Original subtitles

[risata]

[con eco] Donatella per uno storno.

Donatella per uno storno in cassa 2.

[con eco] Cassa alla 8, prezzo alla 2.

[battuta incomprensibile]

Ripeto.

[battuta incomprensibile]

Risata. L'ho vista.

[sirena] [Mara] Ragazzi!

Ahia.

Eh sì, ammazza, palesissima. Questa è da cartellino rosso.

Lui lo sa. Lui lo sa.

[musica tensiva]

[Michela] Oddio!

[Fru] E' piu' bello di prima!

Guardiamo il replay.

[battuta incomprensibile]

Ripeto.

[battuta incomprensibile]

[tutti] Oooh!

Eeee...

- Hai riso tipo la volta... - [Pintus] Proprio...

- [Elio] Questo era grosso. - [Pintus] Porca vacca, ragazzi.

Ammonito ufficialmente.

- No, questo è troppo. - Che risata che ti sei fatto!

Scusa, io qua avrei espulso.

Mi hai fatto ridere tu quando hai fatto...

[battuta incomprensibile] "Ripeto."

[Pintus] "Ripeto."

Non ce l'ho fatta.

Ho provato a resistere, però ho ceduto.

[Fedez] Dopo Fru, anche Ciro è stato ammonito.

Ora entrambi sono a rischio eliminazione.

Basta solamente un'altra risata.

- [Mara] Vada. Vai, vai, vai. - E vai!

[Pintus] Sai com'è nato?

[squilli di tromba]

Un giorno al supermercato sono andato in cassa...

- Non lo voglio sentire. - Eh, vabbè, però!

Però che io non possa raccontare cose...

[Katia] Ragazzi, qualcuno ha bagnato il divano.

Io, ho fatto pipì.

Qua brividino...

Ok, io mi sto integrando.

Nel senso, mi sto rilassando...

Sai che ti dico, Frank? Non mi manca ridere.

Ho eliminato questa cosa dalla mia vita.

E' un po' come il sesso.

[musica sensuale]

Cosa sta facendo?

[Frank] Ma sì, ma è sopravvalutato ridere.

- E' vero. - A che serve ridere?

Ruttiamo, piuttosto.

[Fedez ride]

Ho bisogno di un momento di raccoglimento per spiegarlo.

- [Katia] Sai che... - Perché sposti le piante?

Sai che cos'è questa?

Aloe finta. Volevo fare la battuta che era Aloe finta.

Tu hai i baffi. E a me non fa niente che hai i baffi.

Se non ti fanno niente i baffi di Katia,

non devono farti niente neanche i baffi di Michela.

Ma io i baffi ce li ho qua. Eeeh...

Comunque, vi vorrei far vedere una cosa.

Ve la vado a prendere.

Ho una cosa, nel bagaglio...

Vi dico solo... [imita il suono buffo]

Non è uno zaino. Lo zaino fa ridere, ma non così...

Quell'oggetto... farà fuori qualcuno.

Secondo me, questo ti piace assai proprio, a te.

Mamma mia, lo sta sfidando.

Bello.

Mo quando lo giro sapete che succede?

[suono buffo]

[suono buffo] Madonna, quanto fa ridere?

Mi sto suicidando, perché a me fa ridere.

Non conta niente il fatto che io non abbia riso.

Mi fa molto ridere.

[Elio] Un'arma

che lui pensava fosse efficace,

in realtà sono stato lì lì per dargli un pugno.

Questo mi ricorda una rana che cade.

[imita il suono buffo]

[Ciro] Fa molto ridere.

[urlando] Fa molto ridere!

[suono buffo]

E' divertentissimo. [suono buffo]

Mariuolo.

Un mariuolo!

[suono buffo]

[suono buffo]

Me lo dai un secondo, che lo faccio a Frank?

[suono buffo]

- Frank? - Oh?

[suono buffo ripetuto]

[Frank] Vattene!

Pintus sta cercando di far ridere Matano

con un props portato da lui!

[suono buffo] Vattene con quel coso!

[suono buffo ripetuto]

[Elio] Sembra l'Anticristo.

[Frank] E' la criptonite, per me.

Puoi scappare quanto vuoi al tuo destino...

[suono buffo]

...ma sarà lì pronto ad attenderti.

[suono buffo]

[suono buffo]

Concorrenti, è passata un'ora e siete

tutti ancora in gioco.

