Original subtitles

Ryan Phillippe

Silently.

Diazepam, five milligrams.

Calmly, Mr. Kabyl, all will be well.

Synovate nightmare. Leave it to pass on, Mr. Kabyl.

All this, to leave him in history. - Where am I?

At St. Jude.

I'm doctor Jeremy Newman.

I care about you. Was accepted last night.

Do ye not remember?

Nothing. This is normal after such an injury.

- What happened?

Just after midnight got a call for an Ambulance. Found you home.

Do you have a strong, pain cramps.

Had isprazni stomach.

And?

Just... I Apologize...

Never had to tell a patient.

We are a small hospital with a small staff.

Actually I studied to be a pediatrician and all the bad news you have to say

usually accompanied by a Lollipop.

I wish?

With a taste of grapes.

Doctor, please.

You amraha, Mr. Kabyl.

Heart stopped beating for almost 2 minutes.

Everything was in order. Shivam you. Returned back to you.

In practice, you as new.

So here I am.

In the coming days will conduct a series of tests...

My name is Simon Kabyl.

I was born July 4, 1974.

My parents say Catherine and Leonard.

My father owns the publishing house. My mother does charity work.

I have an older brother, Peter.

Ask me anything you want.

Well, what I am.

It is in this spirit we need. Didn't take much.

So...

do you remember my name? , Etc. Newman... Justin.

Jeremy, but it's not a problem. And without that, nobody here knows. What date are we?

Today we...

If I missed a day? - No, today is Friday.

Then we...

God, I could never remember the dates.

There is nothing, don't worry. What month are we?

In what month you think we are?

It was probably in the summer.

Well years?

Last year was 1999.

So, this should be 2000.

2000 us, isn't it?

The name of the wife?

Simon, today we are on July 29.

Year-2002.

Your spouse, whose name was Anna,

wait outside.

Back of the truck!

Out of these cars!

We need your help!

Hey, come here.

Are you okay?

Easy, friend. Will ride on.

Are you okay? Just hang on. Didn't take much.

What do we have? - Injury...

Give. Stabilisera heart. - Be Careful.

Hold tight.

Help me.

More serious.

His name is Simon Kabyl.

One, two, three.

Time - 20:00.

To miss it! Tell me defibrilator!

Start cardiac massage.

One, two, three, four, five.

One, two, three, four, five.

One, two, three, four, five.

One, two, three, four, five.

One, two, three, four, five.

One, two, three, four, five.

Not a pulse. Straight line.

Call someone from surgery. Pass me the plate.

100.

Charge!

Careful! .

200. - Charge! Careful!

Nothing to explain more. Newman.

Important enzymes necessary for the proper functioning of the nervous system, does not exist.

Don't want to discuss it now.

I need a coffee.

Atroventa have strange needs.

You should tell the police. This is hospital policy.

Let's first clarify the situation.

Diazepam, five milligrams.

Calmly, Mr. Kabyl, all will be well.

Synovate nightmare. Leave it to pass on, Mr. Kabyl.

All this, to leave him in history.

We are dealing with amnesia.

In short, memory loss. Nothing unnerving.

Nothing irritates?

Such things are usually best after several days or weeks.

You're telling me that I lost 2 years of life?

Understand that life is a puzzle that are mixed.

Brock is still there, just need to organize them.

In order to put them in the right place. To admit, Simon, I love puzzles.

I have a wife?

These situations are difficult to accomplish couple, but the wife, you would have to help us.

Maybe she's the key. If you feel that you are ready,

it will be you.

What do you think, Simon?

You want to give it to you?

Simon?

o Lord! Simon. I was so scared.

Zaynah in all hospitals. I don't mignola.

More humbly.

The doctor said that he will understand. my God, what happened?

Have no idea how much I was scared.

For a moment I felt that will,

if they are not in my life if I lost. Rascomstar.

What is? Wounded you?

Dr. Newman didn't tell you it happened, isn't it?

Plasis me.

I lost my memory. I don't remember anything from the last 2 years.

Don't even know how I ended up here last night

and I don't know what you're like. - What are you doing, Simon?

I'm telling you the truth.

Sorry.

Don't know you at all.

Are you serious?

After all we've been through

so will I lose?

Wait, I don't think you understand.

