will vote along party lines... 6 00:01:14,155 --> 00:01:16,988 ...but some members have indicated that they may cross over. 7 00:01:44,075 --> 00:01:45,349 Castle, this is Hummingbird. 8 00:01:45,515 --> 00:01:48,029 We are inbound from Andy. We're three minutes out. 9 00:01:49,995 --> 00:01:52,669 Carol. He wants to do the thing. 10 00:01:52,875 --> 00:01:54,593 - Really? - Really. 11 00:01:54,795 --> 00:01:58,504 Mr. President, it isn't a good idea to deviate from the flight plan. 12 00:01:58,715 --> 00:01:59,785 Pretty please, Carol? 13 00:01:59,955 --> 00:02:02,231 Leader of the free world saying "pretty please"? 14 00:02:02,395 --> 00:02:04,272 That ought to count for something. 15 00:02:07,195 --> 00:02:09,948 Captain Johns, we are going to deviate from Route Omaha. 16 00:02:10,115 --> 00:02:13,187 The president would like to do the thing. 17 00:02:13,395 --> 00:02:15,705 Copy that. Let's give him the special tour. 18 00:02:15,875 --> 00:02:17,786 Dropping to 30 feet. 19 00:02:51,235 --> 00:02:54,193 Do you know that Abraham Lincoln was the first U.S. president... 20 00:02:54,395 --> 00:02:57,069 ...who was in favour of women having the vote? 21 00:02:57,275 --> 00:03:00,825 He wrote a paper on suffrage while he was still in the Illinois legislature. 22 00:03:00,995 --> 00:03:02,065 Yes, I did know that... 23 00:03:02,275 --> 00:03:04,346 ...because you tell me every time we do this. 24 00:03:07,915 --> 00:03:11,510 Castle, this is Hummingbird. We are short Foxtrot, one minute out. 25 00:03:11,675 --> 00:03:14,713 - I need a go-no go. - Sky Sector 1, Castle Ground... 26 00:03:14,915 --> 00:03:16,906 ...all clear, three inbound. 27 00:03:18,595 --> 00:03:21,109 Castle Ground, Sky Sector 1, report. 28 00:03:21,275 --> 00:03:23,710 Hummingbird, this is Castle Ground. You are clear. 29 00:03:23,875 --> 00:03:25,866 Scanning sky south. 30 00:03:26,995 --> 00:03:28,030 Clear. 31 00:03:28,595 --> 00:03:29,949 Clear. 32 00:03:30,755 --> 00:03:33,634 Hummingbird, this is Castle Sky. 33 00:03:33,795 --> 00:03:35,194 You are clear. 34 00:03:35,395 --> 00:03:38,786 Hummingbird, this is Castle Keep. You are... Wait. Hold. 35 00:03:38,955 --> 00:03:41,265 - Castle Ground, we are holding. - Air Command... 36 00:03:41,435 --> 00:03:43,028 - ...switch to thermal. - Roger that. 37 00:03:43,235 --> 00:03:44,270 Switching to thermal. 38 00:03:45,955 --> 00:03:47,946 Confirm Sector 5, southeast quadrant clear. 39 00:03:52,275 --> 00:03:54,471 Hummingbird, this is Castle Keep. You're clear. 40 00:03:54,635 --> 00:03:56,148 Copy that. 41 00:03:57,515 --> 00:04:00,553 Breaking off for security sweep. Stand by. 42 00:04:10,435 --> 00:04:11,948 Hummingbird approaching. 43 00:04:12,835 --> 00:04:14,792 Castle Ground, all clear. 44 00:04:16,835 --> 00:04:18,792 Be it ever so humble. 45 00:04:24,195 --> 00:04:26,550 Atten-hut! Escort! 46 00:04:28,555 --> 00:04:30,068 Not a bad way to travel, is it? 47 00:04:30,235 --> 00:04:32,545 Beats Dupont Circle, sir. 48 00:04:35,635 --> 00:04:37,433 What time does my wife get in? 49 00:04:37,595 --> 00:04:41,031 - Eighteen forty-five. - Wake me if civilisation ends. 50 00:04:43,395 --> 00:04:45,386 - Welcome home, sir. - Thank you. 51 00:04:45,555 --> 00:04:47,705 Hummingbird, you are released. 52 00:04:49,555 --> 00:04:53,344 Tell me we don't have the best job in the world. 53 00:04:55,435 --> 00:04:59,793 I believe the number-one source of violence in our world is poverty. 54 00:05:00,315 --> 00:05:04,468 Now, we were poor in my neighbourhood. Sometimes we couldn't even eat. 55 00:05:04,635 --> 00:05:07,070 And my best friend Ricky, he had it worse than us. 56 00:05:07,275 --> 00:05:09,312 One day things got so desperate for Ricky... 57 00:05:09,475 --> 00:05:11,386 ...he made a plan to rob the corner store. 58 00:05:11,555 --> 00:05:14,229 And I told my mother about it. You know what she did? 59 00:05:14,395 --> 00:05:17,467 She had him over, cooked him a full meal... 60 00:05:17,635 --> 00:05:20,548 ...and told him that he could stay with us as long as he wanted. 61 00:05:20,715 --> 00:05:23,389 And it was then that I realised that if you feed a man... 62 00:05:23,555 --> 00:05:25,592 you take away his propensity for violence. 63 00:05:25,795 --> 00:05:27,388 Come on, we're gonna be late. 64 00:05:28,475 --> 00:05:29,749 Hey, hey, hey- 65 00:05:29,915 --> 00:05:32,714 No, no, no. That's... No, that's not... That's not... 66 00:05:32,875 --> 00:05:34,673 This is not happening right now. 67 00:05:34,835 --> 00:05:36,553 Clyde, we've had this conversation. 68 00:05:36,715 --> 00:05:39,070 My boss does not like squirrels. It's a bird feeder. 69 00:05:40,915 --> 00:05:43,589 Will you at least look at me when I'm talking to you? 70 00:05:43,755 --> 00:05:47,669 Look, man, I like squirrels personally, but you're getting me in trouble. 71 00:05:47,915 --> 00:05:49,553 Do you see this? 72 00:05:49,995 --> 00:05:51,394 You know what this is? 73 00:05:51,955 --> 00:05:54,105 Hey. We gonna need backup? 74 00:05:56,955 --> 00:05:58,434 We're working. Come on. 75 00:05:58,595 --> 00:06:01,030 - We have any more Robitussin? - Yes, sir. In the car. 76 00:06:01,195 --> 00:06:03,266 No, I'll get it, it's all right. Quiet night? 77 00:06:03,435 --> 00:06:05,153 We're under attack by squirrels. 78 00:06:05,315 --> 00:06:07,352 They're organised and they have the numbers. 79 00:06:07,515 --> 00:06:09,631 Little stinkers trying to get into the feeder? 80 00:06:09,795 --> 00:06:10,830 - Morning. - Hey, Roy. 81 00:06:10,995 --> 00:06:13,111 This isn't the most glamorous job in the world. 82 00:06:13,395 --> 00:06:14,908 Look, I appreciate it very much. 83 00:06:15,075 --> 00:06:19,228 - Yeah, we'll be there in 10 minutes. - As leaders, we have a choice. 84 00:06:19,435 --> 00:06:22,348 We can sit back and let the same cycle of war... 85 00:06:22,515 --> 00:06:25,587 ...continue in the Middle East or we can do something about it. 86 00:06:25,755 --> 00:06:28,634 You know how much money we've spent on the war since 2001? 87 00:06:28,795 --> 00:06:32,311 Over a trillion dollars. Could you imagine if you had... 88 00:06:32,475 --> 00:06:34,705 It's gonna be a busy morning, boys. 89 00:06:34,875 --> 00:06:39,153 - -Education, food, health care and infrastructure in the Middle East. 90 00:06:39,315 --> 00:06:42,307 Now, we've begun historic talks with the republic of Iran's... 91 00:06:42,475 --> 00:06:44,625 ...newly elected president, Al-Sharif... 92 00:06:44,835 --> 00:06:48,305 ...to build peace throughout his region. America can't do this alone. 93 00:06:48,475 --> 00:06:51,308 We need the full financial support of all of our allies. 94 00:06:51,475 --> 00:06:53,591 But what we can do is take the first step. 95 00:06:53,755 --> 00:06:55,314 Therefore, I'm announcing today... 96 00:06:55,475 --> 00:06:58,513 ...that all U. S. troops will be removed from the Middle East. 97 00:06:58,675 --> 00:07:01,633 Let's not repeat the same mistakes that we made in the past. 98 00:07:01,795 --> 00:07:04,594 And Lord knows, I've made some mistakes myself. 99 00:07:04,755 --> 00:07:07,793 Instead, I ask you to stand with me today. 100 00:07:07,955 --> 00:07:11,630 Sign this treaty. Let's end this debilitating pattern of violence... 101 00:07:11,795 --> 00:07:15,390 ...and let's show the world that the pen is truly mightier than the sword. 102 00:07:15,555 --> 00:07:16,590 Thank you. 103 00:07:16,755 --> 00:07:20,385 President Sawyer delivered what can only be described as a historic speech... 104 00:07:20,555 --> 00:07:22,592 - ...earlier today in Geneva. - Here. 105 00:07:22,755 --> 00:07:25,349 - Let's go live... - You changed your hair. 106 00:07:26,195 --> 00:07:27,344 Last week. 107 00:07:28,075 --> 00:07:29,270 I'm gonna be late tonight. 108 00:07:30,635 --> 00:07:32,512 I love you very much. 109 00:07:41,555 --> 00:07:43,193 Good morning, sir. 110 00:07:47,675 --> 00:07:50,110 John, what do you think of the president's proposal? 111 00:07:50,315 --> 00:07:52,989 I don't know. It's good to have less enemies, I guess. 112 00:07:53,195 --> 00:07:56,074 You're a military man. You don't think he's putting us at risk? 113 00:07:56,235 --> 00:07:59,068 That's a little above my pay grade. If you feel that way... 114 00:07:59,235 --> 00:08:01,590 - ...why didn't you run against him? - No, no, no. 115 00:08:01,755 --> 00:08:04,110 That's one job I never wanted. I like my office. 116 00:08:04,275 --> 00:08:05,674 I like my constituents. 117 00:08:05,875 --> 00:08:08,389 I like being a thorn in the side of the administration. 118 00:08:08,555 --> 00:08:10,865 But I think voters today want somebody cool. 119 00:08:11,075 --> 00:08:14,067 Oh, come on, Mr. Speaker, I think you're pretty cool. 120 00:08:18,315 --> 00:08:20,306 He went to bed at 8 and watched... 121 00:08:20,515 --> 00:08:23,507 The president has a call scheduled with the speaker at 9:30. 122 00:08:23,675 --> 00:08:25,825 - I should be there for that, shouldn't I? - No. 123 00:08:25,995 --> 00:08:28,509 You have to be here in case of a deadlock... 124 00:08:28,675 --> 00:08:30,074 Hey, I'm gonna see you later. 125 00:08:30,275 --> 00:08:31,913 - -With the red tie for that. 126 00:08:32,075 --> 00:08:33,907 - Jenna? - Absolutely, Mr. Vice President. 127 00:08:34,075 --> 00:08:36,351 Red tie's the way to go. 128 00:08:36,515 --> 00:08:39,826 Jenna. Jenna. Did you get me in? 129 00:08:40,035 --> 00:08:42,390 - What do I get if I did? - What do you want? 130 00:08:42,555 --> 00:08:43,625 Dinner. Candlelight. 131 00:08:43,795 --> 00:08:47,265 And a promise that you will try to get to second base. 132 00:08:47,915 --> 00:08:49,064 Done. 133 00:08:49,235 --> 00:08:51,954 You're meeting with Carol Finnerty, deputy special agent... 134 00:08:52,115 --> 00:08:54,504 ...in charge of the president's Secret Service. 135 00:08:54,715 --> 00:08:56,752 - I need a favour. - This is a favour. 136 00:08:56,915 --> 00:08:59,350 I need another favour. I need a pass for my daughter. 137 00:08:59,555 --> 00:09:01,114 - John... - You don't understand. 138 00:09:01,275 --> 00:09:04,984 She's a freak for this kind of stuff, so if I get her in, I'm Dad of the Year. 139 00:09:05,155 --> 00:09:07,908 I will owe you so much more than just candlelight dinner. 140 00:09:08,995 --> 00:09:12,113 - I'll make a call. - Perfect. Thank you. You're the best. 141 00:09:42,835 --> 00:09:44,826 ...A truly historic handshake. 142 00:09:44,995 --> 00:09:48,625 What President Sawyer is proposing to Iranian president Al-Sharif... 143 00:09:48,795 --> 00:09:52,550 ...is withdrawing all American troops across the entire Middle East... 144 00:09:52,715 --> 00:09:55,070 ...and for that he'll ask his G8 partners for help. 145 00:09:55,355 --> 00:09:57,790 It's all about money, and who won't like this deal... 146 00:09:57,955 --> 00:10:01,186 ...are American companies who do business with the American military. 147 00:10:01,435 --> 00:10:04,348 Wanna grab the door? Em. 148 00:10:04,515 --> 00:10:06,028 I'll get it. 149 00:10:08,355 --> 00:10:09,709 - Hey. - You're late. 150 00:10:09,915 --> 00:10:13,545 - She thought you weren't coming. - Why wouldn't I be coming? 151 00:10:14,195 --> 00:10:17,506 Hey, you, little face. Come on, get your stuff. Let's go, baby. 152 00:10:20,915 --> 00:10:23,555 - Bye, Mommy. I love you. - I love you too, sweetie. 153 00:10:24,395 --> 00:10:25,430 What's up...? 154 00:10:28,315 --> 00:10:30,750 I literally just walked in the door. What did I do? 155 00:10:30,915 --> 00:10:32,633 You missed her talent show. 156 00:10:32,795 --> 00:10:35,708 No, I didn't miss it. That's, like, next Thursday. 157 00:10:35,875 --> 00:10:38,469 No, it was last Thursday. 158 00:10:38,635 --> 00:10:40,831 It was on the school calendar. 159 00:10:42,355 --> 00:10:43,709 What did she do? 160 00:10:43,875 --> 00:10:45,388 She was a flag twirler. 161 00:10:47,595 --> 00:10:48,869 That's a talent? 162 00:10:49,075 --> 00:10:53,308 She practised for like six weeks, John. She thought you were gonna be there. 163 00:10:53,475 --> 00:10:56,228 It would've been really nice to have a bit of a reminder. 164 00:10:56,395 --> 00:11:00,309 - Come on, I'm not your secretary, John. - I'm not asking you to be my secretary. 165 00:11:00,475 --> 00:11:02,432 Look, I'm just... I'm trying. 166 00:11:02,635 --> 00:11:04,592 I'm trying really hard to be in her life. 167 00:11:04,755 --> 00:11:06,905 It's a little late for that, wouldn't you say? 168 00:11:11,195 --> 00:11:12,230 Have a good day. 169 00:11:15,875 --> 00:11:17,991 Are you mad at me? 170 00:11:18,155 --> 00:11:19,350 Just tell me. 171 00:11:19,515 --> 00:11:21,233 Will you be on that all day long? 172 00:11:27,715 --> 00:11:32,585 "Yes." Well, that sucks, because, you know, I thought you would... 173 00:11:32,755 --> 00:11:34,951 - ...want this, but... - Lame. 174 00:11:35,115 --> 00:11:37,186 You don't even know what it is. 175 00:11:38,755 --> 00:11:41,395 Do you really think a bribe's gonna work? 176 00:11:41,555 --> 00:11:43,273 Yeah. I'm hoping so. 177 00:11:43,435 --> 00:11:46,826 - We're both adults here, John. - Speak for yourself, okay? 178 00:11:46,995 --> 00:11:48,952 Can you please just open it? 179 00:11:49,115 --> 00:11:51,675 - For me? - What is it? 180 00:11:51,835 --> 00:11:55,351 It's a pony, baby. I don't... Come on, for me, please just... 181 00:12:01,715 --> 00:12:03,274 These are White House passes. 182 00:12:03,995 --> 00:12:07,192 Yeah. That might mean we're going to the White House. 183 00:12:07,355 --> 00:12:09,471 And that your dad here has a job interview... 184 00:12:09,635 --> 00:12:11,228 ...with the Secret Service. 185 00:12:12,475 --> 00:12:14,148 This is really cool, John. 186 00:12:16,315 --> 00:12:19,068 - You're just gonna stick with "John"? - Yeah. 187 00:12:21,475 --> 00:12:24,274 Now The Roger Skinner Show, today live from the White House. 188 00:12:24,435 --> 00:12:27,075 Hi, folks. President Sawyer is one of those academics... 189 00:12:27,235 --> 00:12:29,112 ...who never served a day in his life... 190 00:12:29,275 --> 00:12:32,347 ...and now he wants to tell the military how to run things? 191 00:12:32,555 --> 00:12:35,911 He's going to make peace with Iran because he has friends there now? 192 00:12:36,675 --> 00:12:37,745 Come on. 193 00:12:37,915 --> 00:12:39,588 Sir, I have the first lady for you. 194 00:12:39,755 --> 00:12:42,634 Remind me again why we let these guys broadcast from our lawn. 195 00:12:42,795 --> 00:12:44,513 - Freedom of the press. - You know what? 196 00:12:44,675 --> 00:12:46,348 I knew it was something. 197 00:12:47,235 --> 00:12:49,385 Hey, babe. How are the French taking it? 198 00:12:49,555 --> 00:12:52,354 The treaty's gonna be a tough sell here. 199 00:12:52,515 --> 00:12:54,665 - How's it going there? - Raphelson is the key. 200 00:12:54,835 --> 00:12:58,032 We lose him, then we lose that Southern voting bloc. 201 00:12:58,195 --> 00:13:00,948 If this goes down, you're looking at a one-term president. 202 00:13:01,115 --> 00:13:03,868 I know two people who wouldn't have a problem with that. 203 00:13:04,035 --> 00:13:05,867 Do you still have that watch I gave you? 204 00:13:06,035 --> 00:13:08,868 Yes, Miss First Lady. It's in my pocket next to my heart. 205 00:13:09,035 --> 00:13:11,026 You know, Mary Todd gave it to Lincoln... 206 00:13:11,195 --> 00:13:14,028 ...to remind him he only had so much time to do good things... 207 00:13:14,195 --> 00:13:16,550 - ...while he was in that chair. - I hear you. 208 00:13:16,715 --> 00:13:19,184 Well, kiss Amber for me, okay? 209 00:13:19,395 --> 00:13:20,874 I love you ladies. Miss you. 210 00:13:21,035 --> 00:13:24,824 - I gotta go back to being president. - I love you too. 211 00:13:27,035 --> 00:13:31,233 Did you know that 1.5 million people visit the White House every year? 212 00:13:31,395 --> 00:13:33,989 No, I did not know that. 213 00:13:34,155 --> 00:13:35,384 Look, I'm sorry. 214 00:13:35,555 --> 00:13:38,593 I'm sorry that I didn't make it to your talent show. 215 00:13:39,395 --> 00:13:40,510 I'm not. 216 00:13:42,355 --> 00:13:43,390 Seriously. 217 00:13:43,555 --> 00:13:47,310 Did you know the White House used to be called the Presidential Palace? 218 00:13:47,475 --> 00:13:50,911 Look, I need you to hear me right now. Look at me. 219 00:13:51,395 --> 00:13:53,193 I really wished I was there. 220 00:13:54,915 --> 00:13:56,747 No, you don't. 221 00:13:56,915 --> 00:14:01,193 All I... All I did was twirl a flag. It was stupid. 222 00:14:01,395 --> 00:14:03,909 You know that you don't have to do that with me, right? 223 00:14:04,075 --> 00:14:07,113 - What? - Have thick skin. You're 11. 224 00:14:13,075 --> 00:14:14,588 - Good morning. - Good morning, sir. 225 00:14:14,875 --> 00:14:16,752 - How are you? - Fine, thank you. Yourself? 226 00:14:16,955 --> 00:14:18,946 - Good. - Photo IDs, please. 227 00:14:20,075 --> 00:14:21,748 Thank you. 228 00:14:23,795 --> 00:14:26,184 - What are you guys looking for? - Explosives. 229 00:14:28,675 --> 00:14:30,393 This is awesome. 230 00:14:30,555 --> 00:14:32,751 Park up on the left, go into the East Lobby. 231 00:14:32,915 --> 00:14:34,633 Have a good one. 232 00:14:38,475 --> 00:14:41,945 Did you know that the president travels in an 18-ton military-armoured... 233 00:14:42,115 --> 00:14:44,789 ...modified Cadillac CTS built to withstand gas... 234 00:14:44,955 --> 00:14:47,947 ...chemical and missile attacks? 235 00:14:48,115 --> 00:14:49,788 - That's on the Internet? - Wikipedia. 236 00:14:51,275 --> 00:14:53,869 - Capitol Police, off-duty. - Have to check your weapon. 237 00:14:54,075 --> 00:14:55,304 All right. 238 00:15:06,795 --> 00:15:08,229 Check her good. 239 00:15:11,475 --> 00:15:13,386 - Hey, Torn. - Hey, buddy. 240 00:15:19,595 --> 00:15:22,314 So how is your blog coming along? 241 00:15:22,515 --> 00:15:24,745 Nobody says "blog" anymore, John. 242 00:15:24,995 --> 00:15:26,827 What do you mean, they don't say "blog"? 