1
00:00:11,680 --> 00:00:12,920
[risos]
2
00:00:15,160 --> 00:00:16,640
[com eco]
Donatella pelo cancelamento.
3
00:00:16,720 --> 00:00:18,560
Donatella por um cancelamento
no caixa 2.
4
00:00:18,600 --> 00:00:20,920
[com eco]
Check-out às 8, preço às 2.
5
00:00:20,960 --> 00:00:24,040
[piada incompreensível]
6
00:00:24,120 --> 00:00:25,200
Eu repito.
7
00:00:26,080 --> 00:00:28,000
[piada incompreensível]
8
00:00:28,040 --> 00:00:29,840
Risos. Eu a vi.
9
00:00:30,880 --> 00:00:33,760
[sereia]
[Mara] Pessoal!
10
00:00:33,800 --> 00:00:34,600
Ai.
11
00:00:37,440 --> 00:00:41,200
Ah, sim, caramba, muito óbvio.
Este é um cartão vermelho.
12
00:00:41,240 --> 00:00:43,440
Ele sabe disso. Ele sabe disso.
13
00:00:43,440 --> 00:00:46,960
[música de tensão]
14
00:00:54,560 --> 00:00:55,520
[Michel] Oh Deus!
15
00:00:57,160 --> 00:00:59,000
[Fru] Está mais lindo que antes!
16
00:01:02,000 --> 00:01:02,960
Vamos assistir ao replay.
17
00:01:06,280 --> 00:01:09,880
[piada incompreensível]
18
00:01:09,920 --> 00:01:11,440
Eu repito.
19
00:01:11,480 --> 00:01:13,720
[piada incompreensível]
20
00:01:16,040 --> 00:01:18,520
[todos] Uau!
21
00:01:18,560 --> 00:01:20,000
Eeee...
22
00:01:22,200 --> 00:01:25,040
- Você riu como uma vez...
- [Pintus] Só...
23
00:01:25,080 --> 00:01:27,880
- [Elio] Isso foi grande.
- [Pintus] Caramba, pessoal.
24
00:01:27,920 --> 00:01:29,440
Oficialmente avisado.
25
00:01:29,480 --> 00:01:31,960
- Não, isso é demais.
- Que risada você deu!
26
00:01:32,000 --> 00:01:34,640
Desculpe, eu teria expulsado aqui.
27
00:01:34,680 --> 00:01:36,600
Você me fez rir
quando você...
28
00:01:36,640 --> 00:01:38,160
[piada incompreensível]
"Eu repito."
29
00:01:41,040 --> 00:01:42,440
[Pintus] "Repito."
30
00:01:43,480 --> 00:01:44,760
Eu não consegui.
31
00:01:45,400 --> 00:01:47,880
Eu tentei resistir,
mas eu cedi.
32
00:01:49,120 --> 00:01:51,400
[Fedez] Depois de Fru,
Ciro também foi avisado.
33
00:01:51,440 --> 00:01:53,360
Agora ambos
Corro risco de eliminação.
34
00:01:53,400 --> 00:01:55,120
Basta mais uma risada.
35
00:01:55,760 --> 00:01:58,200
- [Mara] Vá. Vai! Vai! Vai.
- E vá!
36
00:01:58,240 --> 00:01:59,520
[Pintus] Você sabe como nasceu?
37
00:01:59,560 --> 00:02:00,760
[toques de trombeta]
38
00:02:00,800 --> 00:02:03,000
Um dia no supermercado
Fui até a caixa registradora...
39
00:02:03,040 --> 00:02:05,040
- Eu não quero ouvir isso.
- Ah, bem, no entanto!
40
00:02:07,520 --> 00:02:09,360
Mas eu não posso
contar coisas...
41
00:02:09,400 --> 00:02:11,720
[Kátia] Pessoal,
alguém molhou o sofá.
42
00:02:11,760 --> 00:02:12,840
Eu fiz xixi.
43
00:02:13,880 --> 00:02:15,120
Aqui eles tremem...
44
00:02:18,240 --> 00:02:19,760
Ok, estou integrando.
45
00:02:20,280 --> 00:02:22,120
Quer dizer, estou relaxando...
46
00:02:22,160 --> 00:02:24,720
Vou te dizer uma coisa, Frank?
Não sinto falta de rir.
47
00:02:25,680 --> 00:02:28,000
Eu apaguei essa coisa
da minha vida.
48
00:02:28,040 --> 00:02:29,600
É um pouco como sexo.
49
00:02:31,720 --> 00:02:34,160
[música sensual]
50
00:02:34,240 --> 00:02:35,400
O que ele está fazendo?
51
00:02:36,520 --> 00:02:39,040
[Frank] Mas sim,
mas rir é superestimado.
52
00:02:39,080 --> 00:02:40,560
- É verdade.
- Qual é o sentido de rir?
53
00:02:40,600 --> 00:02:42,000
Em vez disso, vamos arrotar.
54
00:02:42,960 --> 00:02:45,160
[Fedez ri]
55
00:02:46,160 --> 00:02:49,040
Eu preciso de um momento
de concentração para explicá-lo.
56
00:02:49,080 --> 00:02:50,960
- [Kátia] Você sabe disso...
- Por que você move as plantas?
57
00:02:51,000 --> 00:02:52,280
Você sabe o que é isso?
58
00:02:53,880 --> 00:02:56,840
Aloe falso. eu queria fazer
a piada de que era Aloe falso.
59
00:02:59,520 --> 00:03:02,800
Você tem bigode. E para mim
Não importa que você tenha bigode.
60
00:03:02,840 --> 00:03:04,960
Se eles não fizerem nada com você
Bigode de Katia,
61
00:03:05,000 --> 00:03:07,120
Eles não precisam fazer nada com você
nem mesmo o bigode de Michela.
62
00:03:07,160 --> 00:03:09,480
Mas eu tenho um bigode aqui.
Eeh...
63
00:03:11,640 --> 00:03:14,120
No entanto,
Eu gostaria de te mostrar uma coisa.
64
00:03:14,160 --> 00:03:15,640
Eu vou buscar para você.
65
00:03:15,680 --> 00:03:17,360
Tenho algo na minha bagagem...
66
00:03:19,280 --> 00:03:22,000
Só estou lhe dizendo...
[imita um som engraçado]
67
00:03:22,040 --> 00:03:24,680
Não é uma mochila. A mochila
faz você rir, mas não assim...
68
00:03:24,720 --> 00:03:27,480
Esse objeto...
ele vai tirar alguém.
69
00:03:27,520 --> 00:03:29,880
Na minha opinião você gosta disso
muito precisamente, para você.
70
00:03:30,800 --> 00:03:32,080
Meu Deus, ela o está desafiando.
71
00:03:33,480 --> 00:03:34,280
Bonito.
72
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
Mo quando eu ligo
você sabe o que acontece?
73
00:03:37,480 --> 00:03:38,440
[som engraçado]
74
00:03:40,400 --> 00:03:42,520
[som engraçado]
Madonna, o quanto isso é engraçado?
75
00:03:42,560 --> 00:03:44,520
Estou cometendo suicídio,
porque isso me faz rir.
76
00:03:44,560 --> 00:03:47,880
Não importa
o fato de eu não ter rido.
77
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
Isso me faz rir muito.
78
00:03:49,320 --> 00:03:50,360
[Hélio] Uma arma
79
00:03:50,400 --> 00:03:53,240
que ele achou eficaz,
80
00:03:53,280 --> 00:03:56,160
Na verdade, eu estive lá
para dar um soco nele.
81
00:03:56,200 --> 00:03:59,160
Isso me lembra
um sapo caindo.
82
00:03:59,840 --> 00:04:02,120
[imita um som engraçado]
83
00:04:02,160 --> 00:04:03,760
[Ciro] É muito engraçado.
84
00:04:03,800 --> 00:04:05,840
[gritando] É muito engraçado!
85
00:04:05,880 --> 00:04:07,160
[som engraçado]
86
00:04:07,200 --> 00:04:08,680
É hilário.
[som engraçado]
87
00:04:13,960 --> 00:04:15,120
Mariuolo.
88
00:04:15,800 --> 00:04:17,400
Um canalha!
89
00:04:19,160 --> 00:04:20,120
[som engraçado]
90
00:04:21,920 --> 00:04:23,520
[som engraçado]
91
00:04:23,920 --> 00:04:26,240
Dê-me isso por um segundo,
o que eu faço com Frank?