Crazy Lee, Simon? I don't know what happened.

Nothing of me left.

Wait! Please!

Ana!

Ana!

Mr. Kabyl, stop. - Stop it!

What? my Wife!

No one is here. - what are you talking About?

At least a week without aerobic, Simon.

Dr. Newman, no longer does my wife?

To pull it up? She goes nowhere.

You need to tell her that it happened.

I told her Simon - No, not you!

Yes, he told me, Simon.

Thank God that you're okay.

The children that I work with, I love puzzles.

I love watching their eyes light up when finally they are sent.

Surprisingly.

In order to get back what was lost, Simon

you have to find 2 points in time

and to combine them to.

Let's start with your last keepsake from 2 years ago.

Can you tell us what happened last night?

I wasn't with you last night. He does not remember anything.

The role you, Anna, to help him

to piece together his life. - Our life.

We are talking about our lives. - Of Course.

Last night I was at home. You came in here. Don't know what happened.

Peter.

It is true, I came to Peter. A brother to me. He lives here above.

Go in the mansion rhodolite us after mom died. Don't understand much, but...

This is the only reason why I'm standing here, aren't you?

Simon, dear. Peter was dead.

So what?

Peter died before meet.

In any case.

Last night, entering to see him.

Didn't see Peter last night. - this refers to the last night, which is remembered.

It was raining...

and this light.

After that, everything becomes easy.

It doesn't rain. No light, just...

My God, talk about the car accident.

Only this gap

and I get lost in it.

It happened shortly before to meet you, Simon.

Don't know much, just that you went to Peter.

I don't know why,

never liked to talk about my brother.

Have scarely was because of the mansion of his father.

You've probably read. However, after the accident

again they took in the hospital. - Wait a bit. I have been here before?

I need a cigarette.

We have two now, Simon.

The two accidents. They both lead into SV. Judas. I don't remember.

No logic.

In none of this there is no logic. - two days Ago came here,

in order to close the house of his parents.

Is already 2 years since then...

Finally agreed to sell it. It would be opakovat furniture,

to poprawic this and that to finish is old and the stairs...

To presari? Interestingly. - the House is large but falling apart.

Not, the other meant.

The number one or two enzymes from the Simon lower than usual.

Isn't it you said I OK? I Said "almost" boy.

But the low number of enzymes is an indication that your blood is poisoned.

Hinted that someone was trying to poison him?

Not saying anything. But it is very likely

state you to be summoned money from certain detergents

being in a confined space.

And now? - all Will be fine. We gave you Atropine.

He left the production of these enzymes.

Well be soon in the restaurant. I have natracil magnetic resonance imaging,

I'm sure everything is fine. If you will excuse me, will rise.

Eagledale you is enough for me for life.

Will come to see you in a few...

Ana?

Now you can stop with prestroke, you bastard. I knew you're a good liar,

but this performance was incredible!

Don't know what you're talking about.

They will follow almost.

You don't think you can win this your igrice,

because I'm a much better player than you.

Because of her, isn't it?

For so blind was I thinking?

But it's worth it all?

For whom do you speak? is For you.

The few, rich boy's dad.

It would be sad if it were not so pitiable.

Wait! Said Peter is dead.

Certainly. You killed him.

Hammer, hammer. Mr. Kabyl time together resonance.

- What happened?

Ask him. Sleep well, dear.

You... Hey!

Come on, man. They will polosa.

That's not true.

Didn't think that you can become more white, but you look like you saw a Ghost.

In all here.

?

Why would anyone want to kill

great Americana, how are you? What?

Easy, friend. It's a rumor. Everyone here talks about everything.

Especially sister Clayton. To remove the hands. - no One was trying to kill me.

Of chemicals that I normally use, so the stairs were. - Yeah, I guess, is money.

Do not move your head.

From my point of view is: everybody dies

it is not a secret.

But how and why?

This secret we will open. Probably the most existing big secret.

Man, you're being ridiculous.

But no, I don't remember what year we are. Is Good.

What does one call you? - Travis. Tighten whether they are bracelets?

Travis, purposely if I innerves?

Not if I wanted them to uplata

I was going to tell you how tumors

cause these machines.

Now stood upright.

I don't want to be here when it starts. I wanted to say, scans.

