1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,238 --> 00:00:39,073
>> ХЕЙ, ВИЖТЕ ТУК!

4
00:00:39,073 --> 00:00:40,174
КОЙТО БЕШЕ ДЕЖУРЕН В МОЯ

5
00:00:40,174 --> 00:00:41,375
КВАРТАЛА СНОЩИ?

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,077
>> ЗАЩО, ъъ...

7
00:00:43,077 --> 00:00:45,779
>> БЯХ, СЪР.

8
00:00:48,582 --> 00:00:49,550
>> БЕШЕ, А?

9
00:00:49,550 --> 00:00:50,351
>> ДА, СЪР.

10
00:00:50,351 --> 00:00:51,852
БЯХ ТАМ ЦЯЛА НОЩ.

11
00:00:51,852 --> 00:00:53,154
>> ГЛЕДАХТЕ ЛИ ТОВА

12
00:00:53,154 --> 00:00:54,822
СУТРЕШЕН ВЕСТНИК?

13
00:00:54,822 --> 00:00:55,022
>> НЕ.

14
00:00:55,022 --> 00:00:56,590
НЕ, НЕ ВИДЯХ ТАЗИ СУТРИН.

15
00:00:56,590 --> 00:00:57,425
>> НЕ НАПРАВИ, А?

16
00:00:57,425 --> 00:00:58,459
>> НЕ.

17
00:00:58,459 --> 00:01:01,429
Е, ХВЪРНЕТЕ СЕ НА ТОВА.

18
00:01:12,406 --> 00:01:15,209
Ами какво ще кажем за това?

19
00:01:15,209 --> 00:01:17,311
ПРОСТО МИ Е ПИСНАЛО ОТ ВАШИТЕ

20
00:01:17,311 --> 00:01:18,312
ВИД НЕЩА.

21
00:01:18,312 --> 00:01:19,880
СЕГА МЕ СЛУШАЙТЕ.

22
00:01:19,880 --> 00:01:21,249
АКО ИМА ОЩЕ ОБИРИ

23
00:01:21,249 --> 00:01:22,550
ТОЗИ КВАРТАЛ И ТИ НЕ

24
00:01:22,550 --> 00:01:25,219
НАПРАВЕТЕ АРЕСТУВАН ВИЕ!

25
00:01:25,219 --> 00:01:26,854
РАЗБИРАТЕ ЛИ МЕ?

26
00:01:26,854 --> 00:01:31,525
>> ДА, СЪР.

27
00:01:38,199 --> 00:01:41,269
>> БЕДНИЯТ СТАРИ КЕНЕДИ.

28
00:01:41,269 --> 00:01:42,870
ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН, ПО КОЙТО НЯКОГА ЩЕ

29
00:01:42,870 --> 00:01:44,405
НАПРАВЕТЕ АРЕСТУВАНЕ Е РАМКА

30
00:01:44,405 --> 00:01:45,406
СЕБЕ СИ.

31
00:01:48,442 --> 00:01:50,411
>> РАМКИРАЙТЕ САМ.

32
00:01:53,514 --> 00:01:58,252
САМ ГО РАМКИРАМ.

33
00:01:58,252 --> 00:02:03,591
>>

34
00:02:03,591 --> 00:02:04,792
ХАЙДЕ, ХАЙДЕ.

35
00:02:04,792 --> 00:02:05,459
хайде

36
00:02:05,459 --> 00:02:06,294
СТАНЕТЕ ОТ ТОВА.

37
00:02:06,294 --> 00:02:07,261
хайде

38
00:02:07,261 --> 00:02:09,930
СТАВАЙ, СТАВАЙ.

39
00:02:09,930 --> 00:02:14,735
СТАВАЙ СЕ ОТ ТАМ.

40
00:02:14,735 --> 00:02:16,504
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ВИЕ ПОЗНАВАТЕ

41
00:02:16,504 --> 00:02:18,439
МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ 90 ДНИ ВЪРХУ СКАЛАТА

42
00:02:18,439 --> 00:02:20,274
ЗА ТОВА.

43
00:02:20,274 --> 00:02:23,344
АКО ТРЯБВА ДА ТЕ ПУСНА, БИХ

44
00:02:23,344 --> 00:02:26,314
НАПРАВИШ ЛИ МИ МАЛКА УСЛУГА?

45
00:02:29,883 --> 00:02:33,721
>> ЩЕ СЕ РАДВАМЕ.

46
00:02:33,721 --> 00:02:35,556
>> КЕНЕДИ Е МОЕТО ИМЕ.

47
00:02:35,556 --> 00:02:36,690
>> Г-Н. ХАРДИ Е МОЯТ.

