Original subtitles

Let me go.

I'll be right there. -Don't walk.

I can't feel my hand. -Be patient.

Are you still here? -�e you believe or not. Leave the coffee for me.

What is? - Gunshot wounds. A long time you walked You're not in California yet.

I dreamed about the X-ray. Determine the blood type.

Beverly Hills, beauties and plasticine surgery. What does this have in common?

Me, in a few days. Let go of the shoulder. He's probably bleeding internally.

Call Dr. Sotto, I'm leaving. It won't be such a circus at Halberstrom.

Going to Halberstorm�? -Plastic for the rich.

I'm not going for the money. -He will earn $500,000.

And helped the poor, who do not have money for the operation.

You are a real saint. One customer. -Let it be. For a farewell gift.

What is? - Overdose whose hair -Stay with us.

What did you take? Barbiturates, dillies, marbles?

Halberstrom this year he will not take anyone. - It's me.

They gave me a farewell party. Is it coming? - Not even by mistake.

Thank you.

We're going to dinner. It's my last night.

At least for drinkers. Guys?

I will send you postcard.

What is?

It sounds sweet, but I'll tell you anyway that you are a donkey. I don't want to see you anymore.

Thank you. i know that it is hard for you to speak.

You are capable. I thought, to be a real doctor.

He thinks he wouldn't allowed to Halberstrom?

Simple, profitable work and no one dies for you.

What's wrong with that? - Yes.

Bye.

Porkado�.

Watch out!

Tell me where I am.

The script

Director

I'm whole.

An accident. a woman with a cow in the middle of the road.

The car is destroyed.

What luck that you are here.

It's a Porsche from 56 or 57? -56.

Out!

I worked on the fence for three weeks. - he told me.

It has a super 90 engine or 1600? - It's nobody's fault.

The costs will be covered by the insurance company. - The fence will not be the same.

This is not a toy. -Not really.

I'm Ben Stone. I'm a doctor. A surgeon.

Who knocked down the fence? -Here is the address of the clinic in L.A.

Is it hit? - No, she's from Los Angeles.

You can send the bill, or pay by card.

Lucky I was passing by. -Is there grass in the trunk?

I'm a surgeon. Get out of the car. Not you, dog.

Such a beautiful fence. - You are in a relationship with the Stones of Stanton?

Is it a new model? - I don't fall for rural feints.

Where is the engine? -Get out of here! If you can't find the engine.

Well, I'm you.

I'm sorry. It was an accident. It's nobody's fault.

I will call the authorized person workshop,

and you can come back to his work.

I admit, I knocked down the fence. Are you going to lock me up now?

The accused is guilty by hanging driving according to Article 4503-19

and threats to others according to Article 466-2.

This is crazy. - No, it's Grady.

There were cows in the middle of the road. They will pay for the fence.

I set it up myself. There is no substitute for that.

Unless you installed the new one. -With those precious hands?

You wouldn't know. You are a doctor and we need a doctor here.

I guess not.

You are doomed he works for 16 hours in the city hospital.

I have until Tuesday to Los Angeles. -32 hours.

This is extortion. - Do you want 64 hours?

No.

The trial is over. - Get up!

Holy shit. - Hold your tongue, we are pious people.

Say a fraction instead. -Is the kr��endu� too bad?

It depends. -Don't worry about the car.

I have wanted a tool for a long time for European cars. -Sr... Good luck.

dr. I'm Benjamin Stone.

Judge Evans he probably told you...

I need a comfortable bed, shower, dinner and locker.

Do you have an ID card?

I have glasses on in the picture. Now I wear le�e.

A little more I have hair.

It's a mustache. The picture is bad.

Call the operator doctor.

Call me when you're slaughtered shot, poisoned,

unconscious, passed out or in danger of bleeding out.

Otherwise, leave me alone. dr. Aurelius Hogue, physician.

I'm in the twilight zone.

They are toast in the closet and vitamin C if you are lazy.

This is the best we can do can you provide -No.

Welcome. Superintendent Nicholson.