Dr. Newman came, until recently.

Thank You, Travis.

Hey! You're there.

Fuck.

Who's this?

Dr. Newman?

I know that sounds funny, but I was terribly itchy nose.

Who's there?

I do not believe that you see me free below...

Echo?

Echo?

What do you make? My name is Simon Kabyl.

So I you want to check? I don't think I need it!

Depart from me. Out!

Someone can help me!

Someone can help me!

o Lord.

What just happened?

Are you crazy, or what? - Who is it?

This is a hospital, a friend, not a madhouse!

Hi doctor, I am glad that you have found.

Here we have a live one!

How did I get here? - Back in bed, Mr. Kabyl.

Still no need to get up.

Who are you? Someone tried to kill me.

Yes, nenormalnyj! - Mr. Grass, is sufficient.

I help him with positive thoughts, doctor.

You are in the hospital SV. Judas.

Do you know why you're here?

I was connected to the hall for an MRI...

No, Mr. Kabyl were taken in this room last night.

Do you know why you're here?

Last night I was not here. I was alone... in his private room.

Clearly not offended. - Mr. Kabyl, look at me.

I want to answer my question.

Do you know why you were in the hospital SV. Judas? - Yes, because of the stairs.

You need to talk to my wife.

Wives? - Find other. Newman. He knows where she is.

The staff we not attended. Newman, Mr. Kabyl.

If you do not calm down...

How come not the other. Newman?

I was with him all night! - Mr. Kabyl, please!

Was here today,

pediatrician.

I spoke to him about half an hour.

Mr. Kabyl, iskusite me.

Unconscious you are, from a car accident until now.

No, it wasn't an accident.

Was poisoned, surely you weren't on shift.

Was involved in a serious road accident

and, apparently, the injury has affected your memory.

Car accident? -.

Lucky you are alive. - Last Night?

It's impossible!

Bravo, doctor. Right uspokoit.

What go, Mr. Kabyl?

What are you trying to find?

Your mind plays with you, Mr. Kabyl it.

And there was no poisoning? - No, sorry.

And the hospital staff is no different. Newman.

You were in an unconscious state.

The oxygen in the system... - from Which date are we?

What date are we today?

July 29. - A year? What year are we?

2000!

Are you telling me that the year was 2000 and I was injured in a car accident?

I'm not poisoned

and there is no other. Newman? Yes, that's right.

Well, my wife? - Wife?

In documents on reception says that you have no husband, Mr. Kabyl.

I spent the whole day, schitalki at the hospital

and if to speak with Dr. Newman, my wife, a mysterious woman orderly named Travis.

You want to believe it did not happen?

You want a coffee? I'm Not crazy. I can't be.

I have no doubt that you believe what you believe. The mind is a wonderful thing.

Probably, the mind shows you what you should see.

Poisoned and almost killed,

is it a must see? - I have no words.

I was in this hospital before, but after 2 years.

My mind is not playing, really happened.

Here you got acquainted with Dr. Newman and an orderly Travis?

Yes, will represent. - you May suffer

from a mental delusion, Mr. Kabyl. was it Not a delusion.

While you are unconscious smilethe history

and it is stored deeply in my memory.

Now, when you woke up, the story looked like a real souvenir.

It was as real as these walls, or you. Even unconscious your senses are alive.

You hear things and you put them in fiction.

You said Travis, the patient in room Poison. Met. Newman, I'm not Truman.

As if half-asleep. You think you hear sirens when you Wake up

you realize it is the alarm. - did you Know that I thought nenormalno?

I know they are somewhere. Bump if memorable ever in the Newspapers?

Well, Ana? And if it's part of the dream?

Yes, Mr. Kabyl, I dare say.

I want to remember. Necessary.

Sorry to interrupt you. I want to introduce one of the new sisters,

in order to check the status of Mr. Hymat. - of Course, sister, Clayton.

Well, what is she doing here?

It's just a sister to Clayton? - in a dream.

And in my. That your was wearing?

How are you today?

It... isn't that what you said...

What is? Is... my wife!

Ana?

Yeah? - was in the room within the last 24 hours?

No, it's all right, doctor? - Mr. Kabyl, I want to go to bed.

From where do I know her name? I Know who you are. I thought.

You son of a dead nabob, isn't it?