243 00:15:26,995 --> 00:15:28,633 - I just learned "blog." - Hi. Hi. 244 00:15:28,795 --> 00:15:31,071 Just for 20 seconds, act like you don't hate me. 245 00:15:31,275 --> 00:15:32,754 - I'm Carol Finnerty. - Hi. John. 246 00:15:34,195 --> 00:15:35,993 - Carol? - Cale. 247 00:15:36,675 --> 00:15:38,154 Oh, my God. Carol Wilkes. 248 00:15:38,315 --> 00:15:40,113 Actually, I'm Carol Finnerty now. 249 00:15:40,875 --> 00:15:43,344 You're Deputy Special Agent Finnerty? 250 00:15:43,515 --> 00:15:44,835 Oh, you're Jenna's favour. 251 00:15:48,955 --> 00:15:50,992 This is Emily. This is Em, my daughter. 252 00:15:51,395 --> 00:15:54,274 My father is a very special man. 253 00:15:55,675 --> 00:15:57,666 It's nice to meet you. 254 00:15:57,835 --> 00:15:59,667 I paid her to say that. 255 00:16:00,555 --> 00:16:03,069 - Let's get started. - Okay. 256 00:16:04,955 --> 00:16:07,231 I don't know. Just... 257 00:16:09,835 --> 00:16:11,155 Sorry, I gotta ask. 258 00:16:11,355 --> 00:16:13,869 You didn't marry Jim Finnerty from Sigma Chi, did you? 259 00:16:14,035 --> 00:16:16,345 - That guy was... - An asshole. Yes, he was. 260 00:16:16,595 --> 00:16:18,666 This is my colleague, Special Agent Todd. 261 00:16:18,835 --> 00:16:20,826 Standard Secret Service protocol requires... 262 00:16:21,035 --> 00:16:25,108 ...a two-agent review for every interview. You're not to look at Agent Todd. 263 00:16:25,915 --> 00:16:28,987 - I'm sorry, I just looked at him. - You're only to look at me. 264 00:16:29,555 --> 00:16:31,387 So we just... Okay. 265 00:16:32,035 --> 00:16:35,551 The subject is John Cale. 266 00:16:35,795 --> 00:16:39,151 Born 1980, grew up in the District of Columbia... 267 00:16:39,315 --> 00:16:41,192 ...graduated Hill High in 1999. 268 00:16:41,355 --> 00:16:44,552 Looks like you've bounced from job to job. 269 00:16:44,715 --> 00:16:46,945 Mechanic, limo driver, construction. 270 00:16:47,115 --> 00:16:48,628 Is my credit score in there? 271 00:16:48,795 --> 00:16:51,913 Yes, and you should be ashamed of yourself. 272 00:16:52,075 --> 00:16:53,270 It's a recession, okay? 273 00:16:53,435 --> 00:16:56,746 Married Melanie Schopp in 2002... 274 00:16:56,915 --> 00:16:59,145 ...and had a child six months later. 275 00:16:59,315 --> 00:17:01,704 Filed for divorce in 2005. 276 00:17:03,355 --> 00:17:06,108 So you did three tours in Afghanistan... 277 00:17:06,275 --> 00:17:08,346 ...and you were wounded in the Kunar province. 278 00:17:08,515 --> 00:17:10,665 - Yes, ma'am. - You received a Silver Star... 279 00:17:10,875 --> 00:17:13,788 ...for pulling a Corporal Dawson from a burning Humvee? 280 00:17:13,955 --> 00:17:16,834 There was an IED attack. 281 00:17:16,995 --> 00:17:19,748 Humvee flipped, we were taking fire, so I grabbed him. 282 00:17:19,915 --> 00:17:21,747 - Why? - I was a little concerned... 283 00:17:21,915 --> 00:17:24,350 ...that he was getting a little too warm in there. 284 00:17:24,955 --> 00:17:27,788 It's funny to me, you still think glib is the way to go here. 285 00:17:28,155 --> 00:17:31,034 Corporal Dawson is the nephew of the speaker of the house... 286 00:17:31,195 --> 00:17:33,311 ...and when you were discharged a year ago... 287 00:17:33,475 --> 00:17:35,625 ...he got you a job with the Capitol Police. 288 00:17:35,795 --> 00:17:38,469 Actually, on his protection detail. 289 00:17:40,315 --> 00:17:42,545 If Special Agent Todd keeps making those sounds... 290 00:17:42,715 --> 00:17:46,629 - ...I'm gonna start looking at him. - Will you give us a second, please, Ryan? 291 00:17:50,995 --> 00:17:54,147 John, why do you want to be in the Secret Service? 292 00:17:55,755 --> 00:17:59,191 I can't think of a more important job than protecting the president. 293 00:17:59,355 --> 00:18:01,790 Okay, this job requires a university degree. 294 00:18:01,955 --> 00:18:04,344 You dropped out of GW after our first semester there. 295 00:18:04,555 --> 00:18:08,230 - You don't finish things. - Check the file, Carol. 296 00:18:08,435 --> 00:18:11,553 Two years in college night school. 297 00:18:11,715 --> 00:18:14,104 A certificate of graduation should be in there. 298 00:18:14,315 --> 00:18:15,874 Great. 299 00:18:16,395 --> 00:18:20,354 Yeah, John, you barely maintained a C average. 300 00:18:20,515 --> 00:18:23,075 I'm sorry, I didn't have our little study sessions... 301 00:18:23,235 --> 00:18:25,226 ...like we used to back in the day, did I? 302 00:18:25,395 --> 00:18:27,193 Evaluations from your senior officers: 303 00:18:27,355 --> 00:18:30,473 "Cale frequently does not complete his field reports on time." 304 00:18:30,635 --> 00:18:32,387 Nothing to do with protecting someone. 305 00:18:32,555 --> 00:18:35,593 "Sergeant Cale demonstrates a lack of respect for authority. 306 00:18:35,795 --> 00:18:39,425 Sergeant Cale has raw potential but seems determined not to realise it." 307 00:18:39,595 --> 00:18:42,030 You can keep reading that. That is not me anymore. 308 00:18:42,195 --> 00:18:44,471 I'm not the kid you used to know in college. 309 00:18:44,675 --> 00:18:48,350 I've buttoned up every single thing that I have to to qualify for this job. 310 00:18:48,555 --> 00:18:51,195 I have 10 times more experience than any Ivy League kid. 311 00:18:51,395 --> 00:18:55,673 It's not just about experience. I would need to depend on you every day. 312 00:18:55,835 --> 00:18:57,712 What do you want me to do? 313 00:18:57,875 --> 00:19:00,674 I'll start at the... I'll start at the bottom. 314 00:19:01,635 --> 00:19:04,195 Just give me a chance. 315 00:19:08,235 --> 00:19:09,714 I'm sorry. 316 00:19:16,915 --> 00:19:18,747 Did you get the job? 317 00:19:22,395 --> 00:19:25,751 - Yeah, I think I got a shot. - Really? 318 00:19:25,915 --> 00:19:27,394 You know how it is. 319 00:19:27,595 --> 00:19:30,155 They gotta go talk amongst themselves and... 320 00:19:30,315 --> 00:19:34,354 These... Look, these things, they can be really political. 321 00:20:09,795 --> 00:20:12,469 Good morning. Light day at the White House today. 322 00:20:12,635 --> 00:20:15,229 Eagle will remain on the 18 acres. 323 00:20:15,435 --> 00:20:17,790 He has phone calls to the congressional leadership. 324 00:20:17,955 --> 00:20:19,275 First lady is back tonight? 325 00:20:19,435 --> 00:20:21,585 Empress is wheels down at 1845. 326 00:20:21,755 --> 00:20:25,714 They're supposed to have dinner at the residence, but you know how they are. 327 00:20:25,875 --> 00:20:29,072 So we should have an advance on Obelisk, Marcel's, the usual. 328 00:20:29,235 --> 00:20:32,273 - What if she wants sushi? - No, no, she's off sushi. 329 00:20:32,435 --> 00:20:34,631 Remember she had that thing on the Japan trip? 330 00:20:34,795 --> 00:20:38,311 - Carol, how are you still awake? - Caffeine and patriotism, sir. 331 00:20:38,475 --> 00:20:39,988 - Threat matrix? - Well... 332 00:20:40,155 --> 00:20:43,147 ...threats against POTUS have quadrupled since the G8 speech. 333 00:20:43,315 --> 00:20:46,387 PID is keeping an eye on a guy in Buffalo they're worried about. 334 00:20:46,835 --> 00:20:48,826 - Visitors today? - Just the AV guys again. 335 00:20:48,995 --> 00:20:52,113 DC Sonic, they're replacing the surround system in the theatre. 336 00:20:52,275 --> 00:20:55,666 - First lady must be thrilled. - And she's... 337 00:20:57,995 --> 00:20:59,508 She's coming back tonight? 338 00:21:00,995 --> 00:21:03,953 Carol, is she coming back tonight? 339 00:21:04,115 --> 00:21:07,471 Yes, sir. Wheels down at 1845. 340 00:21:07,995 --> 00:21:10,191 Yes, of course. 341 00:21:11,035 --> 00:21:14,426 As many of you are well-aware, this is my last week here... 342 00:21:14,595 --> 00:21:16,632 ...so I wanna make this clear to everybody: 343 00:21:16,795 --> 00:21:19,867 If there are any congratulatory cakes or any of that nonsense... 344 00:21:20,035 --> 00:21:23,505 ...I will be compelled to use deadly force. 345 00:21:26,355 --> 00:21:29,711 I hate you. I hate you all. 346 00:21:33,715 --> 00:21:37,709 Thank you. No incendiaries in the White House. 347 00:21:38,115 --> 00:21:40,709 All right, baby, I just gotta get my weapon real quick. 348 00:21:40,875 --> 00:21:43,389 You're gonna have to sign out, sir. Hello. 349 00:21:43,555 --> 00:21:45,432 You guys here for the tour? 350 00:21:45,595 --> 00:21:47,825 Do you think we can see where you'll be working? 351 00:21:49,675 --> 00:21:51,074 - Yeah, sure. - Great. 352 00:21:52,155 --> 00:21:54,874 Gather around, everyone, gather around. My name is Donnie... 353 00:21:55,075 --> 00:21:58,591 ...and I'll be your guide today as we take a walk through American history. 354 00:21:58,755 --> 00:22:02,714 I wanna give you all a warm Washington, D.C. welcome to the White House... 355 00:22:02,915 --> 00:22:06,545 ...where each year we get millions of guests from every corner of the globe. 356 00:22:06,755 --> 00:22:08,075 Where are you folks from? 357 00:22:08,955 --> 00:22:10,070 Washington, D.C. 358 00:22:10,235 --> 00:22:13,944 - Bad choice. What about you, ma'am? - Nebraska. 359 00:22:14,115 --> 00:22:15,753 What brings you to the White House? 360 00:22:15,915 --> 00:22:19,033 I wanna see the tunnels where JFK snuck Marilyn Monroe in. 361 00:22:19,195 --> 00:22:22,631 Unfortunately, no such tunnels exist, but don't worry, we have plenty... 362 00:22:22,795 --> 00:22:24,911 ...of other exciting sights to show you guys. 363 00:22:25,075 --> 00:22:27,112 Follow me this way. 364 00:22:27,315 --> 00:22:30,273 Now, does anyone wanna guess how old the White House is? 365 00:22:30,435 --> 00:22:32,426 - Yes. - Two hundred and twenty-two years old. 366 00:22:32,595 --> 00:22:34,791 That's very accurate. 367 00:22:34,955 --> 00:22:36,628 Construction began in 1792... 368 00:22:36,795 --> 00:22:39,105 ...on what was then called the President's House. 369 00:22:39,275 --> 00:22:42,154 Now, Article 1, Section 8 of the U.S. Constitution set forth... 370 00:22:42,315 --> 00:22:44,784 ...that a district of no more than 10 miles square... 371 00:22:44,955 --> 00:22:47,947 ...should house the new seat of government. Does anyone know why? 372 00:22:48,115 --> 00:22:50,948 So no one state could claim the President's House. 373 00:22:51,115 --> 00:22:53,629 Right again. You're a real keener, aren't you? 374 00:22:53,795 --> 00:22:55,388 Now, the founders were crafty... 375 00:22:55,595 --> 00:22:57,472 Hey, so you can tell me the truth. 376 00:22:57,635 --> 00:23:00,104 Do you get picked on a lot in school? 377 00:23:00,275 --> 00:23:02,027 No, I don't. 378 00:23:05,795 --> 00:23:10,744 - It's a gift certificate for a massage. - I could use one. 379 00:23:10,915 --> 00:23:13,304 Martin, it's... It's been... 380 00:23:13,475 --> 00:23:16,911 I know, for me too, Ted. 381 00:23:22,995 --> 00:23:24,429 You know you're gonna miss this. 382 00:23:24,595 --> 00:23:27,872 - When's the last time you took a day off? - Oh, I'm fine. 383 00:23:28,355 --> 00:23:29,390 I'm fine. 384 00:23:29,555 --> 00:23:33,230 Piece of advice: You gotta get back on the horse. 385 00:23:34,275 --> 00:23:37,506 - Get back on the horse? - First rule of divorce: Get right out there. 386 00:23:37,675 --> 00:23:41,305 Sow some oats, break some hearts, have actual human interaction... 387 00:23:41,515 --> 00:23:44,155 ...with a member of the opposite sex. 388 00:23:46,155 --> 00:23:50,991 Carol, you keep this up, 20 years from now you're gonna look like me. 389 00:23:51,675 --> 00:23:53,154 Well, there are worse things. 390 00:23:53,315 --> 00:23:54,749 Don't make this your whole life. 391 00:23:55,995 --> 00:23:57,588 Trust me. 392 00:23:59,155 --> 00:24:00,748 It's not worth it. 393 00:24:05,195 --> 00:24:06,674 Go home. 394 00:24:07,315 --> 00:24:08,874 Get some rest. 395 00:24:09,035 --> 00:24:10,389 Now. 396 00:24:10,995 --> 00:24:13,635 And that is an order. 397 00:24:14,635 --> 00:24:16,114 Yes, sir. 398 00:24:20,915 --> 00:24:22,826 Now, not too many people realise this... 399 00:24:22,995 --> 00:24:25,350 ...but the White House is actually three buildings: 400 00:24:25,515 --> 00:24:27,313 The East Wing where you guys came in... 401 00:24:27,475 --> 00:24:30,627 ...the West Wing, which houses the Oval and Executive Offices... 402 00:24:30,795 --> 00:24:34,231 ...and we're about to enter the residence, which is the famous building that... 403 00:24:34,395 --> 00:24:37,592 - ...got blown up in Independence Day. - What's in there? 404 00:24:37,755 --> 00:24:41,225 That's the president's home theatre. Membership has its privileges. 405 00:24:41,395 --> 00:24:43,909 Right this way through the double doors, please. 406 00:24:44,075 --> 00:24:46,225 There's still lots more to see. 407 00:24:46,795 --> 00:24:48,308 You got a visitor. 408 00:24:53,875 --> 00:24:54,990 Hey. 409 00:24:55,155 --> 00:24:57,032 - Could you stay with the tour? - Yeah. 410 00:24:57,195 --> 00:24:58,754 Thank you. 411 00:25:06,235 --> 00:25:07,669 The White House is big. 412 00:25:07,835 --> 00:25:10,395 Including below-ground levels, it's six storeys tall... 413 00:25:10,555 --> 00:25:16,585 ...with 132 rooms, 412 doors, 147 windows, 28 fireplaces... 414 00:25:16,755 --> 00:25:18,473 ...and 35 bathrooms. 415 00:25:18,635 --> 00:25:21,354 The grounds contain a tennis court, a basketball court... 416 00:25:21,515 --> 00:25:24,268 ...a putting green, a jogging track and a swimming pool. 417 00:25:24,435 --> 00:25:26,949 - And where's the PEOC? - The what? 418 00:25:27,115 --> 00:25:30,187 She's referring to the Presidential Emergency Operations Centre... 419 00:25:30,355 --> 00:25:33,825 ...which is this really cool bunker behind 10 feet of concrete and steel... 420 00:25:33,995 --> 00:25:36,908 ...that's capable of surviving a nuclear blast, plus... 421 00:25:37,075 --> 00:25:39,988 ...for your information, miss, it's the one room in the house... 422 00:25:40,155 --> 00:25:41,907 ...that no one knows the location of. 423 00:25:42,075 --> 00:25:44,715 WikiLeaks says it's under the East Wing. 424 00:25:45,795 --> 00:25:48,264 Who wants to see the bowling alley, huh? 425 00:25:48,475 --> 00:25:50,068 - Oh, my God. - How we doing, folks? 426 00:25:50,235 --> 00:25:51,794 - Mr. President. - How's the tour? 427 00:25:51,955 --> 00:25:53,434 You see the basketball court? 428 00:25:53,595 --> 00:25:56,474 Mr. President, can I ask you a question for my YouTube channel? 429 00:25:56,635 --> 00:25:59,024 - That'd be all right. What's your name? - Emily Cale. 430 00:25:59,235 --> 00:26:00,305 Emily Cale, go ahead. 431 00:26:00,475 --> 00:26:02,307 - Okay. - How I look on that thing? 432 00:26:02,475 --> 00:26:04,227 I wasn't ready for a press conference. 433 00:26:04,395 --> 00:26:07,672 How do you expect 22 Arab nations with different regional... 434 00:26:07,835 --> 00:26:10,475 ...and religious interests to agree on a single treaty... 435 00:26:10,635 --> 00:26:12,990 ...especially given the newly erupting conflicts... 436 00:26:13,155 --> 00:26:15,908 ...between the Shiites and the Sunnis in southern Pakistan? 437 00:26:16,075 --> 00:26:17,304 Tough question. 438 00:26:18,155 --> 00:26:21,273 To be honest with you, I don't know. Whether they'll agree or not... 439 00:26:21,435 --> 00:26:23,585 ...I'm not sure, but I gotta try. 440 00:26:23,755 --> 00:26:26,668 The day we stop believing different people can come together... 441 00:26:26,835 --> 00:26:29,793 ...is the day we've given up on the world. I'm not ready to. 442 00:26:29,955 --> 00:26:32,026 What I am ready to do is give a little girl... 443 00:26:32,195 --> 00:26:34,152 ...a shout-out on her YouTube blog. 444 00:26:35,035 --> 00:26:37,675 Hi, folks, my name is James W. Sawyer... 445 00:26:37,835 --> 00:26:40,714 ...and I'm here with Emily Cale and her video blog. 446 00:26:40,875 --> 00:26:42,229 Check it out. 447 00:26:42,395 --> 00:26:43,829 - You have a good one. - Wait. 448 00:26:44,035 --> 00:26:46,185 Mr. President, this is my dad John. 449 00:26:46,355 --> 00:26:48,665 He's gonna be on your Secret Service detail. 450 00:26:48,835 --> 00:26:50,633 Secret Service detail. Is that right? 451 00:26:50,795 --> 00:26:53,355 You know, I take my protection detail very seriously. 452 00:26:53,515 --> 00:26:57,474 - Yes, sir. - Stop lying to children. 453 00:26:57,835 --> 00:27:00,793 - Nice to meet you, Emily. - Nice to meet you too, Mr. President. 454 00:27:00,955 --> 00:27:03,026 You guys have a good one. Need your vote now. 455 00:27:03,195 --> 00:27:05,106 Oh, my God, that was so fun. 456 00:27:05,275 --> 00:27:07,710 Thought you said no one says "blog" anymore, huh? 457 00:27:09,835 --> 00:27:11,189 Bye, Fred. 458 00:27:11,395 --> 00:27:12,954 Goodbye, Mrs. Finnerty. 459 00:27:15,075 --> 00:27:17,715 Oil painting by Tom Freeman to commemorate the burning... 460 00:27:17,875 --> 00:27:20,230 ...of the White House by the British in 1814. 461 00:27:20,395 --> 00:27:23,513 - Wait, the White House burned down? - Yeah, yeah, in the War of 1812. 462 00:27:23,675 --> 00:27:25,905 Practically had to be rebuilt from the ground up. 463 00:27:26,115 --> 00:27:29,233 When I look at this painting, I get very emotional. 464 00:27:30,315 --> 00:27:31,589 John. 465 00:27:31,755 --> 00:27:35,225 I think I need to avail myself of one of the 35 bathrooms in here. 466 00:27:35,995 --> 00:27:37,588 There's a ladies' room downstairs. 467 00:27:37,795 --> 00:27:40,355 - Where? I'll take her. - I can go by myself, John. 468 00:27:40,515 --> 00:27:41,744 I'm not a child. 469 00:27:41,915 --> 00:27:44,270 Hey, just don't touch anything or wander off... 470 00:27:44,435 --> 00:27:46,995 ...or talk to anybody that you shouldn't be talking to. 471 00:27:47,155 --> 00:27:48,793 I make no promises. 472 00:27:49,395 --> 00:27:50,624 He's seven minutes behind. 473 00:27:50,795 --> 00:27:52,832 Sorry, he got hung up on the State Floor. 474 00:27:52,995 --> 00:27:55,271 - Good morning, Margaret. - Morning, Mr. President. 475 00:27:55,475 --> 00:27:57,705 Could you get the speaker on the phone? 476 00:27:57,875 --> 00:27:58,910 Right away, sir. 477 00:27:59,075 --> 00:28:01,874 Have you and the missus zeroed in on a dining establishment? 478 00:28:02,035 --> 00:28:04,549 When have you known the missus to zero in on anything? 