When I found out that he had arrived doctor, I stopped the exercise immediately.

We'll be fine took care of you.

Grady really isn't Paris, though and has two petrol pumps,

department store, cable TV and tennis games.

Doctors you prefer golf, right? -I'm learning to surf.

Doctor's cottage has been empty for a long time.

I'm on my way to California. I will not stay at Grady.

Of course. Maybe you will love Grady though.

Surprise! Welcome. - I hope you are lying.

This is Miss Violet, Lillian and Maddie.

Ladies, this is Dr. Ben Stone.

Baked drink, cooked peanuts, potato pie.

Fish, fi�ol with butter, cookies and watermelon.

Dinner out of a bag. I'm bad at cooking.

I'll come looking for you in the morning.

You will find me in the middle of the wilderness left alone with them?

Only one is horny. I won't say which one.

Would you like a cocktail?

I will earn a lot, that's why I will be able to help the poor

that require surgery, but they cannot pay them.

I will also buy a villa by the sea. - strange. So single, but single.

He probably didn't find the right one. -Or surrenders to another love.

Will I go blind? Is this domestic whiskey?

Greek ouzo. We cruised around Gr�ija. -I wasn't invited.

With the Zlati �asi agency. -Golden Age.

They ate goat brains. - I don't.

They ate the dog. - I don't. - You didn't know.

You know the story about blankets patchwork? -Bullshit.

They say that those who who first sleeps under such a blanket,

meets his future Woman or man.

He sees in his dreams. Stupidity. - What beautiful hands he has.

Hello. -Good morning.

Is something wrong?

I'm a doctor. - I know who you are.

Excuse me. Do you want this?

if you are really a doctor I have nothing to hide.

Now you can you wink.

Deputies are walking I'm on vacation.

Presidents come between fishing season. -Nala��?

You must think it is Grady is the most beautiful at this time.

But these flowers are nothing in comparison with autumn colors.

As you can trust me reduce the sentence.

I will repay you richly. - Why would you do such a thing?

If you leave, I won't have you could convince you to stay.

We need a doctor and you patients.

Avoid the freeway Ben Stone.

The city is expanding, but this don't let it scare you.

We are still a sleepy paradise, where to go city ​​psychiatrists refer patients.

The air here heals the nerves. We even have a sanatorium. - Brilliant.

Are you up for a cup of coffee? We won't go here.

Is that him? - He's still young.

This is Doctor Ben Stone. He will stay with us for a few days.

Mortimer, John, Aubrey. Don't shake his hand.

Sorty, the one in the corner, he has a milking cow...

Hollywood? - No, Beverly Hills.

Willy appeared in the film. - It was just a school movie.

You played the main role. -It was a movie about venereal diseases.

I was a bacteria in the fight with penicillin. - He lost.

This will make it easier for you life. - Or the water.

What do you think of Grady? - I haven't seen everything yet. - You are.

This is a place of great opportunities. -The annual growth rate is 3%.

It's not a crime. -Grady is in the center of the district.

Everyone knows that as well as in the drinking guide.

We are offering you doctor's office at Grady,

the American capital bu�.

The salary is $27,000 per year. We also offer an apartment.

27 thousand�? - I told you.

30 thousand.

You don't even know me.

I noticed you're twofold ties the shoelaces. - Excellent.

You already have a doctor. -Hogue. The problem is...

He is old. -And unfriendly.

He won't live forever either. -35 thousand�?

The city council should be asked. Whoever is in favor should say yes.

I refrain. - You always hold back.

I understand your problems, but I can't help you.

On the west coast they offer me a job.

I have to get there as soon as possible. I will be doing surgery.

They will pay me approx twenty times more.

Grady and L.A. they look alike. -Except in size.

How much do I owe? -10 dollars. - For coffee and sandwiches?

Well, I'm you. - Wait at least until the holiday bu�.

Give Grady a chance. I bet you will like it more.

I am pleased, that I met you.

How are you? - Doctor's room it's at the end of the corridor.

Change your clothes, then Lou comes. Here is your card.

Are you kidding me?