It's a conspiracy. All you polyscale!

I know that I was here! I was in the damn room!

Ana! Tell them you know me!

Tell them you know me!

Mr. Kabyl you do?

It was Not a dream! I Know.

It was true, but it is not. This is nonsense! What're you doing?

For your own good. No! No, please.

I can tell you. You're not real!

Who's there?

What do you want?

What do you want? Out of me!

Doctor! Doctor!

Out the door. Will get hurt.

For mayhem of the door!

Do not move your head. - Mr. Newman...

There's someone at the door! Please! - He is there!

5 mg Diazepam. - no, No!

Simon, listen to me carefully.

We give you medicine, we know that there is a little, psychiatric, side effects.

No one in the hospital is not trying to kill you.

There is no one behind the door.

If you're so sure, we'll see. - please, Simon.

Look out for the mayhem the door!

Well, I know. Just look for the door.

Not to see that there is someone

and to prove to me that there is. - It will help soothe.

Come into the chamber, after a little came. - don't leave me!

Simon, and other patients need me. , But they will not die!

As well as you. It's you, that I promise.

Damn you!

Mr. Kabyl, think a little about other.

Then let me go. - the Doctor was very clear.

Yes, but I suffer from claustrophobia.

At least one hand.

This will reassure you. But only for a moment.

Mr. Kabyl, can't ride with you.

You call to the guards. Mr. Kabyl, you must stay here,

until you are ready to...

What you are looking for?

He's been here. I know I was.

2002 we.

Someone tried to kill me. - Baby, it's not true.

Pralidoxime know... I don't listen.

Someone tried to kill me before this nightmare.

After sanitary to leave me

tied to the damn car.

You must believe me. Someone entered the room... - easy, boy.

Calm. Just breathe.

I want to show you something that can help.

I woke up, they. - do Not move your head.

Not masked attackers, my friend.

It was so real. Ya..

Under the influence of some actions on the psyche drugs

nightmares are no different from reality. - could the nightmare.

Sam, seeing Simon. All this time you were alone.

I know that I was here 2 years ago after the accident.

That's good.

I told you to start your prepares. Faster,

the quicker you accept what really happened,

the faster you will move forward. - Yes, but...

I do not remember, were recruited in the past. Didn't care I was his.

I interact with people there. - Then I understand.

They were also were part of the memories of you.

That's why it's not on record.

Just be silent, and will look beautiful.

If it was the other. Truman here? Is The Truman? Says nothing to me.

'Cause I remember nurse Clayton. And a patient named Poison.

Is it serious? There is Grass on the 5th floor.

So what? -.

For cardiac transplant. Has been waiting for almost 2 years.

Can I help you? I'm Looking for a friend.

2:00 am.

What the hell I watched?

So glad to see you.

Do you have a cigarette?

Not, will not.

How are you, doctor?

Mr. Kabyl to leave Mr. Grass to sleep.

Oh, no.

I will have time to sleep when I'm disconnected from these pipes.

Do not I do you guessed?

Restockit rapist?

We were together in this hospital 2 years ago. - Come and go.

Well, Mr. Poison. Think about 2 years ago. - doesn't matter.

On the contrary, there is!

I know that I was in the hospital 2 years ago and he was with me!

Lord, nenormalno!

Are you sure, Mr. Grass? shit, yeah.

Throughout the hospital propisa from him.

I see that you are unable to get out of here.

Then it was not fiction. I was here 2 years ago. It's true.

That's good, isn't it, doctor?

Isn't it?

Ready any more questions? - Simon Kabyl, was born on the 4th of July.

My name? , Etc. Newman, Justin?

Jeremy, but close enough. Dates?

Tomorrow do we?

Then we on July 30, 2002.

I am impressed. Who was the President?

Not to worry. To return to your room.

Mr. Poison ever coming out of here?

The game of life there is only one rule, which you cannot avoid.

Sooner or later, everyone needs to stop playing. For me it is.

Sleep better.

Thank you, doctor. I know that's not easy with me.

So far, we did not.

Downstairs a puzzle which needs to be booked.

I think I'm ready for him.

Nicely.

Simon?

Where've you been?

I was looking for, they are everywhere.

I know, sorry.

Not BIASE to work. Just...