92
00:04:26,320 --> 00:04:27,640
[som engraçado]
93
00:04:28,720 --> 00:04:30,000
-Franco?
- Oh?
94
00:04:30,040 --> 00:04:35,560
[som engraçado repetido]
95
00:04:35,600 --> 00:04:36,680
[Frank] Vá embora!
96
00:04:36,720 --> 00:04:39,360
Pintus está olhando
fazer Matano rir
97
00:04:39,440 --> 00:04:41,040
com um adereço trazido por ele!
98
00:04:41,080 --> 00:04:43,480
[som engraçado]
Fuja dessa coisa!
99
00:04:43,520 --> 00:04:47,080
[som engraçado repetido]
100
00:04:47,120 --> 00:04:48,440
[Elio] Ele se parece com o Anticristo.
101
00:04:48,480 --> 00:04:50,240
[Frank]
É criptonita, para mim.
102
00:04:50,240 --> 00:04:52,480
Você pode fugir o quanto quiser
para o seu destino...
103
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
[som engraçado]
104
00:04:53,560 --> 00:04:55,800
...mas estará lá
pronto para esperar por você.
105
00:04:55,800 --> 00:04:56,920
[som engraçado]
106
00:04:58,560 --> 00:04:59,520
[som engraçado]
107
00:05:02,240 --> 00:05:05,680
Concorrentes,
uma hora se passou e você está
108
00:05:05,720 --> 00:05:07,880
todos ainda estão no jogo.
109
00:05:07,920 --> 00:05:09,360
- Obrigado.
- [Michela] Obrigado.
110
00:05:11,560 --> 00:05:13,920
Gente, eu não sei sobre vocês,
mas o tempo não passou?
111
00:05:13,920 --> 00:05:15,880
Ele tem boas notícias
e uma ruim...
112
00:05:18,440 --> 00:05:20,120
Você sabe o que existe? Fiquei entediado.
113
00:05:20,160 --> 00:05:22,200
Você sabe que eu pressiono a nuvem?
114
00:05:25,040 --> 00:05:26,200
Você é estúpido?
115
00:05:27,200 --> 00:05:28,120
Porra!
116
00:05:28,160 --> 00:05:31,920
Toda vez que ele se irrita!
[risos]
117
00:05:32,000 --> 00:05:35,280
[ruído do soprador de folhas]
118
00:05:35,320 --> 00:05:37,040
Katia com um atirador de folhas.
119
00:05:41,000 --> 00:05:42,320
A cara do Élio!
120
00:05:42,840 --> 00:05:45,960
Porra, Elio não fala!
121
00:05:47,320 --> 00:05:48,360
Diga-me o suficiente, hein.
122
00:05:49,360 --> 00:05:50,480
Fiquei satisfeito, obrigado.
123
00:05:51,480 --> 00:05:53,240
- Obrigado.
- [Frank] Um pouco de ar, pelo menos.
124
00:05:54,120 --> 00:05:56,520
[Kátia]
Bom, então, mova-se um pouco.
125
00:05:56,560 --> 00:05:58,480
Mova-se um pouco, vire-se.
126
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Vire-se, bom, assim.
Ah, isso é bom.
127
00:06:03,040 --> 00:06:04,000
Ir.
128
00:06:04,040 --> 00:06:06,600
Olhe para mim na sala,
olhe na sala.
129
00:06:07,240 --> 00:06:10,640
Cabelo solto, cabelo solto.
Bom, bom.
130
00:06:14,720 --> 00:06:17,920
[com apito]
Ciro! Ciro, para a avó.
131
00:06:22,720 --> 00:06:26,440
- [Frank] Aí está sua avó, Fru.
- Pinto! [assobio longo]
132
00:06:26,480 --> 00:06:27,920
É insuportável.
133
00:06:27,960 --> 00:06:28,920
Vovó, sente-se.
134
00:06:28,960 --> 00:06:31,520
- [assobiando] Não é massa?
- Não há missa.
135
00:06:31,560 --> 00:06:34,000
[assobiando] Jesus nasceu.
[Fru limpa a garganta]
136
00:06:35,640 --> 00:06:38,360
[Frank] Não estou sorrindo.
Estou falando muito sério.
137
00:06:38,400 --> 00:06:39,920
[com apito]
Temos que ir à missa.
138
00:06:39,960 --> 00:06:43,600
- Mas por que você assobia quando fala?
- [assobiando] Eu não assobio!
139
00:06:43,640 --> 00:06:45,400
- [Frank] Você está assobiando.
- Não a deixe com raiva.
140
00:06:45,440 --> 00:06:47,280
[com apito]
Eu não estou vaiando!
141
00:06:47,320 --> 00:06:49,320
Você apitou duas vezes.
[Fru rosna]
142
00:06:49,360 --> 00:06:50,880
[com apito]
Maldita pobreza!
143
00:06:50,920 --> 00:06:52,600
[Mara ri]
144
00:06:53,080 --> 00:06:56,400
Estou morrendo, pessoal,
Um órgão explodiu dentro de mim.
145
00:06:56,440 --> 00:07:00,120
Eu não sei qual. Todo mundo, eu acho.
Porque essa coisa está me matando!
146
00:07:00,160 --> 00:07:01,480
[Frank] Eu me sinto péssimo.
147
00:07:02,120 --> 00:07:05,320
[Fru] A avó assobiando
isso me faz mijar.
148
00:07:05,360 --> 00:07:07,160
É terrível,
isso me faz rir demais.
149
00:07:07,200 --> 00:07:10,080
Vovó, me diga,
Você já teve candidíase?
150
00:07:10,120 --> 00:07:11,800
-Cândida?
- [assobiando] Sim.
151
00:07:11,840 --> 00:07:13,440
- Meu Deus!
- Parecia que você.
152
00:07:13,480 --> 00:07:15,080
Foi de quem eu peguei isso.
153
00:07:17,400 --> 00:07:20,120
- Significa que você e a vovó...
- [Ciro assobiando] Sim, sim.
154
00:07:20,160 --> 00:07:22,280
[assobiando] Eu faço tudo
para meus netos.
155
00:07:22,320 --> 00:07:24,000
- Você também dá candidíase para ele?
- Sim.
156
00:07:24,040 --> 00:07:25,120
Para o Natal?
157
00:07:25,160 --> 00:07:28,000
Frank, pare de fazer isso com ele
diga coisas! Isso me faz rir!
158
00:07:28,040 --> 00:07:30,160
Você se lembra como você conseguiu isso
da avó, a sincera?
159
00:07:30,200 --> 00:07:31,000
[assobiando] Sim.
160
00:07:31,040 --> 00:07:33,680
- Era um 69 vertical, lembra?
- [assobiando] Sim.
161
00:07:34,640 --> 00:07:36,760
E a vovó segurou você nos braços,
você sabe?
162
00:07:36,800 --> 00:07:38,240
- [assobiando] Sim.
- Suficiente!
163
00:07:38,280 --> 00:07:39,880
É um ataque frontal a Fru.
164
00:07:40,680 --> 00:07:43,920
Dê-me a bebida, Ângelo.
Faça... Faça com suavidade.
165
00:07:44,640 --> 00:07:46,200
Você viu quem está aqui, vovó?
166
00:07:46,240 --> 00:07:49,320
- [assobiando] Ei, querido.
- [Frank] Namorado de Fru.
167
00:07:49,360 --> 00:07:52,280
Nu!
Sgamato. Sgamato. Sgamato.
168
00:07:52,320 --> 00:07:54,520
[sereia]
169
00:07:55,240 --> 00:07:58,800
[Frank]
Ciro, você me deixa louco de rir.
170
00:07:58,840 --> 00:08:00,560
Isso faz você rir alto.
171
00:08:01,800 --> 00:08:03,120
- Estou indo, Mara.
- Sim, vá.
172
00:08:03,560 --> 00:08:05,520
- Não, pessoal, tenho uma dúvida.
- Você riu?
173
00:08:05,560 --> 00:08:07,200
- Puta merda.
- Não...
174
00:08:07,240 --> 00:08:13,680
[música de tensão]
175
00:08:15,320 --> 00:08:16,320
Ah, Deus!
176
00:08:17,360 --> 00:08:19,080
- Quem riu?
- [Fedez] Aqui de novo.
177
00:08:19,120 --> 00:08:20,280
[Lillo] O que aconteceu?
178
00:08:20,320 --> 00:08:23,040
Existem alguns de vocês
que estão correndo um grande risco.