479 00:28:04,715 --> 00:28:06,274 Fair point, sir. 480 00:28:06,435 --> 00:28:08,711 Martin, I wanna shake your hand. 481 00:28:09,595 --> 00:28:12,269 - We're all sorry to see you go. - Thank you, Mr. President. 482 00:28:12,435 --> 00:28:15,348 And I know that you and Muriel have had a tough go of it... 483 00:28:15,515 --> 00:28:18,189 - ...since Kevin passed, and... - We all make sacrifices... 484 00:28:18,355 --> 00:28:20,710 - ...for our country, sir. - Yeah, but it's more... 485 00:28:20,875 --> 00:28:22,786 I have the speaker of the house for you. 486 00:28:24,035 --> 00:28:25,434 I'm sorry. 487 00:28:25,635 --> 00:28:27,194 Thank you, Mr. President. 488 00:28:29,875 --> 00:28:31,229 Right. 489 00:28:31,955 --> 00:28:34,515 - Thank you, Margaret. - You're welcome, sir. 490 00:28:37,155 --> 00:28:39,715 - Eli. - That was quite a speech, Mr. President. 491 00:28:39,875 --> 00:28:42,310 If you were on board, we'd have a real shot at peace. 492 00:28:42,475 --> 00:28:45,786 You do know that your plan has upset the entire defence industry. 493 00:28:45,955 --> 00:28:48,595 These are powerful people who give money to both parties. 494 00:28:48,755 --> 00:28:52,066 I talked to President Al-Sharif again about the discussion we had... 495 00:28:52,235 --> 00:28:54,749 ...and he's assuring me that he has proof. 496 00:28:54,955 --> 00:28:56,275 - And you believe him? - I do. 497 00:28:56,435 --> 00:28:58,904 Guys that run those corporations have been in bed... 498 00:28:59,075 --> 00:29:02,989 ...with radical regimes for years. All they wanna do is keep the cycle of war going. 499 00:29:03,155 --> 00:29:05,066 Al-Sharif will expose them. 500 00:29:05,235 --> 00:29:07,306 All of that wrongdoing is gonna come out... 501 00:29:07,475 --> 00:29:10,831 - ...as soon as our plan is signed. - Sir, if your plan is signed. 502 00:29:24,995 --> 00:29:26,190 Jesus. 503 00:29:27,275 --> 00:29:29,186 Since when do you guys come through here? 504 00:29:29,755 --> 00:29:31,746 My supervisor told me to come this way. 505 00:29:31,915 --> 00:29:33,428 Stop. 506 00:29:42,875 --> 00:29:44,786 Be careful next time. 507 00:29:45,875 --> 00:29:49,186 I know we've had our differences, but I've never known you to be a man... 508 00:29:49,355 --> 00:29:52,188 ...to let politics stand in the way of doing the right thing. 509 00:29:52,355 --> 00:29:56,110 If you stand with me on this, you can be the man that could take these guys down. 510 00:29:56,275 --> 00:29:59,188 I'd like to drag every one of these CEOs in front of Congress... 511 00:29:59,395 --> 00:30:02,865 ...but there's more at stake here. I can't support this, not at the risk... 512 00:30:03,035 --> 00:30:04,787 ...of leaving us militarily exposed. 513 00:30:04,955 --> 00:30:07,185 Come on, you know those bases are for show now. 514 00:30:07,355 --> 00:30:09,949 We could launch a drone off of any carrier in the gulf... 515 00:30:10,155 --> 00:30:11,554 ...and hit any target we want. 516 00:30:23,915 --> 00:30:25,030 Excuse me, miss. 517 00:30:25,195 --> 00:30:27,550 Sir, you can't leave that there. 518 00:30:27,755 --> 00:30:29,473 Hey, buddy! 519 00:30:33,235 --> 00:30:35,749 Twenty-four, I'm in the rotunda. I got a maintenance... 520 00:30:54,275 --> 00:30:55,424 Eli, you all right? 521 00:30:55,595 --> 00:30:57,313 Keep moving, let's go, push. 522 00:30:57,475 --> 00:30:58,749 Get your security teams up. 523 00:31:00,595 --> 00:31:03,269 Mr. Speaker? Mr. Speaker? 524 00:31:03,435 --> 00:31:04,789 - Are you all right? - I'm fine. 525 00:31:04,955 --> 00:31:06,866 We have to get out of here. You follow me. 526 00:31:07,035 --> 00:31:09,106 - Where's the vice president? - In the chamber. 527 00:31:09,275 --> 00:31:11,835 Tell him we need to institute Continuity of Government. 528 00:31:11,995 --> 00:31:14,794 - I tried. He's been cut by some glass. - Now stay close. 529 00:31:14,955 --> 00:31:16,275 Don't panic, take your time. 530 00:31:17,355 --> 00:31:20,108 There's been an explosion at the Capitol building. 531 00:31:20,275 --> 00:31:22,186 - And? - I'm crashing the White House. 532 00:31:22,395 --> 00:31:24,625 We're crashing the White House. Get the CAT Team. 533 00:31:24,795 --> 00:31:26,308 I want all nonessentials evac'd. 534 00:31:26,475 --> 00:31:30,105 Get that hallway clear if we have to move. Sergeant, bolt these doors. 535 00:31:30,315 --> 00:31:32,909 I need Marine 1 here as fast as possible. 536 00:31:33,115 --> 00:31:35,504 Sir, I need you to move away from the window, sir. 537 00:31:35,675 --> 00:31:36,824 Yeah. 538 00:31:38,235 --> 00:31:39,464 Lock down all these doors. 539 00:31:40,515 --> 00:31:42,188 - Do it quickly. - Go, go, go! 540 00:31:42,355 --> 00:31:43,709 - Sir. - The residence. 541 00:31:45,795 --> 00:31:46,830 Bear with us. 542 00:31:46,995 --> 00:31:49,032 Sir, we have a tour group on the State Floor. 543 00:31:49,195 --> 00:31:51,311 Hold them in the Blue Room. Maintain positions. 544 00:31:51,475 --> 00:31:52,909 Keep the hallways clear. 545 00:31:53,075 --> 00:31:55,749 - Everybody stay where you are. - My daughter's downstairs. 546 00:31:55,915 --> 00:31:57,986 No one goes anywhere till we lift the crash. 547 00:31:58,155 --> 00:32:01,466 - She's just a little girl. I gotta get her. - Step away from the door. 548 00:32:05,435 --> 00:32:08,348 Keep moving, please. Everybody. 549 00:32:13,395 --> 00:32:16,228 Gentlemen, we're on lockdown. You can't be in here. 550 00:32:16,395 --> 00:32:17,749 - Let's go. - Sorry? 551 00:32:17,915 --> 00:32:19,633 - We're on lockdown! - Can't hear you! 552 00:32:19,795 --> 00:32:23,834 You gotta be kidding me. Movie time is over. Shut this down! Let's go. 553 00:32:26,755 --> 00:32:29,269 Bobby, sync watches, 60 seconds. Silencer. 554 00:32:30,875 --> 00:32:32,309 Let's go. 555 00:32:33,115 --> 00:32:35,186 Yes, sir, that is correct, sir. 556 00:32:35,355 --> 00:32:37,153 - We are on full lockdown. - Hey! 557 00:32:48,395 --> 00:32:49,829 We need help up here now! 558 00:32:59,715 --> 00:33:01,547 Security sweep! Open up! 559 00:33:06,035 --> 00:33:09,312 Thirty seconds. Secure Air Comm. Meet at the rally. 560 00:33:16,235 --> 00:33:17,464 Armoury secure. 561 00:33:22,755 --> 00:33:24,985 All right, let's go. Let's move, move! 562 00:33:25,155 --> 00:33:28,034 - Hold up. We're on full lockdown here. - Hey! 563 00:33:40,475 --> 00:33:43,274 East Hall secure. Heading for Castle Sky. 564 00:33:48,915 --> 00:33:52,510 You've reached the voice mail of Emily Cale. Why aren't you texting me? 565 00:33:52,675 --> 00:33:55,030 Em, as soon as you get this, call me back. 566 00:33:56,835 --> 00:34:00,112 - Keep moving, keep moving! - Martin, I'm right outside the Capitol. 567 00:34:00,275 --> 00:34:02,744 What the hell is happening? Do you have the president? 568 00:34:02,915 --> 00:34:06,431 I have Eagle. Call WFO, get as many men as you can to the Capitol. 569 00:34:06,595 --> 00:34:10,509 I'll dispatch everyone I can spare. I want a hard perimeter around Castle. 570 00:34:10,675 --> 00:34:12,473 A hard perimeter around Castle. 571 00:34:12,635 --> 00:34:15,024 Eastside Gate. Come on, let's go, people. 572 00:34:15,235 --> 00:34:16,748 Fred, open the gate. 573 00:34:18,755 --> 00:34:21,065 We're gonna be fine. It's gonna be okay. 574 00:34:21,235 --> 00:34:23,272 - They're exiting the building. - Keep moving! 575 00:34:23,435 --> 00:34:24,630 Castle South clear. 576 00:34:31,715 --> 00:34:33,035 Clear! 577 00:34:35,475 --> 00:34:36,954 We have Castle Sky. 578 00:34:45,395 --> 00:34:47,830 Five agents in the East Gate, four in the garden. 579 00:34:47,995 --> 00:34:51,431 The rest should be on the South Lawn. And two policemen on the South Gate. 580 00:34:51,595 --> 00:34:53,745 - Let's go. - Let's go! Keep moving! 581 00:34:57,035 --> 00:34:59,948 Shots fired. Code Black! Code Black! 582 00:35:00,155 --> 00:35:02,669 - Say again. Say again. - He said "shots fired." 583 00:35:02,835 --> 00:35:05,349 Look, it's gotta be an AOP. You gotta get out there. 584 00:35:05,515 --> 00:35:07,188 - Stand back. - I'm not doing anything. 585 00:35:07,355 --> 00:35:08,584 You serious? Look around. 586 00:35:08,755 --> 00:35:10,507 - Stand back! - The threat is out there! 587 00:35:10,675 --> 00:35:11,710 Go out and do your job! 588 00:35:11,915 --> 00:35:13,986 Donnie, where'd you send my daughter? 589 00:35:14,155 --> 00:35:17,193 I'm sure she's fine. We're in the safest house in the world. 590 00:35:17,355 --> 00:35:19,665 Well, not today, it's not. 591 00:35:19,835 --> 00:35:22,827 - You've reached the voice mail... - Em, pick up the phone. 592 00:35:27,875 --> 00:35:29,548 Can't tell where it's coming from. 593 00:35:29,715 --> 00:35:31,433 I have no visual on him. 594 00:35:32,555 --> 00:35:34,990 Ten-four. Still have them on...? 595 00:35:35,155 --> 00:35:36,304 No. 596 00:35:44,555 --> 00:35:46,671 - Clear! - Clear! 597 00:35:57,075 --> 00:35:59,146 Negative, negative. Snipers on the roof. 598 00:35:59,315 --> 00:36:02,910 Do not approach Castle. Repeat, do not approach Castle. 599 00:36:03,075 --> 00:36:04,668 Do not advance. Do not advance. 600 00:36:24,075 --> 00:36:26,271 Say what? 601 00:36:26,435 --> 00:36:28,426 Welcome to the White House, Mr. Tyler. 602 00:36:28,595 --> 00:36:31,747 I love what you've done with the place. Bullet holes add to the decor. 603 00:36:32,955 --> 00:36:35,913 Did you see that shit Conrad pulled off at the Capitol? Goddamn! 604 00:36:36,075 --> 00:36:38,271 Let's keep it tight. Get to work. 605 00:36:38,955 --> 00:36:41,231 Where are my goddamn hostages? 606 00:36:42,755 --> 00:36:44,189 - Dad? - Oh, thank God. 607 00:36:44,355 --> 00:36:45,709 - Emily, are you okay? - Dad... 608 00:36:45,875 --> 00:36:48,389 Look, it's gonna be okay, baby, I promise you. 609 00:36:48,595 --> 00:36:51,109 - Where are you? - Where are you at? I'll come get you. 610 00:36:57,035 --> 00:36:59,151 Where'd you send my daughter? 611 00:36:59,355 --> 00:37:02,029 Downstairs. Across the hall, second on the left. 612 00:37:03,955 --> 00:37:05,354 Shut up! 613 00:37:37,115 --> 00:37:39,470 Find him. Go! 614 00:37:40,995 --> 00:37:43,953 - What's going on? - What? I got it. 615 00:37:44,515 --> 00:37:45,835 You better. 616 00:37:47,915 --> 00:37:50,668 Castle, this is Hummingbird. We are on final approach. 617 00:37:53,235 --> 00:37:56,626 - What are we waiting for, Martin? - Marine 1 is three minutes out, sir. 618 00:37:58,595 --> 00:38:01,030 Castle, does anybody copy? I repeat, we are... 619 00:38:04,515 --> 00:38:08,349 Break right! Break right! We are taking fire. Castle has fallen. 620 00:38:08,515 --> 00:38:11,189 The White House is down. Heavy weapons on the roof. 621 00:38:11,355 --> 00:38:13,790 - Take him to the PEOC. - They're in the building. 622 00:38:13,955 --> 00:38:15,787 - We need to exfilt... - I got this! 623 00:38:15,955 --> 00:38:19,550 Mr. President, Mr. President, I get you to the vault... 624 00:38:19,715 --> 00:38:21,035 ...their game is over. 625 00:38:21,195 --> 00:38:23,550 You sure you can get me there? 626 00:38:23,715 --> 00:38:25,945 Yes, sir. I am. 627 00:38:26,915 --> 00:38:28,064 Then get me to the vault. 628 00:38:28,275 --> 00:38:31,870 Diamond formation. Stay low, stay close, shoot first. Got it? On me. 629 00:38:37,595 --> 00:38:39,154 Do you have the vice president? 630 00:38:39,315 --> 00:38:41,750 - I repeat, do you have the vice president? - We do. 631 00:38:41,955 --> 00:38:44,231 - We're two miles away from Andrews. - The speaker? 632 00:38:44,395 --> 00:38:46,625 Negative. We do not have the speaker. 633 00:38:46,835 --> 00:38:49,190 - Please evacuate the Capitol. - This way. Excuse me. 634 00:38:49,355 --> 00:38:50,390 Kellerman! 635 00:38:50,555 --> 00:38:52,512 Carol, COD says we go to the Pentagon. 636 00:38:52,715 --> 00:38:55,070 I have the speaker. Going to the secondary location. 637 00:38:55,235 --> 00:38:57,272 Watch yourself. Excuse me, ma'am. 638 00:38:59,995 --> 00:39:02,430 Downstairs, second door to the left. 639 00:39:08,595 --> 00:39:09,915 Emily. 640 00:39:27,395 --> 00:39:30,194 No, no, no, please. Please don't! I was just on the tour! 641 00:39:30,355 --> 00:39:32,426 - You had a gun! - It's a phone, it's a phone. 642 00:39:32,635 --> 00:39:35,388 - I swear. Look, I got a daughter. Please. - Get up! 643 00:39:35,595 --> 00:39:36,869 Okay. 644 00:39:43,795 --> 00:39:45,786 That was close. 645 00:39:45,955 --> 00:39:47,707 Shit. 646 00:39:47,875 --> 00:39:50,025 You think you're tough, bitch? 647 00:39:55,355 --> 00:39:57,995 Keep the ground floor clear. Package is on the move. 648 00:40:02,635 --> 00:40:05,388 Eagle is 30 seconds from the vault. We are coming in hot. 649 00:40:05,555 --> 00:40:08,388 Copy that, sir. Eagle is 30 seconds from the vault. 650 00:40:08,755 --> 00:40:10,553 GO, go! 651 00:40:13,635 --> 00:40:16,787 Mr. President. Glasses. 652 00:40:18,315 --> 00:40:20,511 Match. We're in. Go! 653 00:40:22,595 --> 00:40:25,155 Go ahead. I'll button this up. Go ahead. 654 00:40:27,715 --> 00:40:29,786 Mr. Vice President, I apologise in advance... 655 00:40:29,955 --> 00:40:32,754 ...but this is gonna be the hardest takeoff you've ever felt. 656 00:40:32,915 --> 00:40:35,475 We're gonna put this bird at 30,000 feet in 45 seconds. 657 00:40:44,075 --> 00:40:46,510 James William Sawyer. 658 00:40:51,795 --> 00:40:54,628 Gentlemen. What are you doing?! 659 00:40:55,635 --> 00:40:57,785 Please, Martin, what are you doing? 660 00:40:59,315 --> 00:41:01,192 I'm sorry, Ted. 661 00:41:02,635 --> 00:41:05,991 - Martin! - Consider this my resignation. 662 00:41:06,155 --> 00:41:09,511 Emily? Where are you at, baby? 663 00:41:09,675 --> 00:41:12,064 Please tell me you got out of here. 664 00:41:13,275 --> 00:41:16,393 Mr. Stenz. We're in. 665 00:41:16,555 --> 00:41:17,875 I have the package. 666 00:41:18,715 --> 00:41:22,834 Ground floor, through the library and down the stairs. 667 00:41:23,035 --> 00:41:26,346 - The library. We're on our way. - We'll be waiting for you. 668 00:41:32,315 --> 00:41:34,272 That's the library. 669 00:41:35,355 --> 00:41:38,905 Don't go in there. Just... Oh, this is so stupid. 670 00:41:40,995 --> 00:41:42,747 You're not gonna get away with this. 671 00:41:42,915 --> 00:41:44,394 Martin! What are you doing? 672 00:41:44,595 --> 00:41:48,225 No, Mr. President. The question is, what are you gonna do? 673 00:41:48,435 --> 00:41:51,075 Gonna shake my hand again? Give a little speech? 674 00:41:51,835 --> 00:41:53,872 Is this about Kevin? Look, I'm sorry... 675 00:41:55,835 --> 00:41:57,906 Run, Mr. President! To me, to me, to me! 676 00:42:03,475 --> 00:42:05,273 Move! 677 00:42:05,435 --> 00:42:06,664 Walker. 678 00:42:07,915 --> 00:42:09,235 Move, move, move! 679 00:42:11,315 --> 00:42:13,306 Let's go, let's go, let's go! 680 00:42:15,155 --> 00:42:17,874 - Stand behind me and do what I say. - Walker, I say again... 681 00:42:18,035 --> 00:42:20,424 ...we are coming to you, we are on the move. 682 00:42:23,955 --> 00:42:25,104 In the library. 683 00:42:25,275 --> 00:42:27,232 - Shit. I'm empty. - Walker! 684 00:42:31,915 --> 00:42:33,314 Run, run, run! 685 00:42:35,075 --> 00:42:36,110 Stenz! 686 00:42:36,795 --> 00:42:38,468 No, not that way! They're up there! 687 00:42:44,035 --> 00:42:45,469 Goddamn! 688 00:42:45,635 --> 00:42:47,945 We've lost the package. Secure the exits. 689 00:42:48,115 --> 00:42:49,708 - Which Way's this go? - West Wing. 690 00:42:52,995 --> 00:42:54,986 Run, Mr. President! Move! Move! 691 00:42:58,275 --> 00:42:59,504 This leads to the basement. 692 00:42:59,715 --> 00:43:02,434 - We 're in the stairwell, coming your way. - Shit. 693 00:43:10,475 --> 00:43:11,954 We gotta go! 694 00:43:13,515 --> 00:43:15,267 Elevator's here, let's go! 695 00:43:20,195 --> 00:43:22,914 Shit! God! They're in the elevator heading up! 696 00:43:23,115 --> 00:43:26,187 - Cut them off in the Central Hall! - What are you doing? Get him! 697 00:43:26,355 --> 00:43:27,504 Take care of Bobby. 698 00:43:30,635 --> 00:43:33,354 - Killick, stop them at the elevator. - I'm on it. 699 00:43:35,875 --> 00:43:38,264 He's in the residence! Cut him off at the residence! 700 00:43:39,035 --> 00:43:40,946 Son of a bitch! You screwed us, Walker. 701 00:43:41,115 --> 00:43:43,106 You've got one of your guys running around. 702 00:43:43,275 --> 00:43:45,107 - Not one of my guys. - Then who is he? 703 00:43:45,275 --> 00:43:48,028 I don't know, probably some schmuck from one of the tours. 704 00:43:48,195 --> 00:43:51,665 Your tourist killed one of my best men! So now I'm gonna take care of it! 705 00:43:51,835 --> 00:43:54,987 No, you will not. You will have your boys... 706 00:43:55,155 --> 00:43:56,987 ...sweep every room in this place. 707 00:43:57,155 --> 00:44:00,034 And you will come with me, as planned. 708 00:44:01,835 --> 00:44:03,234 Find him. 709 00:44:07,315 --> 00:44:09,545 You don't talk to me like that in front of my men. 710 00:44:09,715 --> 00:44:11,069 - I don't, huh? - No, you don't! 711 00:44:11,235 --> 00:44:12,555 Ten years I've known Bobby! 712 00:44:12,715 --> 00:44:15,468 Twice the guy saved my life. This doesn't go unanswered! 713 00:44:15,635 --> 00:44:17,626 Drop the tough-guy shit with me, junior. 714 00:44:17,835 --> 00:44:19,234 Now, I know your story, Emil. 715 00:44:19,395 --> 00:44:21,193 I know what this country did to you. 716 00:44:21,355 --> 00:44:23,710 We're in this together. So be calm. 717 00:44:23,875 --> 00:44:25,104 - I'm calm. - Good. 718 00:44:25,275 --> 00:44:28,154 - I'm still gonna kill him. - I don't have a problem with that. 719 00:44:28,315 --> 00:44:31,671 But I need the president alive. Don't forget that. 720 00:44:42,755 --> 00:44:44,826 You promised me the leader of the free world. 721 00:44:44,995 --> 00:44:47,987 Don't you worry your pretty little head. We'll get him back. 722 00:44:48,195 --> 00:44:50,914 But without him, what kind of time frame we looking at? 723 00:44:51,115 --> 00:44:53,948 We have 15 minutes to load in, then maybe another 3O or so... 724 00:44:54,115 --> 00:44:57,233 ...to crack the protocols without his code. After that, it's on you. 725 00:44:57,395 --> 00:45:00,751 - What about securing the basement? - I brought a party favour for that. 726 00:45:00,915 --> 00:45:02,394 - Good. - Do you know... 727 00:45:02,555 --> 00:45:05,866 ...you've got a bit of something right... It's right under your nose. 728 00:45:21,995 --> 00:45:23,633 Vadim. 