Local talk? - I don't know anyone here.

Coin operated phone is in the waiting room.

A call to the customer's charges, dr. Stone calls.

Sorry, this is private conversation. -Obviously.

Here Dr. Stone.

That's why I'm calling. I can't on Tuesday.

I can not. Urgent case.

They don't have a doctor, so i have to stay

until the situation they do not settle.

I'm not the only candidate? I'll come on Friday.

That was better a show like a circus.

if you came for the examination, I am happy to serve you.

Doctors don't laugh flirt with patients.

This is only a stopover on the way to plastic surgery.

You don't need it. - Witty.

Is it fashion for city doctors?

I have been working for the last two years 18 hours a day in the emergency room.

These clothes are comfortable. Don't you like them anymore? -No.

Right. If you no longer want to review, at least tell me

where is the manager's driver. some Lou? -This is me.

Where are you from? -They looked to have a doctor again.

Send them in.

Good, mr. Tidwell.

What do you have on your leg? - Cover.

I called Dr. Hogua. He said it would help.

Is this supposed to be a cover? -Ash, flour, lard.

Delete this bullshit and clean the wound.

Are you allergic to penicillin? -Ask dr. Hogua.

He probably doesn't know that he was discovered.

Wash the wound and give a sterile bandage on it.

You're damn fast. -I hope so.

It's finished.

Lie down on the table and put your feet in the stirrups.

We just arrived because of the letter.

It's from my sister. He can't read.

Has this ever happened to you? -Many times.

This one is still small. In the thigh I had a really huge one.

Fishing is dangerous. - You really do.

When the cow died, he ate the joy of living is gone.

Ellen got involved with some Pakistani

which no one understands. Neither does Ellen.

There are no signs of poisoning.

Are you convinced? that she was a black widow?

I have it here. I wrapped it in paper.

Oh god, she learned.

There it is!

She thinks she has Ray something with the owner's wife,

and he says that it's just an exercise. Ray is crazy.

I have in my field of vision a kind of made�.

It's over there. No, there.

I am cured.

The pastor's wife was imprisoned because she was growing grass behind the house.

So it will take some time in prison.

Is that all?

What about Ellen? and her Pakistani?

Where is Dr. Hogue? He is breathing strangely and has turned blue.

I'm a doctor.

But call Dr. Hogua. - It's fine. I'm a doctor.

How long has he been like this? - All afternoon.

What is his name? -Zeb.

This is going to be cold. I will listen to your heart.

Does your stomach hurt?

Take him to the doctor's office. It's over there.

Place it on the table.

Call Dr. Hogua. -You mustn't disturb him.

Where is the nearest clinic? - In Athens. - Call them.

We have a heart patient. Lou should get the car ready.

No. They should send a helicopter. Give me Zeb's file.

I'd rather call dr. Hogua. - Damn it!

Hogu isn't here, but I am. Obey me.

Your son turned blue because of heart valve defects.

Surgery may be required. I will send him to the clinic.

dr. Hogue says. to give him a coke.

The boy's stomach hurts, so give him a coke.

The boy's heart is failing. Only real medicine helps here.

I will send him to the clinic, as you must have his doctor with him.

When does the helicopter arrive? -Any moment.

Where is Stone?

What kind of an idiot are you?

you woke me up scared them to death.

It has a defective valve. I know such cases.

He must have been ill for a long time, but you didn't notice.

Get this out of the way.

Did you give him bismuth nitrate? -At first I thought...

You gave him too much again, and he became pure blue.

Bismuth? - At home� decoction against heartburn.

Do you see a heart attack? - It sounds bad.

Did you smoke your father's tobacco?

That will be 65 cents.

Well done, Hollywood.

The child's chest would be opened due to ordinary diarrhea.

Listen up, smartass. Next� you better obey me.

Don't separate shit from �peh.

Good Evening, Herr Doktor.

Shit!

Calm blood.

What if I came to you, when you operate

and saw �reva what a poor man.

You killed my car. - I blame you. -I love him like a child.