- Grazie. - [Michela] Grazie.

Ragazzi, non so voi, ma il tempo non è volato?

Ha una bella notizia e una brutta...

Sai cosa c'è? Mi sono stufata.

Sai che io premo la nuvola?

Ma sei scema?

Cazzo!

Tutte le volte se la fa addosso! [ride]

[rumore dello sparafoglie]

Katia con uno sparafoglie.

La faccia di Elio!

Minchia, Elio non parla!

Dimmi basta, eh.

Basta, grazie.

- Grazie. - [Frank] Un po' d'aria, almeno.

[Katia] Brava, così, muoviti un po'.

Muoviti un po', girati.

Girati, bene, così. Oh, bene così.

Vai.

Guardami in camera, guarda in camera.

Giu' i capelli, giu' i capelli. Brava, brava.

[con fischio] Ciro! Ciro, a nonna.

- [Frank] C'è tua nonna, Fru. - Pintus! [fischio prolungato]

E' insopportabile.

Nonna, siediti.

- [con fischio] Non è la messa? - Non c'è nessuna messa.

[con fischio] E' nato Gesu'. [Fru si schiarisce la gola]

[Frank] Io non sto sorridendo. Sono serissimo.

[con fischio] Dobbiamo andare a messa.

- Ma perché fischi mentre parli? - [con fischio] Non fischio!

- [Frank] Stai fischiando. - Non la fare arrabbiare.

[con fischio] Non sto fischiando!

Hai fischiato due volte. [Fru ringhia]

[con fischio] Mannaggia la miseria!

[Mara ride]

Sto morendo, ragazzi, dentro mi è scoppiato un organo.

Non so quale. Tutti, penso. Perché questa cosa mi fa morire!

[Frank] Io sto malissimo.

[Fru] La nonna che fischia mi fa pisciare sotto.

E' terribile, mi fa troppo ridere.

Nonna, e dimmi, hai mai avuto la candida?

- La candida? - [con fischio] Sì.

- Mamma mia! - Te pareva.

Ecco da chi l'ho presa.

- Vuol dire che tu e nonna... - [Ciro con fischio] Sì, sì.

[con fischio] Io faccio tutto per i nipoti miei.

- Anche la candida gli dai? - Sì.

Per Natale?

Frank, smettila di fargli dire cose! Mi fa ridere!

Ti ricordi come hai preso da nonna la candida?

[con fischio] Sì.

- Era un 69 verticale, ricordi? - [con fischio] Sì.

E la nonna ti teneva in braccio, lo sai?

- [con fischio] Sì. - Basta!

E' un attacco frontale a Fru.

Fammelo, il drink, Angelo. Fallo... Fallo liscio.

Hai visto chi c'è, nonna?

- [con fischio] Ué, ciccino. - [Frank] Il fidanzato di Fru.

Sgamato! Sgamato. Sgamato. Sgamato.

[sirena]

[Frank] Ciro, fai impazzire dal ridere.

Fa morire dal ridere.

- Vado, Mara. - Sì, vai.

- No, ragazzi, io ho un dubbio. - Hai riso?

- Porca troia. - No...

[musica tensiva]

Oddio!

- Chi ha riso? - [Fedez] Di nuovo qua.

[Lillo] Che è successo?

Ci sono alcuni di voi che stanno rischiando grosso.

Vabbè, però, Federico, pure meno.

Mi sento proprio in colpa.

E' una trasmissione comica. Mo mi arresto.

Guardiamo il replay, ragazzi.

[Pintus] Ho quest'ansia del replay...

Fammelo, il drink, Angelo. Fallo... Fallo liscio.

Hai visto chi c'è, nonna? Hai visto?

- [con fischio] Ué, ciccino! - [Frank] Il fidanzato di Fru.

- Che cos'è questo? - Questo non è ridere!

- Ma zero proprio! - [Michela] Guardalo!

Aspetta...

Dai, non è ridere questo. Non è ridere.

Beh, ha riso, sì. Ha fatto di tutto per recuperare,

ma non ci è riuscito.

- Ma zero proprio! - [Michela] Guardalo!

- E lo dovevi ancora bere. - Sì.

Io ho sbagliato, ho incrociato lo sguardo

e mi sono dimenticato del fatto che non dovevo ridere.

- Però bravo. - Grazie.

