Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ BIRDS CHIRPING ]
THIS IS IT?
YOU UNDERSTAND, RIGHT?
[ DOOR CREAKING ]
HI, LADIES. WELCOME TO VENTANA DEL CARIBE.
YOU KNOW WHAT? I'M JUST GETTING HERE.
I DON'T KNOW.
I LEFT ALL THE INFORMATION FOR YOU.
I NEED YOU TO TAKE CARE OF IT.
IS THAT TOO MUCH TO ASK? IS IT?
IT'S PERFECT.
Nicole: IT'S THERE. OKAY, YOU KNOW...
NICOLE!
I DON'T KNOW IF THERE'S A FAX HERE.
NICOLE IS OFFICIALLY ON VACATION UNTIL MONDAY.
BYE-BYE.
COME ON. LET'S HAVE SOME FUN.
[ LAUGHTER, INDISTINCT CONVERSATIONS ]
[ CHEERING ]
NOT YET. SHE'S GOT A WHOLE WEEK TO GO.
STILL LOTS OF TIME TO BAIL, HONEY.
Lynette: OH. LIKE THAT'S GONNA HAPPEN.
LOOK, THERE'S NOWHERE ELSE ON EARTH
I'D RATHER BE RIGHT NOW THAN RIGHT HERE WITH MY LADIES.
AW!AW! AW!AW!
I MEAN, LOOK AT THIS PLACE!
I KNOW. IT'S GORGEOUS.
AND IT DIDN'T HURT THAT MY LITTLE CONNECTION
GOT US ROOMS FOR HALF PRICE.
YOU MEAN THAT MOVIE-PRODUCER GUY
THAT IS GONNA MAKE YOU A STAR?
NO. CUTE, BUT NO.
THIS IS ANOTHER CONNECTION.
O-OH, OKAY! THEN TO REGAN'S CONNECTIONS, THEN!
AND TO ALL MY BRIDESMAIDS.
[ CHEERING ] CHEERS!
GOD, YOU GUYS, LAST TIME WE WERE ALL TOGETHER LIKE THIS
WAS AT YOUR WEDDING.
HOW LONG AGO WAS THAT?
ABOUT THREE YEARS AGO,
RIGHT AFTER WE GRADUATED U.M.M.
GOD, I CAN'T BELIEVE THAT.
I KNOW. IT SEEMS LIKE SO MUCH LONGER, THOUGH.
DON'T START.
I'M KIDDING.
OH, LYNETTE, WHAT DOES YOUR HUSBAND DO?
HE'S FINISHING DENTISTRY SCHOOL.
THEY'RE LIKE HIGH-SCHOOL SWEETHEARTS,
COLLEGE SWEETHEARTS.
SOUL-MATE COUPLE -- SO CUTE!
I'M NOT EVEN LOOKING FOR A SOUL MATE.
JUST A GUY WHO DOESN'T HAVE BAD CREDIT
OR AN ALLERGIC REACTION TO THE CONCEPT OF FATHERHOOD.
THAT WOULD BE NICE.
OH! WHEN WE GET BACK TO MIAMI, I WILL HOOK YOU UP.
[ LAUGHTER ]
WHEN SHE SAYS THE WORDS "HOOK UP," RUN!
Carina: THE LAST GUY REGAN SET ME UP WITH --
I CAME OUT THE NEXT MORNING. HE WAS IN HIS BOXERS.
HE WAS CLEANING 'EM WITH HIS TOOTHBRUSH!
SHUT UP!
COME ON, IT WAS DISGUSTING!
WHO'S THE DRAMA QUEEN NOW?
AT LEAST HE HAD A TOOTHBRUSH.
LOOK AT THE POSITIVE!
OH, NO.
TYPICAL, TYPICAL REGAN.
OKAY, THE ONLY BUMMER HERE
IS THAT WE CAN'T SHARE THIS WITH MY MAID OF HONOR.
AWW.
SHE'S JUST SO BUSY CLIMBING THAT CORPORATE LADDER.
DANIELLE -- SHE'S THE INVESTMENT BANKER?
YEAH, WE'VE KNOWN EACH OTHER SINCE THE FIFTH GRADE,
AND I KNOW SHE REALLY WANTED TO BE HERE,
BUT SHE DOES HAVE THIS REALLY IMPORTANT THING AT WORK.
AND SO I SAID I WOULD FORGIVE HER IF SHE MISSED THIS
AS LONG AS SHE DIDN'T, YOU KNOW...
MISS THE WEDDING.
[ LAUGHTER ]
OH, SO, WHY DON'T YOU CALL HER?
MORE FINANCIALS.
THE HITS JUST KEEP ON COMING.
NO SUCH THING AS BEING TOO THOROUGH.
THAT'S ME -- THOROUGH TO A FAULT.
THIS IS A $90 MILLION DEAL
THAT ALL HINGES ON YOUR PRESENTATION.
NO PRESSURE OR ANYTHING.
YOU WANT TO BE A SUPERSTAR,
YOU'VE GOT TO MAKE PRESSURE YOUR BEST FRIEND.
[ SIGHS ]
"PRESSURE --
BEST...FRIEND."
THANKS, MILES.
[ CELLPHONE RINGS ]
OKAY, SO HOW MANY DAIQUIRIS HAVE YOU HAD?
HELLO, BABY!
HELLO!HELLO!HELLO!HELLO!
[ Cheering ]
OKAY, SHH!
WELL, I AM ON MY THIRD DAIQUIRI,
AND THE SUN HASN'T EVEN SET YET.
[ LAUGHS ]
SWEETHEART, YOU KNOW YOU'D BETTER PACE YOURSELF.
Oh, I so wish you were here.
[ SIGHS ] IS IT SPECTACULAR?
OH, I DON'T WANT TO TORTURE YOU.
That good, huh?YEAH.
HEY, YOU GUYS BROUGHT CAMERAS, RIGHT?
WHY DON'T YOU TAKE PICTURES AND E-MAIL THEM TO ME?
YEAH, OKAY! OKAY.
HEY, GUYS, DANIELLE WANTS A PICTURE.
OOH!
WAIT, WAIT, WAIT!
WITH THE DRINKS, WITH THE DRINKS, WITH THE DRINKS.
CHEERS!
[ LAUGHTER ]
[ LAUGHS ]
OHH. YOU KNOW WHAT? I SENT YOU A POSTCARD.
I HOPE IT DOESN'T MAKE YOU TOO SAD.
NO, THAT'S GREAT. THANK YOU.
LYNETTE, YOU CAN TALK TO HER NOW.
Regan: CAN WE PLEASE DRINK? GET OFF THE PHONE.
HELLO? HI, HONEY. IT'S LYNETTE.
Danielle: Hey, what's going on?
WAIT, WAIT!
LET ME TALK.
HI.
Hey, Izzy.
[ LAUGHS ]
OKAY, IT IS RAINY AND FREEZING IN NEW YORK.
What are you doing there? Can't you get on a plane?
OH, TRUST ME -- I KNOW. I REALLY WISH I COULD BE THERE.
OH! OH, WELL, SEE, YOU'RE MISSING --
BYE! AAH!
LOOK...
just don't burn yourself out, all right?
I want all of you for my wedding.
THAT'S DEFINITELY NOT GOING TO BE A PROBLEM.
I cannot wait to get out of here and get back to you guys.
WELL, WE KNOW YOU'RE WITH US HERE IN SPIRIT.
JUST, UH, DON'T GET TOO WASTED, ALL RIGHT?
Wasted? No, I've got my four other best friends here
to make sure that I stay out of trouble.
THAT'S EXACTLY WHAT I'M AFRAID OF.
I REALLY GOT TO GO, BUT I'LL TALK TO YOU LATER, OKAY?
OKAY, BYE-BYE! BYE!
BYE!BYE! BYE!BYE!
WHOO-HOO!
Isabel: OH, DON'T YOU GUYS THINK SAM IS SUCH A SWEETIE?
UH, YEAH. TOO BAD HE IS SO POOR.
REGAN!Lynette: IT'S TRUE.
HE PLAYS THE GUITAR IN A BAR FOUR TIMES A WEEK.
UH, SO?
CARINA LOVES HIM.
HOW MANY PEOPLE REALLY MAKE IT AS SONGWRITERS?
SO CARINA WILL BE THE BREADWINNER.
THAT GIRL IS GOING PLACES.
AT LEAST HE'S BETTER FOR HER THAN...YOU KNOW WHO.
ANTHONY.
THEY WERE JUST TOO YOUNG.
I'D RATHER BE POOR THAN WITH A NUT CASE LIKE ANTHONY.
SAM IS GONNA MAKE IT.
I MEAN, HAVE YOU HEARD HIS STUFF?
HIS MUSIC IS REALLY GOOD.
OKAY. LET'S JUST SAY THAT HE DOESN'T.
I MEAN, DO WE REALLY THINK CARINA
IS GOING TO BE HAPPY-HAPPY BEING COMPLETELY BROKE
THE REST OF HER LIFE?
NO.
WELL, AT LEAST THEY WON'T HAVE TO START OUT BEING POOR.
Carina: HELLO, LADIES.
HEY!
OH, NO. I KNOW THOSE LOOKS.
ARE YOU TALKING ABOUT ME?
WE WERE JUST TALKING...
GABBING.
ABOUT WHAT?
UH, BRIDESMAID STUFF.
RIGHT.
HOW WAS THE MASSAGE?
IT WAS WONDERFUL. THANK YOU.
SO?
SO, I THINK IT'S ABOUT TIME
WE ALL GET DRESSED TO THRILL AND GO COCKTAILING.
OF COURSE YOU DO.
BUT BEFORE WE GO COCKTAILING, DON'T FORGET --
10:30 IN THE MORNING AT THE DOCK.
[ SIGHS ] CAN YOU TELL ME AGAIN
WHY WE HAVE TO GO TO ANOTHER ISLAND
WHEN THE MOST BEAUTIFUL BEACH I'VE EVER SEEN
IS RIGHT THERE?
DON'T WORRY ABOUT IT.
I RESEARCHED THIS,
AND NOT ONLY ARE THE BEACHES SPECTACULAR,
BUT THEY'RE TOTALLY DESERTED.
NO SUITS.
NO ICKY BUSINESSMEN OR FRAT BOYS TRYING TO BUY US DRINKS.
I LIKE FRAT BOYS.
Isabel: YOU LIKE ALL THE BOYS...
AND ALL BOYS LOVE YOU.
OKAY, SO, WE'RE DEFINITELY GOING?
YES, WE ARE.
