Original subtitles

KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT

Mr. Akizuki, the weather is beautiful today.

It feels wonderful.

King… stone…

You might catch a cold.

Excuse me.

Stone…

Stone…

Yes, I remember. The story about a God appearing after finding two stones, right?

The weather is beautiful today. We're having curry today.

Isn't it exciting?

VICTORY

GORGOM PARTY

EPISODE SEVEN

Are you okay?

-Hurry up! -This way!

Find that mantis girl. Don't let her get away with that stone!

Yes, sir!

Don't hate me for this.

Transform!

I'm sorry, but there's an important task left for you to do.

I'm going to make you the Creation King.

I will not become the Creation King.

As long as the Creation King exists in this world,

suffering will occur endlessly.

Suffering…

Do you really understand the suffering kaijins are going through?

What are you trying to say?

Do you even have an ounce of sympathy towards the bitter anger of other kaijins

besides yourself and Yukari?

You only care about Yukari and yourself…

Avenging a personal grudge won't result in anything.

Let's end this.

You really have…

You really have…

the same power as the Creation King.

I'm not the same as I was 50 years ago.

This time…

I will end it for sure.

Creation King…

Hurry up.

Keep walking.

It hurts, dammit.

Apparently, the pain will go away if we apply the Creation King's

blue water on the wound.

Is that true?

Bilgenia said so.

That makes it even more doubtful.

Never mind. Let's go.

Kotaro.

-Let's not do this. -It's okay. Trust me.

Come here, Nobuhiko.

This isn't a good idea.

Wow.

Amazing.

Don't touch it.

-Is this it? -I don't know.

There it is!

Is this really going to work?

The area I applied it to feels really stiff.

It feels weird.

I'm sorry. Sorry.

Kotaro, I'm scared.

I'm scared!

Kotaro, hurry up!

Hurry up, Nobuhiko!

-Wait for me, Kotaro! -Hurry up!

This is finally the end.

Maybe we can get out that way.

I'll try it out.

Thank you.

I wonder if everyone is okay.

Let's go. We have to hurry and get out of here.

Oh, you're back.

Was there a shooting?

Are you all right?

What's going on?

Kotaro! Your leg!

What happened?

What should we do, Kotaro? Are you okay?

Kotaro! Are you okay?

You leg! Kotaro, your leg!

Kotaro, your leg! Are you okay? What happened?

Where are you going?

Well…

You're not thinking of killing the Creation King, are you?

What are you saying? We're comrades.

If there are any signs of attack,

you know what will happen to you, right?

Why would I harm the Creation King?

What's your real purpose?

You won't say a word?

You're that type of a woman.

Yukari!

I'll make sure to protect this.

What's wrong? Are you all right?

I…

I…

Humans were killing each other.

I don't know what's right anymore.

I don't know anything anymore either.

Why are humans arguing with other humans,

and why are kaijins fighting against other kaijins?

Shunsuke.

Aoi, what are you going to do now?

I'll go see Kujira.

Mister and I made a promise to meet there.

So I have to go there.

I see.

Well… see you.

Shunsuke.

Thank you.

What did I do?

I was able to accept the fact that I'm a kaijin.

It happened again. I've been saved by you so many times.

You can rely on me any time.

I'll always be on your side, Aoi.

See you later.

Later.

Dounami.

You haven't gotten any wiser.

Aren't you embarrassed of yourself?

Cuff him!

Yes, sir!

It's nothing but a shell now.

What an amazing vitality.

You traitor!

Here.

Don't think that you can run away.

Hurry up and get over here.

You…

You bastard!

I'll make you experience

the same kind of humiliation!

I'll smash your face in a pile of shit!

Give it to me.

At least use the remainder of your life

as the Creation King

and serve me by giving me your extracts.

I won't allow anyone to become the Creation King.

I will end the history of kaijins right here.

That's not something a kaijin can decide.

Kaijins think that they became prosperous on their own, so they're very arrogant.

What are you saying?

The year of 1936.

My grandfather,

Michinosuke Dounami, assembled a certain unit.

The purpose for that unit

was to conduct research on cyborgs with supernatural powers.

They gathered the most advanced technology of that time,

and renowned doctors of biology, repeatedly conducted experiments.

Your guys' fathers

was also a member of that unit.

All of you guys

are an invincible race

that were created as weapons for war,

in exchange for an insane amount of money.

You guys are just products

prepared by the government.

But it's no longer the generation

where you kaijins can be useful weapons.