Non mi hai fatto ridere finché non sono venuto a parlarti

e mi hai fatto... [verso]

[Fedez] Ammonizione per Luca Ravenna,

che ora non potrà piu' ridere, pena l'eliminazione.

Riparte LOL.

[squilli di tromba]

- A nonna, sfida a nonna! - No, no, basta, Ciro.

Me ne vado, vado a cambiarmi, vado a cambiarmi.

Che ansia che mi mette, 'sta musichetta.

Allora, chi vuole un margarita?

Angelo Pintus ci preparava i cocktail...

Dov'è andato Lillo?

...ed era palesemente una strategia.

Per farci crollare.

Scusa, magari stai per uscire con qualcosa di straordinario...

Ah, il cocktail. Grazie mille.

Dimmi con onestà.

Sa di piscio.

E' perfetto, è perfetto!

[musica tensiva]

[Lillo sospira]

Luca... [scricchiolio]

Quel rumore era il suo collo che ha scrocchiato?

Mi sa di sì.

Ti sono venuto a trovare perché

- ti sei schiantato in un museo. - Sì?

Con la testa nel muro. Hai trapassato...

Ah, dici che è una testa che è entrata nel quadro...

- Sì, tu sei... - Ah, in quel senso. Ok, ok.

In macchina o motorino?

Aiuto, c'è un uomo che mi sta insidiando.

[Pintus in falsetto] Salve, chiedo gentilmente

di controllare attentamente Frank Matano. [ride]

Parlami di te. Come nasci, come arrivi fino a qui...

Io nasco da una vagina, come tutti, credo,

con parto naturale, che aveva paura.

- Ferma, zitta, zitta. - No, no, no! Lillo, ho paura!

- Faccio piano. - No, no!

- No, no. - Io ci sto. Io ci sto, dai.

- [Katia] Oh! Paura! - Calma, calma.

Ci sei?

[scricchiolio]

[scricchiolio]

Ecco. Questa cosa...

...è una tipica arma da LOL.

Sembra vero. Guarda questo.

[suono buffo]

Io sto tenendo d'occhio Luca Ravenna, eh.

Perché si sta troppo estraniando,

non si sta mettendo molto in gioco.

Frank, ti vedo un po' sudato. Vieni un attimo in doccia.

- Hai un'ascella che... - Madonna mia!

C'è il lago Trasimeno, là sotto.

[telefono squilla]

- Pronto? - Frank?

Sì, ti sento. Ti sento male, sto parlando in un soffione,

- ovvio che ti... - Non puoi ridere, eh.

Chi ride? E' così normale parlare in una doccia!

Ma scusa, come digiti i numeri su questa cosa?

Acqua calda e chiama te?

Ti posso chiedere un favore?

Siccome vedo Luca Ravenna un po' in disparte...

- Sì. - ...tiralo un po' in mezzo.

Coinvolgilo, provocalo...

Vedrò cosa posso fare.

Va bene.

Come si attacca?

Oh, vediamo adesso.

E' la nostra prima missione segreta, Mara.

Bastardo!

Mannaggia la miseria! Non ho riso.

Mi sono solo cagato sotto.

Tra l'altro non per il suono, per te.

Luca, mio padre è una guardia

e da piccolo mi vestiva da carabiniere.

Qua pigliavo già lo stipendio.

Poi ho mollato perché non mi piaceva la vita militare,

però in grande uniforme stavo da Dio.

Una foto di lui da bambino!

E ti occupavi di che settore, in particolare?

Facevo... coi cani antidroga piu' piccoli.

Con i cuccioli di cani antidroga.

Antidroghini?

Questa cosa effettivamente faceva ridere.

[Fedez] Frank ha mollato il colpo subito con Ravenna.

Non l'ha coinvolto piu' di tanto.

- Forse si sta organizzando. - Può essere.

Sta mettendo a punto l'idea.

Ma io posso farvi una mia performance di imitazioni?

- Oh! - [Ciro] Dai, dai. Bravo!

- [Pintus] Bravissimo! - Bravo!

Vi avviso: se ci tenete a vincere questo gioco,

cercate di non ascoltarmi perché potreste ridere.

Ah, cazzo.

[Frank] Allora, questa è l'imitazione

di un uomo di 30 anni

che ancora non ha imparato a leggere l'orologio.

Quello lì con le lancette.

Però ci prova.

Potresti chiedermi che ore sono?