729 00:45:24,795 --> 00:45:27,150 You let me know the second you find these guys. 730 00:45:27,315 --> 00:45:28,669 Copy that. 731 00:45:28,835 --> 00:45:31,793 Somebody please shut the alarm off! 732 00:45:33,675 --> 00:45:35,268 I got work to do. 733 00:45:36,475 --> 00:45:38,148 Motts. 734 00:45:38,315 --> 00:45:40,784 Take Bobby's place in Air Comm. 735 00:45:42,995 --> 00:45:44,144 I'll show you the way. 736 00:45:44,315 --> 00:45:46,465 We got some important people waiting for us. 737 00:45:51,435 --> 00:45:53,506 - Are you okay, sir? - I'm all right. 738 00:45:53,675 --> 00:45:56,667 - Is your family in the complex? - They won't be here till tonight. 739 00:45:56,835 --> 00:45:59,827 - Your daughter, where's your daughter? - I couldn't find her. 740 00:45:59,995 --> 00:46:01,793 I hope she got out. 741 00:46:01,955 --> 00:46:03,309 Do you know these men? 742 00:46:03,475 --> 00:46:06,228 That old son of a bitch, his name is Martin Walker. 743 00:46:06,395 --> 00:46:08,352 He's the head of my Secret Service. 744 00:46:08,515 --> 00:46:12,224 You should have a conversation about how serious you take your protection. 745 00:46:12,395 --> 00:46:15,069 - I didn't pick him. - Why is he doing this? 746 00:46:15,235 --> 00:46:18,034 I think it has something to do with his son Kevin. 747 00:46:18,195 --> 00:46:20,027 - Why? What happened? - He was a Marine. 748 00:46:20,195 --> 00:46:23,950 He got killed last year in this covert action that I ordered. 749 00:46:24,115 --> 00:46:27,949 Would he do this for a personal vendetta? He said he wanted you alive. 750 00:46:28,555 --> 00:46:30,785 There's gotta be a bigger play. 751 00:46:31,195 --> 00:46:34,267 We gotta get out of this elevator shaft. 752 00:46:34,435 --> 00:46:35,869 I'm... 753 00:46:36,035 --> 00:46:37,867 Don't tell me you're claustrophobic. 754 00:46:44,475 --> 00:46:46,864 Oh, my God. The FAA needs to ground all air traffic. 755 00:46:47,035 --> 00:46:48,992 Where's the secretary of Homeland Security? 756 00:46:49,195 --> 00:46:51,994 - He's at the White House. - Who's the deputy sec? 757 00:46:52,195 --> 00:46:55,506 Wyck Halsey. He's also at the White House. 758 00:46:55,675 --> 00:46:57,473 Oh, Jesus. 759 00:46:57,635 --> 00:47:00,866 - -Happens, our thoughts go to terrorism. 760 00:47:01,435 --> 00:47:03,108 I've had enough of this. 761 00:47:03,275 --> 00:47:05,152 Walker told us to stay where we are. 762 00:47:06,635 --> 00:47:08,751 Madam Secretary, gentlemen... 763 00:47:08,915 --> 00:47:11,384 ...I'm gonna ask you to accompany us to the Blue Room. 764 00:47:11,555 --> 00:47:13,990 - Who is this man? - He is... 765 00:47:14,155 --> 00:47:16,874 - He's a concerned citizen. - Good morning, Mr. Secretary. 766 00:47:21,635 --> 00:47:25,424 - You killed the secretary of defence. - Well, he wasn't doing a very good job. 767 00:47:25,595 --> 00:47:27,745 Okay, so, would the remaining secretaries... 768 00:47:27,915 --> 00:47:30,145 ...please join us in the Blue Room? 769 00:47:33,475 --> 00:47:35,591 - Sir, I'm on with Agent Reid. - How they doing? 770 00:47:35,755 --> 00:47:37,473 VP just puked all over Air Force One. 771 00:47:37,635 --> 00:47:40,434 I'm General Caulfield, vice chairman, Joint Chiefs of Staff. 772 00:47:40,595 --> 00:47:42,586 Have the nuclear launch codes been switched? 773 00:47:42,755 --> 00:47:45,793 - Yes, and new codes are active. - The stock market's collapsing. 774 00:47:46,435 --> 00:47:49,109 Travis, I need you to suspend trading immediately. 775 00:47:49,275 --> 00:47:52,427 And there's gonna be a run on the banks, so close them now. 776 00:48:01,875 --> 00:48:03,274 - You guys good? - Yes, sir. 777 00:48:03,475 --> 00:48:04,954 Don't mess it up. 778 00:48:07,715 --> 00:48:08,785 Son of a... 779 00:48:08,955 --> 00:48:10,468 Captain, where are we? 780 00:48:10,635 --> 00:48:13,787 We have reason to believe that the explosive was a diversion. 781 00:48:13,955 --> 00:48:15,070 Diversion from what? 782 00:48:15,235 --> 00:48:17,385 An armed team has taken over the White House. 783 00:48:17,555 --> 00:48:18,750 Do we have the president? 784 00:48:18,915 --> 00:48:20,952 I spoke to Walker. He had eyes on Eagle. 785 00:48:21,115 --> 00:48:22,708 Fifteen minutes is a lifetime. 786 00:48:22,915 --> 00:48:26,226 Radio chatter indicated they were headed for the PEOC. No contact. 787 00:48:26,395 --> 00:48:28,784 We have to assume they've been compromised. 788 00:48:28,955 --> 00:48:30,753 We gotta get you to a phone. 789 00:48:30,915 --> 00:48:32,872 Call SEAL Team Six and they come in here... 790 00:48:33,035 --> 00:48:35,265 ...and they'll shoot these assholes in the head. 791 00:48:35,435 --> 00:48:38,826 - We keep a satphone in the residence. - Great. Where's that at? 792 00:48:40,755 --> 00:48:42,507 Of course it is. 793 00:48:42,675 --> 00:48:44,871 - You ever been rock climbing? - We climbing this? 794 00:48:45,035 --> 00:48:47,231 Unless you got a better idea, yeah. 795 00:48:47,435 --> 00:48:49,585 No, I don't. 796 00:48:49,755 --> 00:48:52,827 By the way, John Cale. 797 00:48:53,835 --> 00:48:55,951 - James Sawyer. - I'll get you out of here, sir. 798 00:48:56,155 --> 00:48:57,668 Just follow me up. 799 00:48:59,235 --> 00:49:01,795 Yeah, I'm right behind you. 800 00:49:02,315 --> 00:49:03,953 Make sure you have one handhold... 801 00:49:04,115 --> 00:49:07,346 - ...before you let go of the other one. - Whatever you do, I'll do. 802 00:49:11,635 --> 00:49:13,148 I ain't doing that shit. 803 00:49:16,315 --> 00:49:20,104 The scene here at the White House is getting more chaotic every second. 804 00:49:20,275 --> 00:49:21,674 We have got hundreds... 805 00:49:21,835 --> 00:49:24,714 As you can see, the military's moving into position... 806 00:49:24,875 --> 00:49:28,391 ...but won't advance because of safety concerns for the hostages. 807 00:49:28,555 --> 00:49:31,308 - -Obvious to everyone, this is the work of al Qaeda... 808 00:49:31,475 --> 00:49:34,228 ...or some like-minded Arab terrorist group. 809 00:49:34,395 --> 00:49:36,864 - The National Guard... - The building's buttoned up. 810 00:49:37,035 --> 00:49:38,389 Rooftop's secure. 811 00:49:38,555 --> 00:49:41,308 - They attempted contact yet? - Not yet. 812 00:49:41,475 --> 00:49:43,989 - Apparently, we're all Arabs. - Good. 813 00:49:44,155 --> 00:49:45,748 - Cake? - No, I don't want cake. 814 00:49:45,955 --> 00:49:47,548 I'm diabetic. 815 00:49:52,555 --> 00:49:54,273 Hallelujah. 816 00:49:57,195 --> 00:49:59,709 This is my Graceland! 817 00:50:08,315 --> 00:50:09,589 Sweet Shiva. 818 00:50:09,755 --> 00:50:12,269 Sugary pops of delight. 819 00:50:19,475 --> 00:50:22,115 Come on, let's go! Move! 820 00:50:23,035 --> 00:50:26,505 Let's go, sheeple. Now, welcome to my house. 821 00:50:26,675 --> 00:50:28,746 Now, sit down and shut up! 822 00:50:28,955 --> 00:50:30,753 Oh, baby, I've missed you. 823 00:50:32,795 --> 00:50:36,345 Let's get you plugged in. You fit in nicely right there. 824 00:50:38,515 --> 00:50:40,745 Ladies and gentlemen, Skip Tyler has arrived. 825 00:50:40,915 --> 00:50:44,590 By the time you're watching this, I will have pulled off the greatest hack... 826 00:50:44,755 --> 00:50:47,668 ...the world has ever seen. This is difficult for some, it is... 827 00:50:47,835 --> 00:50:52,955 ...but for me, it's as easy as one, two, three... 828 00:50:53,115 --> 00:50:56,870 ...four, five, six, seven, eight, nine. 829 00:51:01,755 --> 00:51:04,554 Yes. 830 00:51:08,555 --> 00:51:09,784 Showtime! 831 00:51:20,155 --> 00:51:23,830 Oh, some latecomers. Secretary of Homeland Security... 832 00:51:23,995 --> 00:51:27,351 ...is in the house! You're so getting fired for this. 833 00:51:27,555 --> 00:51:31,150 - Look who was hiding in the Press Room. - Oh, my God, Roger Skinner! 834 00:51:31,315 --> 00:51:35,149 The only one who speaks the truth. I love your show. Seriously. 835 00:51:35,355 --> 00:51:38,507 After you, please. Get in there. 836 00:52:07,795 --> 00:52:10,150 Come out, come out, wherever you are. 837 00:52:12,675 --> 00:52:15,588 Playing some hide-and-seek, little girl? 838 00:52:15,755 --> 00:52:20,386 Well, then, I will huff, and I will puff... 839 00:52:20,555 --> 00:52:22,990 ...and I'm gonna blow your house down. 840 00:52:33,195 --> 00:52:36,665 - No, no, no! Leave me alone. - Get in here. 841 00:52:36,875 --> 00:52:38,832 - Move! - Mr. Skinner, please stop crying. 842 00:52:38,995 --> 00:52:40,986 Get comfortable, you little mutt. 843 00:52:43,075 --> 00:52:44,873 Are you okay? 844 00:52:46,675 --> 00:52:49,667 - Oh, my God, where's my dad? - He went looking for you. 845 00:52:55,915 --> 00:52:57,667 Excuse me for a second. 846 00:53:02,755 --> 00:53:04,268 Sir? 847 00:53:04,435 --> 00:53:05,948 Hi. 848 00:53:07,275 --> 00:53:09,915 I understand that this is a very high-stress time... 849 00:53:10,115 --> 00:53:13,710 ...but if you and your colleagues... 850 00:53:13,915 --> 00:53:15,906 ...could maybe be a little more careful... 851 00:53:16,075 --> 00:53:19,193 ...with the priceless artefacts that are in this building... 852 00:53:19,355 --> 00:53:23,349 ...because I mean, it is a living history... Okay, because see... 853 00:53:23,515 --> 00:53:25,791 ...that was a Ming Dynasty 16th-century vase... 854 00:53:25,955 --> 00:53:29,266 ...that was a gift from Queen Elizabeth ll. It's irreplaceable. 855 00:53:32,955 --> 00:53:36,789 I'll go sit down. I'm gonna... I'll be over here if you have any more questions. 856 00:53:36,955 --> 00:53:38,753 Vadim, Chen, report. 857 00:53:38,915 --> 00:53:42,271 We're done with the residence, boss. Coming up to the third floor. 858 00:53:49,835 --> 00:53:51,348 Shit. 859 00:53:53,795 --> 00:53:55,433 Okay, I'm coming up. 860 00:54:13,235 --> 00:54:14,794 Get your head down! 861 00:54:32,275 --> 00:54:33,913 What are you doing? 862 00:54:34,115 --> 00:54:37,346 - Trying to shoot off the cables? - I heard something. 863 00:54:37,515 --> 00:54:40,712 Come on. That thing's 100 years old. The shit's too heavy for it. 864 00:54:40,915 --> 00:54:42,872 Let's unload before it snaps. 865 00:54:47,515 --> 00:54:50,348 - Jesus, they have Javelins. - Javelin what? 866 00:54:50,515 --> 00:54:52,153 Surface-to-air missiles. 867 00:54:52,315 --> 00:54:54,829 If anybody comes in by air, they're done. 868 00:54:54,995 --> 00:54:57,191 Mr. Speaker, I have the vice president for you. 869 00:54:57,355 --> 00:54:58,709 - Alvin, you okay? - I'm fine. 870 00:54:58,875 --> 00:55:00,388 Who's in command on the ground? 871 00:55:00,555 --> 00:55:02,387 - Well... - Permission to speak freely. 872 00:55:02,555 --> 00:55:04,671 - Yeah, yeah, granted. - It's a shit show. 873 00:55:04,835 --> 00:55:07,873 D.C. police are on the scene, FBI is trying to horn in... 874 00:55:08,035 --> 00:55:10,470 ...plus Secret Service feels it should be their show. 875 00:55:10,635 --> 00:55:13,673 It should. Carol Finnerty, Secret Service. 876 00:55:13,835 --> 00:55:16,395 Mr. Vice President, it was our building that was taken. 877 00:55:16,555 --> 00:55:19,388 Yes, it was, and now you're standing in our building. 878 00:55:19,555 --> 00:55:22,707 We need to send the Army in there and take the White House back. 879 00:55:22,915 --> 00:55:26,385 I don't think you can. Posse Comitatus and the Insurrection Act... 880 00:55:26,555 --> 00:55:29,673 ...make it very difficult to deploy combat troops on American soil. 881 00:55:29,835 --> 00:55:32,509 Which is why we federalized the National Guard minutes ago. 882 00:55:32,715 --> 00:55:35,389 Sir, with respect, only the president can do that. 883 00:55:35,595 --> 00:55:38,314 Alvin, we're in a constitutional crisis here. 884 00:55:38,515 --> 00:55:40,426 We've never had a missing chief executive. 885 00:55:40,595 --> 00:55:43,235 We're gonna have to start talking about the 25th Amendment. 886 00:55:43,435 --> 00:55:45,551 You wanna remove the president from power? 887 00:55:45,715 --> 00:55:48,434 I don't wanna do anything, but I can't sit here... 888 00:55:48,595 --> 00:55:51,235 ...and watch the government come crashing down around us. 889 00:55:51,395 --> 00:55:53,386 We've tried them on the phone by now, right? 890 00:55:53,555 --> 00:55:54,704 Who? 891 00:56:07,795 --> 00:56:08,785 Hello? 892 00:56:08,955 --> 00:56:12,949 Hello, this is Special Agent Carol Finnerty. To whom am I speaking? 893 00:56:13,115 --> 00:56:17,109 That sounds official. Please hold. Your call's very important to us. 894 00:56:19,475 --> 00:56:22,069 - We've got an incoming call. - About time. 895 00:56:23,795 --> 00:56:25,388 Put them through. 896 00:56:28,155 --> 00:56:30,351 Thank you for holding. I'll patch you through. 897 00:56:30,515 --> 00:56:32,313 Have a great day. 898 00:56:32,475 --> 00:56:35,467 Hello, this is Carol Finnerty. Who is this? 899 00:56:35,635 --> 00:56:37,865 It's me, Carol. You should've called already. 900 00:56:38,075 --> 00:56:40,544 - Martin. - We've held the building for 15 minutes. 901 00:56:40,715 --> 00:56:42,752 - "We"? - I'm sure you're recording this... 902 00:56:42,955 --> 00:56:46,266 ...so let's make this easy on everybody. My name is Martin James Walker. 903 00:56:46,435 --> 00:56:49,154 Chief of the presidential detail of the Secret Service. 904 00:56:49,315 --> 00:56:52,467 My men currently control the White House and the 61 hostages within. 905 00:56:52,675 --> 00:56:54,905 - What are you doing? - I did you the courtesy... 906 00:56:55,075 --> 00:56:58,431 ...of sending you out of here, so let's just keep it professional, okay? 907 00:56:58,635 --> 00:57:00,387 "Professional"? 908 00:57:00,595 --> 00:57:03,030 You killed your own men. 909 00:57:03,635 --> 00:57:05,387 Where's Ted? 910 00:57:05,555 --> 00:57:07,307 Killing Ted Hope... 911 00:57:08,315 --> 00:57:11,353 ...was the second hardest thing I've ever had to do in my life. 912 00:57:15,515 --> 00:57:17,426 Martin, I want you to... 913 00:57:17,595 --> 00:57:20,553 There's not a thing you're about to say that I didn't teach you. 914 00:57:20,715 --> 00:57:24,549 So we're gonna get all this done in two hours and be done by lunch, okay? 915 00:57:24,715 --> 00:57:26,991 Now, ask me what I want. 916 00:57:28,195 --> 00:57:30,311 - What do you want? - On any given day... 917 00:57:30,475 --> 00:57:35,345 ...the United States Federal Reserve holds in excess of $400 million in cash. 918 00:57:35,515 --> 00:57:38,507 And I want it loaded aboard a Boeing (3-17... 919 00:57:38,715 --> 00:57:42,709 ...which you will leave fuelled and otherwise empty on runway one-niner. 920 00:57:42,875 --> 00:57:46,027 I'd like to know how you plan on getting from the White House... 921 00:57:46,195 --> 00:57:48,186 ...to Reagan National without being killed. 922 00:57:48,395 --> 00:57:51,672 We have eyes in the sky. If I see a single sniper... 923 00:57:51,835 --> 00:57:55,624 ...within 10 miles of this place, lam going to kill... 924 00:57:55,795 --> 00:57:57,149 ...four Cabinet members... 925 00:57:57,315 --> 00:57:59,875 ...and in a particularly nice touch of irony... 926 00:58:00,075 --> 00:58:02,874 ...the director of Homeland Security himself. 927 00:58:03,075 --> 00:58:04,713 Is President Sawyer alive? 928 00:58:07,475 --> 00:58:10,069 - Yes. - I want proof of life. 929 00:58:10,235 --> 00:58:13,307 You got two hours or I will execute him myself... 930 00:58:13,475 --> 00:58:16,069 ...on the South Lawn of the White House. 931 00:58:17,875 --> 00:58:20,594 Jesus, the head of his own detail. 932 00:58:20,755 --> 00:58:22,746 At least we know how they got in so easily. 933 00:58:22,915 --> 00:58:25,304 Can we be sure he's the only Secret Service member... 934 00:58:25,515 --> 00:58:28,155 - ...who's been compromised? - Oh, go to hell. 935 00:58:28,315 --> 00:58:29,385 Proof of life, huh? 936 00:58:29,555 --> 00:58:32,388 You say you can do better than your men. Here's your chance. 937 00:58:32,555 --> 00:58:34,705 - Find him. - With pleasure. 938 00:58:35,755 --> 00:58:38,907 Walker's wife, Muriel, is in Fairfax. 939 00:58:39,115 --> 00:58:40,708 Could you find her, please? 940 00:58:42,635 --> 00:58:43,909 You Okay? 941 00:58:44,115 --> 00:58:46,391 I have Thanksgiving at their house every year. 942 00:58:46,555 --> 00:58:49,115 I wanna run the whole search again, from the top. 943 00:58:49,275 --> 00:58:52,074 Motts, meet me on the ground floor. Chen, Vadim, the third. 944 00:58:52,235 --> 00:58:53,270 Meet in the middle. 945 00:58:53,435 --> 00:58:56,553 Roger that. I'm taking the stairs. Mulcahy, finish up. 946 00:58:56,755 --> 00:58:57,825 That was the last one. 947 00:58:57,995 --> 00:58:59,793 Wait, so you said Walker's son died? 948 00:58:59,955 --> 00:59:03,789 The Pentagon thought that Iran had a nuclear bomb. We sent a team in. 949 00:59:03,955 --> 00:59:06,265 Things went wrong. Martin's son Kevin got killed. 950 00:59:06,475 --> 00:59:09,513 - You're telling me this is personal? - He's not doing it by himself. 951 00:59:09,675 --> 00:59:11,507 - Someone else is footing the bill. - Who? 952 00:59:11,675 --> 00:59:13,552 Heard of the military-industrial complex? 953 00:59:13,715 --> 00:59:15,672 Those are the manufacturers of the weapons. 954 00:59:15,835 --> 00:59:20,147 They think they own the system and they will do anything to keep that power. 955 00:59:20,635 --> 00:59:22,228 They profit off of your sacrifice. 956 00:59:22,395 --> 00:59:24,784 Politicians always love talking about sacrifice. 957 00:59:24,955 --> 00:59:27,231 Think I don't know anything about sacrifice? 958 00:59:27,395 --> 00:59:29,830 How many people come to your house and wanna kill you? 959 00:59:30,035 --> 00:59:32,072 Missiles are topside. 960 00:59:34,475 --> 00:59:36,432 Elevator going down to one. 961 00:59:40,675 --> 00:59:43,144 - We gotta get off on the second floor. - What? 962 00:59:43,315 --> 00:59:44,908 Get off, get off, get off. 963 00:59:45,835 --> 00:59:48,748 - You all right? You see anybody? - No, we're clear. 