YEAH, COME ON.
IT'S GONNA BE A BLAST. TRUST ME, CARINA.
OKAY, I'M AT YOUR MERCY. ALL RIGHT.
OKAY.
WE'RE LOOKING FOR LA BONITA.
THERE IT IS -- LA BONITA.
Carina: WOW.
OH.
[ LAUGHS ]
I-I'M JUST GONNA CALL SAM FOR A SECOND.
OKAY, HONEY.
ONE SECOND.
[ Telephone rings ]
Sam: Hey, it's Sam. If this is you, Carina,
I hope you got those lyrics I slipped in your pocket.
Love you. Can't wait to marry you.
[ BEEP ]
HEY, IT'S ME.
YES, I DID GET THE LYRICS, AND I LOVE THEM.
THEY'RE BEAUTIFUL. THANK YOU.
I'M HAVING A GREAT TIME,
BUT I MISS YOU SO MUCH, AND I JUST...
I WISH YOU WERE HERE.
I CAN'T WAIT TO MARRY YOU
AND SPEND THE REST OF MY LIFE WITH YOU.
THE LADIES ARE TREATING ME REAL GOOD HERE.
WE'RE HAVING A GOOD TIME.
Woman: CARINA!
OH, I'VE GOT TO GO, BUT I LOVE YOU,
AND I WILL SEE YOU ON SUNDAY NIGHT.
BYE, BABY.
Woman: WOW.
HEY, IZZY, WHY DO THEY CALL IT "MUJER DE LAS CUEVAS"?
IT SOUNDS SO PRETTY.
IT MEANS "WOMAN OF THE CAVES."
THE WEBSITE SAID THAT PIRATES AND SMUGGLERS
DID THEIR THING HERE 200 YEARS AGO.
SO WE'LL BE FINDING BURIED TREASURE?
WE'RE GONNA FIND JOHNNY DEPP.
[ LAUGHTER ]
I THINK CARINA WOULD APPRECIATE THE BURIED TREASURE MORE.
YES, I WOULD.Santiago: LLEGAMOS.
OKAY. WE'RE HERE.
HERE?
OKAY.
JUST GET OUT?
I GUESS. THANKS.
THEY DID FIND TREASURE HERE, HIDDEN IN A CAVE.
REALLY?
AMONG OTHER THINGS.
WHAT OTHER THINGS?
WELL, I GUESS THEY DUG UP A WOMAN'S SKELETON.
A WOMAN PIRATE?
THAT'S THE THEORY.
SHE HAD A DAGGER THROUGH THE CHEST.
OH, LOVELY.
AND NOW I SUPPOSE
SHE HAUNTS THE ISLAND, RIGHT?
SO GOES THE LEGEND.
OKAY, ENOUGH WITH THE SCARY STORIES.
LA MUJER DE LAS CUEVAS BUSCA SU VENGANZA
Y NO DESCANSARá HASTA QUE LO CONSIGA.
WHAT DID HE SAY?
HE SAID THAT THE WOMAN OF THE CAVES SEEKS HER REVENGE
AND WON'T STOP UNTIL SHE GETS IT.
NOSOTROS NO CREEMOS EN FANTASMAS.
WHAT DID YOU SAY?
THAT WE DON'T BELIEVE IN GHOSTS.
YOU NEED ANY HELP?
YEAH.
WELL, SIT. SIT AND SWING YOUR LEGS.
SO, YOU'LL PICK US UP AT 5:00?
CINCO EN PUNTO.
ON THE DOT -- GOOD.
GRACIAS.
Woman: WASN'T HE AWFUL?
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
THAT LOOKS PRETTY NICE DOWN THERE.
I'M IN!
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
THIS IS WHERE I'M BUILDING MY DREAM VACATION HOME.
YOU COULD INVITE TARZAN AND JANE FOR DINNER.
HEY, IF TARZAN SWINGS BY, HE'S MINE.
YOU'RE GETTING MARRIED.
UH, WAIT A MINUTE.
YOU'RE THE ONE WITH THE RING ON YOUR FINGER.
WHAT PLAYS IN THE CARIBBEAN, STAYS IN THE CARIBBEAN.
REALLY?
AH!
THIS IS THE PERFECT SPOT TO DO MY YOGA.
OR TO JUST SIT AND CONTEMPLATE LIFE.
[ LAUGHTER ]
THAT'S SO FUNNY.
OH, MY GOSH.
THAT ONE IS FROM A SORORITY PARTY.
CRAZY NIGHT.
CRAZY NIGHT.
WHO'S THIS GUY CARINA'S WITH?
THAT'S ANTHONY -- OLD COLLEGE BOYFRIEND.
ANTHONY.
HE'S THE ONE WHO'S TROUBLE.
THERE ARE TWO SIDES TO EVERY STORY...
BUT ANTHONY'S A LITTLE INTENSE.
WELL, CARINA USED THE WORD "OBSESSIVE."
SOME GIRLS ACTUALLY LIKE A LOT OF ATTENTION.
NO SPREADING KNIFE?
OH, YEAH. THEY SAID THEY COULD ONLY FIND STEAK KNIVES.
OH.
WELL, CARINA SAYS THAT THEIR BREAKUP WAS PRETTY BAD.
YEAH.
I MEAN, HE ACTUALLY BLAMED US -- HER FRIENDS --
FOR "POISONING HER MIND,"
BUT WE JUST SAW SHE WAS REALLY UNHAPPY, SO...
WELL, SHE COULDN'T BE HAPPIER WITH SAM.
EXACTLY.
AND SHE'LL BE EVEN HAPPIER AFTER THIS WEEKEND'S OVER.
HMM.
OH, MY GOD. CHECK IT OUT!
LOOK AT THAT.
ARE THOSE STAIRS LEADING SOMEWHERE?
IT'S STAIRS, RIGHT?
YEAH. LOOKS LIKE IT.
DO YOU THINK SOMEBODY LIVES THERE?
WELL, MAYBE SOMEBODY USED TO.
IT ACTUALLY LOOKS KIND OF CREEPY.
WOW.
MUST HAVE BEEN THE LIVING ROOM.
HUH.
NICE SKYLIGHT.
WONDER WHY THE PEOPLE LEFT.
MAYBE THE GHOST OF THE PIRATE GIRL CHASED THEM AWAY.
RIGHT.
FASCINATING.
OH, IT'S BEAUTIFUL.
WHAT ARE YOU DOING?! REGAN!
COOLING OFF.
THAT'S DRINKING WATER.
AND THERE'S A WHOLE NOTHER BOTTLE.
BESIDES, WE ARE GOING TO HAVE WHATEVER WE WANT ANYWAY.
HEY, GIRLIES!
DID YOU GUYS HAVE AN ADVENTURE?
WE FOUND THIS GREAT ABANDONED, OLD HOUSE
IN THE MIDDLE OF THE JUNGLE.
YEAH?
YEAH.
IT HAS, UH, NO WINDOWS, A DOOR, OR A ROOF.
[ LAUGHTER ]
ALL RIGHT.
ANY OF THOSE SALMON THINGYS LEFT?
LET'S HAVE LUNCH.
OKAY, GUYS. WE DON'T NEED TO GO THERE.
OH, MY GOD, LYNETTE. I LOVE YOUR RING.
WHY, THANK YOU.
I DESIGNED IT MYSELF.
HOW MANY CARATS?
I DON'T REMEMBER.
SURE YOU DON'T.
LYNETTE, I DON'T CARE THAT YOURS IS BIGGER THAN MINE.
YOU GUYS, IN ENGAGEMENT RINGS, SIZE DOESN'T MATTER.
SPEAK FOR YOURSELF.
OH, GOOD.
AND IT'S ALMOST 5:00,
SO I THINK WE SHOULD BE GETTING BACK.
OH, COME ON. IT'S NOT LIKE WE'RE THAT HARD TO SPOT.
YEAH, BUT I'D HATE FOR HIM TO MISS US
AND START LOOKING IN A DIFFERENT PLACE.
CARINA'S RIGHT. LET'S GO.
LET'S GO.I DON'T WANT TO GO.
I KNOW YOU DON'T WANT TO GO.
NO!
WHAT TIME IS IT?
20 AFTER.
HE SAID 5:00 ON THE DOT.
TOLD YOU HE WASN'T WORKING FOR TIPS.
HE'LL BE HERE.
I NEED ABOUT SEVEN ASPIRIN AND A SAUNA.
I FEEL LIKE I'VE SPENT THE WHOLE DAY AT A SAUNA.
I THINK WE ALL OVERDID IT A LITTLE SUN-WISE.
MAN.
WHERE THE HELL IS HE?
MAYBE SOMETHING HAPPENED TO HIM, OKAY?
WHY DO I KEEP CHECKING FOR BARS?
LADIES, WILL YOU JUST BREATHE?
HE'LL BE HERE.
Regan: HOW DO YOU KNOW, ISABEL? YOU DON'T.
YOU DON'T KNOW IF WE'RE STUCK HERE AND HE'S NOT COMING BACK.
REGAN! SWEETIE...
I'M SORRY. I JUST --
IT'S JUST YOU NEED ANOTHER GLASS OF WINE.
WE ALL DO. HERE.
GREAT. I TOLD YOU.
I TOLD YOU THAT I SHOULD HAVE BROUGHT MORE WINE.
OH.
GREAT.
THERE'S NO FOOD LEFT, AND THERE'S ONE BOTTLE OF WATER.
RELAX, YOU GUYS.
HE WOULDN'T JUST LEAVE US HERE, ALL RIGHT?
[ SIGHS ]
DID YOU PAY HIM IN ADVANCE, IZZY?
DID YOU PAY HIM IN ADVANCE, IZZY?
WE ARE SO SCREWED.
THIS IS RIDICULOUS.
THIS IS WHY I NEED A PERSONAL ASSISTANT.
NONE OF THIS WOULD BE HAPPENING.
WHINING ABOUT IT ISN'T GONNA CHANGE ANYTHING.
I WILL WHINE IF I WANT TO WHINE.
THEN GO FOR IT.
LADIES, I SWEAR HE'S COMING, OKAY?
HE HAS TO BE COMING.
IN THE MEANTIME, IT'S GONNA BE GETTING DARK,
AND WE HAVE NO SHELTER.
YEAH, WELL, WE SHOULD STAY RIGHT HERE.
IF THAT BOAT COMES DURING THE NIGHT, WE WANT TO BE HERE.
I DON'T WANT TO MISS IT.
THAT MIGHT BE A PROBLEM.
WHY? WE'LL STAY ON OUR TOWELS.
