1
00:00:01,460 --> 00:00:06,006
PROIECT KAMEN RIDER 50 DE ANIVERSARE

2
00:00:26,861 --> 00:00:30,197
Domnule Akizuki, vremea
este frumos azi.

3
00:00:33,159 --> 00:00:35,077
Se simte minunat.

4
00:00:36,704 --> 00:00:38,622
Regele... piatra...

5
00:00:38,706 --> 00:00:40,082
S-ar putea să răcești.

6
00:00:40,833 --> 00:00:42,334
Scuzați-mă.

7
00:00:45,629 --> 00:00:47,339
Piatra…

8
00:00:49,133 --> 00:00:51,927
Piatra…

9
00:00:52,011 --> 00:00:56,974
Da, îmi amintesc. Povestea despre un Dumnezeu
apare după ce am găsit două pietre, nu?

10
00:00:59,268 --> 00:01:02,980
Vremea este frumoasă astăzi.
Azi luăm curry.

11
00:01:03,647 --> 00:01:05,024
Nu este incitant?

12
00:01:19,413 --> 00:01:22,750
VICTORIE

13
00:01:22,833 --> 00:01:27,296
PETRECERE GORGOM

14
00:01:36,722 --> 00:01:40,976
EPISODUL ȘAPTE

15
00:01:44,980 --> 00:01:46,106
esti bine?

16
00:01:55,324 --> 00:01:56,951
-Grăbiţi-vă!
-Pe aici!

17
00:02:00,996 --> 00:02:04,458
Găsiți fata aia mantis.
Nu o lăsa să scape cu piatra aceea!

18
00:02:04,542 --> 00:02:05,668
Da, domnule!

19
00:03:11,191 --> 00:03:12,985
Nu mă urî pentru asta.

20
00:04:01,241 --> 00:04:03,160
Transforma!

21
00:05:28,328 --> 00:05:32,750
Îmi pare rău, dar există ceva important
sarcină rămasă de făcut.

22
00:05:34,001 --> 00:05:37,379
Te voi face Regele Creației.

23
00:05:38,213 --> 00:05:40,841
Nu voi deveni Regele Creației.

24
00:05:42,051 --> 00:05:45,179
Atâta timp cât Regele Creației
există în această lume,

25
00:05:45,262 --> 00:05:47,681
suferința va apărea la nesfârșit.

26
00:05:48,766 --> 00:05:50,142
Suferinta…

27
00:05:52,603 --> 00:05:57,483
Chiar intelegi
prin care trec kaijinii suferinzi?

28
00:05:58,192 --> 00:05:59,985
Ce încerci să spui?

29
00:06:00,527 --> 00:06:04,323
Ai măcar un gram de simpatie
spre mânia amară a altor kaijins

30
00:06:04,406 --> 00:06:06,533
în afară de tine și Yukari?

31
00:06:07,117 --> 00:06:10,537
Îți pasă doar de Yukari și de tine...

32
00:06:22,216 --> 00:06:25,010
Răzbunarea unei ranchiuni personale
nu va duce la nimic.

33
00:06:29,640 --> 00:06:31,225
Să terminăm cu asta.

34
00:06:52,746 --> 00:06:55,582
Chiar ai…

35
00:07:27,072 --> 00:07:29,283
Chiar ai…

36
00:07:29,366 --> 00:07:31,952
aceeași putere ca Regele Creației.

37
00:08:14,369 --> 00:08:17,289
Nu sunt la fel ca acum 50 de ani.

38
00:08:18,999 --> 00:08:20,375
De data asta…

39
00:08:21,251 --> 00:08:23,420
O voi termina cu siguranță.

40
00:09:19,559 --> 00:09:20,686
Regele Creației…

41
00:09:25,774 --> 00:09:27,150
Grăbește-te.

42
00:09:28,986 --> 00:09:30,487
Continuați să mergeți.

43
00:09:40,831 --> 00:09:43,500
Doare, la naiba.

44
00:09:51,341 --> 00:09:54,177
Se pare că durerea va dispărea
dacă îl aplicăm pe cel al Regelui Creaţiei

45
00:09:54,261 --> 00:09:55,721
apă albastră pe rană.

46
00:09:56,430 --> 00:09:58,223
Este adevărat?