964 00:59:48,915 --> 00:59:50,428 Kick it in. Harder. 965 00:59:55,515 --> 00:59:57,153 Mr. President, stay on my hip. 966 00:59:58,915 --> 01:00:02,033 I got three rounds. Tell me you got some weapons in the residence. 967 01:00:02,235 --> 01:00:05,114 No, we usually have two agents right there with machine guns. 968 01:00:05,275 --> 01:00:07,186 - We got some knives in the kitchen. - What? 969 01:00:07,355 --> 01:00:08,345 They're big knives. 970 01:00:08,515 --> 01:00:10,825 Great, then you can make me a sandwich. 971 01:00:11,035 --> 01:00:12,946 Now, where's the phone? 972 01:00:19,275 --> 01:00:20,470 Right here. 973 01:00:20,635 --> 01:00:23,673 Walker set this number up. Wait a minute, he's gonna trace it. 974 01:00:23,835 --> 01:00:26,270 We gotta get in touch with somebody on the outside. 975 01:00:26,435 --> 01:00:28,028 - I got somebody. - You got somebody? 976 01:00:28,195 --> 01:00:30,311 - Yeah, yeah. - I need to get my shoes. 977 01:00:47,715 --> 01:00:49,706 Needed this. 978 01:00:55,915 --> 01:00:58,145 - Hello? - Jenna, this is John Cale. 979 01:00:58,315 --> 01:01:00,829 John, not a good time. 980 01:01:00,995 --> 01:01:02,394 Wait, wait, hold on a second. 981 01:01:02,555 --> 01:01:05,832 - Close friend? - She works for the vice president. 982 01:01:07,075 --> 01:01:09,669 Have you heard what's happening? It's not a good time. 983 01:01:09,835 --> 01:01:12,554 I'm with the president. We're in the White House. 984 01:01:12,715 --> 01:01:15,594 - That's not funny, John. - Does this sound like a joke to you? 985 01:01:15,755 --> 01:01:18,429 - Yeah, he's... - Jenna, this is James Sawyer. 986 01:01:18,595 --> 01:01:21,986 For the past 10 minutes, I've been getting shot at with this young man. 987 01:01:22,155 --> 01:01:25,625 If you could connect me to whatever control structure we still have left... 988 01:01:25,795 --> 01:01:27,945 - ...I would really appreciate it. - Hold on. 989 01:01:28,155 --> 01:01:30,749 Hello? Thank you. 990 01:01:31,635 --> 01:01:33,034 She hung UP? 991 01:01:34,915 --> 01:01:37,714 She put me on hold when I was thanking her. 992 01:01:39,155 --> 01:01:43,592 So we wait for your best friend Jenna to hit us back. 993 01:01:48,515 --> 01:01:50,028 You smoke? 994 01:01:51,755 --> 01:01:53,348 Neither do I. 995 01:01:55,955 --> 01:01:57,275 This is your moment, sir. 996 01:01:57,475 --> 01:02:00,706 The country is looking for a leader. It's your time to step up. 997 01:02:00,875 --> 01:02:02,707 I told you, we weren't to be disturbed. 998 01:02:02,875 --> 01:02:05,105 The president of the United States called my cell. 999 01:02:05,315 --> 01:02:07,511 - Mr. President. - It's about damn time. 1000 01:02:07,675 --> 01:02:10,235 - Mr. President, are you all right? - We're safe. 1001 01:02:10,395 --> 01:02:12,068 - "We"? - Yeah, I'm with someone. 1002 01:02:12,235 --> 01:02:13,748 I'm gonna put him on the phone. 1003 01:02:13,915 --> 01:02:15,633 - Hello, this is John Cale. - Cale? 1004 01:02:15,795 --> 01:02:17,593 What are you doing in the White House? 1005 01:02:17,755 --> 01:02:20,668 - He's doing a damn good job. - It's a long story, Mr. Speaker... 1006 01:02:20,875 --> 01:02:24,072 ...but look, they've taken the building and they're holding hostages. 1007 01:02:24,235 --> 01:02:26,795 - This is when you come get us. - We're doing our best. 1008 01:02:26,955 --> 01:02:30,311 - Do we have any intel on these people? - We are working on that, sir. 1009 01:02:30,475 --> 01:02:32,432 You have to get the president out of there. 1010 01:02:32,635 --> 01:02:34,990 - Can you get to the basement? - Yeah, sure. 1011 01:02:35,155 --> 01:02:36,953 - Yeah. - There's a series of tunnels. 1012 01:02:37,115 --> 01:02:39,072 JFK used them to sneak Marilyn in. 1013 01:02:39,235 --> 01:02:41,146 - I thought that was a myth. - It's true. 1014 01:02:41,355 --> 01:02:42,584 Donnie's gonna be pissed. 1015 01:02:42,755 --> 01:02:45,144 Get to the basement. I'll lead you to the tunnels. 1016 01:02:45,355 --> 01:02:48,871 Okay, Carol, I got separated from Emily. Can you tell me if she made it out? 1017 01:02:49,035 --> 01:02:53,029 We're gonna find her, but you have got to get the president to safety, okay? 1018 01:03:01,715 --> 01:03:04,434 Cale? Cale? Can you get him back? 1019 01:03:39,155 --> 01:03:40,225 Son of a bitch! 1020 01:03:54,715 --> 01:03:57,992 Get your hands off my Jordans! 1021 01:04:08,435 --> 01:04:10,585 Freeze! I said freeze! 1022 01:04:10,755 --> 01:04:12,029 Shoot him! 1023 01:04:12,635 --> 01:04:13,705 No, don't shoot him. 1024 01:04:18,835 --> 01:04:20,269 Shoot him! 1025 01:04:26,195 --> 01:04:27,754 Shit. 1026 01:04:34,955 --> 01:04:38,391 - Are you okay? - Yeah. 1027 01:04:38,595 --> 01:04:40,188 Don't worry about him. 1028 01:04:40,355 --> 01:04:44,144 He would've killed me if you wouldn't have killed him. 1029 01:04:46,875 --> 01:04:48,627 Thanks, asshole. 1030 01:04:48,795 --> 01:04:50,945 Look what I found. Merry Christmas. 1031 01:04:51,115 --> 01:04:53,470 - You got the satphone? - Right here. 1032 01:04:53,635 --> 01:04:54,955 And it's on. 1033 01:04:56,915 --> 01:05:00,146 - Mr. President, are you okay? - Define "okay." 1034 01:05:00,315 --> 01:05:01,714 What happened, John? 1035 01:05:01,875 --> 01:05:04,151 We got two dead bad guys, that's what happened. 1036 01:05:04,315 --> 01:05:07,865 These guys had military training. You gotta find out what they're doing here. 1037 01:05:08,035 --> 01:05:09,184 Walker demanded a ransom. 1038 01:05:09,355 --> 01:05:11,995 You think they're going through this for money? 1039 01:05:12,155 --> 01:05:14,226 - You need to see this. - Hang on, John. 1040 01:05:14,395 --> 01:05:16,306 ...people watching all of this together. 1041 01:05:16,475 --> 01:05:19,547 No doubt young Emily Cale had to risk her own life to... 1042 01:05:19,715 --> 01:05:23,913 Can you get me the president here? Cale, can you turn on the news? 1043 01:05:24,075 --> 01:05:25,668 You got a TV? 1044 01:05:25,835 --> 01:05:28,429 We need to find out how Walker found these guys. 1045 01:05:28,595 --> 01:05:31,155 - John, you've gotta turn on the news. - What's going on? 1046 01:05:31,355 --> 01:05:32,470 I'm so sorry. 1047 01:05:32,635 --> 01:05:35,787 What you are seeing really is just amazing footage... 1048 01:05:35,955 --> 01:05:40,791 ...captured by an extremely brave young girl by the name of Emily Cale. 1049 01:05:40,955 --> 01:05:44,789 Now, these are the first images coming to us from inside the White House... 1050 01:05:44,995 --> 01:05:47,430 ...from inside this hostage situation. 1051 01:05:47,595 --> 01:05:52,351 The images have gone viral. They've had more than a hundred million... 1052 01:05:52,515 --> 01:05:54,153 Wait. Cale, Cale, listen. 1053 01:05:54,715 --> 01:05:57,150 We're all walking out of here together, okay? 1054 01:05:57,315 --> 01:05:58,794 I gotta go get her. 1055 01:05:58,955 --> 01:06:00,184 - Captain. - Yes, sir? 1056 01:06:00,355 --> 01:06:03,552 Get me facial recognition on everyone in that video now. 1057 01:06:03,715 --> 01:06:06,707 - -Very brave young girl named Emily Cale. 1058 01:06:06,875 --> 01:06:08,866 The hostages include the nine girls... 1059 01:06:09,035 --> 01:06:11,834 ...from Watkins Charter School in Louisville... 1060 01:06:11,995 --> 01:06:13,872 ...five Cabinet members as well... 1061 01:06:14,035 --> 01:06:17,915 ...and also, understandably, a very emotional Roger Skinner. 1062 01:06:18,115 --> 01:06:19,867 And from what I understand now... 1063 01:06:30,915 --> 01:06:33,907 I got the president a scrambled satphone to call his family with. 1064 01:06:34,075 --> 01:06:37,545 He keeps it in his bedside table in the residence. See if it's still there. 1065 01:06:40,035 --> 01:06:41,025 No. No. 1066 01:06:50,035 --> 01:06:53,710 Vadim, would you be kind enough to confirm your last name for me, please? 1067 01:06:55,035 --> 01:06:57,311 - Let's go. - They're in the residence. 1068 01:06:57,475 --> 01:06:58,988 Go! That's them in the residence. 1069 01:07:01,195 --> 01:07:02,594 Easy. 1070 01:07:09,035 --> 01:07:11,675 ...And the faces of the terrorists. 1071 01:07:11,875 --> 01:07:13,548 You gotta be shitting me. 1072 01:07:13,715 --> 01:07:16,753 So we are going to put those faces up on-screen right now... 1073 01:07:16,915 --> 01:07:18,269 In here! 1074 01:07:18,435 --> 01:07:21,348 As we put these faces up on-screen, we are sure that we will... 1075 01:07:21,515 --> 01:07:24,189 ...no doubt learn the names of the men who are... 1076 01:07:24,355 --> 01:07:26,710 ...holding the White House hostage. 1077 01:07:26,875 --> 01:07:30,106 These men are clearly not al Qaeda. 1078 01:07:30,275 --> 01:07:33,870 We are positive that the FBI will have... 1079 01:07:34,035 --> 01:07:36,948 ...those images out. So again, these are images... 1080 01:07:37,115 --> 01:07:38,833 ...captured by a brave young girl... 1081 01:07:39,235 --> 01:07:41,909 How many more ways can you guys screw this thing up? 1082 01:07:44,875 --> 01:07:46,354 Hey. 1083 01:07:46,915 --> 01:07:50,465 How you like your chair? You comfortable, Mr. Skinner? 1084 01:07:50,635 --> 01:07:52,592 Let me ask you a question. 1085 01:07:52,755 --> 01:07:55,315 Where do you come up with all the ideas for your show? 1086 01:07:57,235 --> 01:07:59,146 - I... - You got guys who do that for you? 1087 01:07:59,835 --> 01:08:03,112 Because, believe me, I got some good ideas. 1088 01:08:17,835 --> 01:08:18,984 Hey! 1089 01:08:24,115 --> 01:08:25,469 Give it to me. 1090 01:08:37,195 --> 01:08:40,347 Congratulations, asshole, you just made us all famous. 1091 01:08:43,115 --> 01:08:46,870 When they come for us, you're gonna die first. 1092 01:08:48,395 --> 01:08:49,874 Get away from me. 1093 01:08:50,515 --> 01:08:53,394 - You understand? - Get away from me. 1094 01:09:08,155 --> 01:09:11,352 Sir, we have facial recognition coming up right now. 1095 01:09:12,035 --> 01:09:15,073 Carl Killick. This guy's a right-wing sociopath. 1096 01:09:15,235 --> 01:09:18,546 First arrested at age 12. Tried to blow up his local post office... 1097 01:09:18,715 --> 01:09:21,150 ...because they employed too many African-Americans. 1098 01:09:21,315 --> 01:09:22,908 Last seen with Conrad Cern. 1099 01:09:23,075 --> 01:09:24,554 I saw that guy at the Capitol. 1100 01:09:24,755 --> 01:09:27,395 He runs a white-power hate blog against President Sawyer. 1101 01:09:27,595 --> 01:09:30,587 - Lovely. - Jesus. Skip Tyler. 1102 01:09:30,755 --> 01:09:32,826 King of the hackers. Worked for the NSA. 1103 01:09:32,995 --> 01:09:35,464 Was fired for rewriting nuclear launch coordinates... 1104 01:09:35,635 --> 01:09:37,592 ...to target Apple headquarters. 1105 01:09:37,755 --> 01:09:40,269 He was unhappy with their music-sharing polices. 1106 01:09:40,435 --> 01:09:42,267 Walker's been after this guy forever. 1107 01:09:42,435 --> 01:09:45,427 And Emil Stenz. Ex-Delta Force. 1108 01:09:45,595 --> 01:09:46,915 Highly decorated. 1109 01:09:47,115 --> 01:09:48,594 I'm afraid we know this guy too. 1110 01:09:48,755 --> 01:09:50,905 - How? - Unfortunately, that's classified. 1111 01:09:51,115 --> 01:09:54,346 Well, I hereby declassify it. Now, you wanna share it with the group? 1112 01:09:54,515 --> 01:09:57,109 Stenz did off-the-books wetwork for us in Pakistan... 1113 01:09:57,275 --> 01:09:59,107 ...as part of a black-bag CIA operation. 1114 01:09:59,275 --> 01:10:02,233 When the Sawyer administration came in, the new secretary of defence... 1115 01:10:02,395 --> 01:10:04,864 ...shut down the operation and disavowed its assets... 1116 01:10:05,035 --> 01:10:07,345 ...including Stenz. His identity was compromised. 1117 01:10:07,515 --> 01:10:10,428 He wound up spending two years in a Taliban-controlled prison. 1118 01:10:10,635 --> 01:10:13,104 - No wonder he's pissed at us. - It's the threat matrix. 1119 01:10:13,275 --> 01:10:15,425 Every day the Secret Service does a rundown... 1120 01:10:15,595 --> 01:10:18,826 ...of threats against the president. Every one of these guys was on it. 1121 01:10:18,995 --> 01:10:21,305 It's like Walker used it as a shopping list. 1122 01:10:21,475 --> 01:10:23,307 Sir, Delta Force is 15 minutes out. 1123 01:10:23,475 --> 01:10:27,309 All right, general. I want them prepped for an attack on the White House... 1124 01:10:27,475 --> 01:10:29,910 - ...as soon as I give the word. - Sir, please! Please. 1125 01:10:30,115 --> 01:10:31,913 Only the president can give that order. 1126 01:10:32,115 --> 01:10:34,470 The president is behind enemy lines and compromised. 1127 01:10:34,635 --> 01:10:38,515 I'm calling the Cabinet together to invoke the 25th. 1128 01:10:38,675 --> 01:10:40,313 Get behind this, Eli. 1129 01:10:41,115 --> 01:10:43,072 What if this were even a coup d'état? 1130 01:10:43,235 --> 01:10:44,669 Come on, that's just nonsense. 1131 01:10:44,875 --> 01:10:47,071 Why isn't the military doing anything? 1132 01:10:47,235 --> 01:10:49,988 You gotta understand, this is a very difficult situation... 1133 01:10:50,155 --> 01:10:53,910 ...for the Pentagon, there are hostages. You can't bring the big guns out... 1134 01:10:54,075 --> 01:10:57,033 ...because there's a class of little schoolgirls still inside. 1135 01:11:13,115 --> 01:11:14,469 - Martin! - Good morning, boys. 1136 01:11:14,635 --> 01:11:16,034 Move, move! 1137 01:11:18,355 --> 01:11:19,629 Come on, go, go, go! 1138 01:11:20,995 --> 01:11:23,669 - They're in the ground-floor kitchen. - That's it. 1139 01:11:23,875 --> 01:11:25,786 Come on, go, go, go! Where's the basement? 1140 01:11:25,955 --> 01:11:27,628 Through here. To the left. 1141 01:11:46,955 --> 01:11:48,354 - Shit! - They're gone. 1142 01:11:48,515 --> 01:11:50,028 Goddamn it! 1143 01:11:51,355 --> 01:11:54,905 - I have the president and Cale calling. - Cale, give me your location. 1144 01:11:55,115 --> 01:11:58,392 All right, we're in the basement. There's a gate with a keypad. 1145 01:11:59,075 --> 01:12:01,988 Okay, the code is 64762. 1146 01:12:04,075 --> 01:12:05,190 All right, we're in. 1147 01:12:05,355 --> 01:12:08,746 Go down the hallway. That should be the entrance to the catacombs. 1148 01:12:08,915 --> 01:12:10,667 - Are you sure? - Yes, I'm sure. 1149 01:12:11,355 --> 01:12:15,633 You should then be in a big oval room. There'll be five tunnels. 1150 01:12:15,795 --> 01:12:18,184 Take the second tunnel, follow it all the way out... 1151 01:12:18,355 --> 01:12:21,029 - ...and we'll be waiting. - We found it. Mr. President... 1152 01:12:21,195 --> 01:12:22,390 ...take this. 1153 01:12:22,555 --> 01:12:24,432 - I can't go. - What are you talking about? 1154 01:12:24,595 --> 01:12:26,905 - I'm not leaving my little girl. - Then I'm staying. 1155 01:12:27,075 --> 01:12:29,146 You gotta go back to being president, sir. 1156 01:12:29,355 --> 01:12:32,552 - Otherwise, all this is for nothing. - You can't do this by yourself. 1157 01:12:32,715 --> 01:12:37,266 You're gonna go and send the Marines in here to get us, okay? Promise me. 1158 01:12:37,435 --> 01:12:38,755 All right. 1159 01:12:40,115 --> 01:12:42,231 You got my word. Thanks, John. 1160 01:12:42,395 --> 01:12:43,430 All right. 1161 01:12:49,515 --> 01:12:50,744 See you outside. 1162 01:13:06,275 --> 01:13:07,629 They are in the basement. 1163 01:13:07,795 --> 01:13:10,913 All right, everyone in the basement! The basement! 1164 01:13:12,955 --> 01:13:14,468 Cale, come check this out. 1165 01:13:15,955 --> 01:13:17,866 Okay, please don't touch my toys. 1166 01:13:18,555 --> 01:13:22,150 That's something that we do not wanna touch. 1167 01:13:22,315 --> 01:13:23,464 Carol, we got a problem. 1168 01:13:23,635 --> 01:13:26,548 The exit tunnel's wired with explosives. We need another exit. 1169 01:13:26,715 --> 01:13:28,228 There isn't another exit. 1170 01:13:29,355 --> 01:13:30,629 It's locked! 1171 01:13:30,835 --> 01:13:33,987 - Tyler, I need the gate code. - I have that right here. 1172 01:13:34,155 --> 01:13:35,475 Here's your gate code. 1173 01:13:35,675 --> 01:13:37,427 This is not happening. We gotta move. 1174 01:13:37,635 --> 01:13:39,626 - Carol, where are we going? - Hold on. 1175 01:13:39,795 --> 01:13:41,194 I can't hold on. 1176 01:13:44,235 --> 01:13:45,828 We need a location right now! 1177 01:13:46,875 --> 01:13:49,469 Stagecoach. Follow me. Let's get to the Stagecoach. 1178 01:13:49,795 --> 01:13:51,149 No, no, no, you'll be trapped. 1179 01:13:52,915 --> 01:13:55,828 This is a bad idea. They grounded all aircraft. 1180 01:13:55,995 --> 01:13:59,306 This is Jack Freeman reporting live from the skies over Washington, D.C. 1181 01:13:59,475 --> 01:14:03,594 We're bringing you exclusive images of the terrorist-held White House. 1182 01:14:03,755 --> 01:14:05,189 Clear left. 1183 01:14:09,715 --> 01:14:12,787 Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th. 1184 01:14:12,955 --> 01:14:15,595 Cale, if you don't get him out in the next five minutes... 1185 01:14:15,795 --> 01:14:19,504 - ...he might not be president anymore. - You didn't give me the job, remember? 1186 01:14:20,555 --> 01:14:22,432 What's the code to D227? 1187 01:14:23,035 --> 01:14:24,867 What's the code for D227? 1188 01:14:25,035 --> 01:14:26,264 Hold on. 1189 01:14:26,475 --> 01:14:28,512 Fast! Go, go, go! Go, go! 1190 01:14:31,355 --> 01:14:32,550 13350. 1191 01:14:36,795 --> 01:14:38,194 We're in, let's go! 1192 01:14:38,355 --> 01:14:40,505 - Go, I'll cover you! - All right, all right! 1193 01:14:42,955 --> 01:14:46,073 This way, Cale. The keys. 1194 01:14:52,915 --> 01:14:54,189 Got them! 1195 01:14:55,755 --> 01:14:58,395 What the hell are you getting in the back for? 1196 01:14:58,555 --> 01:14:59,909 Sorry, force of habit. 1197 01:15:12,115 --> 01:15:14,629 Damn it! Keys! Let's go! Let's go! 1198 01:15:19,075 --> 01:15:20,713 - I'm crashing the gate. - No, no, no! 1199 01:15:20,875 --> 01:15:24,425 It's 8 feet tall and dual-hardened steel. We're not gonna make it. Left! 1200 01:15:26,955 --> 01:15:30,073 - Where's the garage clicker? - You kidding? I don't have a clicker. 