179
00:08:23,520 --> 00:08:25,360
Ok, mas Federico,
ainda menos.
180
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
Eu me sinto muito culpado.
181
00:08:27,240 --> 00:08:30,920
É um show de comédia.
Agora estou parando.
182
00:08:30,960 --> 00:08:32,040
Vamos assistir ao replay, pessoal.
183
00:08:32,880 --> 00:08:35,240
[Pintus]
Estou com essa ansiedade de repetição...
184
00:08:36,400 --> 00:08:39,880
Dê-me a bebida, Ângelo.
Faça... Faça com suavidade.
185
00:08:42,520 --> 00:08:44,520
Você viu quem está aqui, vovó?
Você viu?
186
00:08:44,600 --> 00:08:47,480
- [assobiando] Ei, querido!
- [Frank] Namorado de Fru.
187
00:08:49,720 --> 00:08:51,640
- O que é isso?
- Isso não é rir!
188
00:08:51,720 --> 00:08:53,400
- Mas absolutamente zero!
- [Michela] Olha só!
189
00:08:53,440 --> 00:08:54,640
Espere...
190
00:08:54,640 --> 00:08:56,760
Vamos, isso não é rir.
Não está rindo.
191
00:08:56,840 --> 00:08:59,160
Bem, ele riu, sim. Ele fez
tudo para recuperar,
192
00:08:59,200 --> 00:09:00,760
mas ele não teve sucesso.
193
00:09:01,760 --> 00:09:03,520
- Mas absolutamente zero!
- [Michela] Olha só!
194
00:09:03,520 --> 00:09:05,200
- E você ainda teve que beber.
- Sim.
195
00:09:05,240 --> 00:09:07,160
Eu estava errado,
Eu fiz contato visual
196
00:09:07,200 --> 00:09:10,040
e eu esqueci o fato
que eu não deveria ter rido.
197
00:09:10,080 --> 00:09:11,200
- Mas bom.
- Obrigado.
198
00:09:11,240 --> 00:09:13,760
Você não me fez rir até
Eu não vim falar com você
199
00:09:13,760 --> 00:09:15,200
e você me fez... [verso]
200
00:09:16,280 --> 00:09:17,880
[Fédez]
Aviso para Luca Ravenna
201
00:09:17,880 --> 00:09:20,720
que agora ele não conseguirá mais rir
sob pena de eliminação.
202
00:09:21,400 --> 00:09:22,840
LOL começa de novo.
203
00:09:22,880 --> 00:09:24,960
[toques de trombeta]
204
00:09:25,000 --> 00:09:28,040
- Vovó, desafie a vovó!
- Não, não, pare, Ciro.
205
00:09:28,080 --> 00:09:30,720
Estou indo embora, vou mudar,
Eu vou mudar.
206
00:09:30,760 --> 00:09:33,040
Como isso me deixa ansioso,
esta pequena melodia.
207
00:09:33,080 --> 00:09:34,760
Então, quem quer uma margarita?
208
00:09:35,360 --> 00:09:37,200
Ângelo Pintus
ele preparou coquetéis para nós. . .
209
00:09:37,720 --> 00:09:39,160
Para onde Lillo foi?
210
00:09:39,200 --> 00:09:41,720
...e claramente foi
uma estratégia.
211
00:09:41,760 --> 00:09:42,840
Para nos fazer cair.
212
00:09:45,480 --> 00:09:48,760
Desculpe, talvez você esteja prestes a sair
com algo extraordinário...
213
00:09:48,840 --> 00:09:50,440
Ah, o coquetel. Mil obrigados.
214
00:09:51,520 --> 00:09:53,040
Diga-me honestamente.
215
00:09:53,480 --> 00:09:54,880
Tem gosto de mijo.
216
00:09:54,880 --> 00:09:56,760
É perfeito, é perfeito!
217
00:09:59,640 --> 00:10:05,760
[música de tensão]
218
00:10:07,520 --> 00:10:08,480
[Lillo suspira]
219
00:10:10,840 --> 00:10:13,200
Lucas...
[rangido]
220
00:10:15,840 --> 00:10:18,200
Esse barulho foi
o pescoço dele quebrou?
221
00:10:18,240 --> 00:10:19,320
Eu penso que sim.
222
00:10:21,000 --> 00:10:22,720
Eu vim ver você porque
223
00:10:22,760 --> 00:10:24,760
- você caiu em um museu.
- Sim?
224
00:10:24,760 --> 00:10:26,520
Com a cabeça na parede.
Você passou...
225
00:10:26,600 --> 00:10:29,120
Ah, você diz que é uma cabeça
que entrou na foto...
226
00:10:29,160 --> 00:10:31,280
- Sim, você é...
- Ah, nesse sentido. Ok, ok.
227
00:10:31,320 --> 00:10:32,440
De carro ou scooter?
228
00:10:32,480 --> 00:10:35,280
Socorro, há um homem
isso está me assombrando.
229
00:10:35,320 --> 00:10:38,000
[Pintus em falsete]
Olá, peço gentilmente
230
00:10:38,040 --> 00:10:42,320
verifique com cuidado
Frank Matano. [risos]
231
00:10:44,320 --> 00:10:47,120
Conte-me sobre você. Como você nasceu,
como você chega aqui...
232
00:10:47,160 --> 00:10:50,280
Eu nasci de uma vagina,
como todo mundo, eu acho,
233
00:10:50,320 --> 00:10:51,960
com parto natural,
que ele estava com medo.
234
00:10:52,000 --> 00:10:54,120
- Cale a boca, cale a boca, cale a boca.
- Não, não, não! Lillo, estou com medo!
235
00:10:54,160 --> 00:10:55,400
- Vou devagar.
- Nono!
236
00:10:55,440 --> 00:10:57,520
- Nono.
- Estou dentro. Estou dentro, vamos.
237
00:10:57,600 --> 00:10:59,240
- [Kátia] Ah! Temer!
- Calma, calma.
238
00:10:59,280 --> 00:11:00,320
Você está aqui?
239
00:11:00,360 --> 00:11:01,560
[rangido]
240
00:11:04,560 --> 00:11:05,760
[rangido]
241
00:11:07,000 --> 00:11:09,120
Aqui. Essa coisa...
242
00:11:09,160 --> 00:11:12,240
...é uma típica arma LOL.
243
00:11:13,160 --> 00:11:14,880
Parece real. Veja isso.
244
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
[som engraçado]
245
00:11:24,040 --> 00:11:26,000
Estou de olho nisso
Luca Ravenna, né.
246
00:11:26,480 --> 00:11:28,480
Porque você é
muito alienante,
247
00:11:28,520 --> 00:11:30,520
não está colocando
muito em jogo.
248
00:11:33,920 --> 00:11:36,960
Frank, vejo que você está um pouco suado.
Entre no chuveiro por um momento.
249
00:11:37,000 --> 00:11:39,200
- Você tem uma axila que...
- Meu Deus!
250
00:11:39,240 --> 00:11:41,480
Lá embaixo está o Lago Trasimeno.
251
00:11:42,240 --> 00:11:45,560
[telefone toca]
252
00:11:45,600 --> 00:11:47,400
- Preparar?
-Franco?
253
00:11:47,440 --> 00:11:51,000
Sim, eu ouço você. Eu me sinto mal por você,
Estou falando em um chuveiro,
254
00:11:51,040 --> 00:11:52,880
- obviamente você...
- Você não pode rir, hein.
255
00:11:52,920 --> 00:11:56,120
Quem está rindo? É tão normal
conversando no chuveiro!
256
00:11:56,160 --> 00:11:58,360
Mas desculpe, como você digita os números
sobre essa coisa?
257
00:11:58,400 --> 00:12:00,080
Água quente e liga para você?
258
00:12:01,280 --> 00:12:02,600
Posso te pedir um favor?
259
00:12:02,640 --> 00:12:04,880
Desde que vejo Luca Ravenna
um pouco distantes...
260
00:12:04,920 --> 00:12:06,520
- Sim.
- ...puxe um pouco no meio.
261
00:12:06,560 --> 00:12:08,600
Envolva-o, provoque-o...
262
00:12:08,640 --> 00:12:10,440
Vou ver o que posso fazer.
263
00:12:10,480 --> 00:12:11,520
Tudo bem.
264
00:12:11,560 --> 00:12:12,520
Como ele se fixa?
265
00:12:13,000 --> 00:12:14,440
Ah, vamos ver agora.