47
00:09:59,641 --> 00:10:01,268
A spus Bilgenia.

48
00:10:02,352 --> 00:10:04,438
Asta îl face și mai îndoielnic.

49
00:10:05,022 --> 00:10:06,148
Nu face nimic. Să mergem.

50
00:10:06,857 --> 00:10:08,233
Kotaro.

51
00:10:08,317 --> 00:10:10,402
-Să nu facem asta.
-E în regulă. Aveţi încredere în mine.

52
00:10:23,999 --> 00:10:25,792
Vino aici, Nobuhiko.

53
00:10:25,876 --> 00:10:27,836
Aceasta nu este o idee bună.

54
00:10:35,344 --> 00:10:36,386
Wow.

55
00:10:40,015 --> 00:10:41,600
Uimitor.

56
00:10:45,604 --> 00:10:46,980
Nu-l atinge.

57
00:10:52,277 --> 00:10:54,863
-Asta este?
-Nu știu.

58
00:11:01,036 --> 00:11:02,287
Iată-l!

59
00:11:17,469 --> 00:11:19,888
Oare asta chiar va funcționa?

60
00:11:19,971 --> 00:11:23,475
Zona pe care l-am aplicat
se simte cu adevărat rigid.

61
00:11:26,603 --> 00:11:28,021
Se simte ciudat.

62
00:11:41,743 --> 00:11:44,371
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

63
00:11:44,663 --> 00:11:46,665
Kotaro, mi-e frică.

64
00:11:47,124 --> 00:11:49,668
Mi-e frică!

65
00:12:19,990 --> 00:12:21,491
Kotaro, grăbește-te!

66
00:12:25,537 --> 00:12:27,164
Grăbește-te, Nobuhiko!

67
00:12:30,876 --> 00:12:33,253
-Așteaptă-mă, Kotaro!
-Grăbiţi-vă!

68
00:12:35,380 --> 00:12:39,301
Acesta este în sfârșit sfârșitul.

69
00:13:35,106 --> 00:13:36,691
Poate reușim să ieșim așa.

70
00:13:37,526 --> 00:13:38,735
O să-l încerc.

71
00:13:39,736 --> 00:13:40,987
Multumesc.

72
00:14:09,266 --> 00:14:10,642
Mă întreb dacă toată lumea este bine.

73
00:14:13,103 --> 00:14:15,897
Să mergem. Trebuie să ne grăbim
și pleacă de aici.

74
00:14:25,824 --> 00:14:28,076
Oh, te-ai întors.

75
00:14:28,910 --> 00:14:30,120
A fost o împușcătură?

76
00:14:32,622 --> 00:14:34,541
Ești bine?

77
00:14:36,501 --> 00:14:38,336
Ce se întâmplă?

78
00:14:47,554 --> 00:14:50,807
Kotaro! Piciorul tău!

79
00:14:53,602 --> 00:14:55,228
Ce s-a întâmplat?

80
00:14:56,479 --> 00:14:59,816
Ce ar trebui să facem, Kotaro? Te simți bine?

81
00:15:09,367 --> 00:15:13,955
Kotaro! Te simți bine?

82
00:15:22,047 --> 00:15:25,133
piciorul tău! Kotaro, piciorul tău!

83
00:15:25,216 --> 00:15:28,470
Kotaro, piciorul tău! Te simți bine?
Ce s-a întâmplat?

84
00:15:54,829 --> 00:15:55,914
Unde te duci?

85
00:16:00,293 --> 00:16:01,294
Ei bine…

86
00:16:03,463 --> 00:16:07,884
Nu te gândești să ucizi
Regele Creației, ești?

87
00:16:11,596 --> 00:16:15,475
Ce vrei să spui? Suntem camarazi.

88
00:16:19,062 --> 00:16:21,189
Dacă există semne de atac,

89
00:16:22,315 --> 00:16:24,609
știi ce se va întâmpla cu tine, nu?

90
00:16:37,664 --> 00:16:39,624
De ce aș face rău Regelui Creației?

91
00:16:43,378 --> 00:16:45,338
Care este scopul tău real?

92
00:16:49,342 --> 00:16:50,927
Nu vei spune un cuvânt?

93
00:16:55,640 --> 00:16:57,058
Ești genul ăsta de femeie.