1201 01:15:30,235 --> 01:15:31,748 Suburban! 1202 01:15:32,675 --> 01:15:36,225 I think I'm seeing the presidential limo driving across the grounds. 1203 01:15:39,315 --> 01:15:41,226 We're gonna cut them off! Hang on, Motts! 1204 01:15:41,395 --> 01:15:43,386 Watch out, watch out, watch out! 1205 01:15:44,075 --> 01:15:45,952 Cale, they're in heavy weapons follow-up. 1206 01:15:46,275 --> 01:15:47,913 What do you mean, "heavy weapon"? 1207 01:15:49,595 --> 01:15:51,188 You gotta be kidding me right now! 1208 01:15:53,675 --> 01:15:54,949 Move! 1209 01:15:58,435 --> 01:16:00,665 Oh, my goodness! The presidential limo... 1210 01:16:00,835 --> 01:16:03,748 ...has just burst onto the South Lawn! 1211 01:16:05,595 --> 01:16:07,984 - So sorry. - Ladies and gentlemen of the Cabinet... 1212 01:16:08,155 --> 01:16:10,908 - ...it's with a heavy heart... - Sir, you have to see this! 1213 01:16:11,555 --> 01:16:14,308 It's trying to make its way around the South Lawn fountain. 1214 01:16:14,475 --> 01:16:16,785 That iconic fountain that everybody knows... 1215 01:16:16,955 --> 01:16:19,265 ...anyone who's ever been to the White House knows. 1216 01:16:19,635 --> 01:16:21,785 Box them in! Go for the window, Motts! 1217 01:16:26,115 --> 01:16:28,152 Tanks. We got tanks. Let's put them to use. 1218 01:16:29,715 --> 01:16:31,149 I think that's my dad. 1219 01:16:31,315 --> 01:16:33,591 I'm not sure using heavy artillery is a wise... 1220 01:16:33,755 --> 01:16:35,905 I don't give a damn. You get that tank... 1221 01:16:36,075 --> 01:16:38,669 - ...you put a hole in the goddamn fence! - Yeah! Come on! 1222 01:16:39,475 --> 01:16:41,705 Look, look, look! Watch him, watch him, watch him. 1223 01:16:41,875 --> 01:16:43,912 Go for the windshield! Go! 1224 01:16:48,515 --> 01:16:51,029 - Watch out, watch out, watch out. - Get your head down. 1225 01:17:05,795 --> 01:17:07,706 - Yeah, that's one down. - Shit! 1226 01:17:07,875 --> 01:17:09,707 - Commander, are you in position? - Roger. 1227 01:17:09,875 --> 01:17:12,674 - Then go to work. - Fall back! Fall back! 1228 01:17:14,035 --> 01:17:15,184 Driver, advance! 1229 01:17:15,395 --> 01:17:18,990 We don't know what is happening exactly, but the National Guard is in fact... 1230 01:17:19,155 --> 01:17:21,385 ...enacting some sort of manoeuvre. It depends... 1231 01:17:23,595 --> 01:17:25,472 RPG'S! Now! 1232 01:17:27,955 --> 01:17:30,071 Blow these bastards off the roof. 1233 01:17:33,555 --> 01:17:35,353 - Take cover! - Fire! 1234 01:17:45,515 --> 01:17:46,869 Incoming! 1235 01:17:52,595 --> 01:17:53,744 Commander, come in! 1236 01:17:58,555 --> 01:18:00,273 - Goddamn it! - Shit. 1237 01:18:01,795 --> 01:18:03,706 Good job, boys! Great job, Mulcahy! 1238 01:18:03,875 --> 01:18:07,755 This is an unprecedented situation. We have a full-scale war going on... 1239 01:18:07,915 --> 01:18:09,474 ...on the White House grounds. 1240 01:18:09,635 --> 01:18:12,195 Mulcahy! Take out the limo! Let's go! Take the limo! 1241 01:18:13,875 --> 01:18:15,991 What are you waiting on? Take it out! 1242 01:18:16,555 --> 01:18:18,068 They're firing. 1243 01:18:19,755 --> 01:18:22,588 - I can't see. What am I supposed to do? - I need him alive! 1244 01:18:22,795 --> 01:18:24,547 - That's an order! - Why don't you shut up? 1245 01:18:24,755 --> 01:18:26,985 There's a camera system here in the car. There. 1246 01:18:27,155 --> 01:18:30,273 - What am I doing with zombies? - It's my daughter's favourite movie. 1247 01:18:30,435 --> 01:18:32,267 Watch out, watch out! Left! 1248 01:18:34,515 --> 01:18:37,633 We gotta punch a hole in this fence soon or we're dead in the water. 1249 01:18:37,795 --> 01:18:40,753 There's a weapons locker in the back. 1250 01:18:40,995 --> 01:18:43,555 Jackpot! 'What you got? 1251 01:18:43,715 --> 01:18:44,944 That's what I'm talking about! 1252 01:18:45,115 --> 01:18:47,948 That thing in your right hand is a blast shield. Perfect. 1253 01:18:49,315 --> 01:18:52,626 Can you not hit me in the head with a rocket while I'm trying to drive?! 1254 01:18:52,795 --> 01:18:54,308 Get me to the fence, Cale! 1255 01:18:55,395 --> 01:18:59,184 - Stick that thing out there, go to work. - Damn right. 1256 01:18:59,355 --> 01:19:01,824 Hold it with two hands, Mr. President. 1257 01:19:01,995 --> 01:19:03,747 Oh, my God, that's President Sawyer. 1258 01:19:03,915 --> 01:19:06,111 - He has a rocket launcher. - There's something... 1259 01:19:06,275 --> 01:19:07,993 ...you don't see every day. 1260 01:19:08,195 --> 01:19:09,469 Here it comes! 1261 01:19:15,955 --> 01:19:18,947 - I lost the rocket launcher. - How do you lose a rocket launcher? 1262 01:19:19,995 --> 01:19:23,954 Killick, take one of the hostages outside. Show them we mean business. 1263 01:19:24,115 --> 01:19:25,628 This just in from China. 1264 01:19:25,795 --> 01:19:27,945 - -destroyed the West Gate of the White House. 1265 01:19:29,515 --> 01:19:31,984 - We got our exit. - One more time around the fountain. 1266 01:19:32,515 --> 01:19:33,835 - No! - Get over here. 1267 01:19:34,035 --> 01:19:36,709 One of the terrorists is holding a little girl at gunpoint. 1268 01:19:36,875 --> 01:19:39,435 - What'd he say? - Emily Cale is being held... 1269 01:19:39,595 --> 01:19:42,747 ...at the White House balcony right now by the terrorists. 1270 01:19:42,955 --> 01:19:47,188 She was the one who managed to send this video out so the world could see... 1271 01:19:47,795 --> 01:19:49,672 - Another rocket. - Cale! 1272 01:19:51,755 --> 01:19:52,870 Dad! 1273 01:19:58,835 --> 01:20:00,473 I can't see what is going on... 1274 01:20:00,635 --> 01:20:02,512 Get me a location on them now! 1275 01:20:02,835 --> 01:20:04,746 - -The West Wing. The president has... 1276 01:20:04,915 --> 01:20:07,065 We're not sure if he's alive or dead right now. 1277 01:20:07,275 --> 01:20:09,391 - The limousine has disappeared... - Emily? 1278 01:20:09,555 --> 01:20:11,273 ...The West Wing. I can't see him... 1279 01:20:11,435 --> 01:20:13,028 Killick, take her back inside. 1280 01:20:13,235 --> 01:20:16,068 - Dad! - Get over here! 1281 01:20:19,955 --> 01:20:21,992 Shit. What the...? 1282 01:20:29,635 --> 01:20:32,070 - Something wrong with your radio? - Malfunctioned. 1283 01:20:32,235 --> 01:20:35,068 Stay behind me. They won't shoot us. They need me alive. 1284 01:20:35,235 --> 01:20:36,873 - Put a gun to my head. - What? 1285 01:20:37,035 --> 01:20:39,231 That concludes the running-and-shooting portion. 1286 01:20:39,395 --> 01:20:41,113 Stay back or I'll shoot him! 1287 01:20:41,275 --> 01:20:44,984 Appreciate what you're trying to do, son. Did the same job myself, and proudly. 1288 01:20:45,155 --> 01:20:48,352 I have no quarrel with you, but I do have a deadline. 1289 01:20:48,515 --> 01:20:49,710 So put the gun down... 1290 01:20:49,875 --> 01:20:50,910 Pull the pin. 1291 01:20:51,075 --> 01:20:53,385 ...because you're not gonna shoot the president. 1292 01:20:53,555 --> 01:20:55,751 - You're right. - Where does that leave us, boys? 1293 01:20:56,115 --> 01:20:58,265 That leaves us with this. 1294 01:20:59,635 --> 01:21:01,387 Come on! 1295 01:21:01,555 --> 01:21:02,750 Go, go, go! 1296 01:21:10,035 --> 01:21:11,787 What are you doing?! 1297 01:21:16,155 --> 01:21:17,190 Oh, no. Come on, go! 1298 01:21:17,355 --> 01:21:19,631 This way! Follow me! Follow me! 1299 01:21:25,235 --> 01:21:28,307 Enormous explosion over toward the West Wing. 1300 01:21:28,475 --> 01:21:31,786 I don't know if this means the president has been killed. We know... 1301 01:21:31,955 --> 01:21:34,868 I got 100 people in here! Somebody tell me something! 1302 01:21:37,955 --> 01:21:39,866 - You idiot. - What'd you say? 1303 01:21:40,075 --> 01:21:42,464 You are an idiot. 1304 01:21:42,635 --> 01:21:44,308 You just blew our whole mission. 1305 01:21:44,475 --> 01:21:45,988 - Your mission. - Shut up. 1306 01:22:02,595 --> 01:22:06,270 Mr. Stenz, this may be your lucky day. Get your men back to the basement. 1307 01:22:08,635 --> 01:22:12,151 I, Alvin Hammond, do solemnly swear that I will faithfully execute... 1308 01:22:12,355 --> 01:22:14,631 ...the office of president of the United States... 1309 01:22:14,795 --> 01:22:18,789 ...and will to the best of my ability preserve, protect and defend... 1310 01:22:18,955 --> 01:22:22,789 ...the Constitution of the United States, so help me God. 1311 01:22:22,995 --> 01:22:25,794 Sir, follow me, please. 1312 01:22:35,715 --> 01:22:37,911 Place your hand there for scanning, please. 1313 01:22:40,595 --> 01:22:43,064 Sir, these are your presidential launch codes. 1314 01:22:43,235 --> 01:22:45,067 Keep them on your person at all times. 1315 01:22:45,235 --> 01:22:48,273 Vice President Alvin Hammond has just been sworn in... 1316 01:22:48,475 --> 01:22:51,308 ...as the 47th president of the United States... 1317 01:22:51,475 --> 01:22:54,786 ...confirming, of course, the worst possible scenario... 1318 01:22:54,955 --> 01:22:57,708 ...the death of President James Sawyer. 1319 01:22:57,875 --> 01:23:00,549 People all over the globe have been holding their breath. 1320 01:23:00,715 --> 01:23:04,231 They're wondering what is happening right here in America. 1321 01:23:04,395 --> 01:23:07,831 After all, the United States has the biggest weapons arsenal in the world. 1322 01:23:08,035 --> 01:23:11,744 We need to start moving the money. Maybe buy some time. 1323 01:23:11,955 --> 01:23:16,586 - -Will he be able to get this extremely volatile situation under control. 1324 01:23:16,795 --> 01:23:18,308 Muriel Walker's here. 1325 01:23:18,475 --> 01:23:21,433 Thousands are gathering, leaving candles and ﬂowers... 1326 01:23:21,635 --> 01:23:23,751 ...at the doors of the U. S... 1327 01:23:23,915 --> 01:23:25,189 We've got movement. 1328 01:23:26,915 --> 01:23:29,270 We've got movement at the Federal Reserve. 1329 01:23:29,475 --> 01:23:32,228 Stenz, do you hear me? Confirming they're loading the money. 1330 01:23:32,435 --> 01:23:34,267 Let's wrap this up. 1331 01:23:35,035 --> 01:23:37,265 Stenz, we're wasting our time here. 1332 01:23:37,435 --> 01:23:39,904 Walker, are you sure they're down here? 1333 01:23:40,075 --> 01:23:43,955 Did I spend 15 goddamn years running this place or did you?! 1334 01:23:44,155 --> 01:23:45,668 This guy is losing it. 1335 01:23:46,515 --> 01:23:48,472 What do we care if he gets the president? 1336 01:23:48,635 --> 01:23:49,909 We made a deal. 1337 01:23:52,675 --> 01:23:54,586 Cale was right. This is not about ransom. 1338 01:23:54,795 --> 01:23:56,354 Walker has cancer. 1339 01:23:56,515 --> 01:23:58,552 His doctors gave him less than three months. 1340 01:23:58,755 --> 01:24:01,429 He has a golf-ball-sized tumour on his frontal lobe. 1341 01:24:01,635 --> 01:24:02,864 Jesus Christ. 1342 01:24:03,035 --> 01:24:05,424 I think he's on a suicide mission. 1343 01:24:06,915 --> 01:24:08,144 - You ready? - Yes. 1344 01:24:08,315 --> 01:24:11,307 - What do you think you're doing? - If anybody can talk him down... 1345 01:24:11,515 --> 01:24:12,789 ...it's her, trust me. 1346 01:24:15,475 --> 01:24:18,627 A little birdie told me you're finally moving the money. 1347 01:24:18,795 --> 01:24:20,308 Martin? 1348 01:24:26,355 --> 01:24:29,313 I had to tell them about the tumour, Martin. 1349 01:24:32,675 --> 01:24:33,995 That's all right. 1350 01:24:35,515 --> 01:24:37,313 Please stop this. 1351 01:24:38,315 --> 01:24:40,750 Please just come home. 1352 01:24:43,955 --> 01:24:45,992 I have to do this, honey. 1353 01:24:46,675 --> 01:24:47,745 No, you don't. 1354 01:24:48,435 --> 01:24:51,109 They have to pay for what they did to Kevin. 1355 01:24:51,835 --> 01:24:53,234 And when it's over... 1356 01:24:54,995 --> 01:24:56,474 ...I promise... 1357 01:24:58,275 --> 01:24:59,595 I promise you'll understand. 1358 01:25:08,995 --> 01:25:10,588 You're doing this for Kevin? 1359 01:25:11,475 --> 01:25:13,193 I swear to God. 1360 01:25:19,355 --> 01:25:21,744 Then you do whatever it takes. 1361 01:25:22,715 --> 01:25:25,355 You make them pay for what they did to our boy. 1362 01:25:25,515 --> 01:25:27,313 What the hell are you doing? 1363 01:25:28,435 --> 01:25:30,028 Walker, you stop this... 1364 01:25:30,195 --> 01:25:33,665 ...or I'll make sure she spends the rest of her life in a federal prison. 1365 01:25:33,995 --> 01:25:35,508 You have 19 minutes. 1366 01:25:40,275 --> 01:25:41,345 You're done. 1367 01:25:41,515 --> 01:25:43,506 - General. - Your boss took the White House... 1368 01:25:43,675 --> 01:25:45,871 ...and your man inside got the president killed. 1369 01:25:46,115 --> 01:25:48,868 - Carol, calm down. - You're free to go. 1370 01:25:52,235 --> 01:25:54,511 Thank God for Gerald Ford. 1371 01:25:54,675 --> 01:25:55,745 Why? 1372 01:25:55,955 --> 01:25:59,550 He built this because he didn't want the press to see him in his swim trunks. 1373 01:25:59,715 --> 01:26:03,345 - Any chance this leads out of here? - No. Listen, I gotta stop for a second. 1374 01:26:03,515 --> 01:26:05,745 What? You all right? 1375 01:26:06,315 --> 01:26:07,988 That's not good, is it? 1376 01:26:08,155 --> 01:26:10,066 - Stenz worked for the CIA, right? - Right. 1377 01:26:10,915 --> 01:26:13,270 If we can track the way that Walker contacted... 1378 01:26:13,475 --> 01:26:15,751 ...these guys, we can figure out how to stop them. 1379 01:26:15,915 --> 01:26:18,668 - How do you propose we do that? - Keep an eye on Caulfield. 1380 01:26:19,915 --> 01:26:21,064 Wait, what? 1381 01:26:23,235 --> 01:26:24,987 Hi. I'm Carol. 1382 01:26:26,675 --> 01:26:28,586 I'm not supposed to talk to you right now. 1383 01:26:28,755 --> 01:26:31,554 Run a database search on the guys in that building. 1384 01:26:31,715 --> 01:26:34,104 CIA, NSA, everything you've got. 1385 01:26:37,275 --> 01:26:40,472 Okay, listen, Walker's not doing this for the money, trust me. 1386 01:26:40,635 --> 01:26:43,548 - There is something else going on. - I can't do that, ma'am. 1387 01:26:43,755 --> 01:26:46,793 On the worst day that our country has ever had... 1388 01:26:46,955 --> 01:26:49,515 ...you could be the key to figuring all of this out. 1389 01:26:52,395 --> 01:26:55,751 - -Could otherwise not accomplish that is take back the White House. 1390 01:26:59,555 --> 01:27:00,989 I'm gonna have to get that out. 1391 01:27:01,155 --> 01:27:03,271 When did you become a doctor all of a sudden? 1392 01:27:03,435 --> 01:27:06,826 Look, just talk to me, get my mind off it. Talk to me about your daughter. 1393 01:27:06,995 --> 01:27:09,271 Emily? She's completely in love with you. 1394 01:27:09,435 --> 01:27:13,224 - She even tried to get me to vote for you. - You didn't vote for me? 1395 01:27:15,435 --> 01:27:17,631 Your daughter's smart. You should listen to her. 1396 01:27:17,995 --> 01:27:20,748 She was like 3 when I enlisted. 1397 01:27:20,955 --> 01:27:22,832 And to be honest with you... 1398 01:27:22,995 --> 01:27:25,635 ...I was probably just running from my marriage. 1399 01:27:25,835 --> 01:27:28,111 Right after I deployed, Emily was watching TV... 1400 01:27:28,275 --> 01:27:31,154 ...and there was coverage on the troops in Afghanistan. 1401 01:27:31,315 --> 01:27:34,512 She swears to me that she saw me. 1402 01:27:34,675 --> 01:27:37,747 After that point, she became obsessed with politics. 1403 01:27:37,915 --> 01:27:40,145 And that's when she first saw you. 1404 01:27:40,635 --> 01:27:42,990 The man that was gonna bring Daddy home. 1405 01:27:43,155 --> 01:27:47,069 And when I finally did come home, I realised that... 1406 01:27:49,635 --> 01:27:51,751 ...I'm not her hero anymore. 1407 01:27:51,915 --> 01:27:56,512 So I guess I just figured that I'd try to help protect the man that is. 1408 01:27:57,515 --> 01:28:00,155 Well, if she saw you today, Cale, she'd be proud of you. 1409 01:28:00,315 --> 01:28:03,353 You know how when they're young and they come running up to you... 1410 01:28:03,515 --> 01:28:05,870 ...and they hug you and they're shouting "Daddy"... 1411 01:28:06,035 --> 01:28:10,029 ...and all of a sudden, one day, that just stops? 1412 01:28:10,195 --> 01:28:11,310 Yeah. 1413 01:28:11,475 --> 01:28:13,830 I'd give anything for that hug just one more time. 1414 01:28:14,555 --> 01:28:17,468 You know, my daughter, she's 15 years old, her name is Amber. 1415 01:28:17,635 --> 01:28:20,514 You know what she wants for her birthday? 1416 01:28:20,675 --> 01:28:23,554 - A belly button ring. - Belly button ring. 1417 01:28:23,715 --> 01:28:26,707 - What parent is equipped for that? - Daughters. 1418 01:28:30,235 --> 01:28:33,353 - What's happening? - Attention, attention. 1419 01:28:33,515 --> 01:28:38,225 Everyone below Calico T-11, please clear the ﬂoor immediately. 1420 01:28:38,395 --> 01:28:40,227 Put the president on-screen. 1421 01:28:41,555 --> 01:28:44,115 Mr. President, Delta Force entered Washington airspace. 1422 01:28:44,275 --> 01:28:46,391 I have Lieutenant Colonel Cameron on the line. 1423 01:28:48,595 --> 01:28:50,950 You're online, sir! 1424 01:28:51,515 --> 01:28:53,074 What do you have for us, colonel? 1425 01:28:53,235 --> 01:28:56,034 We developed this plan independent of the Secret Service. 1426 01:28:56,195 --> 01:28:58,914 We'll use the superstructure of the city to mask our approach. 1427 01:28:59,075 --> 01:29:01,032 What if they start killing hostages? 1428 01:29:01,195 --> 01:29:02,833 They're dead anyway if this fails. 1429 01:29:02,995 --> 01:29:04,986 Alvin, please think about what you're doing. 1430 01:29:05,155 --> 01:29:08,750 May I remind you that you are addressing the president of the United States? 1431 01:29:08,915 --> 01:29:11,873 Mr. President, I don't wanna write off any Americans yet. 1432 01:29:12,035 --> 01:29:14,424 Trust me, sir, we'll get your house back for you. 1433 01:29:14,595 --> 01:29:16,586 - Mission's a go, colonel. - Thank you, sir. 1434 01:29:18,195 --> 01:29:23,224 You heard the president. Flight time to target: six minutes. 1435 01:29:23,755 --> 01:29:26,634 - So, what's it like being president? - It's not like anything. 