Che ore sono, scusi?

Le tre?

Cioè, col punto di domanda, interrogativa?

[suono buffo]

Guarda Ciro, Mara, Mara, Mara, Mara.

Si sta trattenendo forte.

Questa è l'imitazione

di Topolino che va a farsi un esame della prostata.

[in falsetto] Ah ah!

Questa è la mia imitazione di un prete senza braccia.

In nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

Dio, quanto è divertente.

Questa è l'imitazione del fratello di Massimo Troisi.

[imita la voce] Mio fratello era davvero

una persona straordinaria e un gran comico.

[Caterina] Madonna, è uguale! Bravo.

- [Pintus] Pazzesco. - [Ciro] Bravo.

Il fratello di Massimo... Come ti viene?

Il fratello...

Poi sto lavorando a questo personaggio.

E' un robot che viene sulla Terra,

ha sembianze umane

e non deve farsi scoprire che è un robot.

Ma è un coglione,

e si chiama Roborto.

[voce robotica] E non c'è nessuna attinenza

tra il nome Roberto e la parola "robot".

[Mara ride]

Fortissimo.

Vorrei lasciare la stanza.

Aspetta, dagli tempo, che cresce.

Quando fanno cin cin gli scappa sempre:

[voce robotica] "A morte gli umani, ehm,

volevo dire cin cin".

No, ma è geniale.

- Ma perché fanno questo gesto? - Perché pensano che è da umani.

E se tu ti avvicini alla mano, sai che senti?

[imita un cigolio]

Elio, chiedimi: "Che ne pensi di Alexa, Roborto?".

Che ne pensi di Alexa?

[voce robotica] Ehm, sì, cioè, è un tipo.

Bellissimo.

[Frank] Chiedigli, Elio,

cos'è l'amore. Guarda che fa.

Che cos'è l'amore?

[suono di modem 56k]

Ah.

A 56 mega.

Bella questa.

- Bravo! - [Ciro] Bravo, Frank.

[applausi]

Fallo crescere. A me la parte che m'ha fatto ridere di piu'

è quando fa "gnec gnec".

Tra l'altro questo è proprio il simbolo...

- Sì, degli umani. - ...degli umani.

Sì.

Va bene, ma...

...io penso che se vuoi fare strada nel mondo comico,

bisogna essere scemi.

E lui è veramente scemo. Complimenti.

Non mi fido.

Fru, non toccare, non sono cose...

Non toccare. [in dialetto] Non tocchiamo niente.

Fru a un certo punto partiva per la tangente,

andava un po' da solo nel suo mondo,

lo trovavamo in qualche angolo del teatro.

Tu sei convinto di essere migliore di me?

Sì o no? Muoviti, fammi vedere. Sì?

Bravo, molto bravo.

Cosa sta facendo?!

La droga all'inizio non sembra un problema.

Ma poi, dopo anni,

si comincia con una camicia a fiori,

poi il capello, "Sì, lo tengo, no"... Eh.

- E poi... - E' finto.

Ecco.

Allora, Caterina Guzzanti è andata a prendere qualcosa.

Io, in ogni caso, per chi vuole, posso arredare.

[Michela] Cioè?

Se c'è una scenetta qui di voi che state mangiando,

io posso arredare con un quadro,

che comunque è un quadro importante.

[Caterina] Stop!

[in inglese] Scusate!

- Eccola. - No, no, no, no, no, no.

[con accento inglese] Questa cosa non va bene.

- Dove stai andando, piccolina? - Perché... Scusa.

Adesso io sono...

...Pippa Amazon.

- Pippa Amazon? - Sì.

Io sono la figlia di Mario John Amazon,

che è proprietario di tutta questa baracca.

Ok, però sei un po' troppo presuntuosa.

- Allora... - Ok.

...siccome che mio padre ha tutta questa baracca,

mi ha mandato a dire che...

[in inglese] ...questo è un programma internazionale.

Parli da Dio!

[in inglese] Sì, certo. E quindi...

- Ma ti sei persa...? - Aspetta! Aspetta!

[in inglese] Fammi parlare.

Ha detto...

[Fedez] Lillo è in difficoltà.

...che adesso questo spettacolo dovete farlo in inglese.

[Frank] No...

Perché ha detto papà che è un'occasione.

[voce rauca con accento romano] Non è vero, non ti preoccupare,

- non le dare retta. - Dio mio!

