Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

>> HEY, LOOK HERE!

WHO WAS ON DUTY IN MY

NEIGHBORHOOD LAST NIGHT?

>> WHY, UH...

>> I WAS, SIR.

>> YOU WERE, EH?

>> YES, SIR.

I WAS DOWN THERE ALL NIGHT.

>> DID YOU LOOK AT THIS

MORNING'S PAPER?

>> NO.

NO, I DIDN'T SEE THIS MORNING'S.

>> YOU DIDN'T, EH?

>> NO.

WELL, TAKE A SQUINT AT THIS.

WELL, WHAT ABOUT IT?

I'M JUST ABOUT FED UP WITH YOUR

KIND OF STUFF.

NOW LISTEN TO ME.

IF THERE'S ANY MORE ROBBERIES IN

THAT NEIGHBORHOOD AND YOU DON'T

MAKE AN ARREST, YOU'RE FIRED!

YOU GET ME?

>> YES, SIR.

>> POOR OLD KENNEDY.

THE ONLY WAY THAT YOU'LL EVER

MAKE AN ARREST IS FRAME IT

YOURSELF.

>> FRAME IT MYSELF.

FRAME IT MYSELF.

>>

COME ON, COME ON.

COME ON.

GET UP OUT OF THIS.

COME ON.

GET UP, GET UP.

GET UP OUT OF THERE.

I SUPPOSE YOU FELLAS KNOW YOU

CAN GET 90 DAYS ON THE ROCK PILE

FOR THIS.

IF I SHOULD LET YOU GO, WOULD

YOU DO...ME A LITTLE FAVOR?

>> WE'D BE GLAD TO.

>> KENNEDY'S MY NAME.

>> MR. HARDY'S MINE.

THIS IS MR. LAUREL, MR. KENNEDY.

>> HOW DO YOU DO, MR. LAUREL?

NOW, HERE'S THE PROPOSITION.

THE CHIEF AND I ARE ON THE OUTS,

AND I WANT TO GET ON THE GOOD

SIDE OF HIM.

>> NATURALLY.

>> CERTAINLY.

>> WHAT I WANT YOU BOYS TO DO IS

TO GO UP AND ROB THE CHIEF'S

HOUSE.

>> WHY, WE'D BE ARRESTED.

>> THAT'S THE IDEA.

AND I WILL ARREST YOU.

THAT WILL PUT ME IN GOOD WITH

THE CHIEF.

>> BUT WHAT'S GOING TO BECOME OF

US?

>> OH.

DON'T LET THAT WORRY YOU.

KENNEDY WILL FIX IT.

>> WE WON'T DO IT.

>> ALL RIGHT.

THEN THE ROCK PILE FOR YOU.

COME ON.

>> JUST A MOMENT.

PARDON ME.

I'LL SPEAK WITH MY FRIEND.

JUST A LITTLE CONFERENCE.

>> WELL, MAKE IT SNAPPY.

>> NO GOOD

WILL COME OF IT, AND WE'LL BE

PUT IN -- PUT IN JAIL.

>> EXCUSE ME.

ALL RIGHT?

WE'LL DO IT.

>>

I THOUGHT YOU WOULD.

YOU LOOKED LIKE YOU HAD

INTELLIGENCE, AND SO D--

COME ON, AND I'LL SHOW YOU WHERE

THAT HOUSE IS.

That's the house.

Now, be as quiet as you can.

I'll see you later.

>> IT'S THE GARBAGE MEN, SIR.

>> Climb over the wall.

>> OH!

>> Shhhh!

>> DON'T SHUSH ME.

PICK THOSE THINGS UP.

WHAT'S THE MATTER?

>> I'M SCARED.

>> THERE'S NOTHING TO BE AFRAID

OF.

KENNEDY WILL FIX IT.

COME ON. LET'S GO.

OH!

OH!

>>

>> Shh!

Shhh!

>> AAH!

>> Hey!

Hey!

OH!

>> Shhh!

Shh!

Shh!

>> SEE WHAT THAT RACKET IS OUT

THERE.

>> OH, IT'S THE CATS, SIR.

>> Let's pretend we're cats.

>> DO SOMETHING ABOUT IT.

>> WILL YOU QUIT YOUR PLAYING?

>> Shh!

>> Shh!

>> Get in.

>> I'm afraid.

>> There's nothing to be afraid

of.

Kennedy will fix it.

Now come on.

OH, SHOOT!

GET SOMETHING, QUICK!

OH!

>> Get your hands off of it.

WHY DON'T YOU DO SOMETHING TO

HELP ME?

>> WHAT CAN I DO?

IT BLEW SHUT.

>> OH, "BLEW."

NOW WE'VE GOT TO GO THROUGH THE

WINDOW AGAIN.

GET ON IT.

>>

Shh!

>> OH...

>> Hey! Psst!

>> OOOH!

OH!

>> Shhhh!

>> WILL YOU GET ME THE HAMMER,

PLEASE?

AAH!

>> Shh!

Shh!

Shh!

>> Shh!

>> Shh!

>> GET ME SOMETHING TO TIE THIS

WITH.

>>

>> DID YOU RING, SIR?

>> NO, I DIDN'T RING, SIR!

WOULD YOU GET OUT OF HERE SO I

CAN GET SOME SLEEP?

I BELIEVE YOU'RE GETTING OLD AND

NUTTY.

>> We'll wait here for Kennedy.

And don't make any noise.

I told you, keep quiet!

MEADOWS, QUIT PLAYING THE PIANO

THIS TIME OF NIGHT!

>> OH!

>> MEADOWS!

>> YES, SIR?

>> YOU GO AND PHONE THE POLICE.

>> ME?

>> YES, YOU.

HURRY UP.

>> AAAH!

>> KENNEDY!

SO IT'S YOU THAT'S BEEN ROBBING

THE NEIGHBORHOOD!

YOU'LL GET LIFE FOR THIS!

>>

>> THERE'S THE POLICE NOW!

HURRY UP, WILL YOU?

GIVE ME A GOOD PULL!

>> I'M DOING THE BEST I CAN!