It seemed cruel, what his name was.

You have to believe me, I'm not making this up. And I'm not trying to offend you.

Do not remember which one.

The doctor says my memory will return, but will take time.

I have the time.

Help.

If somehow I damaged...

Clare.

My name is Claire.

Down do you? -.

Sorry.

The freight Elevator is terminated. Still has not happened.

As a rule, does not occur.

Up again? - I Think we missed the floor.

One does not understand. Like me and you...

I thought I was... - Married.

Not sorry, Simon. Nothing.

You were.

Ana does. on the Contrary, it is impossible.

Yes, he does. He says he knows.

Was the anger.

Very angry.

You don't love her, Simon.

We have something incredible.

Ana does not matter.

I know that we have been and what you've experienced.

Just waiting for you to remember it.

Some things never lose.

No longer know what to believe.

Will be back.

It will be led gradually. - Claire, wait!

I love you, Claire.

Finally he says it.

But don't leave me so exposed.

And I love you, Simon.

I do not, but it is.

This is my favorite room in the whole house.

With these plants. I can live here.

Immediately back out.

Simon, what you just said is serious.

I know.

Don't need all this drama. - I don't think we have a choice.

There is always a choice, Simon.

Remember...

So what?

Sunny room... with you...

Remember that I love you.

I told you,

some things never lose.

Sometimes...

I think that paying for blood."

What do you mean?

I will come again.

His thoughts for me.

Clare?

Clare?

Clare!

After you woke up, you me pomades whether a glass of water?

What are you doing here?

Don't act weird to me, isn't it?

How to get down? Only what was above... is started Again.

2000 us, isn't it? , the first full year we.

The Egyptians invented things called calendars.

Maybe you should. is no longer whether to click on it?

Nenormalno again natrosol.

Become him a syringe in the ass.

How do you feel? Dizziness? Dyspnea?

Not.

I have some bad news for you.

This is due to the brother.

We did everything we could.

Is there anyone to contact about you? Parental...

No, both our parents died.

Don't know what friends were here. In recent years

didn't get along very well. - If you will feel better,

last night drehte blood brother. is Why he was my blood?

Needed a transfusion after the accident.

He was with me?

I thought I had an accident before.

Hey.

H. G. wells came back from the future. the night was long.

You're completely crazy, you know him, don't you?

You want to talk about race? What?

Tomorrow morning you got me open, and I cut out the heart.

Will replace it with a mechanical pump,

it will support me before the transplant.

I love betting on the horses.

I like the long jump.

If this is my last talk, I would like...

Forget.

Not die. is Already the doctor has become?

Not a time traveler.

Exactly as he said.

I have seen the future. Believe me.

Not die.

Are you ready to see her? - What?

The bride's brother.

Why not?

Thank You.

Hi, I'm Simon. I am very pleased.

o Lord.

Not.

Please?

There is no way that you engaged with him. Even in inveterate my head.

Just drank coffee, I looked for the groom.

In fact, once you're here,

I have a few questions. is it? Any?

The accident last night?

For brother you. - Trebute me in the ICU miss Hathaway.

You kovyrshin later. - What you kovyrshin later?

Simon?

Clare? My God, are you okay?

I thought about you, but every time... is for Peter's true.

Were you engaged to him? my God, how could this happen?

Was with Peter, and I knew?

Simon, please, what are you?

We had a connection?

He was my brother, Claire.

Does not now. is he Not loved?

Cease. - ever been in love do you?

Of course, but things are changing. You know all this, Simon.

Well, are we? Why?

Seems like it was one of those moments. People always talk about them.

What happened in the past...

The point at which you want to return and to change it.

What you want to say or do differently.

As you probably know?

Could have changed what happened?

And probably you don't know?

Very happy to see you.

It's the bride's brother, do you was it?

What do you want, miss Hathaway?

You can call me Anna if you want.

I want to tell you something, if you have the time. What?

I think you will like it. We are talking about brother.

I was alone in the intensive when I woke up. How did you woke up?

Everything was very nice, the last struggle for life, until death.

Check whether the patient's pulse, Mr. Kabyl?

Sister Clayton! The patient regained consciousness! Vital indicators have fallen!

Simon me his reasons.

Simon killed me.

By mistake I left it turned on in the pocket for me.

