All language subtitles for GDTM-004

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ใฎ้ง…

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ้‡‘ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆๅ‹้”ใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆ

ใใฎๅพŒใฉใฃใ‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใพใ‚ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใปใ‚‰ ๅค•้ฃŸใซๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ใง

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใŒ่‚‰ใŒใฒใ่‚‰ใจใ‹ใญๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซ3ๆ™‚้ ƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅ ๅค•้ฃŸ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ๅค•้ฃŸ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ™ฎ้€šใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้€†ใซๆ€–ใ„ใ‚

ใˆ ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ŸฅใฃใฆใŸใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใช

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใฏๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใงใ‚‚่‰ฏใใชใ„

ไธ่‡ช็”ฑๆ€ง

ๅฅฝใ

ใˆใใฎ

้Šใณ่กŒใๅ‹้”ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ้œž

ๅ‹้”

ๅ‹้”

ใ‚ ใใฃใ‹ ใชใ‚‰ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ•ใ‚

ๆ—ฉใไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ™ใๅฎถ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ๆฌก

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใชใ‹ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏๆฏใ•ใ‚“ใŒไปŠใชใ‚‰

็ตๆง‹ ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใงใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฐใฃใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใช ไปŠ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณใจใ‹ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

้ฃŸใน

้ฃŸในใŸใ„

ใ™ใใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณ้ฃŸในใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไปŠใพใง

ใใ‚Œใ ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใงๅ†ทๅ‡้ฃŸๅ“ใจใ‹ใงใ”ใพใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒฌใ‚ทใƒ”

่ฆ‹ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง่ฒทใ‚ใชใ„ใจ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒใ ใฃใ‘

ใใ†ใ ใญ ใพใ‚ ๆ˜ผ้–“ ้ฉๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ๆœ

ใ“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ้›จ้™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใฎใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใฎใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ้›จ้™ใ‚‹ ใคใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใ ใ‘ใฉใชใ

้›จ้™ใ‚‹

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใฆใซใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚ใ•

ๅคง้›จ้™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใซๅ…จ็„ถ้™ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ—

่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆใญ ็ขบใ‹ใซใชใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ไธ‡ใŒไธ€ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ ไธ€ๅฟœ ๆŒใฃใฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ ใŠ้ขจๅ‘‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ๅพŒใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใž

้›จ้™ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใ™ใ”ใ„ ้™ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆ‹ญใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใ‚ธใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใจใ‹ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚„ใคใชใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

็ตžใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿๅงœ ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไธญใ‚‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใจใ‹ใ‚‚ใฒใฉใ„ใช

ๅ†ทใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใช ใ“ใ‚Œใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไบˆๅ‘Š

ๅค–ๅ›ฝ ใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใจ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ‰ใจใ‹ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใ ๅฏ’ใ„ใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

10ๆ™‚ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅคงไธˆๅคซใ ใž

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใญ

ๅ‹‰ๅผทใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠ่Œถใ—ใ‚ˆใ†

่ฉ•ๅˆคใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ่Œถใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใฎ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ ๅคงๅญฆ็”Ÿ ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฃใ‹่กŒใใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่ณ‡ๆ–™ใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ‹ใชๅ›ณๆ›ธ้คจใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใพใ‚ใ“ใฎ่พบ ้€šใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใƒชใƒŠ ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

้›จ

้‹ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹

ๅ‹้”ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€็•ช ไธ€ไบบ ใฟใ‚“ใชใญ ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ ใใฃใ‹

ใƒชใƒฉใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใจ่กŒใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้•ทใ„ใฎใ‹ ๅฝผๆฐ ใจใฏ

ไป˜ใๅˆใ„ใŒ

ๅˆฅ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ ๅฟƒ้…

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‹ใช ็งใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใชใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ ๆ—ฉใๆŽขใ•ใชใ„ใจใ•

ใ„ใคใพใงใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅๅƒใ„ใฆใ•

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅนดๅŠ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

1ๅนดๅŠใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ  ไป•ไบ‹ใฏๅพŒ

ใพใ ใ„ใ„ใ‹ใช ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ–™็†ใŒๆฅฝใ—ใใฆใชๆ–™็†ใจใ‹ใช ใใ†ใ„ใ†ๅฎถไบ‹ใจใ‹ใ‹ใช ใใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใพใ ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ ใ—ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช ๆœฌๅฝ“ใชใ†ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚ ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใงใใ‚‹ ใ—ใชใ‚ ใฟใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

็พŽไบบใ ใ—ใช ใ‚†ใ‚Šใ‚‚ไปŠๅคงๅญฆ3ๅนด

ๆฅๅนด ๅฐฑ่ทใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไปŠ ๅคงๅญฆๅ—้จ“ ใ‚„ใช ไปŠๅคงๅค‰ใ ใ—

ไฝ•ใ‚‚ใช ้ซ˜1ใงใช ไปŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—ใช ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใ†ใกใฎๅญใŸใกใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใฟใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ—ใฃใ‹ใ—ใช