Should I stop? I can give it boxed and sent to L.A.

We would call it an oil pump. Lane studied German at school.

Come here.

How about a car in Los Angeles?

Listen. From Oregon you can i get the pump for $239.

There's just one problem. - Did Oregon blow up?

The broker does not accept cards. No checks either.

Because tomorrow is Saturday, you can't send him money.

How should I pay him then?

You pay me, and I pay him I will resign the valves. But...

We do not accept cards or checks. -No. Excuse me.

How long will he wait? -Until Saturday noon.

He has one more customer, but I was the first.

Finance it.

Hello!

dr. Stone, I guess.

You are bigger than they said.

I'm sitting on the bar counter.

And you? -I would like to disappeared from here. Don't you?

Your breakfast. - I didn't order it. - On account of the house.

Don't be afraid of Hogu. We all know. that you didn't want to kill the boy.

Will you be staying at Grady? -As long as I have to.

I thought they were already planted their claws in you.

Don't you miss Grady anymore? -No. - Why don't you leave?

With you? Is this a bargain offer?

I have to eat before it cools.

Criminal Code. Pleasant morning reading.

Did I invite you to the table? - No, but you southerners are hospitable.

And now? -Tell me about yourself.

I like to be alone. I'm a vegetarian.

So take the �junka away. I'm bored. - I didn't order it.

Now you will say something nice, so you don't have to leave.

What am I missing in this town? where would you like to take me from.

That's why you study law, right? To get out of here?

When I finish my studies, I will opened an office in Grady.

Grady is a lawyer's paradise.

Offenses of visiting surgeons they promise a lot. -Who is the green man?

Ben Stone.

The new gravedigger. Hank Gordon. Sit in my chair.

Your boyfriend? - Just a friend.

You have a life insurance?

You should get involved into the insurance program.

Visit me in the office, to talk in peace.

Most suicides are among doctors, especially dentists.

Is that true? - I do not insure dentists.

Don't trust man who is stroking your mouth with his hands.

Charming chat, but I have to go.

Something else I wanted to ask.

Doctors get to know each other better to have sex like normal people?

I'm going to get ketchup.

I meet for mating in animals. It's similar.

Problems with women?

It's a yellow pumpkin. - It's like a pumpkin.

Until 1933, we had pumpkins most promising.

But the storm destroyed the pumpkins for an exhibition in Chicago.

Bu�ke won and that was it.

if the accident hadn't happened, Grady would be different today.

What are you talking about? -You have to choose the right time. As with women.

It is necessary to persevere with southern women. Maybe even half a year.

Bet? - Many of you already.

Give me a week. -To conquer� Viloula?

10 dollars. -Deal.

He will lose. - What's up?

Give you something let me explain.

Eight years of study are behind me and two years of internship.

I have $70,000 in debt.

After an accident, I started in these ruts, where we register as in the factory.

No! I won't download this.

You have a visit.

You saved my leg so I give you a pig.

I don't like to owe anyone, but I can only give pra�i�a.

The hospital pays me. I can't take a pig.

Too late. It's yours.

May God bless you.

Take the animal outside this is a hospital.

Nice pig, doctor.

You have a beautiful pig. - Thank you.

An eminent pra�i�. -Thank you, everyone.

HOLIDAY BU�

He really can't go to California now.

The brass band arrives. They signed the contract.

I won't stay. -Ofcourse not.

Come to dinner tomorrow at Easter. The guest of honor will be

I'm so forgetful to lose his head.

can i bring a girl - I can.

Ben Stone can do it all. Let's go.

Beautiful pig.

We're practicing rap for the opening.

I don't have money for a pump.

In other words, I have money, I actually have money

I just can't reach him.

Listen. It has to be a car fixed by my departure.

Is this your stepfather?

I would change the pig for a spare part?

Are you ready? separate from the pig. -Good.

Did you collect these hands yourself?

They are protected.

Prime. Otherwise, they can't beat me punish twice.

Mom, who is this? Who are you?

Ben. - Take your hands and put them in the water.

These hands must not be torn. - Take a plastic bottle.