NO, I MEAN, THATMIGHT BE A PROBLEM.
[ THUNDER CRASHES ]
OH, NO. WE NEED TO FIND SHELTER.
IT'S A DESERTED ISLAND. HAVEN'T YOU NOTICED?
HEY, GUYS, I HAVE AN IDEA.
WHAT ABOUT THE HOUSE IN THE JUNGLE?
THE ONE WITH NO ROOF?
SOME OF THE SPOTS WERE COVERED.
IF IT RAINS, IT WOULD BE BETTER THAN STAYING HERE.
DO YOU THINK YOU CAN FIND IT?
I THINK SO, RIGHT?
I THINK SO.
I LOVE YOUR OPTIMISM RIGHT NOW.
WELL, SOMEONE'S GOT A REPRIEVE.
THE PRESENTATION'S BEEN POSTPONED FOR TWO WEEKS,
SO YOU CAN RELAX.
YOU CAN PICK THIS UP ON MONDAY, ALL RIGHT?
HEY, CINDY?
I'M GONNA NEED YOU TO GET ME ON THE NEXT FLIGHT
TO SAN CARLOS ISLAND.
THANKS.
SO? WHAT DO YOU THINK?
NOT EXACTLY FIVE STAR, HUH?
NO, BUT IT'LL WORK.
WE SHOULD GET LYNETTE AND REGAN BACK HERE
BEFORE IT GETS TOO DARK.
YEAH, REGAN'S NOT REALLY BIG
ON THIS WHOLE ISLAND-ADVENTURE THING.
WELL, REGAN IS A DRAMA QUEEN.
WELL, WE COULD BUILD A FIRE TO KEEP THE ANIMALS AWAY.
OKAY. MAKES SENSE.
UM...YOU GO GET THEM,
AND WE WILL DIG A PIT AND GATHER SOME WOOD.
OKAY.
I WILL GET REGAN BACK HERE
EVEN IF I HAVE TO DRAG HER.
GOOD LUCK.
ALL RIGHT.
UH, COME ON.
SERIOUSLY, HOW MUCH LONGER ARE WE GONNA KEEP THIS UP?
YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.
GUYS?
Shh. HEY.
SO, WE SHOULD DEFINITELY STAY
AT THIS PLACE FOR THE NIGHT.
SO, AND BOAT BOY COMES BACK,
CAN'T FIND US,
REALIZES WE'RE MISSING AND FREAKS OUT,
GOES BACK HOME, DOESN'T TELL ANYBODY ABOUT IT
BECAUSE HE'S TOO SCARED TO, UH, GET IN TROUBLE.
OKAY. HE'S NOT COMING BACK AFTER DARK,
AND IF IT RAINS, WE'LL BE MISERABLE HERE.
WE'LL BE FINE.
IT'LL BE LIKE WE'RE GIRL SCOUTS AGAIN.
I WAS NEVER A GIRL SCOUT.
OKAY. FINE, REGAN.
WE'LL SEE YOU IN THE MORNING.
COME ON.
BYE!
FINE.
GUYS!
UNBELIEVABLE!
Isabel: CAN I GET A CIGARETTE?
LAST ONE.
NEVER MIND.
HEY, I DIDN'T KNOW YOU SMOKED.
I DON'T.
OUR HOTEL BETTER COMP US FOR THE NIGHT.
IF WE ARE STUCK HERE TOMORROW NIGHT, TOO,
I'M GONNA DIE.
Carina: LOOK, I'M SURE THE GUY JUST WENT OUT DRINKING,
AND HE'S GONNA WAKE UP TOMORROW MORNING, FEEL REALLY BAD,
AND HE'S GONNA COME OUT HERE.
HE'S GONNA GIVE US A FULL REFUND.
OOH -- EASY ON THAT.
THAT'S ALL THE WATER WE HAVE LEFT.
WHY ARE YOU LOOKING AT ME?
WHY IS SHE LOOKING AT ME?
BECAUSE YOU WASTED A PERFECTLY GOOD BOTTLE OF WATER.
LYNETTE CHOWED ALL OF OUR FOOD,
AND YOU'RE NOT GETTING ON HER CASE.
EXCUSE ME?
IT'S NOT THE SAME THING. YOU CAN JUMP IN THE OCEAN
THAT'S RIGHT IN FRONT OF YOU, COOL OFF THERE.
I DIDN'T SEE YOU SPEARING FISH FOR OUR DINNER.
THAT'S CUTE.
OKAY, OKAY.
WE'RE ALL IN THE SAME BOAT, GUYS.
I WISH WE WERE ALL IN THE SAME BOAT.
WELL, IT'S MY BACHELORETTE PARTY.
WHERE'S MY STRIPPER?
BET THERE'S A LITTLE JUNGLE MAN SOMEWHERE OR SOMETHING.
[ ROARING ]
GUYS... I HEARD A NOISE.
WHAT DO YOU EXPECT? IT'S THE JUNGLE.
ARE YOU OKAY?
YEAH.
IT'S FROM SAM.
HE SLIPPED IT IN MY POCKET BEFORE I LEFT.
HE WROTE YOU A LOVE LETTER?
THAT'S SO ADORABLE!
ACTUALLY, IT'S, UH, THE NEW LYRICS TO A SONG
HE WROTE FOR THE WEDDING.
GONNA SHARE WITH US?
OKAY.
[ SIGHS ]
[ GIGGLES ]
"LIKE, ISN'T IT LUCKY THAT JUST YOUR LOVE AND GOD
"SEE YOU GET MORE PERFECT AS YOU GET MORE FLAWED.
"AND ISN'T IT AMAZING THAT WE JUST SPOKE VOWS
"TO LOVE EACH OTHER STRONGER THAN I DO RIGHT NOW?
"AND THAT'S NOT HARD
"BECAUSE IT'S NOT LOVE LIKE 'WHAT I DO' LOVE.
"IT'S LOVE LIKE 'WHAT I DON'T DO' LOVE.
"IT'S 'LOVE ME ANYWAY' LOVE.
"'IN SPITE OF EVERYTHING' LOVE.
"IT'S LOVE LIKE 'WHAT I AM TO YOU IS NOT THE MOVEMENT,
"BUT THE WHY I MOVE' LOVE,
"WHICH MEANS I DON'T NEED TO MOVE, LOVE
"BECAUSE THE WHY OF WHY I LOVE YOU
"ISN'T GOING ANYWHERE.
LOVE, SAM."
GOD, IS HE GONNA SING THAT TO YOU IN THE CHURCH?
I'M GONNA CRY LIKE A BABY.
YOU GUYS SHOULD HEAR THE MUSIC.
IT'S HIS BEST YET.
YOU KNOW EVERY GIRL IN THE CHURCH IS GONNA CRY.
HOW MANY PEOPLE DID YOU GUYS INVITE?
100.
UH, WE WERE GONNA GO WITH 300,
BUT WE'RE GOING INTO DEBT AS IT IS, SO...
YOU'RE HER BOSS. CAN'T YOU GIVE HER A RAISE?
I CAN'T EVEN GET MYSELF A RAISE.
[ ROARING ]GUYS...
THERE'S THAT NOISE AGAIN.
REGAN, STOP IT.
NO. YOU GUYS DON'T HEAR THAT?
IT'S LIKE A BEAR IN THE BUSHES OR SOMETHING.
I'M PRETTY SURE THERE AREN'T ANY BEARS IN THE CARIBBEAN.
OKAY, THEN IT'S A GIANT RAT.
HELLO?
HEY.
IT'S ME, LYNETTE.
[ GASPS ]
AAH!
NO! NO!
GOOD MORNING.
I HOPE IT'S GONNA BE.
I GUESS WE'LL SEE, WON'T WE?
WHERE'S LYNETTE?
UH, I DON'T KNOW.
SHE WAS GONE BEFORE I GOT UP.
GUESS NATURE WAS CALLING HER, TOO.
I WAS SO HOPING THIS WAS ALL A BAD NIGHTMARE.
PLEASE TELL ME THE BOAT IS HERE.
WE HAVEN'T CHECKED YET.
OH, LET'S GO TO THE BEACH, GUYS.
MAYBE THAT'S WHERE LYNETTE WENT.
LET ME GET HER STUFF. HOLD ON.
OH.
THAT WAS LIKE A NIGHT AT THE RITZ.
[ LAUGHTER ]
THIS BETTER BE A SPA DAY.
HI.
BREAKFAST FOR ONE?
ACTUALLY, NO.
I'M JUST LOOKING FOR SOME FRIENDS OF MINE --
5 WOMEN IN THEIR MID-20s.
THE BACHELORETTE PARTY.
YEAH. ARE THEY HERE?
NOT THIS MORNING. THEY WERE IN YESTERDAY.
LOOKED LIKE A FUN GROUP.
YEAH, THAT'S THEM.
SO, NONE OF THEM HAVE BEEN IN TODAY?
NOT YET.
MAYBE THEY HAD A LATE NIGHT.
PROBABLY.
ALL RIGHT. WELL, THANK YOU.
HAVE A GOOD DAY.YOU TOO.
OH, MY GOODNESS.
YEAH, THIS WEATHER IS JUST FABULOUS FOR MY HAIR.
SOME BACHELORETTE PARTY, GUYS.
THANK YOU.
ALL RIGHT.
OH!
OF COURSE THE BOAT'S NOT HERE.
SO? WHERE'S LYNETTE?
MAYBE SHE WENT TO THAT LOOKOUT POINT THAT WE FOUND.
WHY?
I DON'T KNOW. TO FIND OTHER BOATS?
I HOPE SHE DIDN'T TAKE THE WATER
BECAUSE I'M PARCHED.
LYNETTE'S AROUND HERE SOMEWHERE.
SHE HAS TO BE.
RIGHT NOW OUR PROBLEM IS NO BOAT.
WHERE IS THIS IDIOT?
SERIOUSLY.
WE ARE SO SUING HIS ASS.
NO ANSWER IN THEIR ROOMS.
HAVE YOU CHECKED THE RESTAURANT?
I DID, AND THE HOSTESS
SAID SHE HASN'T SEEN THEM SINCE YESTERDAY.
IF YOU COULD JUST LET ME KNOW WHAT ROOM CARINA'S IN,
I'LL JUST GO WAIT FOR HER THERE.
SORRY, WE CAN'T GIVE OUT THAT INFORMATION.
BUT I JUST CAME 2,000 MILES.
THERE'S NOTHING I CAN DO.
I'M HER MAID OF HONOR.
PLEASE?