94
00:18:14,469 --> 00:18:18,431
Yukari!

95
00:18:30,652 --> 00:18:33,363
Mă voi asigura că protejez asta.

96
00:19:29,544 --> 00:19:31,170
Ce s-a întâmplat? Ești bine?

97
00:19:38,428 --> 00:19:39,429
eu…

98
00:19:43,349 --> 00:19:44,475
eu…

99
00:19:56,195 --> 00:19:58,406
Oamenii se ucideau între ei.

100
00:20:05,455 --> 00:20:07,332
Nu mai știu ce e corect.

101
00:20:17,717 --> 00:20:19,802
nici eu nu mai stiu nimic.

102
00:20:24,349 --> 00:20:27,268
De ce se ceartă oamenii cu alți oameni,

103
00:20:29,354 --> 00:20:32,357
și de ce se luptă kaijinii
împotriva altor kaijins?

104
00:20:37,946 --> 00:20:39,197
Shunsuke.

105
00:20:47,747 --> 00:20:49,707
Aoi, ce ai de gând să faci acum?

106
00:21:05,848 --> 00:21:08,059
Mă duc să o văd pe Kujira.

107
00:21:10,645 --> 00:21:12,897
Domnul și cu mine am promis să ne întâlnim acolo.

108
00:21:14,899 --> 00:21:16,359
Așa că trebuie să merg acolo.

109
00:21:17,402 --> 00:21:18,820
Înțeleg.

110
00:21:26,911 --> 00:21:29,455
Ei bine... ne vedem.

111
00:21:34,502 --> 00:21:35,670
Shunsuke.

112
00:21:42,301 --> 00:21:43,428
Multumesc.

113
00:21:46,389 --> 00:21:47,640
ce am facut?

114
00:21:50,059 --> 00:21:53,938
Am putut accepta faptul
că sunt un kaijin.

115
00:21:59,861 --> 00:22:03,823
Sa întâmplat din nou.
Am fost salvat de tine de atâtea ori.

116
00:22:08,661 --> 00:22:10,371
Te poți baza pe mine oricând.

117
00:22:12,832 --> 00:22:16,169
Voi fi mereu de partea ta, Aoi.

118
00:22:35,688 --> 00:22:37,774
Ne vedem mai târziu.

119
00:22:39,317 --> 00:22:40,318
Mai târziu.

120
00:23:52,056 --> 00:23:53,641
Dounami.

121
00:23:58,062 --> 00:24:00,481
Nu ai devenit mai înțelept.

122
00:24:02,567 --> 00:24:05,361
Nu ți-e rușine de tine?

123
00:24:09,365 --> 00:24:10,533
Încătușează-l!

124
00:24:10,992 --> 00:24:12,034
Da, domnule!

125
00:24:21,502 --> 00:24:23,796
Nu este altceva decât o carapace acum.

126
00:24:30,595 --> 00:24:32,305
Ce vitalitate uimitoare.

127
00:24:38,853 --> 00:24:40,062
trădător!

128
00:24:49,780 --> 00:24:50,781
Aici.

129
00:24:54,285 --> 00:24:57,288
Să nu crezi că poți fugi.

130
00:24:58,247 --> 00:24:59,874
Grăbește-te și treci aici.

131
00:24:59,957 --> 00:25:01,334
Tu…

132
00:25:01,417 --> 00:25:03,044
ticălosule!

133
00:25:04,462 --> 00:25:06,797
O să vă fac experiență

134
00:25:08,883 --> 00:25:10,927
același fel de umilință!

135
00:25:13,304 --> 00:25:16,724
Îți voi sparge fața într-un morman de rahat!

136
00:25:33,616 --> 00:25:35,243
Dă-mi-o.

137
00:25:45,127 --> 00:25:47,922
Măcar folosește-ți restul vieții

138
00:25:48,005 --> 00:25:50,049
ca Rege al Creației

139
00:25:50,132 --> 00:25:53,552
și slujește-mă dându-mi extrasele tale.

140
00:25:53,636 --> 00:25:56,472
Nu voi permite nimănui să devină
Regele Creației.

141
00:25:56,555 --> 00:25:58,975
Voi pune capăt istoriei kaijinilor
chiar aici.