48
00:02:36,690 --> 00:02:38,659
ТОВА Е Г-Н. ЛОРЪЛ, Г-Н. КЕНЕДИ.

49
00:02:38,659 --> 00:02:43,197
>> КАК СЕ СПРАВЯТЕ, MR. ЛАВРЪЛ?

50
00:02:43,197 --> 00:02:45,733
СЕГА, ЕТО И ПРЕДЛОЖЕНИЕТО.

51
00:02:45,733 --> 00:02:49,537
ШЕФЪТ И АЗ СМЕ ИЗВЪРШЕНИ,

52
00:02:49,537 --> 00:02:51,472
И ИСКАМ ДА СЕ КАЧА НА ДОБРО

53
00:02:51,472 --> 00:02:52,440
СТРАНА ОТ НЕГО.

54
00:02:52,440 --> 00:02:53,474
>> ЕСТЕСТВЕНО.

55
00:02:53,474 --> 00:02:56,544
>> СЪС СИГУРНОСТ.

56
00:02:56,544 --> 00:02:58,612
>> ТОВА, КОЕТО ИСКАМ ДА НАПРАВИТЕ, МОМЧЕТА, Е

57
00:02:58,612 --> 00:03:00,481
ДА СЕ КАЧИТЕ И ДА ОБЕРЕТЕ НА ГЛАВНИКА

58
00:03:00,481 --> 00:03:02,950
КЪЩА.

59
00:03:07,388 --> 00:03:09,857
>> ЗАЩО, ЩЯХА ДА БЪДЕМ АРЕСТУВАНИ.

60
00:03:09,857 --> 00:03:11,792
>> ТОВА Е ИДЕЯТА.

61
00:03:11,792 --> 00:03:13,494
И ЩЕ ТЕ АРЕСТУВАМ.

62
00:03:13,494 --> 00:03:15,363
ТОВА ЩЕ МЕ ДОБРЕ

63
00:03:15,363 --> 00:03:20,000
НАЧАЛНИКА.

64
00:03:20,000 --> 00:03:21,735
>> НО КАКВО ЩЕ СТАНЕ

65
00:03:21,735 --> 00:03:23,271
САЩ?

66
00:03:23,271 --> 00:03:24,872
>> ОХ.

67
00:03:24,872 --> 00:03:26,807
НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ НА ТОВА ДА ВИ ТРЕВОЖИ.

68
00:03:26,807 --> 00:03:29,777
КЕНЕДИ ЩЕ ГО ОПРАВИ.

69
00:03:33,781 --> 00:03:37,451
>> НЯМА ДА ГО НАПРАВИМ.

70
00:03:37,451 --> 00:03:38,519
>> ДОБРЕ.

71
00:03:38,519 --> 00:03:40,388
ТОГАВА ГРУПЧИНАТА СКАЛИ ЗА ВАС.

72
00:03:40,388 --> 00:03:41,021
хайде

73
00:03:41,021 --> 00:03:42,623
>> САМО МОМЕНТ.

74
00:03:42,623 --> 00:03:43,591
ИЗВИНЕТЕ МЕ.

75
00:03:43,591 --> 00:03:45,593
ЩЕ ГОВОРИМ С ПРИЯТЕЛЯ СИ.

76
00:03:45,593 --> 00:03:47,528
САМО МАЛКА КОНФЕРЕНЦИЯ.

77
00:03:47,528 --> 00:03:50,498
>> Е, НАПРАВЕТЕ ГО ЩЪРГАВО.

78
00:03:54,702 --> 00:03:55,803
>> НЕ ДОБРЕ

79
00:03:55,803 --> 00:03:56,870
ЩЕ СЕ ПОЛУЧИ И НИЕ ЩЕ БЪДЕМ

80
00:03:56,870 --> 00:04:01,442
ПЪРНЕТЕ -- ПЪРНЕТЕ В ЗАТВОРА.

81
00:04:01,442 --> 00:04:07,448
>> ИЗВИНЕТЕ МЕ.

82
00:04:08,749 --> 00:04:11,519
ДОБРЕ ЛИ?

83
00:04:11,519 --> 00:04:12,386
НИЕ ЩЕ ГО НАПРАВИМ.

84
00:04:12,386 --> 00:04:13,287
>>

85
00:04:13,287 --> 00:04:14,555
МИСЛЕХ ЧЕ ЩЕ.

86
00:04:14,555 --> 00:04:15,789
ИЗГЛЕЖДАШЕ КАКВОТО ИМАШЕ

87
00:04:15,789 --> 00:04:19,827
ИНТЕЛИГЕНТНОСТ И ТАКА Д--

88
00:04:19,827 --> 00:04:20,894
ЕЛА И ЩЕ ТИ ПОКАЖА КЪДЕ

89
00:04:20,894 --> 00:04:23,864
ТАЗИ КЪЩА Е.