I hate it when that happens.

You want a coffee?

No, this is a mistake. Never have I damaged it.

Are you sure?

And what do you care?

I think you're lying.

No lie.

From where do you know? You're so confused.

Not about the fact. I know if I killed my brother.

See, even you're not sure?

Why are you doing this?

That night, maybe it happened all

and you wouldn't know it. - What are you?

Anyone, I think.

No, I like you. Lovely, from a rich family.

The girl who tries very hard to be noticed.

But now you noticed me.

You me esnudas. You esnudas me!

I loved your pictures in the magazines.

I went to parties. I lived all my life. - You babyrgan.

Wouldn't it be great to I part of this?

Listen to me. Would never hurt his brother. Understand?

If you want, I can go to the police.

Quickly decide what will and what will not do.

Anything against it, so they call Simon?

Because now

quite often we see. - You're crazy!

Wait! You can't do that!

Until then, as. Well I've done.

You ruined everything, Simon!

Mom much they razgledi.

I'm glad dad did not live to see that will bloom.

Don't want to listen to you.

I'm tired!

You tired? And me, you ask me?

To cuddle come to me! Leave my house! , Your house?

Our house! - this is my House!

Leave, Simon. This time you lose! - you can't Ithrites me, Pete.

Where the hell are they going?

Stay away from me! Stay out!

Well, Mr. Poison. If you have other...

I already told you that someone is trying to kill me, but I didn't listen.

Well, Mr. Kabyl.

You will let me...

I had no choice.

Mr. Grass. - Not Grass, and that.

The one who was hiding behind the door.

The one who tried to kill me.

I told you to watch! I told you!

Let me go, and IDA.

Yeah?

Someone help!

Security on the 2nd floor. Security on the 2nd floor.

It's not for me prichinami. No!

In this room. Is Good.

On the stairs!

Hell, I'm still here.

o Lord.

Again?

Kill him. - No. It's not real. Understand?

Can't be real.

Not move!

Kabyl, man, quietly. - Is that you?

As far as I know, Yes. Are you okay?

Vide. You don't want to look weird,

but you are going me places.

Are you okay? - Wait.

Hey! Kabyl!

Fuck.

thank God! Living.

The question of point of view, nenormalnyj.

Is there a problem? You look worse than me.

Mr. Kabyl you'd make? is good, you see?

It's good! It was all in my head.

Why not go back to your room. - you Want to tell me

on the death of his brother. Peter Kabyl, 2 years ago.

I want to know exactly what happened!

The soup has a strange taste.

Same as yesterday, Mr. Poison.

In fact, even in may really.

You are here. You should know what happened. , Etc. Newman said,

that alone you remember, Mr. Kabyl.

But I can't! I don't have much time!

Soup Presolana. - Please!

My wife Preslavski all.

I need from you! - Mr. Grass,

it is a pity that the food is not on standards, but it's the best...

Settle down! Settle down!

Jesus, internal bleeding!

What is? - Find other. Newman!

You have to help me! - not my Fault!

Give me your hand!

Push hard!

Well, Mr. Poison. With both hands! - So much blood. It was Not on purpose...

Clean! Both!

Nurse, give him oxygen!

Let me fin-extender!

You have Hyper ventilare. Scrub the respiratory tract.

God, I just told you that I blame!

I killed him! - has nothing to do with you.

I killed him!

o Lord.

Let me go, Mr. Kabyl. - Well, tell me about Peter Kabyl.

Could you pozvonili on. Seymour?

What happened to my brother?

Was brought in an ambulance.

I think the three of you.

Fast profits. We have two, third time.

Injury brother, you were so bad that after the operation

was connected to the living-support system in the intensive care unit.

Where he died. - Yeah, sorry.

Was nurse Hathaway in the ICU, then??? - Why is Sam not to ask her out?

You know that I know that were here. Claire, at the hospital. - What do you want?

To make sure you play by the rules of the game.

I had been betrayed. - Remember.

What a surprise.

Fully objscale. Finally?

It's the old Simon I know. Pribiral you, dear?

If you do not. - to put?

Chillis.

Don't know what happened.

Hit his head in my memories, and now chillis.

Killed the Grass, and now he's dying.

Well, now, how you healing

clear whether the conditions of the job to us?