[ KEYBOARD CLICKING ]
GUYS, LYNETTE SHOULD BE BACK BY NOW.
I AM NOT MOVING FROM THIS SPOT,
AND WHEN BOAT BOY GETS BACK,
I WILL BE READY AND WAITING RIGHT HERE.
LOOK, IT IS NOT LIKE HER
TO JUST GO OFF ON HER OWN LIKE THIS.
CARINA'S RIGHT.
WHY DON'T YOU GUYS GO LOOK FOR HER,
AND WE'LL STAY HERE?
THAT WAY NO ONE'S LEFT ALONE.
OKAY.
THAT WAS WEIRD.
NICOLE WOULDN'T EVEN LOOK ME IN THE EYE.
SHE'S JUST FLIPPING OUT. WE'RE ALL FLIPPING OUT.
WHY AREN'T THEY MORE WORRIED ABOUT LYNETTE?
DON'T WORRY ABOUT IT, CARINA. WE'RE GONNA FIND HER.
I GUESS IT WILL MAKE A GREAT STORY AT THE WEDDING.
YOU BEAT ME TO IT.
I JUST WANT TO DROP OFF SOME STUFF.
DID YOU ALREADY MAKE UP THIS ROOM?
NO, SEÑORITA.
LYNETTE!
LYNETTE!
OKAY, NOW I'M STARTING TO GET REALLY WORRIED.
WHAT DO YOU THINK COULD HAVE HAPPENED TO HER?
I HAVE NO IDEA,
BUT WE'D BETTER START DEALING WITH IT.
OKAY, WHAT DO YOU SUGGEST?
I THINK WE NEED TO GO TO THE BEACH,
GET REGAN AND NICOLE,
AND THEN THE FOUR OF US CAN SPLIT UP AND COVER MORE GROUND.
[ SIGHS ]
GOD, DO YOU THINK SHE'S OKAY?
YEAH. SHE'S -- SHE'S GONNA BE OKAY.
WE JUST HAVE TO FIND HER.
LYNETTE!
LYNETTE!
WAIT! WHERE ARE YOU GOING?
THEIR BEDS WEREN'T SLEPT IN.
YOU SAID IT'S A BACHELORETTE PARTY,
SO MAYBE YOUR FRIENDS MADE SOME NEW FRIENDS.
COME ON. ALL FIVE?
MAYBE THEY WENT TO A TOWN
AND DECIDED TO SPEND THE NIGHT.
I FOUND THE KEYS TO THEIR RENTAL CAR.
HOW WOULD THEY HAVE GOT THERE?
LOOK, THESE GIRLS CAME HERE TO SIT IN THE SUN
AND DRINK DAIQUIRIS ALL DAY.
WHAT WOULD YOU LIKE ME TO DO?
HONESTLY? MM-HMM.
I WOULD LIKE YOU TO TAKE ME A LITTLE MORE SERIOUSLY.
FIVE YOUNG WOMEN STAYING IN YOUR HOTEL
HAVEN'T BEEN SEEN IN THE LAST 24 HOURS.
[ WHISPERS INDISTINCTLY ]
I'M REALLY SORRY. I NEED TO TAKE A CALL.
[ SIGHS ]
Carina: THIS IS NOT LIKE LYNETTE.
SHE DOES NOT JUST HEAD OFF ON NATURE WALKS BY HERSELF.
I KNOW THAT, BUT SHE'S PROBABLY DOWN AT THE PATH ALREADY.
MAYBE SHE'S EXPLORING SOMETHING --
Shh!
WHAT? WHAT IS IT?
CARINA?
I -- SOMEONE'S THERE.
HEY!
EXCUSE ME. WAIT! COME BACK!
CARINA, SLOW DOWN!
CARINA, WAIT!
I JUST WANT TO TALK TO YOU.
HEY!
AND YOU RUN AWAY.
I DIDN'T SEE ANYBODY. ARE YOU SURE?
YES.
AND IT WAS NOT LYNETTE.
WELL, MAYBE IT'S ANOTHER TOURIST.
I DON'T KNOW.
BUT WHY WOULD HE RUN AWAY?
HEY.
WHOEVER THIS WAS
WORE A LOT BIGGER SHOE SIZE THAN LYNETTE.
Woman: We're sorry.
Your call cannot be completed as dialed.
EXCUSE ME, MA'AM.
I THINK I CAN HELP YOU.
YOU SURE YOUR MANAGER'S NOT GONNA HAVE A PROBLEM WITH THIS?
OH, NOT THE MANAGER.
SHE ONLY HAS THAT JOB BECAUSE HER UNCLE OWNS THE HOTEL.
SHE'S IDIOTA.
NOW I HEAR YOUR PROBLEM, I WANT TO LOOK AT TAPES.
WHICH ONE SHOULD I LOOK AT?
OOH! THAT'S THEM!
CAN YOU BACK IT UP AND PAUSE IT? SURE.
RIGHT HERE. STOP.
DOESN'T THAT LOOK LIKE THEY WERE GOING ON A PICNIC?
THEY HAVE THE WINE AND THEIR BAGS
AND TOWELS AND STUFF.
WELL, LOTS OF GUESTS TAKE BOATS TO SURROUNDING ISLANDS.
WHAT ISLANDS?
THE MOST BEAUTIFUL BEACHES ARE ON THE OTHER ISLANDS.
HOW DO I GET THERE?
GUYS...
I SAW SOMEONE IN THE JUNGLE.
WHAT?!
A MAN.
DID YOU ASK HIM IF HE HAD A BOAT?
HE RAN AWAY BEFORE I COULD CATCH UP TO HIM.
WELL, DID YOU SEE HIM, TOO?
NO.
YOU SAW HIS FOOTPRINTS.
Regan: OKAY, WAIT.
OKAY.
LYNETTE'S MISSING,
AND NOW THERE'S JUST SOME GUY IN THE JUNGLE, RIGHT?
[ LAUGHS ]
THIS IS GREAT.
THIS DOESN'T GET BETTER!
I DON'T WANT TO BE HERE ANYMORE!
GOD.
I'LL TAKE THIS ONE, GUYS.
REGAN, HONEY...
ENOUGH WITH THE THEATRICS, ALL RIGHT?
CARINA, OUR FRIEND IS MISSING,
WE'RE STRANDED ON THIS STUPID ISLAND,
AND THERE'S SOME GUY IN THE JUNGLE
JUST LURKING AROUND.
I KNOW, AND THAT IS WHY THE BEST THING IS
FOR US TO STAY CALM
SO THAT WE CAN THINK OUR WAY OUT OF THIS.
I CAN'T BELIEVE THIS.
I MEAN, WHY DID WE EVEN COME HERE?
FOR MY WEDDING, REMEMBER?
I PROMISE YOU, IN ONE WEEK,
WE ARE GOING TO BE CHANGING INTO OUR DRESSES
AND LAUGHING ABOUT THIS, AND YOU'RE GONNA LOOK PRETTY.
YOU OKAY?
UNDER THE CIRCUMSTANCES.
MY ACTING COACH SAYS THAT BAD EXPERIENCES --
AND THIS IS REALLY BAD -- ARE THE BEST TO DRAW FROM.
THERE'S A SILVER LINING.
WHERE'S ISABEL?
UH, SHE WENT BACK TO THE HOUSE TO LOOK FOR LYNETTE.
AND YOU LET HER GO?
HON, YOU CAN'T REALLY STOP HER.
OKAY, FROM THIS POINT ON, WE HAVE TO STICK TOGETHER, OKAY?
COME ON, GUYS. LET'S GO GET HER.
I'M NOT GOING BACK THERE.
I THINK WE'RE SAFEST IF WE JUST STAY RIGHT HERE.
THAT WAY NO ONE CAN SNEAK UP ON US.YEAH.
OKAY, WELL, SOMEONE HAS TO GO FIND HER,
SO YOU TWO JUST STAY HERE AND DON'T MOVE, OKAY?
EXCUSE ME.
I, UH, HAVE A QUESTION.
YOU WANT TO CHARTER A BOAT, BELLA SEÑORITA?
NO, I'M SORRY.
I'M ACTUALLY LOOKING FOR SOME FRIENDS OF MINE --
5 WOMEN IN THEIR 20s WHO BROUGHT PICNIC SUPPLIES.
OKAY, THEY WOULD HAVE CHARTERED A BOAT YESTERDAY
TO VISIT SOME OF THE LOCAL ISLANDS.
THESE GIRLS WOULD BE REALLY HARD TO MISS --
SEÑORITA, POR FAVOR.
I SEE YOUR FRIENDS.
WHERE?
THEY GO WITH SANTIAGO AND HIS BOAT, LA BONITA.
"PRETTY GIRL."
GRACIAS.
HELLO?
SANTIAGO?
¿Sí?
YEAH, I'M LOOKING FOR SOME FRIENDS OF MINE --
5 WOMEN IN THEIR 20s WHO CHARTERED YOUR BOAT YESTERDAY.
THEY BROUGHT PICNIC SUPPLIES.
OKAY, THOSE MEN TOLD ME YOU TOOK THEM OUT.
NO HABLO INGLéS.
CINCO MUJERES AYER EN SU BARCO?
SEÑOR!
¿POR FAVOR?
THEY DON'T COME IN MY BOAT.
[ WOMAN LAUGHS ]
IZZY?
[ LAUGHTER CONTINUES ]
ISABEL!
LYNETTE!
[ LAUGHTER CONTINUES ]
ISABEL.
WHAT?
WAS THAT YOU JUST LAUGHING?
LAUGHING? NO.
OKAY, WAIT A SECOND. THAT WAS REALLY WEIRD.
LISTEN, CARINA, I HAVE TO SHOW YOU SOMETHING.
SHOW ME WHAT? COME HERE.
WHAT?
LOOK.
IT'S LYNETTE'S.
OH, MY GOD.
AND LOOK.
I THINK THAT MIGHT BE THE SAME FOOTPRINT.
OH, MY GOD.
WHY WOULD LYNETTE COME ALL THIS WAY IN THE DARK?
[ WOMAN LAUGHING ]
YOU HEAR THAT, RIGHT?
[ LAUGHTER CONTINUES ]
WHAT IS THAT?
WHERE IS IT COMING FROM?
I THINK HE'S LYING.
WHY WOULD HE DO THAT?
ONE OF THE OTHER FISHERMEN
SAW MY FRIEND GET ON THIS GUY'S BOAT.
OKAY. I'LL GIVE THEM TWO MORE HOURS.
TWO MORE HOURS?!
THAT JUST DOESN'T WORK FOR ME.
