Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- This way? - Yes. - Thank you.

- Oh what can I do for you?

- I'd like to see Mr Hardy,

Oliver Norvell Hardy.

- Room 14, next to the solarium.

- Thank you doctor.

- Did you wish to see someone?

- I want to see Mr Hardy.

- Oh he's in room 14 on the top floor.

- Could you tell me where room 14 is, please?

- Right down to the end of the hall.

- Is that the room next to the aquarium?

- Aquarium, oh you mean the solarium.

- Come in.

- How do you feel?

- Fine, I didn't expect to see you here today.

- Well I didn't have anything else to do

so I thought I'd drop in and see you.

- Thank you.

- You're welcome.

- What have you got there?

- I brought you some hard boiled eggs and some nuts.

- Now you know I can't eat hard boiled eggs and nuts.

If you wanted to bring me something why didn't you bring me

a box of candy?

- Well, they cost too much.

- Well what has that got to do with it?

- You didn't pay me for the last box I brought you.

Have one?

- No, I'd rather not.

Hard boiled eggs and nuts.

Hmm.

Don't put your hand in there, I have to drink that water.

- Ah, good morning, good morning, good morning,

and how is my little patient today?

- Just fine, thank you doctor.

This is my friend Mr Laurel.

- I hope I find you well.

- Thank you ma'am.

- See...

- Miss Smith, give this to the patient in room 22.

- Yes, ma'am.

- How long do you think I'll be in here doctor?

- Oh, at least a couple of months.

- Gee, that's great.

This is the first time in my life

I've had such a wonderful rest.

- Put that down.

Oh get me down?

Oh help, get me down, oh my leg, oh ah,

help oh.

- Hold on, hold on, oh.

Oh my goodness.

- Get me down.

Do something to help me.

Oh.

Get me down, ah my leg, oh oh.

- Don't let go now.

- Get me.

Oh oh.

Here, oh oh.

Oh, let me do something to help.

help oh,

get me down.

- Oh oh, what.

Oh.

- Put that there.

- All right.

- Look what you've done.

- Why doctor.

- You may go.

Get out of here, most embarrassing.

As for you, get your clothes on and get out of here at once.

Do you understand?

- You had nothing else to do,

so you thought you'd come around and see me.

Here I was for the first time in my life,

having a nice peaceful time

and you had to come and spoil it.

Get my clothes.

Hmm, hmm, hard boiled eggs and nuts.

Hmm.

You know you can't get them over that foot,

get the scissors and cut the leg off,

the leg of the pants.

- Oh.

- Oh.

Get me the scissors.

Behind to front.

- Congratulate me, Hardy old thing,

the doctor says I can go home.

- That's great, I'm going home too.

- How perfectly ripping.

- Give me those scissors.

Oh.

- I'm all aflutter.

Hardy old bean, what do you think?

- What?

- I have on your trousers by mistake.

Oh I say.

- Excuse me.

Oh, ah.

Oh.

Miss Wallace will you refill this please?

The visitor in room 14 sat on it.

- He'll sleep for a month.

- Wait a minute, I'll drive.

Wait a minute, I'll stay right here.

Well well, come on, let's get going.

Why don't you watch that?

Oh.

Look that way.

And around there, oh.

Why don't you look where you're going?

Oh.

Ah.

No.

Watch it.

Oh.

Hey!

- Get that car out of here.

Get that thing out of here.

And pull over there, I want to talk to you.

Pull over there.