1
00:00:01,175 --> 00:00:04,004
[ زقزقة الطيور ]

2
00:00:32,554 --> 00:00:34,164
هذا هو؟

3
00:00:48,744 --> 00:00:50,398
أنت تفهم، أليس كذلك؟

4
00:01:27,304 --> 00:01:29,524
[ صرير الباب ]

5
00:02:52,737 --> 00:02:55,479
مرحباً يا سيدات.
مرحبًا بكم في فينتانا ديل كاريبي.

6
00:03:35,693 --> 00:03:37,956
أتعلم؟
أنا فقط وصلت إلى هنا.

7
00:03:38,000 --> 00:03:39,001
لا أعرف.

8
00:03:39,044 --> 00:03:40,568
لقد تركت كل شيء
المعلومات لك.

9
00:03:40,611 --> 00:03:42,047
أحتاجك أن تعتني بالأمر.

10
00:03:42,091 --> 00:03:43,440
هل هذا كثير لنسأله؟
هل هو كذلك؟

11
00:03:56,061 --> 00:03:57,541
إنه مثالي.

12
00:03:57,585 --> 00:03:59,413
نيكول: إنها هناك.
حسنًا، أنت تعلم...

13
00:03:59,456 --> 00:04:00,501
نيكول!

14
00:04:00,544 --> 00:04:04,331
لا أعرف
إذا كان هناك فاكس هنا.

15
00:04:04,374 --> 00:04:07,464
نيكول رسميًا
في إجازة حتى يوم الاثنين.

16
00:04:07,508 --> 00:04:10,989
وداعا وداعا.

17
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
تعال.
دعونا نحظى ببعض المرح.

18
00:04:56,470 --> 00:04:59,037
[ضحك،
محادثات غير واضحة ]

19
00:04:59,081 --> 00:05:00,996
[ الهتاف ]

20
00:05:01,039 --> 00:05:04,260
ليس بعد.
لديها أسبوع كامل للذهاب.

21
00:05:04,304 --> 00:05:07,350
لا يزال هناك الكثير من الوقت
للكفالة، العسل.

22
00:05:07,394 --> 00:05:09,700
لينيت: اه. مثل
هذا سيحدث.

23
00:05:09,744 --> 00:05:11,659
انظر، هناك
في أي مكان آخر على الأرض

24
00:05:11,702 --> 00:05:14,052
أفضل أن أكون على حق الآن
هنا مع سيداتي.

25
00:05:14,096 --> 00:05:15,315
عجبًا! عجبًا!
عجبًا! عجبًا!

26
00:05:15,358 --> 00:05:16,881
أعني،
انظر إلى هذا المكان!

27
00:05:16,925 --> 00:05:18,709
أنا أعرف.
إنه رائع.

28
00:05:18,753 --> 00:05:21,669
ولم يضر
هذا هو اتصالي الصغير

29
00:05:21,712 --> 00:05:24,324
حصلت على غرف الولايات المتحدة
بنصف السعر.

30
00:05:24,367 --> 00:05:26,108
تقصد
ذلك الرجل المنتج للأفلام

31
00:05:26,151 --> 00:05:27,805
هذا سوف يجعلك
نجمة؟

32
00:05:27,849 --> 00:05:30,155
لا.
لطيف، ولكن لا.

33
00:05:30,199 --> 00:05:31,809
هذا اتصال آخر.

34
00:05:31,853 --> 00:05:35,378
أوه، حسنا! ثم إلى ريجان
اتصالات، ثم!

35
00:05:35,422 --> 00:05:37,075
وإلى الجميع
وصيفات العروس.

36
00:05:37,119 --> 00:05:39,164
[ الهتاف ]
هتاف!

37
00:05:39,208 --> 00:05:42,124
يا رفاق، المرة الأخيرة
كنا جميعا معا مثل هذا

38
00:05:42,167 --> 00:05:43,386
كان في حفل الزفاف الخاص بك.

39
00:05:43,430 --> 00:05:44,866
منذ متى
هل كان ذلك؟

40
00:05:44,909 --> 00:05:45,910
منذ حوالي ثلاث سنوات،

41
00:05:45,954 --> 00:05:47,564
بعد ذلك مباشرة
لقد تخرجنا U.M.M.

42
00:05:47,608 --> 00:05:49,218
يا إلهي، لا أستطيع
نعتقد ذلك.

43
00:05:49,261 --> 00:05:52,177
أنا أعرف. يبدو الأمر كذلك
أطول بكثير، رغم ذلك.

44
00:05:52,221 --> 00:05:53,657
لا تبدأ.

45
00:05:53,701 --> 00:05:54,832
أنا أمزح.

46
00:05:54,876 --> 00:05:56,747
أوه، لينيت، ماذا تفعل
زوجك يفعل؟

47
00:05:56,791 --> 00:05:58,488
لقد انتهى
مدرسة طب الأسنان.

48
00:05:58,532 --> 00:06:00,272
إنهم مثل
أحبائي في المدرسة الثانوية،

49
00:06:00,316 --> 00:06:01,404
أحباء الكلية.