Guarda Frank!

[Frank] Mi fissava mentre faceva quella cosa,

e io stavo impazzendo.

[Katia] Lei è venuta qui perché il papà

le ha detto di venire qui e parlare in inglese

perché questa potrebbe essere un'occasione per noi.

- Per voi! - [Katia] Ecco.

A parte che non si capisce niente...

[Michela] No, però ha detto una cosa...

[voce rauca] Non è vero, ci stanno i sottotitoli.

[voce rauca] Vuoi una sigaretta? Vuoi una sigaretta?

[in inglese] Ma dai!

Allora, adesso...

Voi sempre state qui, sempre a Italia,

sempre a mangiare la gricia, il sirtaki...

Ma il sirtaki non è italiano, tesoro.

Sempre vostro piccolo mondo

che nessuno si caga di voi in tutto il resto di mondo...

[Frank] In realtà siamo importanti.

Invece questo è importante perché così voi potete...

- Che poi io adoro Italia! - E allora perché?

- Io adoro. - Tu sei innamorata dell'Italia.

Io sempre stata qui anche tanti anni fa,

a Madrid, Ginivra, Florenze...

- [Frank] In Italia? - Questo non è in Italia.

Bucaresta... Eh?

- [Frank] Bucaresta? - Perché sei andata a...

[voce rauca] Non sa niente, infatti.

Non le date retta.

[voce rauca] "Non è vero, non le credere." Una cosa...

Lì ho dovuto proprio dire: "Michela, no. Michela, no".

[in inglese] Me ne vado.

Brava, eh? Bravissima. Bravissima.

[Pintus] Scusa, immagina Cannavacciuolo che fa serata.

[imita Cannavacciuolo] Allora, vogliamo fare... con le mani?

- Ma tu... - Vogliamo ballare?

Vogliamo fare un poco... accussì?

Ha attaccato con Cannavacciuolo, cazzo!

Allora, assaggiamo, assaggiamo, assaggiamo...

Pum, pum, pum.

Allora, prendi il pomodoro...

Lo fai uguale e non sei del sud!

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu.

[Fedez] Frank è al limite. E' al limite.

Allora, pigli il pomodoro, fai tutti i tagli...

Pintus mi faceva molto ridere quando faceva Cannavacciuolo.

C'è stato un momento in cui ho tremato.

Allora, prepariamo...

Prendiamo un poco l'ingrediente chilometro zero...

Ho dovuto spegnere anche le orecchie, oltre che...

...i muscoli.

Tagliamo... Ahé.

- Non c'abbiamo spicci. - Mi devi ascoltare! Addios!

[Katia] Angelo Pintus ha usato la strategia

dello sfinimento di coglioni.

Si può dire?

[imita Cracco] "Veloce!", dietro.

- Cracco. - Bravissimo.

Io ravviverei la situazione. Tastino?

- Tastino, tastino. - Sperando di non esplodere.

Io ho paura a premere... Vado?

Sceglilo tu.

[segnale acustico di annuncio]

- [Elio] Che succede? - [donna] On stage.

Oh, madre.

[donna] Siete tutti obbligati ad ascoltare chi è sul palco.

"On stage". Ho detto: "Se me lo chiedono,

fingo uno svenimento".

[Fedez] Hai capito, Mara?

Pulsante bianco, non esplode niente,

- come quello. - No.

Obblighiamo qualcuno a salire sul palco

- e gli altri a vederlo. - Va bene. Ok.

[Fedez] Luca Ravenna,

tocca a te.

- [Michela] Vai, Luca! - [Elio] Bravo, Luca!

[con eco] Prova. Un, due, tre, prova.

[Luca] Se mai nella vita sei salito una volta sul palco

o sei stato davanti a una telecamera,

sai quanto sia difficile. Così era veramente impossibile.

Buonasera a tutti!

[tutti incitano]

Fateci un applauso come se fossi nuda!

[Elio incita]

[Michela] Che calore, ragazzi!

Sembra il bonus dei 600 euro dell'INPS.

Allora, stasera abbiamo un comico incredibile, speciale.

Lui è di Milano, ma nonostante questo fa anche ridere.

Fate un applauso a Luca Ravenna!

Uh!

[tutti incitano]

Buonasera, teatro. Come andiamo, tutto bene?

- [tutti] Bene! - Bene, grazie.

Come sta andando finora?