Yes, it's mine. four years she is old. Did you miss it?

I came

to invite you to dinner.

At Nicholson's? - How do you know?

In this town, everyone knows everything.

I mixed myself a cocktail. Are you in a hurry?

Excellent drink. -It's called dirty passions.

Is it a local specialty? - No, a New Yorker.

I worked in a bar in New York. Wayne and I studied there.

He left his studies. I am got pregnant and got a job.

I finished my studies.

Is Wayne still... - He is a professional dancer.

Engaged in erotic dance. He is on the road all the time.

He left me after Emma was born. I got divorced and came back here.

Wayne is very proud of his feet.

I can't have you represent in the big city.

That's just like me. -At Grady?

Quiet water laps the banks.

Which bank is Hank on? -He's in love with me.

He is honest and reliable when he does not play a big businessman.

Honest and reliable. Very romantic.

I already saw you overlooked, dr. Stone.

You and your city shenanigans.

That's all you care about to take my pants off.

I only invited you to dinner. Among people. Be dressed.

Pants are optional.

I never have had dinner at the mayor's.

How can I refuse a man who is Saving Jasmino from the butcher?

Who is he talking about�? -About the pig.

Tidwell would sell her for sausages.

Emma likes pigs. Does he have it at home?

Where is Melvin? I want the pig back.

Is it in the church? Now?

Come out. I can't hear you.

He went to church. He took the pig to the butcher.

She is my pig taken to the butcher?

Where's my pig? Is Jasmina still alive?

I want her back.

Do you accept cards? - As long as they are wrapped in banknotes.

Can we make other arrangements? I haven't been sick for three years.

I don't know what we'll do.

Where did you study? You are doing well.

Will you watch my pig?

Who are you? -Don't mock me.

You look like Lou, except you're prettier. -Would you like to be spanked?

Be good.

Be nice too. Don't watch too much TV.

Hello. Go ahead.

It looks great. You're beautiful too.

Father is in the yard, at the fireplace. - Are you Nick's house?

I hope so. I'm in the will. We have one more guest.

Cover the night to me it won't operate if I sneeze.

It will be a fun evening.

I don't eat meat. -Trying is not a sin.

I am also a vegetarian. -Since when? - Well, take some pumpkin.

I don't trust man which is not meat. -Don't be such a peasant.

What is your adventurous spirit? -I would give them a discount on insurance.

Because they have less cholesterol. - Let's talk about something else.

For example, about California.

Apparently they get their wives there breast enlargement, fat suction

and nala�� vomit. - You are at the table.

Tell us about the real metropolitan medicine.

There is so much new since your days, that I don't know where to start.

Smart guy. -He nailed you well.

Would you like more? -No thanks.

From the ever-swinging cradle,

from the throat of a mockingbird...

From the ninth month... -Is this long?

Long what?

When Dr. Hogue gets drunk, reciting Walt Whitman.

I haven't seen it in a long time so many stars.

I used to read them to chase away the long hours.

I would study medicine. �me I wouldn't mess with math.

Wayne worked out on me and I was a star.

How romantic. - In New There were almost no stars in York.

I love it two-legged stars.

In L.A. it would be worth it earthquake insurance.

You don't have to think much, he only collects money�.

But if there is an earthquake declare bankruptcy and retire.

Honest and reliable. - Nobody is perfect.

Take Hogu home. Otherwise, he will start reciting again.

I'll call you later. Go straight home.

Good night.

I forgot the pig. -He's sleeping with Emma. I'll bring it to you in the morning.

Would you like some Greek poison? It will be easier on your heart.

About what? -About me.

Did you run all the way here?

Ran and walked.

Why is he captivating me�? He won't stay here. -I do not know.

It's like some kind of a mysterious force.

Force or hormones?

Just talking I would like to

And drunk you to death.

Honesty. A new approach. - You are my inspiration.

Maybe I will become virtuous. It works for Hank.

The two of us about the wolf...

Are we meeting again?

She shouldn't have taken the braid.

Tomorrow night? - Despair. That's more to me.