ใ†ใกใซใฏ ๅฅณใฎๅญใฐใฃใ‹ใ ใชใชใ‚“ใง็”ทใฎๅญ ็”Ÿใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ ็”ทใ‚’็”ณใ—่จณใชใ„ใจใช ใชใ‚“ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใƒ€ใƒกใช็”ทใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใช ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ็”ทใฎๅญใจใ‹ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–น ไธ€ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅ‘ณๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅŽณใ—ใ„ใช ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใช

้‡ใ„ใฎใ‹

ใใ‚ใใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚˜ๆŒใฃใฆใใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆฏใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใ•

้ซชใŒ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ™ดใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซใชใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚

ๅ…จใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‚˜ ้€”ไธญใง่ฒทใˆใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใ™ใŽใŸใ“ใจใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ†ใ ใช

ๆ˜ผๅฏใ—ใฆใŸ

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถใญ ๆฅฝใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ใŠ้ƒจๅฑ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ ใ„ใถ ่€ใ‘ใฆใใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใช ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๅค‰ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ ใ„ใถ ่ธใฟๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ ๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰

่ƒธใซๆŒŸ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใž

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ƒจๆดปไผ‘ใฟใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใใคใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ใใ“ใจๆ€ใฃใฆใ•

้ฃŸในใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้›ป่ปŠใฎๆ–นใฏ

ๅ‹‰ๅผทใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹

ๆตชไบบใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ ็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆœ€ๅˆใฏ้ƒจ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅƒใ„ใŸๆ™‚ใฏๆฅใฆใ”้ฃฏใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ 500ๅ††

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไป•ไบ‹ๆŽขใ•ใชใ„ใฎ ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

็ตๆง‹็—›ใ„ใจใ“ ็€ใใญ

็คพไผšใฏใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ƒฝๅŠ› ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ไปŠใซใฟใ‚“ใชๆณฃใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใชใ„ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

้‹ใ 

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตๅฉšๅผใฎๆ™‚ใซใ• ไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๅ‹้”ใจ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใง

ๅ“็ƒใฎ้›จใฏ

ๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

็‰›ไนณ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๆ—ฉใ

ๅ‚˜ๆŒใฃใฆใใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚“ใชใซ้™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ

ใฟใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใจใ‚‚ใ‹

็„ก่ก€ๅฐ‘ๅนด

ใŠใ‹ใ’

้…ใ‹ใฃใŸใญ

ๅ˜˜

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ซใƒฌใƒผ ใ ใฃใŸ ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡

ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

่จชๅ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใชใ„ ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฃŸในใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‹‰ๅผทใŒๅฟ™ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ• ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—ใ•

ๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒใใฎใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใŠ่Œถใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ่‚ฉๅ‡ใ‚‹ ใ—ใ•

ใ‚ถใ‚ชใ‚นใฎๅฃใจใ‹ใ‚‚่žใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ•ใฃใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

้ก”ใฎ็ง ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใจไธŠๅธใซๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใฆใใŸไบบใจไธ€็ท’ใซ

ๅ–ถๆฅญใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใจใ‹่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

ๅ–ถๆฅญ ่กŒใฃใฆๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ˆใญ

็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไฝฟใˆใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฎŒๅ…จใซๆ™‚ไปฃใฎๆณขใซไน—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ™‚ไปฃใฎใ ใ„ใถๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฝผ

ใƒชใ‚นใƒˆ ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฎใซ ๆ‰‹ ่…•ใ‚’่ฒทใ‚ใ‚Œใฆ

่ณ‡ๆ็ฎก็†

ๅœฐไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใช

ๆ•ฐใˆใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฝใใŸใ‘ใฉใญ ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ ใฃใŸใ—

ใใ—ใŸใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใชใ„ใจใ‹ ็ตๅฉšใฏใฉใ†ใฎใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ‚ใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†26ๆญณใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใซ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ใพใ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ ใใ‚“ใชไบบใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใŒ้ฃ›ใณใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

้•ใ†ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฏ่ซฆใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไผš็คพใซใ‚‚ไผš็คพใซใ‚‚่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š ่ซฆใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ไบบ็”Ÿ

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š ่ซฆใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใชไบบใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็งไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ๅคœ8ๆ™‚ใ ใž

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ้›จ้™ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้›จใชใ‚“ใฆ้™ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใพใ™

ใƒ‘ใƒผใƒซ ๆŒใฃใฆใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใฎใซไธญๆญขใ ใช

ๅบงใ‚‹ใช

ๅฏ’ใ„ใ‚

ใพใ ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใ ้ซชใฎๆฏ›

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ ใ„ใถๆ—ฉใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ๆจชใ‚‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ ใพใ„ใฃใŸใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ ๆ–™็†ใฐใฃใ‹ ไฝœใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใพใ  ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ง่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ•