90
00:05:04,004 --> 00:05:09,477
Това е къщата.

91
00:05:09,477 --> 00:05:13,080
Сега бъди колкото можеш по-тихо.

92
00:05:13,080 --> 00:05:17,050
Ще се видим по-късно

93
00:05:27,561 --> 00:05:31,932
>> ТОВА СА БОКЛУКЪЩИТЕ, СЪР.

94
00:05:31,932 --> 00:05:34,902
>> Качете се над стената.

95
00:05:42,943 --> 00:05:45,012
>> О!

96
00:05:45,012 --> 00:05:46,380
>> Шшшшт!

97
00:05:46,380 --> 00:05:47,548
>> НЕ МЕ МЪЛЧАЙТЕ.

98
00:05:47,548 --> 00:05:51,485
ВЗЕМЕТЕ ТЕЗИ НЕЩА.

99
00:05:56,524 --> 00:05:58,125
КАКВО ИМА?

100
00:05:58,125 --> 00:05:59,960
>> СТРАХУВАМ СЕ.

101
00:05:59,960 --> 00:06:01,795
>> НЯМА ОТ КАКВО ДА СЕ СТРАХУВАТЕ

102
00:06:01,795 --> 00:06:02,396
ОТ.

103
00:06:02,396 --> 00:06:05,433
КЕНЕДИ ЩЕ ГО ОПРАВИ.

104
00:06:18,846 --> 00:06:20,981
хайде ДА ТРЪГВАМЕ.

105
00:06:21,248 --> 00:06:24,952
О!

106
00:06:24,952 --> 00:06:28,522
О!

107
00:06:40,668 --> 00:06:41,569
>>

108
00:06:41,569 --> 00:06:43,537
>> Шшт!

109
00:06:52,646 --> 00:06:58,819
Шшшт!

110
00:06:58,819 --> 00:06:59,820
>> ААА!

111
00:07:18,071 --> 00:07:19,740
>> Хей!

112
00:07:19,740 --> 00:07:20,708
хей

113
00:07:20,708 --> 00:07:21,975
О!

114
00:07:42,830 --> 00:07:44,798
>> Шшшт!

115
00:08:03,150 --> 00:08:04,818
Шшт!

116
00:08:34,548 --> 00:08:37,250
Шшт!

117
00:09:11,118 --> 00:09:12,285
>> ВИЖТЕ КАКВО ИЗЛЕЗЕ ТОЗИ РЕКЕТ

118
00:09:12,285 --> 00:09:14,254
ТАМ.

119
00:09:24,932 --> 00:09:28,268
>> О, КОТКИТЕ СА, СЪР.

120
00:09:28,268 --> 00:09:32,105
>> Нека се преструваме, че сме котки.

121
00:09:38,612 --> 00:09:41,581
>> НАПРАВЕТЕ НЕЩО ПО ТОВА.

122
00:10:21,822 --> 00:10:24,792
>> ЩЕ СПРЕТЕ ЛИ ИГРАТА СИ?

123
00:10:28,929 --> 00:10:29,830
>> Шшт!

124
00:10:29,830 --> 00:10:31,298
>> Шшт!

125
00:11:09,436 --> 00:11:10,838
>> Влезте.

126
00:11:10,838 --> 00:11:11,972
>> Страхувам се.

127
00:11:11,972 --> 00:11:14,107
>> Няма от какво да се страхувате

128
00:11:14,107 --> 00:11:14,374
на.

129
00:11:14,374 --> 00:11:16,176
Кенеди ще го оправи.

130
00:11:16,176 --> 00:11:18,445
Хайде сега.

131
00:11:44,471 --> 00:11:50,343
О, СТРЕЛЯЙТЕ!

132
00:11:50,343 --> 00:11:53,313
ВЗЕМЕТЕ НЕЩО, БЪРЗО!

133
00:12:10,998 --> 00:12:12,465
О!

134
00:12:41,428 --> 00:12:44,264
>> Махнете ръцете си от него.

135
00:12:44,264 --> 00:12:46,900
ЗАЩО НЕ НАПРАВИТЕ НЕЩО ЗА

136
00:12:46,900 --> 00:12:48,001
ПОМОГНЕТЕ МИ?

137
00:12:48,001 --> 00:12:50,070
>> КАКВО МОГА ДА НАПРАВЯ?

138
00:12:50,070 --> 00:12:51,371
ТОВА СЕ ЗАТВОРИ.

139
00:12:51,371 --> 00:12:52,973
>> О, "ВЪЗДУХА".