COULD I HAVE THE NUMBER FOR THE POLICE?
LET'S TAKE A LOOK IN THEIR ROOM.
[ SIGHS ]
DID YOU GUYS HEAR THAT?
HEAR WHAT? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
THAT SOUND... OF A WOMAN LAUGHING.
WHAT WOMAN? NOW THERE'S A WOMAN?
WE WERE AT THE HOUSE LOOKING FOR LYNETTE,
AND WE HEARD THIS LAUGHING SOUND.
LIKE WE NEED TO BE ANY MORE FREAKED OUT, YOU GUYS.
DID YOU FIND ANYTHING AT THE HOUSE?
THIS WAS CAUGHT ON A TREE.
WHOA, WAIT! THAT'S LYNETTE'S.
AND THERE WERE FOOTPRINTS THAT LED AWAY FROM THE SPOT.
LYNETTE'S FOOTPRINTS?
NO, THERE'S SOMEONE ELSE ON THIS ISLAND.
OR MORE THAN ONE SOMEONE.
OH! THIS IS A NIGHTMARE, YOU GUYS.
WHAT ARE WE GONNA DO?
I THINK I HAVE AN IDEA.
LET'S GO BACK TO THE LOOKOUT POINT
AND SEE IF THERE ARE ANY OTHER BOATS.
THAT MEANS GOING BACK THROUGH THAT JUNGLE.
IF WE STICK TOGETHER, WE'LL BE FINE.
NOT AGAINST A SERIAL KILLER, CARINA,
THAT HAS A -- A GUN, A KNIFE, A MACHETE --
THEN WE'RE NOT ANY SAFER HERE.
SHE HAS A POINT.
THIS JUNGLE FREAKS ME OUT.
LOOK, LET'S JUST GO.
COME ON. LET'S GO.
WAIT! WHAT?
WE HAVE TO STICK TOGETHER.
WELL, YOU TAKE THE LEAD, AND WE'LL LINE UP BEHIND YOU.
OKAY.
Isabel: LET'S GO.
COME ON!
UHH!
[ THUNDER CRASHES ]
[ SIGHS ]
EDIBLE PANTIES.
LOOK, THIS IS MY FRIENDS' PERSONAL STUFF.
WHY DON'T I DO THE LOOKING AND LET YOU KNOW IF I FIND ANYTHING?
FINE.
[ DOOR OPENS, CLOSES ]
"DAVID STEINER, PRODUCER."
[ DIALING ]
[ Telephone rings ]
Man: You've reached David Steiner Productions.
I am not available. Please leave a message.[ BEEP ]
YES, HI. MY NAME IS DANIELLE SANDERS.
I, UH, FOUND YOUR BUSINESS CARD
IN MY FRIEND ISABEL RIVIERA'S PURSE,
AND I ACTUALLY JUST HAD A QUESTION FOR YOU.
IF, UH, YOU COULD JUST GIVE ME A CALL BACK AT THIS NUMBER,
I WOULD REALLY APPRECIATE IT.
THANK YOU.
Isabel: WHAT'S GONNA HAPPEN WHEN WE DON'T CHECK OUT TOMORROW?
THE HOTEL PEOPLE ARE GONNA NOTICE.
YEAH, BUT HOW WILL THEY KNOW WHERE TO LOOK FOR US?
WHEN LYNETTE DOESN'T GET OFF THAT PLANE,
TIM IS GONNA FREAK OUT.
SO WILL SAM,
AND WHEN MY PARENTS DON'T HEAR FROM ME, THEY'RE GONNA FREAK.
MONDAY OUR COWORKERS WILL REALIZE WE'RE NOT THERE,
AND SURELY SOME BOYFRIEND WILL BE MISSING YOU.
HUH?
DUH!
OKAY, REGAN.
WHAT'S GOING ON WITH YOU?
UGH!
I DID NOT WANT --
I SO MEANT TO DO THIS SOONER, CARINA.
WHAT?
I'M JUST GONNA --
ANTHONY AND I ARE TOGETHER.
OH!
CARINA'S HUNKY STALKER EX-BOYFRIEND ANTHONY?
I THOUGHT HE WAS FURIOUS AT US FOR BREAKING THEM UP?
SO DID I. I DID.
I RAN INTO HIM AT A CLUB ON -- ON SOUTH BEACH,
AND HE CALLED ME THE NEXT DAY, SAID HE WANTED TO TALK,
AND WE WENT TO LUNCH.
WE TALKED. THAT'S IT.
CARINA, THAT'S IT.
PLEASE DON'T HATE ME.
PLEASE.
HATE YOU? N-NO, I DON'T HATE YOU.
I JUST THINK YOU NEED TO BE REALLY CAREFUL.
I MEAN, YOU NEED TO KNOW WHO YOU'RE DEALING WITH.
NO, HE'S SO DIFFERENT NOW.
HE'S SO DIFFERENT. CARINA, YOU DON'T EVEN KNOW.
YOU KNOW WHAT? THIS ISN'T THE TIME.
WE HAVE MUCH BIGGER ISSUES TO DEAL WITH, OKAY?
LIKE GETTING OFF THIS ISLAND ALIVE.
[ SIGHS ]
REMIND ME NEXT TIME
TO SIGN UP FOR THE DESERTED ISLAND PLAN.
OH, MY GOD. THERE'S A BOAT.
HEY! HEY!HEY!
WE'RE TOO FAR AWAY.
HE CAN'T HEAR US.
WHY DON'T WE JUST RUN TO IT?
LOOK, WE HAVE TO FIND A PATH FIRST.
JUST GO STRAIGHT FOR THE BEACH. COME ON!
WAIT! NICOLE!
NICOLE, WAIT FOR US!
NICOLE!
AAH!
ARE YOU OKAY?
WHERE'D THE BOAT GO?!
NICOLE!
NICOLE!
NICOLE!
NICOLE.
Woman: Police department.
Danielle: YES, HI.
MAY I PLEASE SPEAK TO SOMEONE
WHO HANDLES MISSING-PERSONS CASES?
Sure. Can you hold, please?
YEAH, THAT'S FINE. I'LL HOLD.
No one's answering.YES?
Would you like the Violent Crimes department?
VIOLENT CRIMES?
JESUS, I HOPE NOT.
NO, NO, NO. NO, THAT'S FINE.
I'LL SPEAK WITH THEM.
I'll transfer you.THANK YOU.
OKAY.
I'LL TELL YOU EXACTLY WHAT HAPPENED.
[ DOOR OPENS ]
TAKE HIS STATEMENT.
THIS IS CHIEF INSPECTOR RADDIMUS WITH THE STATE POLICE.
YES, HI. MY NAME IS DANIELLE SANDERS.
I'M...AN AMERICAN, AND, UH...
[ SIGHS ]
...MY GIRLFRIENDS ARE MISSING.
EXPLAIN, PLEASE.
WELL, FIVE OF THEM CAME DOWN HERE FOR A BACHELORETTE PARTY.
BACHELORETTE PARTY, YES.
So, I was a day late in arriving,
and when I got here, they were gone.
But their beds haven't been slept in,
ALL THEIR VALUABLES HAVE BEEN LEFT IN THEIR ROOM,
AND I'M PRETTY SURE THEY CHARTERED A BOAT YESTERDAY
TO VISIT SOME OF THE LOCAL ISLANDS.
DO YOU KNOW WHAT BOAT THEY CHARTERED?
Yes. It's called La Bonita.
BUT THE CAPTAIN, SOMEONE NAMED SANTIAGO,
JUST COMPLETELY DENIES THE WHOLE THING,
WHICH I JUST THINK IS REALLY SUSPICIOUS.
DANIELLE.
ANTHONY.
WHAT ARE YOU DOING HERE?
What are you doing here?
No one told you?
WAIT. TOLD ME WHAT?
JUST HANG ON A SECOND.
I'M SORRY. INSPECTOR?
YES.
Something's come up. I'm gonna have to call you back.
THANK YOU.
DO YOU KNOW WHERE SHE WAS CALLING FROM?
Woman: Yes. It was Ventana del Caribe.
Danielle: WHY WOULDN'T REGAN TELL CARINA?
SHE THOUGHT CARINA WOULD BE UPSET.
I JUST -- I DON'T THINK THAT --
I JUST -- I MEAN, SAM'S A REALLY GREAT GUY.
THAT'S WHAT I HEAR.
YEAH.
LOOK, I HADN'T HEARD FROM REGAN IN OVER 24 HOURS,
AND YOU KNOW WHENEVER SHE SAYS SHE'S GONNA CALL, SHE CALLS.
SO I JUST JUMPED IN MY PLANE AND FLEW RIGHT DOWN HERE.
COME ON, DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE THEY COULD BE?
UGH! WHOSE STUPID IDEA WAS IT TO COME HERE ANYWAY?
WE ALL THOUGHT IT WOULD BE FUN.
[ SIGHS ] LOOK HOW MUCH FUN WE'RE HAVING!
IT WAS MY IDEA TO COME TO THE CARIBBEAN.
WE SHOULD HAVE JUST RENTED A HOTEL IN SOUTH BEACH.
WE COULD HAVE GOTTEN HOT STRIPPERS
AND PLAYED DRINKING GAMES, AND --
LOOK, AS I RECALL, I REMEMBER YOU'RE THE ONE
THAT WAS TOTALLY PSYCHED ABOUT A WEEKEND IN SAN CARLOS.
OH, SO IT'S MY FAULT.
OKAY, 'CAUSE YOU KNOW WHAT?
I THINK YOU GOT THAT LITTLE BOAT THAT BROUGHT US OUT HERE,
AND WE SHOULD DEFINITELY BE AT A SPA ALL DAY
LIKE NORMAL GIRLS.
NOT ALL OF US HAVE RICH BOYFRIENDS
WHO CAN AFFORD TO DO THAT.
THAT WAS A REALLY BITCHY THING TO SAY, ISABEL.
OKAY, WILL YOU JUST STOP IT?
BOTH OF YOU, PLEASE.
IT'S MY FAULT, OKAY?
IT WAS ALL ABOUT WHAT I WANTED, RIGHT?
AND SO NOW WE'RE OUT HERE,
AND TWO OF MY BEST FRIENDS HAVE COMPLETELY DISAPPEARED.
NO. THIS IS US. WE'RE OKAY.
WE'RE OKAY. I'M SORRY.
WE'RE SORRY.
LYNETTE AND NICOLE WILL SHOW UP.
[ WOMAN CRYING ]
GUYS...
THAT SOUNDS LIKE LYNETTE.