I wouldn't like to make it Hope at $10.

Very funny.

You have one pig. - That's what everyone says.

Watch your fingers.

Don't worry, today I'm not fishing.

Nice pra�i�. - It's a pig.

Take it easy.

Home visits they are the best part of the job.

Driving around, looking, what will be around the next bend.

Rainbows, ivy on the grass.

John Muir said: Most people don't know where they live.

What is? - It's not.

What?

I'm going inside myself. Gynecological examination.

Jimmy took the gun and went to the Pakistani.

Is Jimmy Ellen's brother? - No, boy. - I didn't know that.

He shot at his car, until Ellen agreed,

to return home. This is his the most romantic act.

It was disgusting. -How's Ellen doing? and her Pakistani?

I said, that I don't want an injection.

It won't hurt. No signs of inflammation.

Keep calm.

Does it have eight cylinders? - It's his fault.

Home visits were rare an important part of the medical service.

This way you got to know the patient better.

Maybe I will introduce them also in Halberstrom. - The devil.

This is how they mark their path. -Who?

They are too stupid or drunk, to remember it. -Who?

Hunters.

We are at the end. They are waiting for victims here.

They don't kill for food. How it warms me.

Would you help me? -What is he doing�?

I'm peeing. - Do you always pee�, wherever it takes you?

Urine repels deer.

Why don't you shout�? -I'm peeing a little everywhere.

Give it to you.

I didn't mean to get pregnant at nineteen.

It could have ended worse, for example with Barnes.

You would find it interesting. No one in the family has sweat glands.

I like them more. -It's hereditary. In the summer, they sleep in the basement because of the heat.

A touching story. Thank you.

Grady is not interesting, but he has his own charm. -I'm from a small town too.

From Marionville, Indiana. It has 2106 inhabitants.

And the largest steam engine in the world.

You said that...

You all think I'm from the city. Nobody asked me.

I never go there again. -Are yours still there?

There was talk of moving, but father is never...

They lived and died there. For better and for worse.

So I swore to myself to never come back.

It doesn't matter the place, but �man.

Be careful with your wishes can be realized.

What does that mean? - You never did visited friends?

Who has time? for friends?

dr. Stone should return immediately. We have an emergency.

Call Hougu. - He's an emergency.

Lie down. - I don't feel like it.

You are having a heart attack. - My angina is bothering me.

Give me nitroglycerin. -Lidocaine.

I have more experience than you. -You have 30 seconds left.

Go with a stethoscope! - If you are wrong, it will be bad.

I'm never wrong.

400 watts. Back off!

Heart beat? - Sixty. -So he has it.

Oxygen and lidocaine. I'll sleep here tonight.

I made your bed.

You sleep well.

And all the bees with Melvin they almost fell off the stage.

They started a big round of applause. - code that I wasn't there.

I've never been missing. -What's happening?

This is called moral support to the patient.

Would you like a pie? - Everyone out. The visits are over.

dr. Hollywood doesn't know what's it like to be popular

if you came to clean up, you can empty the potty.

She makes good pies.

Keep grumbling, but I saved your life last night.

We both know that. Well, I'm you.

dr. Halberstrom, please.

I can't come on Friday.

I know he has a doctor a lot of work.

Would you accept me some other day?

Rules? -Ten attempts, for five hits you get a possum.

And if I hit the top five? - Get two.

You just drink. I'm in great shape today.

Good evening.

The oil pump has arrived. The car is like new.

Like a new used car. - Did you fix it?

With ashtrays. - Unbelievable. Thank you.

It always stays with me some parts.

Get them together.

Tell me and dance with me. Barnes goes. - The one without the �lez?

imagine that he has a target behind his eyelids

and it is being done�. as if he were shooting in his own eye.

This is too fast for me.

How is Hogu? - It's even more disgusting than before.

Would you like to dance?

Where's Hank? -I forgot.

The song is over. -What?

I have a present for you.

Thank you for being mine Saved Hogu's life.

He deserves you for it pardon me. You are free.