142
00:26:00,810 --> 00:26:03,562
Nu este ceva ce poate decide un kaijin.

143
00:26:07,400 --> 00:26:12,071
Kaijinii cred că au devenit prosperi
pe cont propriu, așa că sunt foarte aroganți.

144
00:26:13,698 --> 00:26:14,949
Ce vrei să spui?

145
00:26:15,950 --> 00:26:18,286
Anul 1936.

146
00:26:18,369 --> 00:26:19,996
bunicul meu,

147
00:26:20,329 --> 00:26:24,208
Michinosuke Dounami,
a asamblat o anumită unitate.

148
00:26:26,085 --> 00:26:27,920
Scopul pentru acea unitate

149
00:26:28,004 --> 00:26:31,132
a fost să efectueze cercetări asupra cyborgilor
cu puteri supranaturale.

150
00:26:37,638 --> 00:26:40,308
S-au adunat cel mai mult
tehnologie avansată de atunci,

151
00:26:41,600 --> 00:26:45,896
și medici renumiți în biologie,
experimente efectuate în mod repetat.

152
00:26:48,232 --> 00:26:49,358
Tații băieților tăi

153
00:26:50,901 --> 00:26:53,404
a fost și membru al acelei unități.

154
00:26:56,532 --> 00:26:57,950
Voi toți băieți

155
00:26:58,451 --> 00:27:00,828
sunt o rasă invincibilă

156
00:27:00,911 --> 00:27:03,164
care au fost create ca arme de război,

157
00:27:03,247 --> 00:27:05,499
în schimbul unei sume de bani nebunești.

158
00:27:06,292 --> 00:27:08,085
Sunteți doar produse

159
00:27:08,169 --> 00:27:10,254
pregătit de guvern.

160
00:27:14,216 --> 00:27:16,594
Dar nu mai este generația

161
00:27:16,677 --> 00:27:19,555
unde voi kaijins pot fi arme utile.

162
00:27:20,139 --> 00:27:22,516
Nu contează câți am face, majoritatea

163
00:27:22,600 --> 00:27:25,478
sunt doar niște kaijin-uri de eșec buni la nimic.

164
00:27:28,356 --> 00:27:29,899
Dar există

165
00:27:29,982 --> 00:27:34,236
oameni din lumea asta cu
diverse tipuri de hobby-uri.

166
00:27:35,738 --> 00:27:36,906
Kaijinii

167
00:27:37,948 --> 00:27:40,576
a ajuns să fie solicitat din diverse motive.

168
00:27:41,494 --> 00:27:44,580
Au fost folosite ca decoratiuni, animale de companie,

169
00:27:44,663 --> 00:27:47,124
instrumente pentru ucidere, păpuși sexuale și așa mai departe.

170
00:27:47,541 --> 00:27:48,834
Dounami.

171
00:27:49,251 --> 00:27:50,419
Dar

172
00:27:50,836 --> 00:27:53,631
când am auzit că Regele Creaţiei
se apropia de final,

173
00:27:53,714 --> 00:27:55,841
Nu puteam dormi noaptea.

174
00:27:56,884 --> 00:27:58,928
Dacă idiotul ăla Bilgenia

175
00:27:59,011 --> 00:28:01,097
nu o ucis pe Yukari atunci,

176
00:28:01,889 --> 00:28:05,101
Aș fi putut avea Kingstones

177
00:28:05,184 --> 00:28:07,061
chiar la dispozitia mea pana acum.

178
00:28:09,021 --> 00:28:10,314
Ce vrei să spui?

179
00:28:11,023 --> 00:28:12,233
Yukari

180
00:28:12,775 --> 00:28:16,153
era un spion care trebuia
luați Kingstones de la voi, băieți

181
00:28:16,695 --> 00:28:19,365
să-i dau bunicului meu!

182
00:28:20,616 --> 00:28:22,284
Ce spui, ticălosule!

183
00:28:24,662 --> 00:28:27,415
Te-a păcălit cu farmecul ei sexual,

184
00:28:27,832 --> 00:28:31,001
și ai dat piatra ta scumpă
lui Yukari.

185
00:28:32,253 --> 00:28:35,840
Încercați să vă amintiți acea față
de acum 50 de ani!