LYNETTE!
WHERE ARE YOU?!
NO. IT'S RECORDED.
CAN'T YOU GUYS HEAR IT? IT'S COMING FROM EVERYWHERE.
I CAN'T STAND IT.
OH!
LET'S GO BACK TO THE BEACH.
NO, WAIT.
SOMEONE'S DOING THIS TO SCARE US.
WELL, IT'S WORKING.
WE'RE GOING.
COME ON.
[ CRYING CONTINUES ]
I'M POSITIVE THEY CHARTERED A BOAT DOWN HERE AT THIS DOCK.
DON'T WORRY. WE'LL FIND THEM.
HEY, LISTEN, DANIELLE,
I KNOW THIS MIGHT NOT BE THE RIGHT TIME,
BUT I JUST WANT YOU TO KNOW THAT...
LOOK, I KNOW A LOT OF BAD STUFF
WENT DOWN AT THE END OF MY RELATIONSHIP WITH CARINA.
AND AFTER IT ENDED.
AND I TAKE RESPONSIBILITY FOR THAT.
ANTHONY, THAT DOESN'T CHANGE ANYTHING.
ABSOLUTELY.
BUT I JUST...
I JUST -- I-I...
I GOT SOME THERAPY,
AND I'VE REALLY STARTED ADDRESSING MY ISSUES.
HEY, I'M A DIFFERENT PERSON NOW.
OKAY, WELL...
GOOD.
YOU SEE HIM?
IT'S GONE.
WHERE DID SANTIAGO GO?
I WAS HERE EARLIER
ASKING ABOUT MY FRIENDS.
SEÑORITA, WHEN YOU GO,
SANTIAGO LEFT IN HIS BOAT IN A HURRY.
WHERE WAS HE HEADED?
IF THESE GIRLS WERE GONNA GO LOOK
AND EXPLORE SOME NEARBY ISLAND, WHICH WOULD IT BE?
ISLA DE CONDADO...
ISLA DE RATóN...
Y MUJER DE LAS CUEVAS.
CAN YOU GET US A MAP AND MARK WHERE THEY ARE?
YOU WANT TO RENT MY BOAT, SEÑOR?
NO, I WANT TO BUY YOUR BOAT.WHAT?!
THESE GIRLS ARE IN TROUBLE. I WANT TO FIND THEM.
SO YOU'RE JUST GONNA BUY HIS BOAT?
WE DON'T HAVE TIME TO FOOL AROUND.
HOW MUCH, SEÑOR? HOW MUCH?
ALL OF IT.
HEY. I WANT A MAP --
A NAUTICAL MAP, A PAIR OF BINOCULARS, AND A BULLHORN.
THE SOUNDS ARE COMING FROM SPEAKERS.
IF WE CAN FIND ONE, WE CAN TRACE THE WIRE BACK TO THE SOURCE.
AND THEN MAYBE IT WILL LEAD US
TO FINDING LYNETTE AND NICOLE.
THEY HAVE TO BE SOMEWHERE ON THIS ISLAND.
THAT WAS NOT THERE.
WHAT? THAT.
WE SHOULD OPEN IT.
NO.
WHY NOT?
IT COULD BE A CLUE TO FINDING OUT WHAT'S HAPPENING.
OH, MY GOD.
WHAT?
WHAT?
OH, MY GOD, YOU GUYS, LOOK AT THESE.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT, THIS IS TOO REAL.
WHERE IS EVERYBODY?
COME OUT, COME OUT, WHEREVER YOU ARE!
REGAN, STOP IT.
ISABEL, I'M OVER IT!
WHAT ARE YOU GUYS TALKING ABOUT?
LOOK AT THOSE PICTURES.
DOES IT LOOK LIKE SHE'S ACTING?
WE MADE A COMMITMENT.
IT'S ALL ABOUT CARINA.
WHAT'S ABOUT ME?
REGAN...
HEY, GUYS.
WHAT IS GOING ON?
REGAN, CALM DOWN. LET'S JUST TALK --
I'M DONE! I'M JUST DONE!
I CANNOT BELIEVE HOW SELFISH YOU'RE BEING RIGHT NOW.
WILL YOU GUYS JUST TELL ME WHAT'S GOING ON?
WE DID IT FOR YOU.
DID WHAT FOR ME?
THE PILOT EPISODE FOR "BACHELORETTE PARTY HELL."
LOOK, HE SAID IT WAS GONNA BE LIKE A "SURVIVOR"
MEETS "JOE MILLIONAIRE" MEETS "PUNK'D."
W-- STOP!
BACK UP AND START FROM THE BEGINNING.
ABOUT A MONTH AGO, I GOT A CALL OUT OF THE BLUE.
IT WAS THIS GUY NAMED DAVID STEINER,
REALITY-TV PRODUCER.
THIS CABLE CHANNEL CALLED HIM AND HIRED HIM TO DO SOME SHOW,
AND HE HEARD ABOUT YOUR BACHELORETTE PARTY.
OKAY, IF THIS IS A SHOW, WHERE ARE THE CAMERAS?
WHERE ARE THE MICROPHONES?
REGAN...
HE SAID THEY WOULD BE HIDDEN SO WE WOULDN'T SEE THEM.
YOU SAW ONE OF THE CAMERAMEN IN THE JUNGLE.
DID YOU SEE HIS CAMERA?
NO.
YOU'RE TELLING ME NONE OF THIS IS REAL?
THIS IS ALL A TV SHOW?
THIS WHOLE THING -- IT'S SCRIPTED.
THE SCARY LEGEND, THE BOAT NOT COMING BACK FOR US,
US BEING STRANDED HERE.
HONESTLY, I THOUGHT IT WAS GONNA BE GOOD FOR MY ACTING,
BUT THIS?!
THIS IS TOO REAL!
REGAN, WE WERE TOLD SCARY THINGS WERE GONNA HAPPEN.
LOOK, CARINA, I PROMISE YOU, WE ARE NOT IN ANY REAL DANGER.
YEAH, IT'S NOT LOOKING LIKE THAT.
OKAY.
WHERE DID YOU MEET THIS DAVID STEINER GUY?
WE ALL MET WITH HIM BACK IN MIAMI, AND WE SIGNED CONTRACTS.
[ SIGHS ]
REGAN, YOU SIGNED IT.
CARINA WAS GONNA GET $250,000,
BUT HOW DO WE EVEN KNOW THAT'S REAL?
BECAUSE HE SHOWED US THE CASH.
WE WERE GONNA PRESENT IT TO YOU AND SAM AT YOUR WEDDING.
OKAY, SO, LYNETTE AND NICOLE ARE JUST...FINE?
THEIR -- THEIR DISAPPEARING IS ALL PART OF THE SHOW.
WE'RE SUPPOSED TO DISAPPEAR, TOO.
OH. SO, WE'RE JUST ALL GONNA GO BACK TO THE RESORT
AND DRINK SOME CHAMPAGNE AND LAUGH ABOUT IT?
IS THAT IT?
YES.
YEAH? YEAH?
WHY IS NO ONE COMING TO DEAL WITH US THEN?
WELL, MAYBE WE ARE OFF-CAMERA!
OKAY, LOOK, LET'S JUST KEEP IT GOING.
GIVE IT UP, ISABEL.
HONESTLY! SHE KNOWS.
WHAT IS THE POINT?
$250,000 IS THE POINT!
YEAH, I'LL BELIEVE THAT
WHEN I SEE LYNETTE AND NICOLE WALKING OUT OF THAT JUNGLE.
WHERE WE HEADED -- ISLA RATóN?
I SAY WE GO TO ISLA RATóN FIRST.
DOES THAT SOUND GOOD TO YOU?
YEAH.
I'M LOSING MY SIGNAL. HOW ABOUT YOU?
ALREADY? ARE YOU SERIOUS?
I GOT NO SIGNAL.
I KNEW THAT YOU WOULD PROBABLY BE MAD AT FIRST.
I'M SORRY, OKAY?
I'M SORRY, BUT I THOUGHT YOU WOULD FORGIVE US
AFTER YOU GOT THE MONEY.
THE MONEY?
WE DON'T NEED MONEY!
CARINA, YOU COULD HAVE GOTTEN OUT OF THAT APARTMENT
AND BOUGHT A HOUSE.
I LIKE OUR APARTMENT.
I LIKE OUR LIFE.
WE ARE GONNA BE OKAY,
AND AS FAR AS SAM IS CONCERNED, HE IS GONNA BE A SUCCESS.
I KNOW IT.
[ Voice breaking ] WE JUST WANT YOU TO BE HAPPY.
I AMHAPPY!
YOU KNOW WHAT?
PLEASE TELL ME DANIELLE WAS NOT IN ON THIS.
NO.
I KNEW FROM THE BEGINNING
SHE COULDN'T MAKE IT TO THE BACHELORETTE PARTY,
AND THIS DAVID GUY SAID THAT IF YOU FOUND OUT,
THIS WHOLE THING IS CALLED OFF.
CARINA, THE POINT IS,
YOU KNOW THAT WE HAD THE RIGHT INTENTIONS.
YOU KNOW THAT.
RIGHT.
WELL, I STILL FEEL BETRAYED...
...BUT WE'RE HERE NOW.
SO, WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO?
HMM?
COME ON, GUYS, WHERE'S YOUR SCRIPT?
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
LOOK, LOOK, LOOK.
WE WERE EACH GIVEN ONE OF THESE MAPS.
WE'RE SUPPOSED TO GO TO THIS BASE CAMP,
AND THERE'S A HIDDEN PATH
THAT LEADS TO SOME HIDDEN CAVE.
YOU'RE NOT STILL MESSING WITH ME?
THIS IS REAL NOW?
YES.
THEN LET'S GO FIND THEM. COME ON.
REGAN!
CARINA!
ISABEL!
CARINA!
LET'S GO TO THE NEXT ISLAND.
SO, HOW DID YOU KNOW THIS DAVID GUY WAS LEGIT?
BECAUSE HE SHOWED US HIS REEL --
THE OTHER SHOWS THAT HE'S DONE,
AND HE GAVE US THIS BEAUTIFUL SLIDE SHOW OF THE ISLAND,
AND ONE BY ONE, TOOK OUR PICTURES
FOR HEADSHOT PUBLICITY PURPOSES.
YEAH, I'M THINKING THIS WHOLE THING IS A SCAM.
A SCAM. HOW IS THIS A SCAM?
WHY WOULD ANYBODY GO THROUGH ALL THIS TROUBLE
TO GET US HERE?
OH, COME ON, ISABEL.