What I would give to be young and light-footed again.

I already told you to put up a new fence?

Made of oak. I can see her.

Victory. - Did you kill them yourself?

Doesn't he have any urgent business to attend to? a thousand kilometers from here?

Your house was throwing locusts in pun�. - Only two.

Let's go dancing? -My pleasure.

I'll show your mom how to knit. Allow�?

When will it be again? brought a pig?

How's it going, Ben? I was looking for you. A wonderful day.

Historical day for our city.

If only I had twenty again. I couldn't be happier.

A great celebration. - Thank you.

Let's say boba boba. Or bu�i bu�a. We mean each other.

About what? - About home, about the heart. Oh luck. Here are the judges.

My heart breaks thinking about you in that land of fools.

I won't let you go until he thinks it over�.

It's a face

which friends love.

You invented a new way to make me stay?

He knows I'm a stickler. -Come on to see if the ribs are cooked.

Immediately. Call duty.

The fire is too strong.

Be careful.

I shouldn't have done that but I can't help it.

Sit down. -Does he mean�... -Give it, it will be.

Actually, I'm sad don't be too happy.

Not bad, huh?

Unbelievable.

What is it? - Fish. For sparks they are jumping. They think they are food.

I'm scared. I will sit with you that she will defend me.

We're going to roll over. - I want that too.

Watch out!

You did it for nothing. -I admit it.

I went to college in the drama circle.

It's okay.

�e no�e�... -�e you are never I didn't want anything more.

I'm just not used to it lovers for one night.

Maybe I'm not. -I do not know, what would you do in Los Angeles.

We'd rather not think about it.

I can not.

walk home that they will not perform.

Don't be afraid, everything will be fine.

Jasmine.

Hank.

You pissed me off.

With what? -What does he mean�?

I know they went to the lake.

The thought makes me want to puke... - It didn't happen. -Come on.

It didn't happen. I would like to fight.

What's going on? - Let's go!

Are you paranoid?

I'm a bit confused.

They will probably meet now reported.

That's how it is in the south. Power and woman are one.

We invest in the present for a secure future.

It looks like an advertisement.

You are not serious. I am her at least offered marriage.

She's not in love with you. - That's the only obstacle.

Tell me something.

Don't you think that everyone alone decide your fate?

In a small town or California. It is not inherited.

Fate is not... -It's not a hat.

Let it be. A hat.

Even father and grandfather wore it, and now you have it

but it's too small for you. -I don't like tight hats.

There are many hats.

Even if my old man were right, how do i know if it's real

Haven't I tried others yet? -I really didn't.

That's what I'm talking about. - I don't want to ruin her life.

More, Hollywood,

sometimes a man has to do which is appropriate.

Maybe in California.

Maybe he's right.

I'm glad we worked it out. -Me too.

And very quickly. Don't forget what I told you.

Shit.

Shit!

How are you? - Bad. My water has already broken.

It's different than the last one. - It's always different.

Could Hogue have said, that the child is upside down?

However it is turned, it's coming now.

Don't push. -Should I run for the manager?

Too late. I have clean ones in the car shirts. Tear them into strips.

Don't push. Hold back. I will try to turn it around.

Are these the right ones? Ar-mani? - Yes, they are real.

Press. Excellent.

I hold him by the leg.

Someone is coming.

Someone is going.

Press.

Your car.

What should I do?

What should I do? - Push.

She's a girl!

I can fix it.

Did you call me? - Was that yours? first birth with posterior insertion?

First birth ever. No help.

Will it be whiskey? -No thanks. I also advise against it.

You are not my doctor nor my wife therefore he will not command me.

Do you mean to stay? Have you changed your mind?

Now that the car is built, you are probably relieved.

Come here.

I brought into the world more than seven hundred children.

This is Sister Packer. She was born toothy and hairy and bit me.

I hope. Hank.

I brought them into the world, cured their colds,

some I am escorted to the grave.

That's all I got.

Pictures, an old car and an old house. But I won't trade that for a pile of gold.

For gold if possible. Or for cash.