140
00:12:52,973 --> 00:12:55,075
СЕГА ТРЯБВА ДА МИНЕМ ПРЕЗ

141
00:12:55,075 --> 00:12:56,576
ПРОЗОРЕЦ ОТНОВО.

142
00:12:56,576 --> 00:12:59,046
КАЧИ СЕ НА НЕГО.

143
00:13:57,137 --> 00:13:59,606
>>

144
00:14:25,632 --> 00:14:26,934
Шшт!

145
00:14:26,934 --> 00:14:28,902
>> О...

146
00:14:46,586 --> 00:14:48,922
>> Хей! Псст!

147
00:15:25,692 --> 00:15:27,660
>> ОООХ!

148
00:15:46,646 --> 00:15:48,481
О!

149
00:15:48,481 --> 00:15:52,419
>> Шшшшт!

150
00:15:52,419 --> 00:15:54,487
>> ЩЕ МИ ДОНАЙТЕ ЛИ ЧУКА,

151
00:15:54,487 --> 00:15:56,956
МОЛЯ?

152
00:16:17,577 --> 00:16:22,015
ААА!

153
00:16:22,015 --> 00:16:24,017
>> Шшт!

154
00:16:24,017 --> 00:16:25,985
Шшт!

155
00:17:18,438 --> 00:17:19,272
Шшт!

156
00:17:19,272 --> 00:17:22,842
>> Шшт!

157
00:17:35,222 --> 00:17:37,724
>> Шшт!

158
00:17:37,724 --> 00:17:39,326
>> ВЗЕМЕТЕ МИ НЕЩО ЗА ВРЪЖАНЕ НА ТОВА

159
00:17:39,326 --> 00:17:41,594
СЪС.

160
00:18:08,288 --> 00:18:13,660
>>

161
00:18:13,660 --> 00:18:17,330
>> ЗВЪННАХТЕ ЛИ, СЪР?

162
00:18:17,330 --> 00:18:20,567
>> НЕ, НЕ ЗВЪНЯХ, СЪР!

163
00:18:20,567 --> 00:18:21,868
ЩЕ ЛИ СЕ МАХНЕШ ОТТУК ТАКА АЗ

164
00:18:21,868 --> 00:18:24,737
МОЖЕ ЛИ ДА СЕ НАСПИТЕ?

165
00:18:24,737 --> 00:18:27,307
ВЯРВАМ, ЧЕ ОСТАРЯВАШ И

166
00:18:27,307 --> 00:18:32,145
орехов.

167
00:18:32,145 --> 00:18:33,580
>> Ще чакаме Кенеди тук.

168
00:18:33,580 --> 00:18:37,717
И не вдигайте шум.

169
00:18:39,919 --> 00:18:43,856
Казах ти, мълчи!

170
00:19:09,516 --> 00:19:11,684
MEADOWS, СПРИ ДА СВИРИШ НА ПИАНО

171
00:19:11,684 --> 00:19:14,254
ПО ТОВА ВРЕМЕ НА НОЩТА!

172
00:19:14,254 --> 00:19:17,390
>> О!

173
00:19:17,390 --> 00:19:18,825
>> ЛИВАДИ!

174
00:19:18,825 --> 00:19:21,494
>> ДА, СЪР?

175
00:19:27,634 --> 00:19:29,336
>> ОТИВАТЕ И ЗВЪНКАТЕ СЕ НА ПОЛИЦИЯТА.

176
00:19:29,336 --> 00:19:29,669
>> АЗ?

177
00:19:29,669 --> 00:19:30,470
>> ДА, ТИ.

178
00:19:30,470 --> 00:19:33,840
ПОБЪРЗАЙТЕ.

179
00:19:49,689 --> 00:19:51,658
>> АААА!

180
00:19:58,698 --> 00:20:05,738
>> КЕНЕДИ!

181
00:20:05,738 --> 00:20:07,940
ТАКА ЧЕ ТИ СИ ГРАБИЛ

182
00:20:07,940 --> 00:20:09,476
КВАРТАЛА!

183
00:20:09,476 --> 00:20:11,311
ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ЖИВОТ ЗА ТОВА!

184
00:20:11,311 --> 00:20:12,779
>>

185
00:20:14,814 --> 00:20:17,284
>> СЕГА ИМА ПОЛИЦИЯ!

186
00:20:17,284 --> 00:20:18,451
ПОБЪРЗАЙТЕ ЩЕ ЛИ?

187
00:20:18,451 --> 00:20:19,986
ДЪРПАЙТЕ МИ ДОБРЕ!

188
00:20:19,986 --> 00:20:22,622
>> ПРАВЯ НАЙ-ДОБРОТО НА КОЕТО МОГА!