266
00:12:14,480 --> 00:12:17,800
É o nosso primeiro
missão secreta, Mara.
267
00:12:21,160 --> 00:12:22,360
Desgraçado!
268
00:12:22,400 --> 00:12:24,320
Maldita pobreza!
Eu não ri.
269
00:12:24,360 --> 00:12:26,160
Eu simplesmente me caguei.
270
00:12:26,200 --> 00:12:28,400
Entre outras coisas, não pelo som,
para você.
271
00:12:32,960 --> 00:12:34,760
Luca, meu pai é um guarda
272
00:12:34,800 --> 00:12:37,880
e quando criança
ele me vestiu de policial.
273
00:12:38,360 --> 00:12:39,720
Eu já estava recebendo meu salário aqui.
274
00:12:40,920 --> 00:12:44,240
Então eu desisti porque
Eu não gostava da vida militar,
275
00:12:44,280 --> 00:12:46,360
mas de uniforme completo
Eu era como Deus.
276
00:12:46,400 --> 00:12:49,000
Uma foto dele quando criança!
277
00:12:49,040 --> 00:12:51,760
E você era responsável por qual setor,
em particular?
278
00:12:51,800 --> 00:12:53,800
eu estava fazendo...
com cães menores de detecção de drogas.
279
00:12:53,840 --> 00:12:55,440
Com cachorrinhos
de cães farejadores de drogas.
280
00:12:55,480 --> 00:12:56,480
Antidrogas?
281
00:12:56,520 --> 00:12:58,400
Essa coisa
Na verdade, isso me fez rir.
282
00:12:58,440 --> 00:13:00,960
[Fedez] Frank desistiu
o golpe sofrido com Ravenna.
283
00:13:01,000 --> 00:13:02,880
Não o envolveu
mais do que isso.
284
00:13:02,920 --> 00:13:05,240
- Talvez ele esteja se organizando.
- Pode ser.
285
00:13:05,280 --> 00:13:08,640
Ele está finalizando a ideia.
286
00:13:09,160 --> 00:13:11,720
Mas eu posso fazer de você um dos meus
performances de imitação?
287
00:13:11,760 --> 00:13:14,000
- Oh!
- [Ciro] Vamos, vamos. Bravo!
288
00:13:14,040 --> 00:13:15,920
- [Pintus] Muito bom!
- Bom trabalho!
289
00:13:16,960 --> 00:13:20,200
Eu te aviso: se você se importa
para ganhar este jogo,
290
00:13:20,240 --> 00:13:23,240
tente não me ouvir
porque você pode rir.
291
00:13:23,280 --> 00:13:24,480
Ah, porra.
292
00:13:24,520 --> 00:13:26,480
[Frank]
Então, esta é a imitação
293
00:13:26,520 --> 00:13:28,760
de um homem de 30 anos
294
00:13:28,800 --> 00:13:31,560
que ele ainda não aprendeu
para ler o relógio.
295
00:13:31,600 --> 00:13:33,360
Aquele ali com as mãos.
296
00:13:33,880 --> 00:13:35,240
Mas ele tenta.
297
00:13:35,280 --> 00:13:36,680
Você poderia me perguntar que horas são?
298
00:13:36,720 --> 00:13:38,120
Que horas são, com licença?
299
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Três horas?
300
00:13:43,240 --> 00:13:46,080
Ou seja, com o ponto de interrogação,
pergunta?
301
00:13:46,120 --> 00:13:47,880
[som engraçado]
302
00:13:47,920 --> 00:13:49,600
Olhe para Ciro,
Mara, Mara, Mara, Mara.
303
00:13:49,640 --> 00:13:51,280
Ele está segurando firme.
304
00:13:51,320 --> 00:13:52,400
Isso é imitação
305
00:13:52,440 --> 00:13:54,960
do Mickey Mouse vai fazer
um exame de próstata.
306
00:13:55,680 --> 00:13:56,880
[em falsete] Ha ha!
307
00:13:59,080 --> 00:14:03,360
Esta é minha imitação
de um padre sem braços.
308
00:14:04,600 --> 00:14:07,120
Em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo. Amém.
309
00:14:10,720 --> 00:14:12,000
Deus, isso é tão engraçado.
310
00:14:12,040 --> 00:14:15,360
Isso é imitação
do irmão de Massimo Troisi.
311
00:14:16,000 --> 00:14:17,720
[imita voz]
Meu irmão realmente era
312
00:14:17,760 --> 00:14:19,800
uma pessoa extraordinária
e um grande comediante.
313
00:14:19,840 --> 00:14:21,320
[Caterina] Madonna, é a mesma coisa!
Bravo.
314
00:14:21,360 --> 00:14:23,240
- [Pintus] Louco.
- [Ciro] Muito bem.
315
00:14:24,880 --> 00:14:27,320
O irmão de Massimo...
Como isso chega até você?
316
00:14:27,360 --> 00:14:28,400
O irmão...
317
00:14:29,360 --> 00:14:31,880
Então estou trabalhando
para esse personagem.
318
00:14:31,920 --> 00:14:34,360
Ele é um robô
quem vem à Terra,
319
00:14:34,400 --> 00:14:36,040
Ele tem características humanas
320
00:14:36,080 --> 00:14:38,440
e não deve ser descoberto
que é um robô.
321
00:14:38,480 --> 00:14:40,280
Mas ele é um idiota,
322
00:14:40,320 --> 00:14:41,960
e o nome dele é Roborto.
323
00:14:42,000 --> 00:14:44,120
[voz robótica] E não está lá
sem relevância
324
00:14:44,160 --> 00:14:46,240
entre o nome Roberto
e a palavra "robô".
325
00:14:47,160 --> 00:14:49,240
[Mara ri]
326
00:14:50,360 --> 00:14:51,560
Muito forte.
327
00:14:51,600 --> 00:14:52,920
Eu gostaria de sair da sala.
328
00:14:52,960 --> 00:14:54,800
Espere,
dê um tempo, ele cresce.
329
00:14:56,400 --> 00:14:59,000
Quando eles torcem
ele sempre foge:
330
00:14:59,040 --> 00:15:00,720
[voz robótica]
“Até a morte, humanos, er,
331
00:15:00,760 --> 00:15:01,840
Eu quis dizer felicidades."
332
00:15:03,000 --> 00:15:04,680
Não, mas é brilhante.
333
00:15:04,720 --> 00:15:07,560
- Mas por que fazem esse gesto?
- Porque eles acham que é humano.
334
00:15:07,600 --> 00:15:10,120
E se você chegar perto da mão,
você sabe o que você sente?
335
00:15:10,160 --> 00:15:12,640
[imita um guincho]
336
00:15:13,160 --> 00:15:16,160
Elio, me pergunte: "O que você acha
de Alexa, Roborto?".
337
00:15:16,200 --> 00:15:18,120
O que você acha de Alexa?
338
00:15:18,160 --> 00:15:20,520
[voz robótica]
Hum, sim, quero dizer, ele é um cara.
339
00:15:21,920 --> 00:15:22,960
Lindo.
340
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
[Frank] Pergunte a ele, Elio,
341
00:15:25,040 --> 00:15:26,960
o que é amor. Veja o que ele faz.
342
00:15:27,000 --> 00:15:28,560
O que é o amor?
343
00:15:28,600 --> 00:15:31,880
[som do modem 56k]
344
00:15:31,920 --> 00:15:32,800
Ah.
345
00:15:34,120 --> 00:15:35,200
A 56 megas.
346
00:15:36,040 --> 00:15:37,720
Isso é lindo.
347
00:15:37,760 --> 00:15:39,480
- Bom trabalho!
- [Ciro] Muito bem, Frank.
348
00:15:39,520 --> 00:15:40,480
[aplausos]
349
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Faça crescer. eu tenho a parte
isso me fez rir mais
350
00:15:43,480 --> 00:15:44,800
é quando ele diz "gnec gnec".
351
00:15:44,840 --> 00:15:47,480
Aliás, é exatamente isso
o símbolo...
352
00:15:47,520 --> 00:15:49,000
- Sim, humanos.
- ...de humanos.
353
00:15:49,080 --> 00:15:49,920
Sim.
354
00:15:49,960 --> 00:15:51,520
Ok, mas...
355
00:15:52,080 --> 00:15:55,480
...acho que se você quiser
faça o seu caminho no mundo dos quadrinhos,
356
00:15:55,520 --> 00:15:56,600
você tem que ser estúpido.