It in the end. - I'll decide when it ends.

The thing is, Anna, that nothing will happen.

Have a job, Simon, what has already happened.

Change it.

Everything will be different!

You can't change anything.

It won't end like that! Not allow!

Take me back! One, two, three, four!

Fuck.

It was stupid.

Simon?

I love you, Claire.

Finally he says it.

And I love you, Simon. I do not, but it is.

This is my favorite room in the whole house. With these plants.

I can live here.

Immediately back out.

Simon, what you just said is very serious.

We have a choice.

What do you say?

I'm talking about...

As I love you, Claire,

he's my brother.

I can't pricina. , But I can?

Necessary...

Peter.

Peter, wait!

Peter, please. Can we talk?

Don't want to talk, Claire.

Don't even want them! Peter, I am...

Clare! Out!

Fuck.

Wait! Clare! Claire, wait!

You need to talk, Pete.

Not something to say to you, Simon. Peter, please.

She was my fiance Simon!

Between us there was nothing.

You have to believe me, she loves you. - in Love with you.

Not sure. Simon, I want you home.

Pete, I didn't want that to happen. - Tears me from you.

But not with her. - Peter, don't go there. Regret!

Your whole life is a mistake, Simon! Mom much they razgledi.

I'm glad dad did not live to see what....

Why do you always have to do this?

Because it for this. To cuddle come to me!

Leave my house! - Our house!

Our... is the End, to leave, Simon.

This time you lose! - Wait! Not get out!

Not get out on the street!

Peter!

Peter.

o Lord! Hang in there, buddy.

Peter, keep breathing.

Are you okay?

Will change, after all. I promise. Going the other.

They went with me to the hospital. Will ogives.

Everything will be all right, Pete.

They will go to the hospital.

Give! Padmini me!

Everything will be all right, Pete. Will not crash.

Back of the truck!

Lacerations to the head and neck. The apparent age of about 30.

Are you okay?

calmly, the man. Will ride on.

Peter?

Simon?

Back, me.

The fire in the summer?

I wanted a fire why not.

I am learning to revel in.

Glad to see you. I am too.

Come here.

Are you okay? I do Not know.

No one is saying that you need to know.

As it. I know you love wine.

Hey.

Yeah, I was thinking how I miss you,

just like when we were kids.

For hours we stood in the attic. -.

Don't even remember why we stopped to talk.

It does not matter. Here, we are talking about.

Only this I wanted.

Don't remember what happened, Peter. - Again you?

You should know what happened.

Why do you want it again poudyal?

Fell in tavankut the window?

Is this wrong?

I think you know what happened.

Just don't want it. I understand that they are.

Well, Claire?

Came back for you, Simon.

Drove us out of the house, from the cliff.

The path was only one. There is no way for you to see.

What I'd seen, Peter?

I can't stop thinking that paying for blood."

You don't have. - doesn't matter.

The game of life there is only one rule, which you cannot avoid.

Sooner or later, everyone needs to stop playing.

Wait awhile. Something wrong, Peter!

Something is wrong! I would change everything.

It's your choice, Simon.

I thought I could change him.

To leave everything behind, Simon. For The Sake Of Claire. For me.

Because of the Pope.

You died, Simon.

All terminated the life.

You can't move forward here and below, if not leave to pass.

Leave him alone.

I want another option. I know I can do better.

Simon, how many options do you think will get?

Are you okay?

Easy, friend. Will ride on.

Dr. Truman, soon to arrive.

We have two, third time. This is Mr. Simon Kabyl.

Blood 110/40. - Carefully.

We need your help. One, two, three.

Time - 20:00. - Inputname it. Bring defibrilator!

Not a pulse. , One, two, three, four, five.

100.

Charge - Caution!

200.

The choice is yours, Simon. Where will you go?

The choice is yours.

The hour of death 20:02.

Silently. Diazepam, five milligrams.

Calmly, Mr. Kabyl.

All will be well.

Synovate nightmare.

You are in the hospital SV. Judas. I'm different. Jeremy Newman.

I care about you. Was accepted last night. Do ye not remember?

Date - July 29th. Year-2002.

Your spouse, whose name was Anna,

wait outside.

You amraha, Mr. Kabyl.

Translation: Blink182

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation