1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:58,350 --> 00:01:00,227
- Denne vej?
- Ja. - Tak.

4
00:01:03,731 --> 00:01:05,274
- Åh, hvad kan jeg gøre for dig?

5
00:01:05,316 --> 00:01:06,776
- Jeg vil gerne se hr. Hardy,

6
00:01:08,402 --> 00:01:09,904
Oliver Norvell Hardy.

7
00:01:11,030 --> 00:01:13,657
- Værelse 14, ved siden af ​​solariet.

8
00:01:35,221 --> 00:01:36,806
- Tak læge.

9
00:01:54,448 --> 00:01:56,158
- Ønskede du at se nogen?

10
00:01:56,200 --> 00:01:57,952
- Jeg vil gerne se hr. Hardy.

11
00:01:57,993 --> 00:02:00,037
- Åh, han er i værelse 14 på øverste etage.

12
00:02:05,042 --> 00:02:08,254
- Kan du fortælle mig det
hvor er værelse 14, tak?

13
00:02:08,295 --> 00:02:10,673
- Helt ned til enden af ​​hallen.

14
00:02:10,714 --> 00:02:13,425
- Er det rummet ved siden af ​​akvariet?

15
00:02:13,467 --> 00:02:17,221
- Akvarium, du mener solariet.

16
00:03:01,015 --> 00:03:01,932
- Kom ind.

17
00:03:14,069 --> 00:03:15,487
- Hvordan har du det?

18
00:03:15,529 --> 00:03:19,450
- Fint, det havde jeg ikke forventet
at se dig her i dag.

19
00:03:19,491 --> 00:03:21,785
- Jeg havde ikke andet at lave

20
00:03:21,827 --> 00:03:23,996
så jeg tænkte, at jeg ville kigge forbi og se dig.

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,707
- Tak.

22
00:03:26,749 --> 00:03:27,583
- Du er velkommen.

23
00:03:33,297 --> 00:03:34,632
- Hvad har du der?

24
00:03:34,673 --> 00:03:37,426
- Jeg bragte dig noget hårdt
kogte æg og nogle nødder.

25
00:03:39,511 --> 00:03:43,140
- Nu ved du, at jeg ikke kan spise
hårdkogte æg og nødder.

26
00:03:44,350 --> 00:03:46,602
Hvis du ville bringe mig
noget hvorfor tog du mig ikke

27
00:03:46,644 --> 00:03:47,895
en kasse slik?

28
00:03:48,896 --> 00:03:50,814
- Jamen, de koster for meget.

29
00:03:50,856 --> 00:03:53,275
- Hvad har det med det at gøre?

30
00:03:53,317 --> 00:03:55,861
- Du har ikke betalt mig for
den sidste æske, jeg bragte dig.

31
00:04:00,157 --> 00:04:01,075
Har du en?

32
00:04:01,116 --> 00:04:03,202
- Nej, det vil jeg helst ikke.

33
00:04:06,038 --> 00:04:08,832
Hårdkogte æg og nødder.

34
00:04:09,917 --> 00:04:10,751
Hmm.

35
00:06:05,783 --> 00:06:08,869
Stik ikke hånden derind,
Jeg skal drikke det vand.

36
00:06:43,028 --> 00:06:47,408
- Åh, godmorgen, god
morgen, godmorgen,

37
00:06:47,449 --> 00:06:50,202
og hvordan er min lille patient i dag?

38
00:06:50,244 --> 00:06:51,870
- Bare fint, tak læge.

39
00:06:52,788 --> 00:06:54,164
Dette er min ven hr. Laurel.

40
00:06:56,458 --> 00:06:59,253
- Jeg håber, jeg finder dig godt.

41
00:06:59,294 --> 00:07:00,504
- Tak frue.

42
00:07:07,386 --> 00:07:08,220
- Se...

43
00:07:10,806 --> 00:07:13,600
- Miss Smith, giv det her
til patienten på værelse 22.

44
00:07:13,642 --> 00:07:14,476
- Ja, frue.

45
00:07:15,644 --> 00:07:17,521
- Hvor længe tror du
Vil jeg være her læge?

46
00:07:17,563 --> 00:07:20,524
- Åh, i hvert fald et par måneder.

47
00:07:20,566 --> 00:07:21,984
- Puha, det er fantastisk.

48
00:07:22,025 --> 00:07:23,735
Det er første gang i mit liv

49
00:07:23,777 --> 00:07:25,863
Jeg har haft sådan en vidunderlig hvile.

50
00:07:33,579 --> 00:07:34,913
- Læg det fra dig.

51
00:07:42,212 --> 00:07:43,046
Åh få mig ned?

52
00:07:43,088 --> 00:07:46,341
Åh hjælp, få mig ned, åh mit ben, åh åh,

53
00:07:48,552 --> 00:07:49,386
hjælp åh.

54
00:07:52,181 --> 00:07:54,099
- Hold fast, vent, åh.

55
00:07:55,267 --> 00:07:56,518
Åh min gud.

56
00:07:58,312 --> 00:07:59,438
- Få mig ned.

57
00:08:01,356 --> 00:08:03,358
Gør noget for at hjælpe mig.

58
00:08:05,110 --> 00:08:05,944
Åh.

59
00:08:08,822 --> 00:08:11,325
Få mig ned, åh mit ben, åh åh.

60
00:08:14,703 --> 00:08:15,913
- Lad være med at slippe nu.

61
00:08:19,958 --> 00:08:21,168
- Tag mig.

62
00:08:24,171 --> 00:08:25,005
Åh åh.

63
00:08:25,839 --> 00:08:26,840
Her, åh åh.

64
00:08:29,134 --> 00:08:32,137
Åh, lad mig gøre noget for at hjælpe.

65
00:08:35,849 --> 00:08:36,683
hjælp åh,

66
00:08:38,852 --> 00:08:39,853
få mig ned.

67
00:08:52,282 --> 00:08:53,450
- Åh åh, hvad.

68
00:08:56,119 --> 00:08:57,454
Åh.

69
00:09:00,832 --> 00:09:01,625
- Læg det der.

70
00:09:01,667 --> 00:09:02,668
- Okay.

71
00:09:11,426 --> 00:09:13,637
- Se, hvad du har gjort.

72
00:09:13,679 --> 00:09:14,763
- Hvorfor læge.

73
00:09:15,722 --> 00:09:17,474
- Du kan gå.

74
00:09:17,516 --> 00:09:20,435
Kom væk herfra, mest pinligt.

75
00:09:21,562 --> 00:09:26,108
Med hensyn til dig, få dit tøj
på og kom ud herfra med det samme.

76
00:09:26,149 --> 00:09:27,401
Forstår du det?

77
00:09:46,378 --> 00:09:48,422
- Du havde ikke andet at lave

78
00:09:49,339 --> 00:09:52,009
så du troede du ville
kom rundt og se mig.

79
00:09:54,136 --> 00:09:57,556
Her var jeg for første gang i mit liv,

80
00:09:57,598 --> 00:10:00,142
have en dejlig fredelig tid

81
00:10:01,059 --> 00:10:03,228
og du måtte komme og forkæle det.

82
00:10:22,247 --> 00:10:23,582
Hent mit tøj.

83
00:10:28,462 --> 00:10:31,465
Hmm, hmm, hårdkogte æg og nødder.

84
00:10:34,009 --> 00:10:34,843
Hmm.

85
00:11:30,023 --> 00:11:32,776
Du ved, du ikke kan få det
dem over den fod,

86
00:11:32,818 --> 00:11:34,736
tag saksen og klip benet af,

87
00:11:39,574 --> 00:11:42,035
buksebenet.

88
00:11:42,077 --> 00:11:42,911
- Åh.

89
00:11:44,329 --> 00:11:45,163
- Åh.

90
00:12:24,202 --> 00:12:25,328
Skaf mig saksen.

91
00:12:28,915 --> 00:12:30,250
Bag til foran.

92
00:12:38,008 --> 00:12:40,594
- Tillykke mig, Hardy gamle ting,

93
00:12:40,635 --> 00:12:43,180
lægen siger, at jeg kan tage hjem.

94
00:12:43,221 --> 00:12:45,640
- Det er dejligt, jeg skal også hjem.

95
00:12:46,558 --> 00:12:47,893
- Hvor perfekt rivende.

96
00:12:54,399 --> 00:12:56,735
- Giv mig den saks.

97
00:12:56,777 --> 00:12:57,611
Åh.

98
00:13:03,492 --> 00:13:05,035
- Jeg er helt henrykt.

99
00:13:17,130 --> 00:13:18,924
Hårdfør gammel bønne, hvad synes du?

100
00:13:18,965 --> 00:13:19,758
- Hvad?

101
00:13:19,800 --> 00:13:23,178
- Jeg har ved en fejltagelse på dine bukser.

102
00:13:27,182 --> 00:13:28,266
Åh siger jeg.

103
00:13:44,533 --> 00:13:45,367
- Undskyld mig.

104
00:13:56,586 --> 00:14:00,924
Åh, åh.

105
00:14:06,513 --> 00:14:07,347
Åh.

106
00:14:21,611 --> 00:14:23,864
Miss Wallace vil du venligst fylde dette op igen?

107
00:14:23,905 --> 00:14:26,366
Den besøgende på værelse 14 sad på den.

108
00:14:28,660 --> 00:14:30,495
- Han sover i en måned.

109
00:14:47,470 --> 00:14:49,431
- Vent et øjeblik, jeg kører.

110
00:15:14,664 --> 00:15:17,834
Vent et øjeblik, jeg bliver lige her.

111
00:15:42,776 --> 00:15:45,779
Nå, kom så, lad os komme i gang.

112
00:16:26,069 --> 00:16:28,363
Hvorfor ser du ikke det?

113
00:16:34,703 --> 00:16:35,537
Åh.

114
00:16:36,746 --> 00:16:40,834
Se den vej.

115
00:16:42,752 --> 00:16:44,504
Og der omkring, åh.

116
00:16:45,964 --> 00:16:49,175
Hvorfor ser du ikke efter, hvor du skal hen?

117
00:16:49,217 --> 00:16:50,301
Åh.

118
00:16:50,343 --> 00:16:51,261
Ah.

119
00:16:51,302 --> 00:16:55,348
Nej.

120
00:17:19,748 --> 00:17:20,582
Se det.

121
00:17:39,434 --> 00:17:41,770
Åh.

122
00:17:41,811 --> 00:17:42,604
Hej!

123
00:18:04,959 --> 00:18:06,127
- Få den bil ud herfra.

124
00:18:07,420 --> 00:18:08,922
Få den ting væk herfra.

125
00:18:08,963 --> 00:18:11,549
Og træk derhen,
Jeg vil gerne tale med dig.

126
00:18:22,769 --> 00:18:24,062
Træk derover.