Stiamo andando bene.

Beh, Frank così, oscilla.

Di dove sei? Hai un bellissimo accento.

Milano. Milanese, meneghina.

Cosa pensi dell'accento dei ragazzi milanesi?

A me piace molto l'accento milanese.

E' un accento per te eroticamente valido?

Mah, non ci faccio caso.

Con quell'accento non puoi dire cose che facciano eccitare.

Mh-mh.

- Tu in prima fila, di dove sei? - Della provincia di Caserta.

Ti è mai capitato mezza volta di fingere l'accento meneghino

- per sedurre qualcuno? - Mai, sinceramente.

Magari eri con un amico e hai detto:

[accento casertano] "Fra', non so che dire a lei".

No, non mi è mai succe... Cioè...

- Mai? - Mi è successo

quello che hai appena detto.

E un tuo amico ti ha detto: "Ah, facci il milanese".

No, non mi è mai successo.

E tu ti sei avvicinato a una seduta al tavolo e le hai detto:

[accento casertano] "Ehi, principessa..."

[accento milanese] "Vuoi farmi vedere l'osso buco?"

Ti prego, Luca...

Siete un pubblico particolarmente difficile,

fatevi un grande applauso.

- [Michela] Bravo! - Sei micidiale. Sei micidiale.

Voi nella vita sapete distinguere

una risata vera da una finta?

- Sì, io sì. - Sì.

Per me è assolutamente impossibile.

E' la stessa difficoltà che ho nel capire

se una donna è venuta veramente o per finta.

[Katia] Ma quello lì... Ingannano tutte.

[Luca] Dovrei avere un diapason di fianco al letto

mentre facciamo l'amore.

Mentre lei: "Ah! Ah!"... Tin! Ok.

[gong]

[Michela] Bravo, Luca!

Molto bravo perché credo che non ci sia

niente di piu' duro di esibirsi

di fronte a un pubblico che non muove un baffo.

Ma Ciro dov'è? Che fa?

Perché sparisce? Mi fa venire una...

Non ce la faccio piu'!

[Frank] Carina.

Lì ero con mio figlio.

- Sì. Ti manca? - Un pochino, sì.

[Frank] Molto brava, Katia. Touché.

[musica dance]

[battuta indistinta]

Eh! Oh!

[musica continua]

Si fermi, si fermi, lei ha 600 anni! Si fermi.

[musica finisce] No, ma riesco a reggere.

La cosa divertente è che sono finte le gambe, capito?

- [Elio] Veramente? - Le sue gambe sono queste.

[Elio] Aaah...

Questo è un trucco che capiscono in pochi.

[Elio] Credevo fossero... Eh già.

[Katia] A me piaceva questa cosa della musica.

Ho qualcosa tra i denti?

Ho tentato di interagire con Luca Ravenna

in maniera soft porn.

[musica sensuale]

Ravenna e Katia cosa cazzo stanno facendo?

Stanno limonando?

Oddio, si stanno per baciare!

Quanto vuoi andare fino in fondo a sentire il mio alito?

Lei c'è andata.

[Fedez] Gli ha messo la lingua in bocca!

Ma che cazzo sta facendo?

[Katia] Non ha riso,

e sinceramente non credo che si sia neanche tanto aizzato.

♪ Questo è il ballo dell'estate ♪

[insieme] ♪ Abballo io che abballi tu ♪♪

- Ah, "abballo io". - Sì, "abballo".

[Fru] Va bene, andrò al piano di sotto.

[suono buffo]

[Caterina] Madonna, bravissimo. E' una scala!

Aspetta. Puoi rifarlo? Perché secondo me...

Sono bravissimo a fare questa cosa della scala.

[Caterina] Vediamo la scala.

- Oddio, è uguale! - Ho i brividi!

- Ma, ma... - Ah!

Prima espulsione.

[sirena]

Questa è un'eliminazione, Mara.

Ma proprio ha riso.

Cacchio, mi spiace.

Minchia. Com'è tosta!

[musica tensiva]

Oddio!

[in inglese] Oddio.

Fede, però che faccia, aiuto.

Come sapete, ci sono tre ammoniti,

che sono Ciro, Fru e Luca Ravenna.

E purtroppo non sono portatore di buone notizie,

perché abbiamo...

...la prima eliminazione ufficiale di LOL.

No!

Il primo eliminato di LOL, che abbandonerà il teatro, è...