357
00:15:56,640 --> 00:15:59,320
E ele é realmente estúpido.
Elogios.
358
00:16:04,560 --> 00:16:05,680
Eu não confio nisso.
359
00:16:05,720 --> 00:16:08,360
Fru, não toque,
não são coisas...
360
00:16:09,760 --> 00:16:11,800
Não toque. [em dialeto]
Não tocamos em nada.
361
00:16:11,880 --> 00:16:14,480
Fru em certo ponto
saiu pela tangente,
362
00:16:14,520 --> 00:16:16,480
ele foi um pouco sozinho
em seu mundo,
363
00:16:16,520 --> 00:16:18,560
nós encontramos
em algum canto do teatro.
364
00:16:18,600 --> 00:16:20,760
Você está convencido
ser melhor que eu?
365
00:16:21,560 --> 00:16:23,600
Sim ou não?
Vamos, deixe-me ver. Sim?
366
00:16:24,160 --> 00:16:26,040
Muito bem, muito bom.
367
00:16:26,080 --> 00:16:28,760
O que ele está fazendo?!
368
00:16:30,240 --> 00:16:33,040
Drogas no início
Não parece um problema.
369
00:16:33,080 --> 00:16:34,680
Mas então, depois de anos,
370
00:16:34,720 --> 00:16:36,600
vamos começar
com uma camisa florida,
371
00:16:36,640 --> 00:16:38,920
então o cabelo,
"Sim, eu fico com ele, não"... Eh.
372
00:16:38,960 --> 00:16:40,400
- E então...
- É falso.
373
00:16:40,440 --> 00:16:41,440
Olha Você aqui.
374
00:16:45,360 --> 00:16:48,040
Então, Caterina Guzzanti
ela foi buscar alguma coisa.
375
00:16:49,200 --> 00:16:53,440
Em qualquer caso, eu
para quem quiser posso fornecer.
376
00:16:53,480 --> 00:16:54,960
[Michela] Isso é?
377
00:16:55,000 --> 00:16:57,960
Se houver uma esquete aqui
de vocês que estão comendo,
378
00:16:58,000 --> 00:16:59,760
Posso decorar com uma pintura,
379
00:16:59,800 --> 00:17:01,840
de qualquer maneira
É uma imagem importante.
380
00:17:03,160 --> 00:17:04,360
[Caterina] Pare!
381
00:17:05,280 --> 00:17:06,160
[em inglês] Desculpe!
382
00:17:06,200 --> 00:17:07,960
- Aqui está.
- Não, não, não, não, não, não.
383
00:17:09,440 --> 00:17:12,080
[com sotaque inglês]
Essa coisa não é boa.
384
00:17:12,080 --> 00:17:14,280
- Aonde você vai, pequenino?
- Porque... Desculpe.
385
00:17:14,320 --> 00:17:16,080
Agora estou...
386
00:17:16,160 --> 00:17:18,560
...Pippa Amazona.
387
00:17:18,560 --> 00:17:19,640
-Pippa Amazonas?
- Sim.
388
00:17:21,080 --> 00:17:25,440
eu sou a filha
por Mario John Amazon,
389
00:17:25,480 --> 00:17:28,200
quem é o dono
de toda essa bagunça.
390
00:17:28,240 --> 00:17:29,920
Ok, mas você é
um pouco presunçoso demais.
391
00:17:29,960 --> 00:17:31,240
- Então...
- Ok.
392
00:17:31,280 --> 00:17:34,240
...desde que meu pai
ele tem toda essa bagunça,
393
00:17:34,280 --> 00:17:37,200
ele me mandou dizer isso...
394
00:17:37,240 --> 00:17:39,240
[em inglês] ...isto é
um programa internacional.
395
00:17:39,280 --> 00:17:40,400
Você fala de Deus!
396
00:17:40,440 --> 00:17:42,560
[em inglês] Sim, claro. E então...
397
00:17:42,640 --> 00:17:45,000
- Mas você se perdeu...?
- Espere! Espere!
398
00:17:45,040 --> 00:17:46,640
[em inglês] Deixe-me falar.
399
00:17:46,680 --> 00:17:48,040
Ele disse...
400
00:17:48,080 --> 00:17:49,320
[Fedez] Lillo está em dificuldades.
401
00:17:49,400 --> 00:17:54,520
...que agora esse show
você tem que fazer isso em inglês.
402
00:17:54,560 --> 00:17:55,440
[Frank] Não...
403
00:17:55,480 --> 00:17:59,560
Porque papai disse
o que é uma oportunidade.
404
00:17:59,560 --> 00:18:02,240
[voz rouca com sotaque romano]
Não é verdade, não se preocupe,
405
00:18:02,280 --> 00:18:04,240
- não dê ouvidos a ela.
- Meu Deus!
406
00:18:04,280 --> 00:18:06,440
Olha Frank!
407
00:18:07,080 --> 00:18:09,200
[Frank] Ele estava olhando para mim
enquanto ele estava fazendo aquela coisa,
408
00:18:09,240 --> 00:18:11,480
e eu estava ficando louco.
409
00:18:11,520 --> 00:18:14,040
[Kátia]
Ela veio aqui porque o pai dela
410
00:18:14,080 --> 00:18:17,640
ele disse a ela para vir aqui
e falar em inglês
411
00:18:17,680 --> 00:18:19,920
porque pode ser isso
uma oportunidade para nós.
412
00:18:19,960 --> 00:18:21,040
- Para você!
- [Kátia] Aqui.
413
00:18:21,080 --> 00:18:23,440
Além disso
nada se entende...
414
00:18:23,480 --> 00:18:25,160
[Michel] Não,
mas ele disse uma coisa...
415
00:18:25,200 --> 00:18:27,720
[voz rouca] Isso não é verdade,
existem legendas.
416
00:18:27,760 --> 00:18:30,080
[voz rouca] Quer um cigarro?
Você gostaria de um cigarro?
417
00:18:30,160 --> 00:18:31,240
[em inglês] Vamos!
418
00:18:31,280 --> 00:18:32,880
Então, agora...
419
00:18:32,920 --> 00:18:35,080
Você está sempre aqui,
sempre na Itália,
420
00:18:35,160 --> 00:18:39,320
sempre comendo gricia,
o sirtaki...
421
00:18:39,320 --> 00:18:42,800
Mas sirtaki não é italiano,
querido.
422
00:18:42,880 --> 00:18:44,160
Sempre seu pequeno mundo
423
00:18:44,200 --> 00:18:47,040
que ninguém dá a mínima para você
em todo o resto do mundo...
424
00:18:47,080 --> 00:18:48,800
[Frank]
Na verdade somos importantes.
425
00:18:48,800 --> 00:18:51,240
No entanto, isso é importante
porque então você pode...
426
00:18:51,280 --> 00:18:54,000
- Além disso, adoro a Itália!
- Então por quê?
427
00:18:54,040 --> 00:18:56,320
- Eu amo isso.
- Você está apaixonado pela Itália.
428
00:18:56,400 --> 00:18:59,160
Eu sempre estive aqui
mesmo há muitos anos,
429
00:18:59,200 --> 00:19:02,960
em Madrid, Ginivra, Florença...
430
00:19:03,000 --> 00:19:04,920
- [Frank] Na Itália?
- Isto não é na Itália.
431
00:19:04,960 --> 00:19:06,200
Bucareste... Hein?
432
00:19:06,240 --> 00:19:07,800
- [Frank] Bucareste?
- Por que você foi para...
433
00:19:07,800 --> 00:19:09,400
[voz rouca]
Na verdade, ele não sabe nada.
434
00:19:09,440 --> 00:19:10,520
Não dê ouvidos a ela.
435
00:19:15,200 --> 00:19:17,960
[voz rouca] "Não é verdade,
Não acredite nela." Uma coisa...
436
00:19:18,000 --> 00:19:21,960
Aí eu só tive que dizer:
"Michela, não. Michela, não."
437
00:19:22,000 --> 00:19:23,320
[em inglês] Estou indo embora.
438
00:19:23,320 --> 00:19:25,880
Bom, hein?
Muito, muito bom. Muito, muito bom.
439
00:19:25,920 --> 00:19:29,280
[Pintus] Desculpe, imagine
Cannavacciuolo passando uma noite.
440
00:19:29,320 --> 00:19:32,640
[imita Cannavacciuolo] Então,
queremos fazer... com as mãos?
441
00:19:33,320 --> 00:19:35,000
- Mas você...