2ไธ‡9400ๅ††ใจใ‹

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ ใพใŸๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅƒใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ“ใฎๆญณใงๅ†ๅฐฑ่ท ใชใ‹ใชใ‹ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œใใชใ‚ˆ

ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ

Hello ging

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใชใฟใซ ไปŠๆ—ฅๅœŸๆ›œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใŸใŸใŸใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹ๆŽƒ้™คใจใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใ‚Œใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ้‡‘ใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

1ๆ—ฅใฏ28ๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

200ๅ††ร—30

็งใฏ

่ซธใ€…ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

่ชฐใซ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใŠๅ‰ใ•

ใใ“ ๅบงใ‚Œใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ไฝ• ไปŠๆ—ฅ

ๅƒ•ใฎๅฐ้ฃใ„ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

็œŸ้ข็›ฎใชใฎใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ ๅค‰ใชใฎ่€ƒใˆใŸใ‚‰1ใƒถๆœˆใซ6

ไปŠใ‹ใ‚‰6ใ‹ๆœˆใฎใพใ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใพใง2ใƒถๆœˆ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

12000ๅ††ใฎใ‚„ใคใฏ่ฒทใˆใ‚‹

ใฉใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅ‚˜ๆŒใฃใจใใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ• ๅค•ๆ–น ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค•็ซ‹ใŒ็‹‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ถ… ่…ซใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 4ๆ™‚ใ‹ใ‚‰6ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฎ้™ๆฐด็ขบ็އ

70ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎ่ฆ‹้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใจใใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ใชๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„ใจใ‹ใ‚’ไฟฎๆญฃใ—ใฆ็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ๅŽ้›†ใ•ใ‚Œใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใšใจใ‹

ใฏใฏใฏ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ่ฒทใ„ๅ‡บใ— ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ๅฎŒๅ…จใซใใฎๆ—ฅ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใŸใ‚ˆใญ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๅๅ‰ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ ใ‚ใใ“ใง ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

6000ๅ††ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

67 ่ฒทใˆใชใ„

้ป’ใ„ใ‚„ใค

ไน—ใ‚Œใชใ„ ใ‚ใฎๅฝข

็‡ƒ่ฒป ใ‚ผใƒญใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใ•ใฟใ‚“ใช่ปŠใง่ฟŽใˆ่กŒใใฎใซใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใ•ใชใ‚“ใ‹

่ฃใฎใƒฌใ‚ขใฟใŸใ„ใช

ๆผขๅญ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŽŸไป˜ ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

50cc

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏใญ

2ไบบใงใงใใพใ›ใ‚“

ใญ ๆ˜จๆ—ฅใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใญ ่ฉฑใ—ใฆใฆ

็งใ‚‚ ใƒœใƒซใƒœ ่ฒทใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใฎ

ๆฅๅนด ใ ใ‚ใ†

ใพใšใฏใ• ่ปฝใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจ ใถใคใ‘ใ‚‹ใž ใ‚ใ‚“ใช ใงใ‹ใ„ใฎ

ใŒใ„ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ไน—ใ‚Œใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไพ‹ใˆใฐ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ˆ้€ฑใŒๅคงไผšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠ้€ฑใฏใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใŸใ  ใŸใ  ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใญ

ใƒใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Šถๆณใ ใจ

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅฎถใซใ„ใ‚‰ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชๆœ€่ฟ‘ใ ใฃใŸใฃใ‘

็ตถๅฏพใ“ใฎ

ใšใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎๅพŒใ“ใ‚Œ ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ‚ฐใƒฌใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ ็ทŠๆ€ฅใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใŸใพ้›ป่ฉฑใŒๆฅใŸๆ™‚ใซ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ่กŒใฃใฆๆธˆใพใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒผใƒ„ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›จใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž ๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ๆŒใฃใฆใใฆ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็•ณใŒ

ๅญไพ› ๆ—ฉใ

้ขจ้‚ชใฒใใž

่ถ…้™ใฃใฆใใŸ ใ„ใใชใ‚Š

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

้ขจ้‚ชๅผ•ใใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใๅ†ทใŸใ„

ๆŠ˜ใ‚ŠใŸใŸใฟ ๆŒใฃใฆใ‘ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•

่ฟŽใˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ• ้›จใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใ‹ ็ขบใ‹ใซ

่žใ„ใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅŒใ˜ใ 

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹

้ฃฝใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšใชใ„

ใ“ ใ‚Œ ใšใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆฒ–็ธ„ ใƒ›ใƒผใƒ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใช

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚€ใญ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

็ต†ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชๅฎŸๆ„Ÿใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅฃฐ

ๆญŒใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๅคไผ‘ใฟ

ๅฏใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

็ง ไธŠไน—ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้›ป่ปŠใจ่ฆ‹ใฆใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ ๅ…ฅใฃ

ใ™ใ”ใ„ ๅคงไบบ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใพใŸๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.