1436 01:29:26,835 --> 01:29:29,793 Once you get into office, it's all about re-election... 1437 01:29:29,955 --> 01:29:32,071 ...and what the other side can use against you. 1438 01:29:32,235 --> 01:29:35,512 - Politics. - You don't start out a politician... 1439 01:29:35,715 --> 01:29:36,785 ...but you become one. 1440 01:29:36,955 --> 01:29:39,788 Just once, though, I wanna do something that's presidential. 1441 01:29:39,955 --> 01:29:42,993 Something along the lines of Lincoln, Washington and Jefferson. 1442 01:29:43,155 --> 01:29:46,273 - You wanna make history. - No. Not history. 1443 01:29:46,475 --> 01:29:47,988 I wanna make a difference. 1444 01:29:48,155 --> 01:29:50,908 If your little daughter says that I'm her hero... 1445 01:29:51,075 --> 01:29:52,827 ...then I gotta earn that. 1446 01:29:59,155 --> 01:30:03,308 All right, we go in low and quiet. Time to target is two minutes. 1447 01:30:10,555 --> 01:30:15,311 - Falcon 2, maintain 3-0 feet. - Falcon 1, copy, 3-0 feet. 1448 01:30:35,115 --> 01:30:38,665 - Drop to 1-0 feet! - Falcon 2 dropping to 10 feet. 1449 01:30:41,315 --> 01:30:45,195 Complete chaos on the streets of D.C. There's total gridlock through... 1450 01:30:45,355 --> 01:30:48,632 Oh, my God! U.S. Special Forces are flying over us! 1451 01:30:59,715 --> 01:31:02,946 Shit. Sir, we have Black Hawks coming in. 1452 01:31:03,115 --> 01:31:05,345 - Which direction? - From I Street, and fast. 1453 01:31:08,195 --> 01:31:11,711 - How do you feel, Mr. President? - Surprisingly good, Dr. Cale. 1454 01:31:13,395 --> 01:31:17,309 Let me call in, make sure they don't think we're dead. 1455 01:31:17,475 --> 01:31:19,466 The former vice president, Alvin Hammond... 1456 01:31:19,635 --> 01:31:22,514 ...is clearly calling the shots as the new commander in chief. 1457 01:31:22,675 --> 01:31:24,507 - I have John Cale on the line. - Cale? 1458 01:31:24,675 --> 01:31:27,269 - Where's Carol? - Finnerty's been relieved of command. 1459 01:31:27,435 --> 01:31:31,144 The cavalry's coming. Should be hitting the residence in a few minutes. 1460 01:31:31,315 --> 01:31:33,704 No, no, no, not by air. They have to come by ground. 1461 01:31:33,915 --> 01:31:36,555 - I think we can handle this. - They have Javelin missiles. 1462 01:31:36,755 --> 01:31:38,109 Not according to our intel. 1463 01:31:38,275 --> 01:31:41,347 Even if we wanted to call them back, they've gone dark. 1464 01:31:41,515 --> 01:31:44,871 If they fail, they're going to kill every single one of those hostages... 1465 01:31:45,035 --> 01:31:47,072 - ...including my daughter. - Just go. 1466 01:31:47,235 --> 01:31:49,465 Take this and stay out of sight. 1467 01:31:56,595 --> 01:31:58,871 - Thirty seconds! - Let's go! 1468 01:31:59,035 --> 01:32:01,265 Incoming, three of them! Spread out! 1469 01:32:02,875 --> 01:32:07,233 Castle in sight. I say again, Castle in sight. 1470 01:32:07,395 --> 01:32:11,389 - Are you ready? - Colonel, we got movement on the roof. 1471 01:32:11,555 --> 01:32:13,671 They've got missile lock! Evasive manoeuvres! 1472 01:32:14,595 --> 01:32:16,108 Break right! Javelins! Javelins! 1473 01:32:16,275 --> 01:32:17,948 Shit! 1474 01:32:18,115 --> 01:32:20,755 - Break right! - I can't hold out! We're going down! 1475 01:32:20,955 --> 01:32:23,629 - Mayday! Mayday! - Shit. 1476 01:32:25,195 --> 01:32:27,789 Get down! Incoming! 1477 01:32:27,955 --> 01:32:29,104 We're going down! 1478 01:32:35,195 --> 01:32:37,072 One is closing in on the White House. 1479 01:32:37,355 --> 01:32:40,950 Looks like it's checking on the conditions of the hostages. 1480 01:32:44,235 --> 01:32:47,148 What are you gonna do? You gonna shoot the hostages? 1481 01:32:47,315 --> 01:32:50,785 Get on the 50-cal! Mulcahy, let's go! 1482 01:32:51,475 --> 01:32:52,795 Hammer down! Hammer down! 1483 01:32:55,315 --> 01:32:56,794 Fire! 1484 01:33:00,355 --> 01:33:02,665 Pull up! Pull up! 1485 01:33:06,435 --> 01:33:07,709 Yeah! 1486 01:33:16,395 --> 01:33:17,715 Last mag. 1487 01:33:18,635 --> 01:33:20,512 They've got missile lock! 1488 01:33:27,955 --> 01:33:29,025 Movement on the roof. 1489 01:33:41,955 --> 01:33:44,993 Hold your fire! Hold your fire! I think that man is a friendly! 1490 01:33:53,275 --> 01:33:55,107 Get ready to deploy! 1491 01:33:55,835 --> 01:33:58,395 - Fast-rope down! - Go, go! 1492 01:34:01,275 --> 01:34:03,505 - Get us out! Missile! - Javelin up! Javelin up! 1493 01:34:03,675 --> 01:34:04,745 Countermeasures! 1494 01:34:04,915 --> 01:34:06,030 Brace for impact! 1495 01:34:22,195 --> 01:34:23,230 No. 1496 01:34:33,035 --> 01:34:35,026 This mission is going terribly wrong. 1497 01:34:35,195 --> 01:34:37,914 I can see now that there are two men on top of the roof... 1498 01:34:38,075 --> 01:34:40,225 ...and they're engaged in hand-to-hand combat. 1499 01:35:55,275 --> 01:35:56,788 Shit! 1500 01:36:21,155 --> 01:36:23,749 Yes! Skip Tyler is in! 1501 01:36:24,875 --> 01:36:27,594 Walker, that last firewall just came down. 1502 01:36:27,795 --> 01:36:29,149 Mr. Tyler... 1503 01:36:30,515 --> 01:36:32,347 ...we are a go, sir. 1504 01:36:33,755 --> 01:36:35,587 God bless us all. 1505 01:37:02,195 --> 01:37:05,028 Sir. My weapons system is coming online. 1506 01:37:05,675 --> 01:37:07,985 It's being accessed remotely. I can't... 1507 01:37:08,155 --> 01:37:10,032 - Jesus Christ, it's targeting. - What? 1508 01:37:12,715 --> 01:37:14,626 It's firing. 1509 01:37:20,115 --> 01:37:22,789 Target is an aircraft somewhere over Ohio. 1510 01:37:22,955 --> 01:37:25,788 Appears to be a modified 747. 1511 01:37:26,595 --> 01:37:27,585 Oh, my God. 1512 01:37:30,115 --> 01:37:32,914 This is an emergency. I repeat, this is an emergency. 1513 01:37:33,675 --> 01:37:35,268 - What's going on? - I don't know. 1514 01:37:35,435 --> 01:37:37,824 - -And fasten your seat belts. - I repeat, this is... 1515 01:37:38,035 --> 01:37:39,389 Sir, we're under attack! 1516 01:38:04,355 --> 01:38:07,029 It's clear that someone on the inside has orchestrated... 1517 01:38:07,195 --> 01:38:10,108 ...this takeover of the White House. That's the only way... 1518 01:38:10,315 --> 01:38:14,786 Mr. Speaker, we have confirmation of ground impact. 1519 01:38:14,955 --> 01:38:18,107 - We're going to need to swear you in, sir. - What? 1520 01:38:19,795 --> 01:38:23,231 Executive power passed to the vice president when he was sworn in... 1521 01:38:23,395 --> 01:38:25,545 ...which means the office now passes to you. 1522 01:38:25,715 --> 01:38:28,150 - Sir. - Please follow these men. 1523 01:38:39,475 --> 01:38:42,194 Sir, these are your new presidential launch codes. 1524 01:38:42,355 --> 01:38:44,790 Please keep them on your person at all times. 1525 01:38:44,955 --> 01:38:48,152 I need a moment here. I need... I need to call my wife. 1526 01:38:48,355 --> 01:38:49,914 Of course, sir. 1527 01:38:50,075 --> 01:38:51,509 Thank you. 1528 01:38:54,395 --> 01:38:56,068 Emily Cale. 1529 01:39:00,355 --> 01:39:03,108 How are you enjoying your tour? 1530 01:39:03,275 --> 01:39:04,345 Remember these? 1531 01:39:04,515 --> 01:39:07,189 You and I have a date, sweetheart. 1532 01:39:12,355 --> 01:39:14,665 You'll have to go through me. 1533 01:39:14,875 --> 01:39:17,151 Really? 1534 01:39:21,035 --> 01:39:24,187 - You're gonna go to jail for that! - And who's gonna make me? 1535 01:39:24,355 --> 01:39:26,266 The tourist is still on the loose. 1536 01:39:26,475 --> 01:39:30,184 But I have a hunch Daddy's gonna come back for his little girl. 1537 01:39:30,395 --> 01:39:33,467 - So he's still alive. - Not for very long, he isn't. 1538 01:39:34,675 --> 01:39:37,110 Don't screw up this time! Motts! 1539 01:39:37,315 --> 01:39:38,749 You stay here with him. 1540 01:39:38,915 --> 01:39:42,749 Hey! Do I look like I need a babysitter? 1541 01:39:43,595 --> 01:39:45,393 Sit down and shut up! 1542 01:39:57,595 --> 01:39:59,074 Oh, shit. 1543 01:40:03,715 --> 01:40:05,752 - Mr. President. - I... 1544 01:40:08,915 --> 01:40:12,067 NORAD is fully compromised. Martin Walker now has the ability... 1545 01:40:12,235 --> 01:40:14,909 ...to launch missiles at any target in the United States. 1546 01:40:15,075 --> 01:40:17,225 Our satellites show massive troop movements... 1547 01:40:17,395 --> 01:40:19,671 ...in Russia, Pakistan and the Arabian Peninsula. 1548 01:40:19,835 --> 01:40:21,553 What are your orders, sir? 1549 01:40:26,995 --> 01:40:30,989 I swear to you all, I swear... 1550 01:40:31,155 --> 01:40:34,113 ...that we are not beaten yet. We are not! 1551 01:40:36,595 --> 01:40:37,994 No. 1552 01:40:40,435 --> 01:40:41,789 General... 1553 01:40:43,235 --> 01:40:46,034 ...how soon can you execute an air strike on the White House? 1554 01:40:46,195 --> 01:40:47,230 Sir. 1555 01:40:47,395 --> 01:40:49,750 We can have Raptors on target in 10 minutes. 1556 01:40:49,915 --> 01:40:52,475 - Then do it. - Let's go to work! 1557 01:40:52,635 --> 01:40:55,309 - Sir... - Carol, we have to end this. We have to. 1558 01:40:55,475 --> 01:40:58,911 What if the next missile that he launches is aimed at Chicago or New York? 1559 01:40:59,075 --> 01:41:02,591 - We're talking about millions of lives. - Your first act as president... 1560 01:41:02,755 --> 01:41:04,666 ...is going to be bombing the White House? 1561 01:41:04,835 --> 01:41:06,633 Believe me, I know, I know. 1562 01:41:06,795 --> 01:41:08,991 But our country is stronger than one house. 1563 01:41:09,155 --> 01:41:13,706 This is Mission Control. Raptor Alpha 1, clear to initiate Operation Free Castle. 1564 01:41:13,915 --> 01:41:16,145 Copy that, Raptor Alpha 1 beginning approach. 1565 01:41:18,915 --> 01:41:21,828 We've lost two commanders in chief in one day. 1566 01:41:21,995 --> 01:41:25,670 Look, Mark, if I'm a foreign head of state, and the United States of America... 1567 01:41:25,835 --> 01:41:27,746 ...has become a rogue nuclear power... 1568 01:41:27,915 --> 01:41:30,987 ...at what point do I take action and step in... 1569 01:41:31,155 --> 01:41:33,624 ...perhaps even with a pre-emptive nuclear strike? 1570 01:41:36,675 --> 01:41:38,985 Brought you a present. 1571 01:41:39,155 --> 01:41:40,793 It's the tourist's daughter. 1572 01:41:42,235 --> 01:41:43,953 Well, hello, hello. 1573 01:41:50,595 --> 01:41:52,791 Good morning, Mr. Cale. 1574 01:41:52,995 --> 01:41:56,033 I'm sitting here with someone who would like to say hello to you. 1575 01:41:56,195 --> 01:41:57,868 Say hello, sweetie. 1576 01:42:05,635 --> 01:42:06,705 Say hello, sweetie. 1577 01:42:09,195 --> 01:42:12,950 All right, then, would you like to tell your father... 1578 01:42:13,115 --> 01:42:16,233 ...what Mr. Stenz here is holding in his hand? 1579 01:42:17,915 --> 01:42:20,714 - A gun. - Now, Mr. Cale... 1580 01:42:20,875 --> 01:42:22,513 ...I'm gonna start counting here... 1581 01:42:22,675 --> 01:42:26,987 ...and if you don't give the president to my men by the time I've reached three... 1582 01:42:27,195 --> 01:42:31,746 ...Mr. Stenz here is gonna shoot your little girl in the stomach. 1583 01:42:34,875 --> 01:42:35,910 One. 1584 01:42:41,915 --> 01:42:43,553 Two. 1585 01:42:47,275 --> 01:42:49,664 No. No. No. 1586 01:42:52,755 --> 01:42:54,712 I'm here. 1587 01:42:56,155 --> 01:42:58,544 Guess Daddy doesn't love you after all. 1588 01:43:02,515 --> 01:43:03,744 We got the president. 1589 01:43:06,315 --> 01:43:09,592 - Bring him on down. - Back to your office, sir. 1590 01:43:15,355 --> 01:43:17,187 I have John Cale on the line, sir. 1591 01:43:17,355 --> 01:43:18,425 Cale? 1592 01:43:18,595 --> 01:43:21,064 You put her on the goddamn phone right now. 1593 01:43:22,075 --> 01:43:23,793 - Hi, John. - They have the president. 1594 01:43:23,955 --> 01:43:26,754 John, I want you to listen to me. Help is not coming. 1595 01:43:26,915 --> 01:43:30,431 - I said they have the president. - They called a strike on the White House. 1596 01:43:30,635 --> 01:43:33,104 The vice president is dead. You need to get out. 1597 01:43:33,275 --> 01:43:36,586 They cannot do that. They still have hostages, they still have Emily. 1598 01:43:36,755 --> 01:43:39,395 I'm so, so sorry. I was wrong about you... 1599 01:43:39,555 --> 01:43:42,832 ...but there's nothing you can do, John. If you stay, you're gonna die. 1600 01:43:42,995 --> 01:43:45,908 I need you to listen to me. My little girl is counting on me... 1601 01:43:46,075 --> 01:43:48,066 ...and I am not gonna disappear on her. 1602 01:43:48,275 --> 01:43:50,425 So you tell me how much time I have. 1603 01:43:52,515 --> 01:43:55,633 You only have eight minutes left to get them out. 1604 01:43:55,795 --> 01:43:57,229 Goodbye, Carol. 1605 01:44:01,315 --> 01:44:03,352 Clear out! We're moving back now! 1606 01:44:03,515 --> 01:44:06,029 Everybody's gotta move back! Everybody move back! 1607 01:44:06,195 --> 01:44:08,994 What do you mean, evacuate? My daughter is in that building! 1608 01:44:09,995 --> 01:44:12,589 This is an emergency. Move back now! 1609 01:44:12,755 --> 01:44:14,826 Please! Clear the area now! 1610 01:44:17,075 --> 01:44:20,670 Move back now! I said move back now! 1611 01:44:22,075 --> 01:44:23,349 Okay. 1612 01:44:26,155 --> 01:44:28,431 Oh, there I am. That's not a bad picture. 1613 01:44:30,675 --> 01:44:32,666 How'd they find out I did that one? 1614 01:44:35,315 --> 01:44:36,464 Buh-bye. 1615 01:44:37,275 --> 01:44:41,473 Whatever happened to "the pen is mightier than the sword"? 1616 01:44:43,675 --> 01:44:46,064 Martin, as the president of the United States... 1617 01:44:46,235 --> 01:44:50,468 ...this comes with the full weight, power and authority of my office: 1618 01:44:51,035 --> 01:44:52,469 Fuck you. 1619 01:44:56,715 --> 01:45:00,549 - You okay? - Can we get down to business now? 1620 01:45:01,315 --> 01:45:03,192 I'm gonna need you to open this for me. 1621 01:45:04,395 --> 01:45:06,113 - What is that? - Oh, what are you doing? 1622 01:45:06,315 --> 01:45:08,192 This is the nuclear football, sweetie. 1623 01:45:08,395 --> 01:45:13,674 It is keyed to the blood type and heartbeat of the president. 1624 01:45:13,835 --> 01:45:16,065 - What the hell is this? - This is the deal. 1625 01:45:19,115 --> 01:45:21,391 There's a dozen reasons why that's not gonna work. 1626 01:45:21,555 --> 01:45:24,229 - Such as? - Even if I open it, my codes are useless. 1627 01:45:24,395 --> 01:45:27,547 They switched them out once you took over the building. 1628 01:45:27,715 --> 01:45:29,672 You let me worry about that. 1629 01:45:31,035 --> 01:45:35,154 There's not a day that goes by that I don't feel terrible about losing your boy. 1630 01:45:35,315 --> 01:45:37,147 But that's on me. 1631 01:45:37,315 --> 01:45:40,353 So if you want revenge, then just shoot me. 1632 01:45:40,555 --> 01:45:43,593 You think I blame you for Kevin's death? 1633 01:45:44,075 --> 01:45:46,510 Sending those men in was the most courageous thing... 1634 01:45:46,675 --> 01:45:48,188 ...you ever did in your life. 1635 01:45:48,395 --> 01:45:52,070 You were a true commander in chief for five minutes. 1636 01:45:52,275 --> 01:45:56,587 You just don't have the balls to see the mission through. 1637 01:45:56,755 --> 01:45:58,234 What mission? 1638 01:45:58,395 --> 01:46:01,353 - There were no nuclear weapons in Iran. - But there will be. 1639 01:46:02,875 --> 01:46:05,549 The Middle East is our last war. 1640 01:46:05,715 --> 01:46:09,345 It will be us or them. 1641 01:46:09,515 --> 01:46:13,793 I choose that Kevin Charles Walker will be the last American soldier... 1642 01:46:13,955 --> 01:46:16,549 ...to die in that conflict in vain. 1643 01:46:16,755 --> 01:46:18,189 You want that as your son's legacy? 1644 01:46:18,355 --> 01:46:20,266 Murdering millions of people in his name? 1645 01:46:20,435 --> 01:46:24,793 Mr. President, I wish the pen were mightier than the sword, I do. 1646 01:46:25,315 --> 01:46:26,953 But it's just a dream. 1647 01:46:27,115 --> 01:46:28,469 Stand up, sir. 1648 01:46:28,635 --> 01:46:34,711 History will judge who the true patriots were here today. 1649 01:46:35,475 --> 01:46:40,151 I've been standing up, Martin, and I'm not gonna open that. 1650 01:46:50,355 --> 01:46:51,629 Martin. 1651 01:46:53,435 --> 01:46:56,075 Martin, that's not necessary. 1652 01:46:56,235 --> 01:46:57,305 Martin! 1653 01:47:04,955 --> 01:47:06,673 How about now? 1654 01:47:09,075 --> 01:47:10,793 I can't open this for him. 1655 01:47:11,435 --> 01:47:15,429 If I do, millions of people are gonna die, you understand that? 1656 01:47:17,195 --> 01:47:19,106 I understand. 1657 01:47:23,355 --> 01:47:25,426 Goddamn it! 1658 01:47:27,475 --> 01:47:29,307 Tyler, what the hell is going on? 1659 01:47:29,475 --> 01:47:33,230 We got thermal alarms going off in the second-floor dining room... 1660 01:47:33,395 --> 01:47:36,035 ...the West Sitting Hall, and the president's bedroom. 1661 01:47:36,195 --> 01:47:39,313 Killick, he's trying to burn the place. Second floor. Send your men. 1662 01:47:48,355 --> 01:47:52,474 Tyler? Turn off the goddamn sprinklers! 1663 01:47:54,075 --> 01:47:55,827 Who makes this shit? 1664 01:48:16,235 --> 01:48:17,555 Oh, shit! 1665 01:48:21,715 --> 01:48:22,989 What was that? 1666 01:48:31,795 --> 01:48:33,752 I've been waiting all day to kill you. 1667 01:48:38,355 --> 01:48:44,112 Stop hurting my White House! 1668 01:48:45,715 --> 01:48:50,551 German mantle clock. Empire style. 1669 01:48:51,395 --> 01:48:52,954 Killick, report! 1670 01:48:53,875 --> 01:48:56,389 Killick, what the hell is happening? Report! 1671 01:48:56,555 --> 01:48:59,229 Killick can't come to the phone. Where's my daughter? 1672 01:48:59,395 --> 01:49:00,874 - Dad! - She's here with me... 1673 01:49:01,035 --> 01:49:04,630 ...in the Oval Office, so why don't you come down and get her? 1674 01:49:04,795 --> 01:49:06,945 - What are you gonna do? - What do you think? 1675 01:49:07,515 --> 01:49:09,267 Why do you make all this shit personal? 1676 01:49:09,475 --> 01:49:11,432 Oh, you're talking to me about personal... 1677 01:49:11,595 --> 01:49:14,394 ...when you wanna blow up half the world for your kid! 1678 01:49:14,555 --> 01:49:17,468 - What are you gonna do? - What I should've done in the beginning. 