- Queremos dançar?
442
00:19:36,040 --> 00:19:38,240
Queremos fazer um pouco...
sim?
443
00:19:39,800 --> 00:19:42,440
Ele atacou com Cannavacciuolo,
porra!
444
00:19:42,480 --> 00:19:44,560
Então, vamos provar,
vamos provar, vamos provar...
445
00:19:44,560 --> 00:19:45,640
Pum, pum, pum.
446
00:19:45,680 --> 00:19:46,920
Então, pegue o tomate...
447
00:19:46,960 --> 00:19:49,080
Você faz igual e não é do sul!
448
00:19:49,160 --> 00:19:50,880
Você-você-você-você-você-você-você.
449
00:19:50,920 --> 00:19:52,800
[Fedez] Frank está no seu limite.
Ele está no limite.
450
00:19:52,800 --> 00:19:55,920
Então, pegue o tomate,
faça todos os cortes...
451
00:19:55,960 --> 00:19:58,680
Pintus me fez rir muito
quando ele era Cannavacciuolo.
452
00:19:58,720 --> 00:20:01,080
Houve um momento
em que tremi.
453
00:20:01,080 --> 00:20:03,040
Então, vamos nos preparar...
454
00:20:03,080 --> 00:20:05,680
Vamos dar um pouco
o ingrediente zero quilômetro...
455
00:20:05,720 --> 00:20:08,920
Eu tive que desligar
também as orelhas, assim como...
456
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
...os músculos.
457
00:20:10,000 --> 00:20:11,680
Vamos cortar... Ahé.
458
00:20:11,720 --> 00:20:15,400
- Não temos nenhuma mudança.
- Você tem que me ouvir! Adeus!
459
00:20:16,000 --> 00:20:18,040
[Kátia] Ângelo Pintus
ele usou a estratégia
460
00:20:18,080 --> 00:20:20,400
do esgotamento das bolas.
461
00:20:20,440 --> 00:20:21,480
Isso pode ser dito?
462
00:20:21,520 --> 00:20:23,400
[imita Cracco]
"Rápido!", atrás.
463
00:20:23,440 --> 00:20:25,080
- Craco.
- Excelente.
464
00:20:25,080 --> 00:20:27,280
Eu reviveria a situação.
Botão?
465
00:20:27,320 --> 00:20:29,520
- Chave, chave.
- Esperando não explodir.
466
00:20:30,000 --> 00:20:32,280
Tenho medo de pressionar... Posso ir?
467
00:20:32,320 --> 00:20:33,960
Você escolhe.
468
00:20:34,720 --> 00:20:37,560
[tom de anúncio]
469
00:20:39,560 --> 00:20:41,280
- [Elio] O que está acontecendo?
- [mulher] No palco.
470
00:20:41,320 --> 00:20:42,640
Ah, mãe.
471
00:20:43,400 --> 00:20:46,680
[mulher] Vocês estão todos obrigados
para ouvir o que está no palco.
472
00:20:46,720 --> 00:20:48,800
"No palco". Eu disse:
"Se eles me perguntarem,
473
00:20:48,800 --> 00:20:50,280
Estou fingindo que desmaiei."
474
00:20:50,320 --> 00:20:51,800
[Fedez] Você entende, Mara?
475
00:20:51,800 --> 00:20:54,000
Botão branco,
nada explode,
476
00:20:54,040 --> 00:20:55,000
- assim.
- Não.
477
00:20:55,040 --> 00:20:56,560
Nós forçamos alguém
subir ao palco
478
00:20:56,560 --> 00:20:58,800
- e os outros para ver.
- Tudo bem. OK.
479
00:20:59,800 --> 00:21:01,240
[Fedez] Luca Ravenna,
480
00:21:01,280 --> 00:21:02,560
você decide.
481
00:21:02,640 --> 00:21:04,480
- [Michela] Vai, Luca!
- [Elio] Muito bem, Luca!
482
00:21:04,520 --> 00:21:06,320
[com eco] Tente.
Um, dois, três, tente.
483
00:21:06,400 --> 00:21:08,920
[Luca] Se alguma vez na vida você for
subiu ao palco uma vez
484
00:21:08,960 --> 00:21:10,800
ou você estava na frente
para uma câmera,
485
00:21:10,880 --> 00:21:13,320
você sabe como é difícil.
Então era realmente impossível.
486
00:21:13,320 --> 00:21:15,200
Boa noite a todos!
487
00:21:15,240 --> 00:21:16,920
[todos comemoram]
488
00:21:16,960 --> 00:21:19,440
Dê-nos uma salva de palmas
como se eu estivesse nu!
489
00:21:19,480 --> 00:21:20,800
[Elio incentiva]
490
00:21:20,800 --> 00:21:23,000
[Michela] Que calor, pessoal!
491
00:21:23,040 --> 00:21:25,480
Parece o bônus
dos 600 euros do INPS.
492
00:21:25,520 --> 00:21:29,920
Então, esta noite temos
um comediante incrível e especial.
493
00:21:29,960 --> 00:21:34,480
Ele é de Milão, mas mesmo assim
isso também faz você rir.
494
00:21:34,520 --> 00:21:37,440
Dê uma salva de palmas a Luca Ravenna!
495
00:21:37,480 --> 00:21:38,480
Uau!
496
00:21:38,520 --> 00:21:42,080
[todos comemoram]
497
00:21:42,160 --> 00:21:44,240
Boa noite, teatro.
Como estamos, tudo bem?
498
00:21:44,280 --> 00:21:45,800
- [tudo certo!
- Bem obrigado.
499
00:21:45,880 --> 00:21:47,200
Como está indo até agora?
500
00:21:47,240 --> 00:21:48,320
Estamos indo bem.
501
00:21:48,400 --> 00:21:50,320
Bem, Frank assim, balança.
502
00:21:50,400 --> 00:21:52,240
De onde você é?
Você tem um sotaque lindo.
503
00:21:52,280 --> 00:21:53,800
Milão. Milanês, milanês.
504
00:21:53,800 --> 00:21:56,520
O que você acha do sotaque
das crianças milanesas?
505
00:21:56,560 --> 00:21:58,240
eu gosto muito
o sotaque milanês.
506
00:21:58,280 --> 00:22:00,080
É um sotaque para você
eroticamente válido?
507
00:22:00,120 --> 00:22:01,840
Bem, eu não presto atenção nisso.
508
00:22:01,880 --> 00:22:05,600
Você não pode com esse sotaque
diga coisas que te deixem animado.
509
00:22:05,640 --> 00:22:06,560
Mh-mh.
510
00:22:06,600 --> 00:22:10,160
- Você que está na primeira fila, de onde você é?
- Da província de Caserta.
511
00:22:10,200 --> 00:22:12,720
Isso já aconteceu com você metade do tempo
fingir um sotaque milanês
512
00:22:12,760 --> 00:22:15,280
- para seduzir alguém?
- Nunca, honestamente.
513
00:22:15,320 --> 00:22:17,200
Talvez você estivesse com um amigo
e você disse:
514
00:22:17,240 --> 00:22:19,600
[sotaque de Caserta]
"Mano, não sei o que dizer para você."
515
00:22:20,600 --> 00:22:22,280
Não, isso nunca aconteceu comigo...
Isso é...
516
00:22:22,320 --> 00:22:23,440
- Nunca?
- Aconteceu comigo
517
00:22:23,480 --> 00:22:24,760
o que você acabou de dizer.
518
00:22:24,800 --> 00:22:27,840
E um amigo seu lhe disse:
“Ah, faça de nós os milaneses”.
519
00:22:27,880 --> 00:22:29,480
Não, isso nunca aconteceu comigo.
520
00:22:29,520 --> 00:22:32,680
E você se aproximou de um
sentada à mesa e você disse para ela:
521
00:22:32,720 --> 00:22:34,960
[sotaque de Caserta]
"Ei, princesa..."
522
00:22:35,000 --> 00:22:36,880
[sotaque milanês]
“Você quer me mostrar o osso bucco?”
523
00:22:40,360 --> 00:22:41,400
Por favor, Lucas...
524
00:22:41,440 --> 00:22:43,000
Você é um público
particularmente difícil,
525
00:22:43,040 --> 00:22:44,600
dêem-se uma grande salva de palmas.
526
00:22:45,680 --> 00:22:48,520
- [Michela] Muito bem!
- Você é mortal. Você é mortal.