186
00:28:36,132 --> 00:28:38,843
Minți! Nu mai minți!

187
00:28:38,926 --> 00:28:41,345
Vrei să-l ucizi pe Regele Creației

188
00:28:42,138 --> 00:28:45,391
și să pună capăt istoriei kaijinilor?

189
00:28:45,474 --> 00:28:47,810
Chiar dacă ai reuși asta,

190
00:28:47,893 --> 00:28:50,020
nu o vei putea lua
cu Yukari!

191
00:28:55,234 --> 00:28:58,112
El nu este apt să fie Regele Creației.
Scapa de el.

192
00:29:18,883 --> 00:29:21,760
-Ce vrei să spui?
-În nici un caz.

193
00:29:21,844 --> 00:29:24,388
-Nu asta ai spus?
-Nu!

194
00:29:24,472 --> 00:29:26,807
Da, așa ai spus.

195
00:29:29,059 --> 00:29:30,686
Nu este aceasta randunica mica?

196
00:29:30,769 --> 00:29:32,897
-Oh, e rândunica mică.
- Mic nebun.

197
00:29:34,773 --> 00:29:35,774
tu

198
00:29:36,692 --> 00:29:39,778
a scăpat ceva dezgustător
pe fața mea zilele trecute.

199
00:29:41,447 --> 00:29:43,282
Mereu fluturați.

200
00:29:44,116 --> 00:29:46,535
Dacă aveți o plângere, spuneți-o.

201
00:29:49,955 --> 00:29:50,956
DIE KAIJINS

202
00:29:51,040 --> 00:29:53,042
Nu poți spune nimic singur?

203
00:29:54,543 --> 00:29:57,046
-Nu are nimic de spus.
-Brat.

204
00:29:57,129 --> 00:29:58,214
Discriminare!

205
00:30:00,132 --> 00:30:01,133
Ce?

206
00:30:01,717 --> 00:30:03,093
Nu te pot auzi.

207
00:30:03,469 --> 00:30:04,678
Nu mai discrimina.

208
00:30:05,346 --> 00:30:06,972
Ești un rasist!

209
00:30:07,348 --> 00:30:10,017
-Hei!
-Vino aici!

210
00:30:10,100 --> 00:30:12,311
-Vino aici!
-Nu mai scoate prostii!

211
00:30:12,394 --> 00:30:13,395
Lasă-mă!

212
00:30:13,479 --> 00:30:15,606
Pe cine numești rasist?

213
00:30:15,689 --> 00:30:18,442
Opreste-te! Cineva, ajuta-ma!

214
00:30:18,526 --> 00:30:19,652
Vino aici!

215
00:30:19,735 --> 00:30:21,779
rasism,

216
00:30:21,862 --> 00:30:23,364
-este o discriminare
- Lasă-mă!

217
00:30:23,447 --> 00:30:27,326
- împotriva unui om la altul.
- Încetează. Dă drumul!

218
00:30:28,118 --> 00:30:30,079
-La naiba!
-Hei!

219
00:30:30,162 --> 00:30:31,539
Dă drumul!

220
00:30:31,622 --> 00:30:35,209
- Ce înfricoșător.
-Opreste-te!

221
00:30:39,588 --> 00:30:41,131
Lasă-mă!

222
00:30:41,215 --> 00:30:42,841
Opreste-te!

223
00:30:47,846 --> 00:30:50,933
De aceea nu există așa ceva
în această lume

224
00:30:51,225 --> 00:30:53,894
-ca rasism împotriva kaijinilor.
-Opreste-te!

225
00:30:53,978 --> 00:30:57,731
Uite, el se transformă!

226
00:30:57,815 --> 00:30:59,775
Să-l omorâm.

227
00:31:06,615 --> 00:31:08,659
Ajutați-mă!

228
00:31:12,162 --> 00:31:13,622
-Nu se întâmplă nimic.
- Vă rog să ne scuzați.

229
00:31:13,706 --> 00:31:16,834
nu-ți face griji,
nu se întâmplă nimic aici.

230
00:31:17,293 --> 00:31:19,420
Totul este în regulă.

231
00:32:10,679 --> 00:32:12,431
Aoi, suntem aici.

232
00:32:15,309 --> 00:32:16,310
Mulţumesc.