I MEAN, FIVE GIRLS COMPLETELY ALONE IN THE MIDDLE OF NOWHERE,
AND NO WAY TO DEFEND THEMSELVES.
HELLO?LET'S JUST FIND THIS PLACE.
IT SHOULD BE RIGHT UP OVER THERE.
GUYS...
GUYS, WAIT. WHAT IF IT'S A TRAP?
REGAN, STOP IT. IT'S NOT REAL.
IT'S RIGHT THERE.
OH!
HERE IT IS, GUYS.
OKAY, WAIT, WAIT, WAIT!
WHAT IF STEINER GUY IS REALLY RAPIST-KILLER GUY?
ALL RIGHT. LET'S GO IN.
NO, GUYS, I AM NOT GOING IN THERE!
YOU SIGNED UP FOR THIS, REGAN, OKAY?
THIS IS WHERE WE'RE SUPPOSED TO COME,
SO LET'S JUST CHECK IT OUT, OKAY?
[ GRUNTS ]
IT'S PITCH-BLACK IN THERE, GUYS.
HOW ARE WE GONNA SEE ANYTHING, ANYWAY?
STILL HAVE YOUR LIGHTER?
I HATE THIS.
COME ON.
NICOLE!
LYNETTE!
[ WHISPERS INDISTINCTLY ]
HELLO, INSPECTOR. HOW MAY I HELP YOU?
ONE OF YOUR GUESTS, A WOMAN, CALLED THE POLICE STATION
TO REPORT THAT A GROUP OF HER FRIENDS
HAD POSSIBLY... DISAPPEARED.
OH, THAT MIGHT BE TOO STRONG A WORD.
DO YOU KNOW WHERE THEY ARE?
WELL, NO, BUT IT'S IMPOSSIBLE TO --
WELL, MAYBE IT'S THE RIGHT WORD.
AND MAYBE YOU NEED TO TELL ME EVERYTHING YOU KNOW.
Danielle: CARINA!
ISABEL!
LYNETTE!
REGAN!
ISABEL!
COME ON. DON'T GET DOWN.
LET'S KEEP GOING. COME ON.
KEEP CALLING NAMES.
[ FLIES BUZZING ]
THIS MUST BE IT.
SO...
WHERE'S THE CREW?
WHERE'S THE PRODUCERS?
WHERE IS EVERYONE?
OKAY.
GUYS, WHAT'S THAT ABOUT?
OH, MY GOD.
THOSE WERE THE SHOTS THAT HE TOOK.
WHAT IS WITH THESE FLIES?
SOMETHING SMELLS REALLY BAD IN HERE.
LOOK.
WHAT IS THAT?
[ COUGHS ]
NO!
OH!
NO!
NO!
NO!
LYNETTE.
I'M SORRY!
[ CRYING ]
WE'RE TRAPPED!
Shh.
MAYBE THERE'S ANOTHER WAY OUT.
I CAN'T BELIEVE THIS.
WHY IS THIS HAPPENING?
OH, MY GOD.
OH, MY GOD!
CARINA, SOMETHING WENT WRONG.
IT WASN'T SUPPOSED TO BE THIS WAY.
I KNOW.
I KNOW THINGS ARE REALLY BAD,
BUT ALL I KNOW IS I DON'T WANT TO DIE,
SO WE HAVE TO FIND A WAY OUT...
NOW.
OKAY?
COME ON, GIRLS.
[ CRYING ]
OH.
ISABEL!
Shh! COME ON.
THIS HAS TO LEAD SOMEWHERE.
WHAT IF WE FIND NICOLE DEAD, TOO?
WHY?
WHY WOULD SOMEBODY DO THIS TO US?
OH, MY GOD. IT'S A DEAD END.
[ SOBS ]
AAAH!
THERE'S NO WAY OUT OF HERE!
WHAT ARE WE GONNA DO?
LET ME THINK. LET ME THINK.
WHY IS HE DOING THIS TO US?!
WE NEVER HURT ANYBODY!
WHY?
REGAN, WILL YOU PLEASE JUST GET A GRIP, OKAY?
EVERYBODY IS SCARED -- I KNOW THAT --
BUT OUR ONLY WAY OUT OF HERE IS IF WE KEEP IT TOGETHER.
THERE'S SOMEONE ELSE BEHIND THAT DOOR.
I KNOW, AND WHOEVER IT IS IS WAITING FOR US TO GET OUT.
WHAT IF HE COMES IN TO FIND US?
THEN WE'RE GONNA BE READY FOR HIM.
WAIT. WAIT.
LOOK. CHECK IT OUT.
DO YOU THINK IT'S THEIRS?
[ CREAKING ]
INSPECTOR RADDIMUS FROM THE STATE POLICE.
DO YOU KNOW IF A GROUP OF WOMEN TOOK A BOAT FROM HERE
TO GO EXPLORE THE ISLANDS?
DO YOU KNOW SANTIAGO?
AAH!
RUN!
COME ON!
[ SCREAMING ]
STOP!
HOLD THE DOOR!
HOLD IT!
HURRY, CARINA!
CARINA!
HEY, MOVE.
HERE.
[ ALL GRUNTING ]
THIS ISN'T GONNA HOLD VERY LONG!
WHAT ARE WE GONNA DO?
STEAK KNIVES.
STEAK KNIVES?!
THAT'S ALL WE HAVE.
OKAY, OKAY.
THEY'RE BACK AT THE HOUSE.
OKAY, GO, GUYS, GO! I'LL HOLD IT.
[ POUNDING, MAN SHOUTING INDISTINCTLY ]
IT'S THEM.
COME ON.
COME ON, LET'S GO LOOK FOR THEM.
GET ON THE BULLHORN. KEEP CALLING THEIR NAMES.
ISABEL!
CARINA!
REGAN!
WHERE ARE YOU GUYS?!
GUYS, THE STEAK KNIVES. HERE.
OKAY. LET'S GO UPSTAIRS.
LET'S GO UPSTAIRS. GO, GO, GO.
NOW WHAT?
[ SOBS ]
Danielle: CARINA!
ISABEL!
LYNETTE!
Isabel: LISTEN!
REGAN!
HELLO?
[ ALL SCREAMING ]
[ SCREAMING CONTINUES ]
KEEP CALLING THEM. KEEP CALLING THEM.
WHERE ARE YOU?
WHERE ARE YOU GOING?THEY NEED HELP.
I'M COMING WITH YOU.STOP! YOU DON'T KNOW WHO ELSE IS ON THIS ISLAND.
THAT'S EXACTLY WHY I'M COMING.
THIS BOAT IS THE ONLY WAY OUT OF HERE.
SOMEONE NEEDS TO STAY WITH IT.
KEEP CALLING THEIR NAMES SO I CAN TRACK THEIR VOICES.
WHERE ARE YOU GUYS?
ARE YOU GUYS IN TROUBLE?
CARINA!
SOMEONE'S COME FOR US.
WE NEED TO MAKE A RUN FOR IT.
BUT HE -- HE'S OUT THERE. HE'S OUT THERE.
WE'RE SITTING DUCKS IF WE STAY HERE!
CARINA...
PLEASE DON'T LEAVE ME.
I AM NOT GONNA LEAVE YOU.
ISABEL.
LOOK, ONE OF US HAS TO GET TO THAT BEACH.
THERE IS ONLY ONE PATH OUT, AND HE KNOWS IT.
IT'S MY FAULT WE'RE HERE.
NO, IT'S NOT.
I WAS THE ONE THAT GOT US INTO THIS.
NO, BABY, YOU DIDN'T ASK FOR THIS.
DO YOU UNDERSTAND ME?
I HAVE TO TRY!
NO!
WE CANNOT LEAVE REGAN!
THEN YOU STAY WITH HER.
I'M GONNA GO GET HELP,
AND I SWEAR I'LL COME BACK FOR YOU GUYS.
DON'T MAKE ME DO THIS.
ISABEL!
[ CRYING ]
ISABEL!
[ GASPS ]
[ SOBS ]
LYNETTE!
[ WOMAN SCREAMING ]
AAH!
[ SOBBING ]
Shh. Shh.
YOU HAVE TO BE QUIET NOW.
[ CRYING ]
Shh. Shh.
HEAR THAT?
OKAY. OKAY.
HE'S COMING.
SO, THIS IS THE PLAN.
YOU ARE GONNA GO OVER THERE,
AND YOU ARE GOING TO DRAW HIS ATTENTION. NO!
YES, YOU ARE.I'M NOT GOING OVER THERE!
YES, YOU ARE... BECAUSE I'M GONNA BE HERE.
WHEN HE COMES IN, I WILL COME UP BEHIND HIM.
DO YOU UNDERSTAND ME?
NO.
OKAY, BABY, YOU CAN DO THIS. YOU CAN DO THIS.
YOU CAN DO THIS.
I'M NOT GOING OVER THERE!
REGAN! REGAN!
DO YOU TRUST ME?
YES...YES.
OKAY.
THEN TRUST ME ONE MORE TIME, OKAY?
I WON'T LET HIM HURT YOU, OKAY?
OKAY. OKAY.
BE BRAVE. ALL RIGHT?
[ WHIMPERING ]
OKAY...OKAY.
Shh!
AAH! OH, MY GOD.
OH, MY GOD!
Man: SHUT UP.
DO WHAT I SAY, AND WE'LL GET ALONG GREAT.
DROP THE KNIFE.
WHO ARE YOU? WHAT DO YOU WANT?
DROP THE KNIFE!
[ KNIFE THUDS ]
IT'S OVER.
COME ON. MOVE!
PLEASE! PLEASE!
GET INSIDE RIGHT NOW, OR YOU'RE GONNA DIE OUT HERE.
ALL RIGHT, WE'RE GOING!
MOVE IT!
COME ON! MOVE IT!
ALL THE WAY BACK. GO!
AAAH!
CARINA!
UH! [ SOBS ]
SIT DOWN.
SIT DOWN!
WHAT DO YOU GOT?
NO! GIVE ME THAT!
"IT'S...
'LOVE ME ANYWAY' LOVE."
[ PAPER CRINKLES ]
WHY ARE YOU DOING THIS?
LOOK, YOU WORKED SO HARD TO SET THIS UP,
AND YOU DON'T EVEN KNOW US!
WHY DID YOU KILL MY FRIENDS?
[ CHUCKLES ]
YOU'RE RELENTLESS, AREN'T YOU?
OKAY, READ THIS.
"BACHELORETTE PARTY HELL"!
DO YOU SEE?
DO YOU SEE?!