527
00:22:48,560 --> 00:22:50,400
Você na vida
você sabe distinguir
528
00:22:50,440 --> 00:22:52,680
uma risada verdadeira de uma falsa?
529
00:22:52,720 --> 00:22:54,280
- Sim eu faço.
- Sim.
530
00:22:54,320 --> 00:22:56,080
Para mim é
absolutamente impossível.
531
00:22:56,120 --> 00:22:58,640
É a mesma dificuldade
que eu tenho no entendimento
532
00:22:58,680 --> 00:23:01,040
se uma mulher viesse
realmente ou fingir.
533
00:23:01,080 --> 00:23:03,480
[Katia] Mas isso aí...
Todos eles enganam.
534
00:23:03,520 --> 00:23:06,440
[Luca] Eu deveria ter um diapasão
ao lado da cama
535
00:23:06,480 --> 00:23:07,600
enquanto fazemos amor.
536
00:23:07,640 --> 00:23:10,360
Enquanto ela: "Ah! Ah!"...
Estanho! OK.
537
00:23:12,080 --> 00:23:14,240
[gongo]
538
00:23:15,440 --> 00:23:16,680
[Michela] Muito bem, Lucas!
539
00:23:16,720 --> 00:23:19,760
Muito bom
porque eu não acho que haja
540
00:23:19,800 --> 00:23:22,640
nada mais difícil do que atuar
541
00:23:22,680 --> 00:23:25,520
diante de uma plateia
que não move um bigode.
542
00:23:31,000 --> 00:23:32,560
Mas onde está Ciro? O que ele faz?
543
00:23:32,600 --> 00:23:34,320
Por que isso desaparece?
Isso me faz gozar...
544
00:23:34,360 --> 00:23:35,640
Eu não aguento mais!
545
00:23:39,680 --> 00:23:40,640
[Frank] Legal.
546
00:23:40,680 --> 00:23:42,560
Eu estava lá com meu filho.
547
00:23:43,040 --> 00:23:46,280
- Sim. Você sente falta disso?
- Um pouco, sim.
548
00:23:47,040 --> 00:23:48,520
[Frank]
Muito bom, Kátia. Touché.
549
00:23:49,320 --> 00:23:53,360
[música de dança]
550
00:23:58,280 --> 00:23:59,640
[piada indistinta]
551
00:24:06,360 --> 00:24:08,960
Ei! Oh!
552
00:24:09,000 --> 00:24:10,040
[a música continua]
553
00:24:10,080 --> 00:24:14,080
Pare, pare,
ela tem 600 anos! Parar.
554
00:24:14,120 --> 00:24:16,040
[música termina]
Não, mas eu posso lidar com isso.
555
00:24:16,520 --> 00:24:19,280
O engraçado é que
as pernas são falsas, entendeu?
556
00:24:20,560 --> 00:24:22,960
- [Elio] Sério?
- As pernas dele são essas.
557
00:24:23,000 --> 00:24:24,240
[Elio] Aaah...
558
00:24:24,760 --> 00:24:26,680
Isso é um truque
que poucos entendem.
559
00:24:26,720 --> 00:24:28,840
[Elio] Eu pensei que eles eram...
Ah, sim.
560
00:24:28,880 --> 00:24:30,760
[Kátia] Eu gostei
essa coisa de música.
561
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
Tenho alguma coisa nos dentes?
562
00:24:35,440 --> 00:24:37,680
tentei interagir
com Lucas Ravenna
563
00:24:37,720 --> 00:24:39,520
de uma forma pornográfica suave.
564
00:24:39,560 --> 00:24:43,360
[música sensual]
565
00:24:43,400 --> 00:24:45,200
Ravena e Kátia
que porra eles estão fazendo?
566
00:24:45,240 --> 00:24:46,200
Eles estão se beijando?
567
00:24:47,360 --> 00:24:49,240
Oh Deus, eles estão prestes a se beijar!
568
00:24:50,560 --> 00:24:53,400
Quanto você quer passar com isso
sentir minha respiração?
569
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
Ela foi lá.
570
00:24:55,640 --> 00:24:57,560
[Fedez] Ele colocou isso para ele
língua na boca!
571
00:24:57,600 --> 00:24:59,640
Que porra ele está fazendo?
572
00:25:01,400 --> 00:25:02,640
[Katia] Ela não riu,
573
00:25:02,680 --> 00:25:05,880
e eu sinceramente acho que não
ele nem ficou muito animado.
574
00:25:05,920 --> 00:25:07,720
♪ Esta é a dança
do verão ♪
575
00:25:07,760 --> 00:25:09,280
[juntos]
♪ Vou dançar enquanto você dança ♪♪
576
00:25:09,320 --> 00:25:11,440
- Ah, "eu vou dançar".
- Sim, "abalo".
577
00:25:11,480 --> 00:25:14,080
[Fru] Ok,
Eu vou lá embaixo.
578
00:25:14,120 --> 00:25:15,200
[som engraçado]
579
00:25:15,240 --> 00:25:17,280
[Caterina] Madonna, muito bem.
É uma escada!
580
00:25:17,320 --> 00:25:19,800
Espere. Você pode fazer isso de novo?
Porque na minha opinião...
581
00:25:19,840 --> 00:25:21,720
Eu sou muito bom em fazer
essa coisa de escada.
582
00:25:21,760 --> 00:25:23,080
[Caterina] Vamos ver a escada.
583
00:25:23,120 --> 00:25:25,200
- Oh Deus, é a mesma coisa!
- Estou com arrepios!
584
00:25:26,560 --> 00:25:28,200
- Mas, mas...
-Ah!
585
00:25:28,240 --> 00:25:29,880
Primeira expulsão.
586
00:25:29,920 --> 00:25:34,080
[sereia]
587
00:25:37,960 --> 00:25:39,360
Isso é uma eliminação, Mara.
588
00:25:39,400 --> 00:25:41,360
Mas ele realmente riu.
589
00:25:41,400 --> 00:25:42,880
Droga, me desculpe.
590
00:25:42,920 --> 00:25:45,440
Porra. Que difícil!
591
00:25:45,480 --> 00:25:49,400
[música de tensão]
592
00:25:51,920 --> 00:25:53,160
Ah, Deus!
593
00:25:54,880 --> 00:25:55,920
[em inglês] Oh meu Deus.
594
00:25:55,960 --> 00:25:57,920
Fé, mas o que fazer, ajuda.
595
00:25:57,960 --> 00:26:00,640
Como você sabe,
há três homens advertidos,
596
00:26:00,680 --> 00:26:04,840
que eu sou Ciro,
Fru e Luca Ravenna.
597
00:26:04,880 --> 00:26:07,360
E infelizmente não sou portador
de boas notícias,
598
00:26:07,400 --> 00:26:08,560
porque temos...
599
00:26:08,600 --> 00:26:11,480
...o primeiro
eliminação oficial de LOL.
600
00:26:11,520 --> 00:26:12,520
Não!
601
00:26:13,960 --> 00:26:17,800
O primeiro eliminado do LOL,
quem vai abandonar o teatro, é...
602
00:26:17,840 --> 00:26:19,040
Vamos ver isso juntos.
603
00:26:19,560 --> 00:26:21,600
[Frank] Élio. Será o Élio.
604
00:26:22,120 --> 00:26:24,400
Eu sou muito bom em fazer
essa coisa de escada.
605
00:26:25,480 --> 00:26:28,440
[música dramática]
606
00:26:28,480 --> 00:26:31,080
- [Michela] Mas não! E não!
- [Pintus] Lá está ele! [risos]
607
00:26:32,480 --> 00:26:33,920
[Katia] Nããão!
608
00:26:33,960 --> 00:26:38,160
Quero dizer, você também metaforicamente
você se eliminou.
609
00:26:38,200 --> 00:26:41,400
Um idiota, eu sou
esqueci de não rir,
610
00:26:41,440 --> 00:26:43,720
Quer dizer, eu esqueci
as regras, mas havia uma!
611
00:26:43,760 --> 00:26:46,920
Eu tenho que fazer um elogio,
você se saiu muito bem.
612
00:26:46,960 --> 00:26:48,280
Grande momento.
613
00:26:48,840 --> 00:26:50,800
Você cometeu suicídio.
614
00:26:50,840 --> 00:26:52,640
Pensando em LOL,
615
00:26:52,680 --> 00:26:54,360
a coisa que vem à mente
616
00:26:54,400 --> 00:26:58,440
é a imagem dele fingindo
descer as escadas
617
00:26:58,480 --> 00:27:02,400
e, muito orgulhoso
ele ri dessa provação dele.