233
00:32:28,989 --> 00:32:30,032
Cine eşti tu?

234
00:32:34,119 --> 00:32:35,496
si tu cine esti?

235
00:32:37,122 --> 00:32:38,165
Nick?

236
00:32:39,041 --> 00:32:40,209
Nick!

237
00:32:41,960 --> 00:32:43,545
Aoi, tu ești!

238
00:32:43,629 --> 00:32:45,214
Mă bucur că ești bine.

239
00:32:45,297 --> 00:32:46,715
De ce ești aici?

240
00:32:48,801 --> 00:32:52,012
El locuiește aici pentru că
vrea să devină un kaijin.

241
00:32:56,850 --> 00:32:57,851
Aoi,

242
00:33:00,270 --> 00:33:01,939
Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat.

243
00:33:05,359 --> 00:33:08,696
Totul este vina mea.

244
00:33:10,447 --> 00:33:14,118
Îmi pare rău că te-am transformat într-un kaijin.

245
00:33:22,543 --> 00:33:25,045
Amândoi aveați și propriile voastre motive.

246
00:33:29,133 --> 00:33:30,134
Deci…

247
00:33:31,593 --> 00:33:32,636
care e problema?

248
00:33:33,804 --> 00:33:36,098
Soarele Negru este aici?

249
00:33:37,683 --> 00:33:41,186
Da. Dar el este într-o formă proastă.

250
00:34:20,309 --> 00:34:22,019
Erai în viață?

251
00:34:24,605 --> 00:34:27,191
Toți ceilalți au murit.

252
00:34:29,526 --> 00:34:30,611
eu…

253
00:34:32,404 --> 00:34:37,034
nu am putut face nimic în tot acest timp,
pentru ca mi-a fost frica...

254
00:34:38,702 --> 00:34:40,579
Am fugit în tot acest timp.

255
00:34:46,919 --> 00:34:48,837
Nu te învinovăți.

256
00:34:52,466 --> 00:34:53,675
Poți merge.

257
00:35:18,408 --> 00:35:20,619
SAMEZU YOKOCHO

258
00:36:14,673 --> 00:36:16,383
domnule Nobuhiko?

259
00:36:20,304 --> 00:36:23,473
Am auzit că ai fost
foarte bine cu Shunsuke.

260
00:36:24,933 --> 00:36:26,977
Sper că nu te-a deranjat.

261
00:36:30,939 --> 00:36:33,275
Vă rugăm să așteptați un moment.

262
00:36:33,358 --> 00:36:34,651
Vin.

263
00:36:35,736 --> 00:36:38,238
O, domnule Nobuhiko!

264
00:36:38,322 --> 00:36:40,198
Ai fost cu Shunsuke azi?

265
00:36:41,074 --> 00:36:42,075
Da.

266
00:36:42,159 --> 00:36:44,745
Încă nu a venit acasă.

267
00:36:44,828 --> 00:36:47,581
Mă întreb unde a plecat idiotul ăla.

268
00:36:47,915 --> 00:36:50,751
Pun pariu că doar se plimbă
undeva.

269
00:36:50,834 --> 00:36:54,004
Domnule Nobuhiko, vă rugăm să veniți alături de noi la cină.

270
00:37:21,156 --> 00:37:23,867
ASTA SE INTAMPLA CU KAIJINS
CU RESPIRAȚIA URATĂ

271
00:37:34,711 --> 00:37:38,465
Ce se întâmplă, draga mea?

272
00:37:54,690 --> 00:37:56,358
Nu.

273
00:38:49,619 --> 00:38:52,998
Koumori l-a adus aici,
dar este într-o stare proastă.

274
00:39:03,633 --> 00:39:04,676
Domnule.

275
00:39:08,555 --> 00:39:10,474
Am venit aici așa cum am promis că voi face.

276
00:39:15,771 --> 00:39:16,813
Hei.

277
00:39:20,567 --> 00:39:22,194
Hei, domnule.

278
00:39:23,236 --> 00:39:24,362
Hei.

279
00:39:28,575 --> 00:39:29,701
Domnule.

280
00:39:34,039 --> 00:39:35,749
Ar trebui să-l lăsăm să se odihnească.

281
00:39:37,959 --> 00:39:40,587
Se lupta cu mult peste limita lui.