1679 01:49:17,635 --> 01:49:19,467 - I'm gonna kill this prick. - Hey! 1680 01:49:19,635 --> 01:49:21,546 - What? - You lied to all of us. 1681 01:49:21,715 --> 01:49:23,467 This was not the job. 1682 01:49:23,635 --> 01:49:26,104 I got business to finish. You stay here. 1683 01:49:26,435 --> 01:49:29,826 - How do I get to the Oval Office? - Take the stairs to the ground floor... 1684 01:49:30,035 --> 01:49:31,992 ...you go to the end of the West Colonnade. 1685 01:49:32,155 --> 01:49:34,465 There's an air strike coming! Get them out of here. 1686 01:49:34,635 --> 01:49:35,989 Go! 1687 01:49:36,675 --> 01:49:38,473 You heard the man! 1688 01:49:39,435 --> 01:49:40,948 Tour's over. 1689 01:50:02,275 --> 01:50:04,312 I didn't sign up for this nuclear bullshit. 1690 01:50:04,475 --> 01:50:07,194 I'm gonna go and I'm gonna get the money myself. 1691 01:50:07,355 --> 01:50:09,915 - Hey! Hey! - What? 1692 01:50:10,915 --> 01:50:13,953 You think I put my country through this for money? 1693 01:50:16,595 --> 01:50:18,586 I hate mercenaries. 1694 01:50:23,195 --> 01:50:25,186 It's about time. 1695 01:50:25,995 --> 01:50:27,429 I choose the pen! 1696 01:50:30,835 --> 01:50:33,634 Come here. Get up. Up! 1697 01:50:33,795 --> 01:50:35,308 Put your hand... 1698 01:50:35,515 --> 01:50:36,835 Weapon system unlocked. 1699 01:50:37,995 --> 01:50:40,669 Enter presidential launch code. 1700 01:50:40,835 --> 01:50:44,032 Mr. President, please wake up, wake up. Please! 1701 01:50:48,515 --> 01:50:49,585 Sir, we're at DEFCON 1. 1702 01:50:49,755 --> 01:50:52,065 The nuclear football in the White House went live. 1703 01:50:52,235 --> 01:50:53,828 - That's impossible. - It's happening. 1704 01:50:54,035 --> 01:50:55,912 Someone has entered valid launch codes. 1705 01:50:58,955 --> 01:51:01,344 - Captain on deck! - What the hell is going on? 1706 01:51:01,515 --> 01:51:04,871 - All 24 of our nuclear missiles went live. - This can't be right. 1707 01:51:07,075 --> 01:51:10,067 Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque. 1708 01:51:10,235 --> 01:51:13,830 If our allies see us launching a full-scale nuclear strike, they will respond. 1709 01:51:13,995 --> 01:51:16,635 Russia and China will launch. We'll have World War Ill... 1710 01:51:16,795 --> 01:51:19,992 - ...unless you level the White House. - Four minutes to target! 1711 01:51:20,155 --> 01:51:22,988 I need a final go-no go for payload delivery. 1712 01:51:23,155 --> 01:51:24,907 God forgive me. Go. 1713 01:51:25,075 --> 01:51:27,828 - Go! - Raptor Alpha 1, Operation Free Castle... 1714 01:51:27,995 --> 01:51:30,908 - ...is a go. - Copy that. Dropping to attack altitude. 1715 01:51:40,435 --> 01:51:43,268 Cale, Walker's trying to launch a nuclear attack. 1716 01:51:43,435 --> 01:51:45,346 If he does, it'll start World War III. 1717 01:51:45,515 --> 01:51:47,188 - You have to stop him. - What? 1718 01:51:49,755 --> 01:51:52,269 Cale? Cale? 1719 01:51:55,435 --> 01:51:56,914 Head to the South Lawn! 1720 01:51:57,075 --> 01:52:01,034 Almost there. Come on. Come on. Come on! 1721 01:52:02,795 --> 01:52:04,115 I'm gonna enjoy this. 1722 01:52:06,715 --> 01:52:09,389 Confirm: Bandar Abbas. 1723 01:52:10,795 --> 01:52:13,389 Chah Bahar targeted. 1724 01:52:13,555 --> 01:52:15,228 Confirm Chah Bahar. 1725 01:52:23,515 --> 01:52:25,233 - Go! Leave, leave, leave! - No, no! 1726 01:52:25,395 --> 01:52:27,466 - Not without my dad! - Go, go, go! 1727 01:52:37,115 --> 01:52:39,584 Your little bitch says you're gonna put me in jail! 1728 01:52:49,315 --> 01:52:51,829 Come on, Martin. This isn't you. 1729 01:52:51,995 --> 01:52:55,829 You protected presidents for the past 25 years. 1730 01:52:57,075 --> 01:52:58,827 What are you gonna do? 1731 01:52:59,035 --> 01:53:00,514 You really gonna shoot me? 1732 01:53:02,875 --> 01:53:04,434 All right. 1733 01:53:08,995 --> 01:53:10,030 Yes. 1734 01:53:16,555 --> 01:53:17,704 He deserved it. 1735 01:53:18,595 --> 01:53:20,666 You killed him! 1736 01:53:20,835 --> 01:53:22,667 Get back. Get over here. 1737 01:53:22,835 --> 01:53:24,712 Get in the room or I'll knock you out! 1738 01:53:24,875 --> 01:53:26,991 And do as you're told. Go on, sit down! 1739 01:53:36,515 --> 01:53:38,825 I'm gonna carve my name on your chest! 1740 01:53:49,755 --> 01:53:52,190 No jail for you, you little bitch! 1741 01:53:53,075 --> 01:53:54,907 No! No! 1742 01:53:57,755 --> 01:53:59,314 Get it off! 1743 01:54:03,035 --> 01:54:06,744 There was an enormous explosion in the vicinity of the West Wing. 1744 01:54:06,915 --> 01:54:09,555 A huge ball of flames has burst into the sky. 1745 01:54:09,715 --> 01:54:12,912 - It's got to be more than 100 feet... - Raptor Alpha 1, you are clear. 1746 01:54:13,075 --> 01:54:15,589 Delta 2-6, copy that. Two minutes to target. 1747 01:54:20,875 --> 01:54:22,673 - Clear the area. - Get back in there! 1748 01:54:22,835 --> 01:54:25,714 The Department of Homeland Security... 1749 01:54:26,955 --> 01:54:28,309 Get in there! 1750 01:54:28,475 --> 01:54:31,354 This is a mandatory evacuation... 1751 01:54:37,635 --> 01:54:39,148 Emily. 1752 01:54:40,035 --> 01:54:43,107 No, please, please, baby. Look at me. I'm right here. 1753 01:54:43,275 --> 01:54:47,712 Tabriz targeted. Confirm Tabriz. 1754 01:54:48,675 --> 01:54:51,189 Please, baby, you gotta turn around and look at me. 1755 01:54:51,395 --> 01:54:53,386 Damn it. 1756 01:54:53,555 --> 01:54:57,389 Evacuate this area immediately! We need you to move back, people! 1757 01:54:57,555 --> 01:54:58,954 - Move back now! - Emily! 1758 01:54:59,155 --> 01:55:01,271 Get out of here! There's an air strike coming! 1759 01:55:01,435 --> 01:55:04,826 - My daughter was in there. Emily Cale. - She's still in there. Wait! 1760 01:55:05,035 --> 01:55:08,312 - Emily! - What is with this family? Wait for me! 1761 01:55:08,475 --> 01:55:11,308 Confirm Tehran. 1762 01:55:11,475 --> 01:55:13,989 Targeting complete. 1763 01:55:14,155 --> 01:55:16,271 Armed for nuclear launch. 1764 01:55:16,435 --> 01:55:19,666 You have 15 seconds to initiate. 1765 01:55:19,835 --> 01:55:22,395 Fifteen, 14... 1766 01:55:28,995 --> 01:55:31,509 Nine, eight... 1767 01:55:31,995 --> 01:55:34,509 - Dad! Dad, look! - Five... 1768 01:55:34,675 --> 01:55:36,951 - Dad, in his hand! - ...four... 1769 01:55:37,115 --> 01:55:38,833 - ...three... - Emily, get down! 1770 01:55:38,995 --> 01:55:40,144 - ...two... - Get down! 1771 01:55:40,315 --> 01:55:41,749 ...one. 1772 01:55:48,835 --> 01:55:51,111 Confirmation timed out. 1773 01:55:51,275 --> 01:55:54,427 Delta 2-6, one minute to target. Go weapons hot. 1774 01:55:55,075 --> 01:55:56,907 - Thank God, Em. - Daddy, I love you. 1775 01:55:57,075 --> 01:55:58,145 You're okay. 1776 01:55:58,315 --> 01:56:01,194 - I love you so much. - The president. He shot him! 1777 01:56:01,355 --> 01:56:02,868 He shot him in there. 1778 01:56:04,675 --> 01:56:06,313 Look, I need you to listen to me. 1779 01:56:06,515 --> 01:56:08,711 There's an air strike coming, I need you to run. 1780 01:56:08,875 --> 01:56:11,628 I need you to run as far and as fast as you can possibly go. 1781 01:56:11,795 --> 01:56:13,752 Can you do that? I gotta get the president. 1782 01:56:13,915 --> 01:56:16,145 - Okay. - You gotta go for me. Now, go. 1783 01:56:16,355 --> 01:56:19,154 Hundreds of people seem to be running toward the White House. 1784 01:56:19,315 --> 01:56:23,388 They've been told to evacuate too, but they're climbing the fence. 1785 01:56:23,555 --> 01:56:27,867 Okay, we have confirmation. President Raphelson has ordered an air strike... 1786 01:56:28,075 --> 01:56:31,386 ...on the White House, and I can hear the planes coming. 1787 01:56:31,555 --> 01:56:33,228 I... I have to go. I'm sorry. 1788 01:56:33,395 --> 01:56:36,069 Delta 2-6, requesting permission to deliver payload. 1789 01:56:36,235 --> 01:56:37,828 Raptor Alpha 1, you are clear. 1790 01:56:37,995 --> 01:56:40,066 All right, guys, let's clean it up. 1791 01:56:41,675 --> 01:56:45,748 Delta 2-6, we're locked on target. Please confirm Free Castle is a go. 1792 01:56:45,915 --> 01:56:48,384 Raptor Alpha 1, clear. Mission is a go. 1793 01:56:51,555 --> 01:56:54,229 Delta 2-6, we have friendlies all over the kill zone. 1794 01:56:54,435 --> 01:56:58,429 I cannot see the planes, but what I can see is an unbelievable sight. 1795 01:56:58,595 --> 01:57:02,190 Emily Cale is out on the lawn, and she's waving the presidential flag. 1796 01:57:02,355 --> 01:57:04,585 No, baby. No, I told you to run! You gotta run! 1797 01:57:04,755 --> 01:57:07,986 Captain, do you see this? Delta 2-6, we have a young girl on the lawn. 1798 01:57:08,155 --> 01:57:10,351 I think she's trying to wave off the air strike. 1799 01:57:10,515 --> 01:57:13,314 - Sir, requesting permission to abort- - Mr. President, please. 1800 01:57:13,475 --> 01:57:16,035 Sir! Sir! I need an answer. 1801 01:57:16,195 --> 01:57:20,792 I'm not doing this, guys. Abort mission. Pull out! Abort! Abort! Abort! 1802 01:57:22,115 --> 01:57:23,344 No! 1803 01:57:25,115 --> 01:57:27,026 They have flown over the White House. 1804 01:57:27,195 --> 01:57:29,471 It is an unbelievable moment down here. 1805 01:57:29,635 --> 01:57:31,114 People are going wild. 1806 01:57:31,275 --> 01:57:35,712 And Emily Cale is undoubtedly a beautiful hero of the day. 1807 01:57:35,875 --> 01:57:37,752 Emily Cale is a little hero. 1808 01:57:37,915 --> 01:57:41,112 This is an unprecedented moment in U. S. history. 1809 01:57:58,395 --> 01:58:00,466 That search you requested came back. 1810 01:58:04,515 --> 01:58:08,588 Emily, can you believe how many people have seen your video biog? 1811 01:58:08,755 --> 01:58:11,110 It's not a video blog. It's a YouTube channel. 1812 01:58:11,275 --> 01:58:14,427 - How many? - Seven hundred million people. 1813 01:58:14,595 --> 01:58:16,233 Daughters. 1814 01:58:16,435 --> 01:58:17,664 Jesus! 1815 01:58:18,235 --> 01:58:20,067 Oh, my God. Are you okay? 1816 01:58:21,755 --> 01:58:24,429 Honest Abe. My wife got this for me. 1817 01:58:24,595 --> 01:58:26,472 For the inauguration. 1818 01:58:30,155 --> 01:58:32,271 Are you kidding me? You got shot in the wa...? 1819 01:58:32,435 --> 01:58:37,111 What I'm telling you is that good old Abe took a second bullet for me. 1820 01:58:41,635 --> 01:58:43,194 Thank you. 1821 01:58:44,035 --> 01:58:46,311 Thank you for what you did for Emily. 1822 01:58:46,875 --> 01:58:48,354 It's my sacrifice, right? 1823 01:58:49,715 --> 01:58:50,864 Yes, sir. 1824 01:58:56,875 --> 01:58:57,910 Yep. 1825 01:58:58,075 --> 01:59:00,225 John, listen. 1826 01:59:00,435 --> 01:59:01,709 This isn't over yet. 1827 01:59:01,875 --> 01:59:03,468 Walker had no prior contact... 1828 01:59:03,635 --> 01:59:06,229 ...with any of the terrorists, but someone else did. 1829 01:59:06,395 --> 01:59:09,274 Wait, wait, wait. Hold on. I'm gonna put you on speaker. 1830 01:59:09,435 --> 01:59:11,745 - The president's with me. - This guy, Stenz... 1831 01:59:11,915 --> 01:59:14,145 ...made multiple calls to a secure line in D. C... 1832 01:59:14,315 --> 01:59:18,195 ...but we don't know who received them. The database was wiped 30 minutes ago. 1833 01:59:18,355 --> 01:59:20,551 Really? Did you check Walker's personal records? 1834 01:59:20,715 --> 01:59:23,070 His computer, his e-mails? 1835 01:59:23,235 --> 01:59:25,351 You don't know Walker, John. He was a dinosaur. 1836 01:59:25,515 --> 01:59:27,984 The man still used a pager. 1837 01:59:28,555 --> 01:59:29,954 Oh, shit. 1838 01:59:32,955 --> 01:59:35,595 Listen. Carol, I got to check something out. 1839 01:59:35,755 --> 01:59:37,189 We'll see you outside. 1840 01:59:40,595 --> 01:59:42,074 I don't believe it. 1841 01:59:42,235 --> 01:59:47,025 I think I know how Walker got the codes, but I'm gonna need your help, sir. 1842 01:59:53,355 --> 01:59:55,266 Move back! Move back. 1843 01:59:55,435 --> 01:59:56,584 Emily. 1844 01:59:58,595 --> 02:00:02,350 Oh, baby, you okay? Oh, thank God. 1845 02:00:02,515 --> 02:00:04,108 Thank God, baby. 1846 02:00:10,995 --> 02:00:14,113 - Did you see my routine? - Yeah. 1847 02:00:14,275 --> 02:00:19,111 Oh, I'm so proud of you. You were beautiful, baby. 1848 02:00:19,275 --> 02:00:22,108 You saved us. You know that? 1849 02:00:24,435 --> 02:00:27,712 Hey, stay with Mommy for a second, okay? I'll be right back. 1850 02:00:30,875 --> 02:00:33,549 - John. - It's disarmed. 1851 02:00:33,715 --> 02:00:36,275 Thank God you're all right. Where's the president? 1852 02:00:38,795 --> 02:00:39,990 He didn't make it, sir. 1853 02:00:46,195 --> 02:00:48,391 I need to address the nation. 1854 02:00:48,555 --> 02:00:50,831 General, get on with the Joint Chiefs. 1855 02:00:50,995 --> 02:00:54,465 We need to move our troops into the Middle East to stabilise the region. 1856 02:00:54,675 --> 02:00:56,234 You wanna move troops in? 1857 02:00:56,395 --> 02:00:59,274 When they find out that we almost launched a nuclear attack... 1858 02:00:59,475 --> 02:01:01,830 ...there's gonna be chaos. We have to contain it. 1859 02:01:01,995 --> 02:01:05,113 - Can I ask you a question? - Of course. Yeah. 1860 02:01:05,315 --> 02:01:07,545 When did you and Walker cook this whole thing up? 1861 02:01:07,715 --> 02:01:08,830 - Excuse me? - How'd it go? 1862 02:01:08,995 --> 02:01:11,669 You gave Walker the launch codes and he made you president? 1863 02:01:13,035 --> 02:01:14,150 You can prove this? 1864 02:01:17,035 --> 02:01:20,027 Well, Walker had to get the launch codes from somewhere... 1865 02:01:20,195 --> 02:01:22,471 ...and you were the only person with those codes. 1866 02:01:23,195 --> 02:01:25,186 And I found this pager in Walker's pocket. 1867 02:01:25,355 --> 02:01:27,949 I only know one other person that uses one of these. 1868 02:01:29,755 --> 02:01:31,587 That doesn't prove anything. 1869 02:01:31,795 --> 02:01:34,150 Two old guys use old technology. So what? 1870 02:01:35,475 --> 02:01:38,991 Why don't you call the return number on that, Carol? 1871 02:01:42,595 --> 02:01:45,394 Would have been better if the evidence had been destroyed... 1872 02:01:45,555 --> 02:01:47,387 ...in the air strike that you ordered. 1873 02:01:54,235 --> 02:01:55,794 You're a goddamn traitor, sir. 1874 02:01:58,875 --> 02:02:00,513 You dim little shit. 1875 02:02:00,675 --> 02:02:03,713 I hired you out of pity and this is how you repay me. 1876 02:02:03,915 --> 02:02:06,987 Tomorrow, when people find out that your precious president... 1877 02:02:07,155 --> 02:02:09,544 ...helped a maniac open the nuclear football... 1878 02:02:09,755 --> 02:02:12,395 ...who do you think they're going to believe, you or me? 1879 02:02:12,555 --> 02:02:14,705 You, you would be a nobody. 1880 02:02:14,875 --> 02:02:17,913 But me, I'm the president of the United States. 1881 02:02:18,075 --> 02:02:19,554 No, you're not. 1882 02:02:20,915 --> 02:02:22,906 Eli, Eli. 1883 02:02:23,075 --> 02:02:24,907 Quite the politician, huh? 1884 02:02:25,075 --> 02:02:28,830 You did all of this just to keep your buddies in the defence industry happy. 1885 02:02:28,995 --> 02:02:30,872 How far did you fall into their pockets? 1886 02:02:31,035 --> 02:02:32,389 This is ridiculous. 1887 02:02:32,555 --> 02:02:35,229 - Take him into custody, general. - Yes, sir, Mr. President. 1888 02:02:35,395 --> 02:02:37,591 No, I'm still president. I am still president. 1889 02:02:37,755 --> 02:02:40,827 Well, just consider this a coup d'état. Get this trash off my lawn. 1890 02:02:41,035 --> 02:02:43,675 You're not fit for office. You son of a bitch! 1891 02:02:43,835 --> 02:02:45,951 You're selling this country out to the Arabs. 1892 02:02:46,115 --> 02:02:47,549 This isn't over. I got friends. 1893 02:02:47,715 --> 02:02:50,548 And I'll make sure all of your friends meet you in prison. 1894 02:02:51,275 --> 02:02:52,913 Let's get him to the hospital. 1895 02:02:55,355 --> 02:02:58,268 You okay? You look terrible. 1896 02:02:59,315 --> 02:03:01,625 Thank you for everything you did today. 1897 02:03:03,275 --> 02:03:04,629 Thank you for trusting me. 1898 02:03:04,795 --> 02:03:06,274 Special Agent Cale! 1899 02:03:06,475 --> 02:03:08,830 I'm not going anywhere without my protection. 1900 02:03:12,075 --> 02:03:13,110 You heard him. 1901 02:03:26,795 --> 02:03:29,105 Thank you, sir. Hey, Em! 1902 02:03:30,675 --> 02:03:32,313 You wanna take a ride? 1903 02:03:33,835 --> 02:03:35,428 Come on. 1904 02:03:36,475 --> 02:03:37,749 - Can I go? - Yeah, of course. 1905 02:03:37,915 --> 02:03:39,474 Go with your father. 1906 02:03:50,155 --> 02:03:51,873 She's an amazing girl. 1907 02:03:52,035 --> 02:03:54,834 This way! Move this way! 1908 02:03:56,355 --> 02:03:59,313 - Welcome aboard. - Thank you, sir. 1909 02:03:59,475 --> 02:04:00,749 You sure you're all right? 1910 02:04:00,915 --> 02:04:02,633 I'm all right now. 1911 02:04:02,795 --> 02:04:05,150 Good job, special agent. 1912 02:04:05,315 --> 02:04:07,431 Thank you, general. 1913 02:04:18,715 --> 02:04:21,912 If you ever want a private tour of the White House, just let me know. 1914 02:04:22,075 --> 02:04:24,794 I can hook it up like that. I mean, maybe in a few weeks... 1915 02:04:24,955 --> 02:04:26,595 ...when we've got the place back together. 1916 02:04:26,675 --> 02:04:28,188 That's good to know. 1917 02:04:33,195 --> 02:04:34,868 You wanna give him the news? 1918 02:04:35,035 --> 02:04:38,312 Calls have been coming in from all over the globe for the last hour. 1919 02:04:38,475 --> 02:04:43,072 The presidents of Iran, Russia, Israel and France have all agreed to your terms. 1920 02:04:43,235 --> 02:04:45,385 It looks like your peace plan is a go. 1921 02:04:45,555 --> 02:04:48,673 You keep this up, I just might have to vote for you. 1922 02:04:48,835 --> 02:04:50,906 You wanna see something really special? 1923 02:04:51,075 --> 02:04:54,033 - Yeah. - Carol. 1924 02:04:56,915 --> 02:04:59,907 Henry, the president wants to do the thing. 1925 02:05:01,675 --> 02:05:02,745 Hold on tight. 158126