No matter how many we make, most of them

are just good-for-nothing failure kaijins.

But there are

people in this world with various types of hobbies.

The kaijins

came to be in demand for various reasons.

They were used as decorations, pets,

tools for killing, sex dolls, and so on.

Dounami.

But

when I heard that the Creation King was nearing its end,

I couldn't sleep at night.

If that idiot Bilgenia

hadn't killed Yukari back then,

I could have had the Kingstones

right at my disposal by now.

What do you mean?

Yukari

was a spy who was supposed to take the Kingstones from you guys

to give to my grandfather!

What are you saying, you bastard!

She tricked you with her sexual charm,

and you gave your precious stone to Yukari.

Try to remember that face from 50 years ago!

You're lying! Stop lying!

You want to kill the Creation King

and end the history of kaijins?

Even if you were to achieve that,

you won't be able to get it on with Yukari!

He's not fit to be the Creation King. Get rid of him.

-What are you saying? -No way.

-Isn't that what you said? -No!

Yes, you said so.

Isn't this the little swallow?

-Oh, it's the little swallow. -Little brat.

You

dropped something disgusting on my face the other day.

You're always fluttering around.

If you have a complaint, just say it.

DIE KAIJINS

You can't say anything on your own?

-He has nothing to say. -Brat.

Discrimination!

What?

I can't hear you.

Stop discriminating.

You're a racist!

-Hey! -Come here!

-Come here! -Stop spouting nonsense!

Let go of me!

Who are you calling a racist?

Stop it! Someone, help me!

Come over here!

Racism,

-is a discrimination -Let go of me!

-against one human to another. -Stop it. Let go!

-Damn it! -Hey!

Let go!

-How scary. -Stop it!

Let go of me!

Stop it!

That's why there is no such thing in this world

-as racism against kaijins. -Stop it!

Oh look, he's transforming!

Let's kill him.

Help me!

-There's nothing happening. -Please excuse us.

Don't worry, there's nothing happening here.

Everything is all right.

Aoi, we're here.

Thanks.

Who are you?

And who are you?

Nick?

Nick!

Aoi, it's you!

I'm so glad you're okay.

Why are you here?

He's living here because he wants to become a kaijin.

Aoi,

I'm sorry about what happened.

Everything is all my fault.

I'm sorry for turning you into a kaijin.

Both of you had your own reasons too.

So…

what's the matter?

Is Black Sun here?

Yeah. But he's in bad shape.

You were alive?

Everyone else died.

I…

couldn't do anything all this time, because I was scared…

I've been running away all this time.

Don't blame yourself.

You can go.

SAMEZU YOKOCHO

Mr. Nobuhiko?

I heard that you've been very good to Shunsuke.

I hope he hasn't been bothering you.

Please wait one moment.

I'm coming.

Oh, Mr. Nobuhiko!

Were you with Shunsuke today?

Yes.

He hasn't come home yet.

I wonder where that idiot has gone off to.

I bet he's just wandering around somewhere.

Mr. Nobuhiko, please join us for dinner.

THIS IS WHAT HAPPENS TO KAIJINS WITH BAD BREATH

What's the matter, my dear?

No.

Koumori brought him here, but he's in a bad state.

Mister.

I came here just as I promised I would.

Hey.

Hey, Mister.

Hey.

Mister.

We should let him rest.

He was fighting well past his limit.

I don't think we have that kind of luxury.

They'll probably come to take Black's Kingstone.

Kingstone?

All kaijins have a stone here.

You don't have it.

Kotaro and Nobuhiko are the only ones

who had the Kingstone to begin with.

The one who gave it to them

were their fathers.

I've been wondering about something.

Fighting over the stones

regarding the succession of the Creation King…

Is that what the professors wanted?

Who will come to take it? Will it be Gorgom,

or Dounami?

Wait a minute.

Hey!

Where are you going?

I'll kill the person who did that

to Mister.

Don't say that.

Your opponent is the Creation King.

I can do it too.

Mister taught me how to fight.

I don't care if it's the Creation King.

I can kill anything!

I'm going to do it.

I don't care if it's Gorgom or Dounami.

I'll ruin them all.

Kaijins with low intelligence

play no part in the development of this country.

That's right!

What should we do with them?

There are even kids born between kaijins and humans!

-The kids-- -Higaki!

It's a kaijin!

What's he doing?

Call the police!

Please!

Please let go of me!

Let go of him!

Help!

-Mr. Higaki! -Let go of him!

Let go of me!

Oh no!

Mr. Higaki!

THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.