How is the little one? - Her name will be Benjamina. According to you.

Thank you.

I called the gynecologist, who will examine you.

Thank you for everything.

I did this to thank you.

Not much. You can how else can I help...

Let me know what happens with Ellen and with a Pakistani.

I think you did a good job. - I didn't know what I was doing.

Some of you are better off that way. I wanted to say something.

I would first told you something

I thought a lot about the religious evening.

It's been a really tough night for me.

Everything turned upside down. I was thinking about us.

In a big or small city. - I'm going to marry Hank.

I made up my mind.

Here's the plane ticket. We collected money.

You have been with us for a long time. He will be waiting for his car...

Los Angeles is waiting for you. I have Emma. It wouldn't be fair to you.

Hank is home� and settled.

You are like a comet I would burn here.

Wait!

He has five minutes, to say goodbye to paradise.

The policeman will take you on the plane.

We prepared a snack. -Airplane food makes you gassy.

I'll look after the pig. I hope that she didn't get confused. - Thank you.

You will be missed by many. I don't, but many do.

Bye.

Back on the highway, huh?

Are you feeling well? - Yes, great.

Good morning, the Halberstrom Clinic here.

A moment. Yes, doctor.

Mr. Stone? - Doctor Stone.

dr. Halberstrom is waiting for you.

You know how many requests did i get this year? - I know.

But I really couldn't come earlier. I believe that...

You are an eminent surgeon. There's a whole bunch of them here.

Did you think that I would favor you, because I knew your father?

No. - Smart. That would help a hell of a lot.

I wouldn't accept you If I hadn't been called by Dr. Hogue.

He called? - I already spoke with two more experienced than you.

dr. Hogue really is a painting, isn't he? -What did he say?

That you are voluntary worked somewhere in the south.

Yes. It's true. -You wanted to prove you can?

I didn't collect for that enough courage.

Hogue said,

that you are a good doctor like the devil of hell himself�.

And that I am a driven ox, I won't hire you.

I wrote it down. You are accepted. Congratulations.

When do I have golf? Are you playing?

Leave it, it won't show. The essence of this work is speed.

Surgery is like serial production.

99% of interventions are unnecessary. Therefore, we can get a percentage,

which is necessary. Body defects, birth defects, cleft lip.

Willing to go. This is what he lives for. The more famous you are, the more expenses.

We are a service activity with constant operating costs.

Everything is changing. Watch cable TV.

If the patient 434 is ready, we squeeze it even before lunch.

Weather forecast for Grady and the surrounding area.

Tomorrow will be sunny again.

The temperature will be around 30 degrees, and it will be fresher in the evening.

After sunset there will be many bonfires.

Attacking player. - Please?

A girl is looking for you. This cafe is waiting for you.

It's like you're going to get there. He has a terrible southern accent.

She must be an actress.

do you want? - Someone is waiting for me.

I had to try. Maybe... Obviously not.

So far� did you bring my car?

Good excuse, that I graduated from Grady.

it was bad before since you left, it's desperate.

How's Hogu doing? -As usual.

What about Melvin? - Me too.

To your father? -Why doesn't he ask about Viloula?

Why some. He and Hank are the first...

He is sitting on my chair. Back off a bit.

Why is there a guy on the side? sells cologne?

What is he doing here? - I follow my own advice.

When it's time, it's time to go. - You and Lou won't get along...

Lou wouldn't marry me so i let her go.

You her?

A man must do what is right. Even in California.

Is that a movie star? - No, just Ted Danson.

I'm going to get some lunch. Would you like something?

A movie actor. - If they have it.

Did you steal the pig?

I heard you were bored. - Did you come to tell her?

Kind of like that.

Why does he think you will? Did she like it? - Because I love her.

Go back to Los Angeles. - I don't want to. I want you.

She has beautiful almonds.

That's not all.

I won ten dollars. -You lost the bet. -It's not true. -It is.

Shut up, you're just a bet. -It was only valid for a week.

Who will believe you? - It will rain my reputation for ten bucks?

Clear. although I don't know what does that mean.