282
00:39:44,424 --> 00:39:47,302
Nu cred că avem un asemenea lux.

283
00:39:48,428 --> 00:39:51,723
Probabil vor veni să ia
Piatra lui Black.

284
00:39:53,058 --> 00:39:54,059
Kingstone?

285
00:39:55,060 --> 00:39:58,647
Toți kaijinii au o piatră aici.

286
00:40:01,608 --> 00:40:03,193
Nu o ai.

287
00:40:04,736 --> 00:40:07,072
Kotaro și Nobuhiko sunt singurii

288
00:40:07,155 --> 00:40:09,074
care avea Kingstone pentru început.

289
00:40:09,491 --> 00:40:11,326
Cel care le-a dat

290
00:40:11,409 --> 00:40:13,036
au fost părinţii lor.

291
00:40:17,749 --> 00:40:21,670
M-am întrebat despre ceva.

292
00:40:23,547 --> 00:40:26,383
Luptă pentru pietre

293
00:40:27,926 --> 00:40:30,303
cu privire la succesiunea de
Regele Creației...

294
00:40:32,055 --> 00:40:34,850
Asta au vrut profesorii?

295
00:40:39,020 --> 00:40:42,899
Cine va veni să-l ia?
Va fi Gorgom,

296
00:40:42,983 --> 00:40:44,526
sau Dounami?

297
00:40:57,330 --> 00:40:58,540
Așteptaţi un minut.

298
00:40:58,957 --> 00:40:59,958
Hei!

299
00:41:00,750 --> 00:41:01,877
Unde te duci?

300
00:41:04,921 --> 00:41:06,590
O să omor pe cel care a făcut asta

301
00:41:07,716 --> 00:41:08,800
către domnul.

302
00:41:10,343 --> 00:41:11,428
Nu spune asta.

303
00:41:12,387 --> 00:41:14,014
Adversarul tău este Regele Creației.

304
00:41:19,186 --> 00:41:20,312
O pot face si eu.

305
00:41:21,521 --> 00:41:23,481
Domnul m-a învățat cum să lupt.

306
00:41:25,233 --> 00:41:27,027
Nu-mi pasă dacă este Regele Creației.

307
00:41:27,819 --> 00:41:29,196
Pot ucide orice!

308
00:41:38,288 --> 00:41:39,331
am de gând să o fac.

309
00:41:40,916 --> 00:41:43,877
Nu-mi pasă dacă este Gorgom sau Dounami.

310
00:41:45,253 --> 00:41:46,922
Le voi strica pe toate.

311
00:42:21,248 --> 00:42:24,084
Kaijins cu inteligență scăzută

312
00:42:24,167 --> 00:42:27,712
nu joacă niciun rol în dezvoltare
a acestei tari.

313
00:42:27,796 --> 00:42:29,381
Asta e corect!

314
00:42:29,464 --> 00:42:31,591
Ce ar trebui să facem cu ei?

315
00:42:32,467 --> 00:42:35,303
Sunt chiar și copii născuți
între kaijins și oameni!

316
00:42:35,929 --> 00:42:37,389
-Copiii--
-Higaki!

317
00:42:42,018 --> 00:42:43,061
Este un kaijin!

318
00:42:43,144 --> 00:42:44,437
Ce face?

319
00:42:46,690 --> 00:42:47,732
Chemați poliția!

320
00:42:48,316 --> 00:42:49,484
Vă rog!

321
00:42:51,111 --> 00:42:52,529
Te rog lasa-ma!

322
00:42:52,612 --> 00:42:53,905
Lasă-l!

323
00:42:55,073 --> 00:42:57,242
Ajutor!

324
00:42:57,325 --> 00:43:00,328
-Dl. Higaki!
-Lasa-l!

325
00:43:00,412 --> 00:43:01,413
Lasă-mă!

326
00:43:17,554 --> 00:43:19,222
O, nu!

327
00:43:24,436 --> 00:43:26,396
Domnule Higaki!

328
00:45:54,669 --> 00:45:58,173
ACEASTĂ POVESTE ESTE FICȚIUNE. TOATE PERSONAJELE
ȘI ORGANIZAȚIILE ÎNSCRIETE SUNT FICTIVE.