Vediamolo insieme.

[Frank] Elio. Sarà Elio.

Sono bravissimo a fare questa cosa della scala.

[musica drammatica]

- [Michela] Ma no! E no! - [Pintus] Eccolo lì! [ride]

[Katia] Nooo!

Cioè, tu anche metaforicamente ti sei eliminato.

Un deficiente, mi sono dimenticato di non ridere,

cioè, mi sono dimenticato le regole, ma una era!

Devo fare un complimento, te ne sei andato alla grande.

Alla grande.

Ti sei suicidato.

Ripensando a LOL,

la cosa che mi verrà in mente

è l'immagine di lui che fa finta di scendere dalle scale

e, molto fiero di questa sua prova, ride.

Fru,

sei eliminato ufficialmente da LOL.

- [Katia] Ciao, Gianlu, grazie! - [Elio] Ti invidio un po'.

[Pintus finge di piangere]

- Ciao, amici! - No!

[risata malvagia]

[risata malvagia]

[Elio] Pensa al tuo percorso!

Pensavo mi seguissero, un po' ci speravo.

Ragazzi, avete capito che non è facile.

E' difficile, quindi concentratevi,

perché appena sentirete il suono, tutto ricomincerà.

Oddio.

- [Fedez] A dopo. - [Ciro] Grazie, Fede.

[Fedez] A voi.

Sono il primo ad aver perso, quindi il primo in qualcosa.

Si vince niente?

[Fedez] Il primo eliminato di LOL è Fru.

Tutti gli altri sono ancora in gara.

Ma Ciro e Luca Ravenna sono già stati ammoniti.

Ehilà!

- Fru! - Ciao!

Posso ammettere che in realtà

era piu' la voglia di stare con voi

che la voglia di giocare?

- [Mara] Che peccato! - [Fedez] Accomodati pure.

- Mi dispiace. Molto simpatico. - Ma era troppo giovane.

Non poteva farcela.

LOL può ricominciare. Chi ride è fuori.

[squilli di tromba]

E allora... via il quadro.

Oh! Si sta togliendo il quadro, Elio.

- [Mara] Eh, infatti. - Oh!

[Elio sospira]

[Fedez] Ma che cazzo c'ha?

Oh! Finalmente respiro.

Adesso posso bere.

- No, vabbè... - Sei stupendo.

- Grazie. - Stai molto bene.

- [Frank] Elio? - Sì, lo so.

- Io non lo sapevo questo. - Porca puttana.

E' troppo divertente.

Io non ti voglio guardare, Elio.

[Frank] Non potevo guardarlo.

Elio aveva quattro braccia e non c'era nessun motivo.

Comunque diventeremo pazzi qui dentro.

Vabbè, ma se lui fa questo, sì.

Matano deve ricorrere alla concentrazione.

Comunque ho capito che...

- ...non era il quadro... - Mano dura, eh?

Senti, te ne vai?

- Hai paura di me, Elio? - Molto.

[Fedez] Ok, Lillo è quasi pronto.

Anzi, no, Lillo è pronto.

[Fedez] E' tipo... Cocciante sotto allucinogeni.

[Elio] Eccola.

[♪ KC and the Sunshine Band: "I'm Your Boogie Man"]

Ma perché?

[Michela] Possiamo ballare con te?

[musica continua]

Sì, l'unica cosa che puoi fare è ballare con lui,

così non ti viene da ridere.

[musica continua]

Il problema è che io ballo troppo bene.

E quindi non ridono. E' difficile farli ridere.

[musica continua]

[Lillo] Aspetta...

[musica finisce] Fermi tutti. Ero io.

- Ma no! - [Michela] Nooo!

- [Elio] Bravo! - Ma è...? Oh!

- Greg? - Lillo.

[sirena] Ahia.

Io non penso.

[Luca] Io ho fatto così.

Eh sì.

- Sgamati. - Chi ha riso?

[musica tensiva]

[Pintus imitando Pizzul] Signore e signori, buonasera.

E' iniziato LOL.

E' pazzo.

Ehi, Posaman.

[Fedez ride]

Finiscila!

Yeah!

[sirena] Bottone rosso.

[Fedez] Quando ci si diverte il tempo vola.

Ahia.

Infatti abbiamo la seconda eliminazione.

[tutti] No!

[imita un orgasmo]

[musica conclusiva]