YES!
[ REGAN SOBBING ]
NO! NO!
LOOK, YOU DON'T HAVE TO DO THIS.
COME ON!
NO!
[ Sobbing ] PLEASE, PLEASE!
LOOK AT ME! PLEASE DON'T DO THIS!
[ BREATHING RAPIDLY ]
AAH! PLEASE!
JUST LOOK AT IT THIS WAY.
IF I PULL THE TRIGGER, YOU'RE NOT SCARED ANYMORE.
[ SOBS ]
UGH!
[ GASPS ]
DANIELLE!
OH, MY GOD.
ARE YOU OKAY?
DANIELLE!
ARE YOU OKAY?
ARE YOU ALL RIGHT? NO.
WHERE ARE THE KEYS?
UH...IN HIS POCKET.
THE KEYS ARE IN HIS POCKET.
ANTHONY, GET THE KEYS OUT OF HIS POCKET SO WE CAN UNLOCK HER.
YEAH, RIGHT.
Danielle: OH, MY GOD. WHAT HAPPENED HERE?
WHERE'S ISABEL AND LYNETTE?
LYNETTE'S DEAD.
I THINK NICOLE AND ISABEL ARE DEAD, TOO.
WHAT?!
OH, MY GOD.
HURRY, PLEASE, ANTHONY. WE GOT TO GET OUT OF HERE.
YOU'RE OKAY. YOU'RE OKAY, BABY.
HURRY! PLEASE!
HE DIDN'T HURT YOU, DID HE?
Carina: NO, NOT -- NO, NOT PHYSICALLY.
WHAT ARE YOU DOING HERE?
HE CAME BECAUSE OF ME. RIGHT, ANTHONY?
YEAH, I JUST WISH I COULD GET HERE EARLIER.
GUYS, LET'S TALK ABOUT ALL THIS LATER.
IT'S GONNA GET DARK SOON.
LET'S GO.
YOU SAVED MY LIFE.
OH.
[ GUN COCKS ]
ANTHONY...
CARINA, WHAT ARE YOU DOING?
IT'S YOU.
I -- I KNOW IT'S YOU.
YOU'RE BEHIND THIS, AREN'T YOU?
PUT THE GUN DOWN, CARINA, PLEASE.
WAIT A MINUTE. I DON'T UNDERSTAND.
Danielle: HONESTLY.
CARINA, WITHOUT ANTHONY, I WOULDN'T HAVE FOUND YOU GUYS.
YOU SEE THE DIFFERENCE BETWEEN THE PHOTOS --
MINE AND THEIRS?
MINE WAS TAKEN A FEW YEARS AGO...
BY ANTHONY.
DANIELLE, GIVE ME A HAND HERE.
LOOK, CARINA, YOU'RE JUST REALLY STRESSED OUT RIGHT NOW.
LET'S JUST GET OUT OF HERE.
COME ON!
NO.
YOU SHOULD PUT THAT DOWN...
BEFORE YOU DO SOMETHING YOU'RE GOING TO REGRET.
YOU KILLED MY FRIENDS.
DANIELLE, YOU'RE MY WITNESS.
DO YOU REMEMBER HOW HE STALKED ME AFTER WE BROKE UP?
I DIDN'T TELL YOU HALF OF WHAT HE DID
BECAUSE IT WOULD HAVE FREAKED YOU OUT.
OKAY...
BUT I'VE CHANGED.
YES, PEOPLE CAN CHANGE, CARINA.
CARINA, HE JUST SAVED ALL OF OUR LIVES.
NO!
DANIELLE SAVED YOUR LIFE.
I KNOW YOU.
AND NONE OF THIS MAKES ANY SENSE
WITHOUT YOU IN THE EQUATION.
THEN HOW IS THIS GUY EVEN INVOLVED? I MEAN...
THIS IS THE GUY THAT KILLED OUR FRIENDS!
CARINA, YOU KNOW THIS.
NO. NO WAY.
ANTHONY, YOUR DAD WORKS FOR THE MAFIA.
HE'S A HIT MAN.
HOW MUCH DID YOU PAY HIM?
THE PLAN WOULD BE THAT HE WOULD ESCAPE, THOUGH, RIGHT?
CAN'T YOU SEE SHE'S LOST IT?
SHE'S IN EMOTIONAL SHOCK RIGHT NOW.
DID YOU ACTUALLY THINK THAT IF YOU SAVED ME,
I WOULD COME BACK TO YOU?
NO, CARINA, YOU'RE FREAKING OUT RIGHT NOW.
PLEASE PUT DOWN THE GUN.
WHO DID HE BLAME FOR BREAKING US UP?
LYNETTE...
ISABEL...
DANIELLE...
EVEN YOU.
THAT WAS TWO YEARS AGO. PEOPLE CHANGE.
HE'S TOTALLY DIFFERENT. I SWEAR TO YOU.
NO.
THERE IS NOTHING IN THIS WORLD THAT ANTHONY CAN'T HAVE...
EXCEPT ME.
I THINK THE BEST THING WE SHOULD DO RIGHT NOW
IS GET ON THAT BOAT AND HEAD BACK BEFORE DARK.
COME ON, CARINA.
THE THREE OF US ARE GETTING IN THE BOAT...
BUT YOU'RE STAYING HERE.
CARINA...
YOU'RE GETTING MARRIED NEXT WEEK.
PUT THE GUN DOWN.
REGAN, THAT'S THE SAFEST WAY.
WE'LL SEND THE POLICE BACK TO PICK HIM UP.
DANIELLE, HOW CAN YOU TURN ON ME?
I'M THE ONE WHO BROUGHT YOU HERE.
ANTHONY, I HAVE KNOWN HER MY ENTIRE LIFE, AND I TRUST HER.
IF THERE'S A MISTAKE, THE POLICE WILL CLEAR IT UP.
THIS IS NUTS. I'M OUT OF HERE.
AAH!
YOU MURDERED MY FRIENDS!
CARINA! I CANNOT BELIEVE YOU'RE DOING THIS.
PLEASE!
PLEASE.
PLEASE.
I HAD NOTHING TO DO WITH ANY OF THIS.
WE'RE GOING! YOU'RE STAYING!
Danielle: BACK UP.
BACK UP. BACK UP!
I'M NOT GOING ANYWHERE.
REGAN, DO NOT FALL FOR THIS!
HE IS USING YOU!
REGAN, COME ON!
I'M NOT GOING ANYWHERE.
ARE YOU SERIOUS?!
REGAN, WE ARE NOT GONNA LEAVE YOU WITH HIM. COME ON.
REGAN, COME ON. LET'S GO.
WE ARE NOT LEAVING YOU HERE WITH HIM. COME ON.
REGAN, COME ON! REGAN!
HE WOULD NEVER HURT ME.
WE'RE GOING TO GET THE POLICE.
WHAT ABOUT LITTLE SAMMY'S NOTE, HUH?
[ PAPER RIPPING ]
COME ON! DON'T LISTEN TO HIM.
DON'T LISTEN TO HIM!
DON'T! COME ON!
COME ON!
WHY DID YOU JUST DO THAT?
WAIT, WAIT, WAIT! DANIELLE!
WE CANNOT LEAVE REGAN IN THERE WITH HIM.
WE ALSO CAN'T FORCE HER TO COME WITH US.
IF HE DOES ANYTHING TO HER, I WILL NEVER FORGIVE MYSELF.
I PROMISED HER I WOULD NOT LEAVE HER!
THE NUMBER FOR THE POLICE IS PROGRAMMED IN MY PHONE.
WE'RE GONNA CALL THEM AS SOON AS WE GET BACK TO SAN CARLOS.
LOOK, THERE'S NOTHING ELSE WE CAN DO RIGHT NOW.
ALL RIGHT?
COME ON. COME ON!
HOW DO YOU START THIS THING?
PULL THE CORD ON THE MOTOR.
Regan: AAH!
STOP OR I CUT HER THROAT!
[ SOBBING ]
GET OUT OF THE BOAT AND COME HERE!
AND LEAVE THE GUN ON BOARD!
[ CRYING ]
SHUT UP!
ALL RIGHT, ANTHONY.
IT'S OKAY, REGAN.
IT'S OKAY.
IT COULD HAVE BEEN SO PERFECT.
LET HER GO.
I WILL NOT LET YOU MARRY SOMEONE ELSE.
I DON'T CARE WHAT I HAVE TO DO TO STOP IT.
ANTHONY, YOU'RE SICK.
YOU NEED HELP.
YOU NEED SOMEONE TO KNOCK YOU BACK TO YOUR SENSES.
AAH!
Danielle: OH, REGAN.
YOU DISGUST ME.
YOU LOVE ME.
NO.
I LOVE SAM.
IF IT WASN'T FOR YOUR FRIENDS, WE'D STILL BE TOGETHER.
THIS IS ALL THEIR FAULT.
YOU JUST...
YOU JUST USED ME TO GET TO HER?
HE MANIPULATES.
HE PLAYS WITH PEOPLE TO GET WHAT HE WANTS.
I USED TO THINK YOU WERE JUST SOME RICH CREEP...
BUT YOU REALLY ARE INSANE.
IF LOVING YOU THIS MUCH IS INSANE,
THEN MAYBE SHE'S RIGHT.
AAH!
[ THUD ]
[ CRYING ]
COME ON.
LET'S GO!
COME ON! COME ON!
COME ON, COME ON!
STOP OR I'LL SHOOT! STOP!
NO.
[ GUNSHOT ]
OH, MY GOD.
WHERE'D HE GO? WHERE'D HE GO?
WHERE IS HE? WHERE'S HE AT?
[ SCREAMING ]
WHERE IS HE?!
AAH!OH, MY GOD!
CARINA!CARINA!
[ GUNSHOTS ]
Danielle: CARINA, COME ON!
COME ON, COME ON! COME ON UP HERE.
COME ON. COME ON. COME ON. COME ON.
COME ON. YOU'RE FINE.
YOU'RE FINE. YOU'RE FINE.
COME ON, COME ON.
OH, MY GOD. OH, MY GOD.
OH, MY GOD.
HE'S GONE.
WE'RE ALL RIGHT.
[ ALL SOBBING ]
YOU'RE ALL RIGHT. ALL RIGHT?
COME ON, WE'RE FINE.
[ SIREN WAILS ]
GUYS...
GUYS! LOOK!
IT'S A BOAT!
AAH!
HERE! HERE!
--Captions by VITAC-- www.vitac.com
CAPTIONS PROVIDED BY ISLAND HEAT PRODUCTIONS LLC
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.