618
00:27:03,400 --> 00:27:04,560
Fru,
619
00:27:05,680 --> 00:27:09,760
você está oficialmente eliminado
de LOL.
620
00:27:09,800 --> 00:27:12,440
- [Katia] Oi, Gianlu, obrigada!
- [Elio] Tenho um pouco de inveja de você.
621
00:27:12,480 --> 00:27:14,000
[Pintus finge chorar]
622
00:27:14,040 --> 00:27:16,200
- Olá, amigos!
- Não!
623
00:27:16,240 --> 00:27:18,320
[risada maligna]
624
00:27:18,360 --> 00:27:19,960
[risada maligna]
625
00:27:20,000 --> 00:27:21,960
[Elio] Pense no seu caminho!
626
00:27:22,000 --> 00:27:24,040
Eu pensei que eles estavam me seguindo,
Eu meio que esperava por isso.
627
00:27:24,080 --> 00:27:26,720
Pessoal,
você entendeu que não é fácil.
628
00:27:26,760 --> 00:27:28,840
É difícil,
então concentre-se,
629
00:27:28,880 --> 00:27:31,800
porque assim que você ouvir
o som, tudo começará de novo.
630
00:27:31,840 --> 00:27:32,840
Odiar.
631
00:27:32,880 --> 00:27:34,920
- [Fedez] Até logo.
- [Ciro] Obrigado, Fede.
632
00:27:34,960 --> 00:27:36,360
[Fedez] É com você.
633
00:27:36,400 --> 00:27:38,920
Eu sou o primeiro a perder,
portanto, o primeiro em alguma coisa.
634
00:27:38,960 --> 00:27:40,080
Você ganha alguma coisa?
635
00:27:40,640 --> 00:27:42,600
[Fédez]
O primeiro eliminado do LOL é Fru.
636
00:27:42,640 --> 00:27:44,320
Todos os outros
Ainda estou na corrida.
637
00:27:44,360 --> 00:27:46,760
Mas Ciro e Luca Ravenna
já foram avisados.
638
00:27:48,120 --> 00:27:49,200
Olá!
639
00:27:49,240 --> 00:27:50,600
- Fru!
- OI!
640
00:27:52,880 --> 00:27:54,160
Posso admitir que na verdade
641
00:27:54,200 --> 00:27:56,080
era mais o desejo
estar com você
642
00:27:56,120 --> 00:27:57,840
que a vontade de brincar?
643
00:27:57,880 --> 00:27:59,720
- [Mara] Que pena!
- [Fedez] Entre.
644
00:27:59,760 --> 00:28:02,560
- Sinto muito. Muito legal.
- Mas ele era muito jovem.
645
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
Ele não conseguiu.
646
00:28:07,200 --> 00:28:11,400
LOL pode começar de novo.
Quem ri está fora.
647
00:28:11,440 --> 00:28:15,480
[toques de trombeta]
648
00:28:18,520 --> 00:28:20,680
E então... fora com a pintura.
649
00:28:21,920 --> 00:28:25,000
Oh! Está decolando
o quadro, Élio.
650
00:28:25,600 --> 00:28:26,880
- [Mara] Ah, de fato.
- Oh!
651
00:28:29,320 --> 00:28:30,760
[Elio suspira]
652
00:28:30,800 --> 00:28:32,720
[Fedez] O que diabos está errado?
653
00:28:35,240 --> 00:28:38,040
Oh! Finalmente estou respirando.
654
00:28:41,440 --> 00:28:42,800
Agora posso beber.
655
00:28:42,840 --> 00:28:44,760
- Não, ok...
- Você é lindo.
656
00:28:44,800 --> 00:28:46,960
- Obrigado.
- Você está muito bem.
657
00:28:47,000 --> 00:28:48,320
- [Frank] Elio?
- Sim eu sei.
658
00:28:48,360 --> 00:28:51,320
- Eu não sabia disso.
- Puta merda.
659
00:28:51,360 --> 00:28:52,640
É muito engraçado.
660
00:28:52,680 --> 00:28:54,400
Não quero olhar para você, Elio.
661
00:28:54,440 --> 00:28:55,880
[Frank] Eu não conseguia olhar para isso.
662
00:28:55,920 --> 00:28:59,520
Elio tinha quatro braços
e não havia razão.
663
00:28:59,560 --> 00:29:01,880
De qualquer forma
vamos ficar loucos aqui.
664
00:29:01,920 --> 00:29:03,680
Bem, mas se ele fizer isso, sim.
665
00:29:03,720 --> 00:29:06,840
Matano deve recorrer
à concentração.
666
00:29:06,880 --> 00:29:08,840
Porém eu entendi isso...
667
00:29:08,880 --> 00:29:11,360
- ...não foi a pintura...
- Mão dura, né?
668
00:29:11,480 --> 00:29:12,640
Escute, você está indo embora?
669
00:29:14,120 --> 00:29:15,960
- Você tem medo de mim, Élio?
- Muito.
670
00:29:18,000 --> 00:29:19,480
[Fédez]
Ok, Lillo está quase pronto.
671
00:29:20,560 --> 00:29:22,600
Na verdade não, Lillo está pronto.
672
00:29:25,000 --> 00:29:29,160
[Fedez] É como...
Covarde com alucinógenos.
673
00:29:30,560 --> 00:29:31,520
[Elio] Aqui está.
674
00:29:31,560 --> 00:29:34,240
[♪ KC e a Sunshine Band:
"Eu sou seu Boogie Man"]
675
00:29:35,840 --> 00:29:36,960
Mas por quê?
676
00:29:37,000 --> 00:29:38,520
[Michel]
Podemos dançar com você?
677
00:29:38,560 --> 00:29:44,480
[a música continua]
678
00:29:48,880 --> 00:29:52,320
Sim, a única coisa que você pode fazer
está dançando com ele,
679
00:29:52,360 --> 00:29:54,120
então você não precisa rir.
680
00:29:55,360 --> 00:29:58,640
[a música continua]
681
00:30:01,440 --> 00:30:03,360
O problema é
que eu danço muito bem.
682
00:30:03,400 --> 00:30:06,040
E então eles não riem.
É difícil fazê-los rir.
683
00:30:06,080 --> 00:30:08,080
[a música continua]
684
00:30:10,920 --> 00:30:12,320
[Lillo] Espere...
685
00:30:13,920 --> 00:30:15,640
[música termina]
Pare todo mundo. Fui eu.
686
00:30:15,680 --> 00:30:18,200
- Mão!
- [Michela] Nããão!
687
00:30:18,240 --> 00:30:20,200
- [Elio] Muito bem!
- Mas é...? Oh!
688
00:30:20,240 --> 00:30:22,520
- Greg?
- Lilo.
689
00:30:23,880 --> 00:30:25,920
[sereia]
Ai.
690
00:30:25,960 --> 00:30:27,280
Eu não acho.
691
00:30:28,560 --> 00:30:29,840
[Luca] Eu fiz assim.
692
00:30:31,240 --> 00:30:32,680
Bem, sim.
693
00:30:33,480 --> 00:30:35,160
- Saia daqui.
- Quem riu?
694
00:30:35,200 --> 00:30:38,400
[música de tensão]
695
00:30:39,880 --> 00:30:41,560
[Pintus imitando Pizzul]
Senhoras e senhores, boa noite.
696
00:30:41,600 --> 00:30:43,760
Começou LOL.
697
00:30:43,800 --> 00:30:44,600
Ele é louco.
698
00:30:44,640 --> 00:30:45,920
Olá, Posamán.
699
00:30:46,640 --> 00:30:47,960
[Fedez ri]
700
00:30:48,000 --> 00:30:49,320
Pare com isso!
701
00:30:49,360 --> 00:30:50,720
Sim!
702
00:30:52,760 --> 00:30:55,280
[sereia]
Botão vermelho.
703
00:30:55,320 --> 00:30:57,440
[Fedez] Quando você está se divertindo
o tempo voa.
704
00:30:57,480 --> 00:30:58,200
Ai.
705
00:30:58,240 --> 00:30:59,600
Na verdade temos
a segunda eliminação.
706
00:30:59,640 --> 00:31:00,720
[todos] Não!
707
00:31:00,760 --> 00:31:02,480
[imita um orgasmo]
708
00:31:02,520 --> 00:31:04,440
[música de conclusão]