50
00:06:01,448 --> 00:06:03,363
زوجان صديقان للروح--
لطيف جدا!

51
00:06:03,406 --> 00:06:05,669
أنا لا أبحث حتى
لرفيق الروح.

52
00:06:05,713 --> 00:06:07,454
مجرد رجل لا يفعل ذلك
لديك سوء الائتمان

53
00:06:07,497 --> 00:06:09,760
أو رد فعل تحسسي تجاه
مفهوم الأبوة.

54
00:06:09,804 --> 00:06:11,153
سيكون ذلك جميلا.

55
00:06:11,196 --> 00:06:13,982
أوه! عندما نعود إلى ميامي،
سوف أقوم بتوصيلك.

56
00:06:14,025 --> 00:06:15,984
[ ضحك ]

57
00:06:16,027 --> 00:06:19,074
عندما تقول الكلمات
"اربط،" اركض!

58
00:06:19,117 --> 00:06:21,163
كارينا: الرجل الأخير
ريجان جهزني مع --

59
00:06:21,206 --> 00:06:23,383
خرجت في الصباح التالي.
لقد كان في ملاكميه.

60
00:06:23,426 --> 00:06:24,862
لقد كان ينظفهم
مع فرشاة أسنانه!

61
00:06:24,906 --> 00:06:26,255
اسكت!

62
00:06:26,298 --> 00:06:27,387
هيا،
كان الأمر مقززًا!

63
00:06:27,430 --> 00:06:29,389
من هي ملكة الدراما الآن؟

64
00:06:29,432 --> 00:06:31,216
على الأقل
كان لديه فرشاة أسنان.

65
00:06:31,260 --> 00:06:32,522
انظر إلى الإيجابية!

66
00:06:32,566 --> 00:06:35,133
أوه، لا.

67
00:06:35,177 --> 00:06:37,745
ريجان النموذجي والنموذجي.

68
00:06:37,788 --> 00:06:39,268
حسنًا، المشكلة الوحيدة هنا

69
00:06:39,311 --> 00:06:41,923
هو أننا لا نستطيع مشاركة هذا
مع خادمة الشرف.

70
00:06:41,966 --> 00:06:43,359
رائع.

71
00:06:43,403 --> 00:06:45,709
إنها مشغولة جدًا بالتسلق
هذا سلم الشركات.

72
00:06:45,753 --> 00:06:48,538
دانييل--هي
المصرفي الاستثماري؟

73
00:06:48,582 --> 00:06:51,019
نعم، لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ الصف الخامس،

74
00:06:51,062 --> 00:06:53,108
وأنا أعلم أنها حقا
أردت أن أكون هنا،

75
00:06:53,151 --> 00:06:55,937
لكنها تمتلك هذا حقًا
شيء مهم في العمل.

76
00:06:55,980 --> 00:06:58,461
ولذا قلت أنني سأفعل ذلك
سامحها إذا فاتتها هذا

77
00:06:58,505 --> 00:07:00,202
طالما أنها لم تفعل ذلك،
أنت تعرف...

78
00:07:00,245 --> 00:07:01,638
افتقد حفل الزفاف.

79
00:07:01,682 --> 00:07:03,161
[ ضحك ]

80
00:07:03,205 --> 00:07:05,599
أوه، لذلك،
لماذا لا تتصل بها؟

81
00:07:09,385 --> 00:07:11,169
المزيد من الأمور المالية.

82
00:07:11,213 --> 00:07:13,998
الضربات
فقط استمر في القدوم.

83
00:07:14,042 --> 00:07:15,870
لا يوجد شيء من هذا القبيل
باعتبارها شاملة للغاية.

84
00:07:15,913 --> 00:07:17,654
هذا أنا --
إلى حد الخطأ.

85
00:07:17,698 --> 00:07:20,527
هذا هو
صفقة بقيمة 90 مليون دولار

86
00:07:20,570 --> 00:07:22,442
أن كل المفصلات
على العرض التقديمي الخاص بك.

87
00:07:22,485 --> 00:07:23,747
لا يوجد ضغط أو أي شيء.

88
00:07:23,791 --> 00:07:25,488
تريد أن تكون
نجم,

89
00:07:25,532 --> 00:07:27,403
عليك أن تمارس الضغط
أفضل صديق لك.

90
00:07:27,447 --> 00:07:28,578
[تنهدات]

91
00:07:28,622 --> 00:07:30,798
"الضغط --

92
00:07:30,841 --> 00:07:33,540
أفضل...صديق."

93
00:07:33,583 --> 00:07:36,760
شكرا مايلز.

94
00:07:36,804 --> 00:07:38,719
[رنات الهاتف المحمول]

95
00:07:42,026 --> 00:07:44,768
حسنًا، كم عدد الدايكيريس؟
هل كان لديك؟

96
00:07:44,812 --> 00:07:46,422
مرحبا عزيزي!

97
00:07:46,466 --> 00:07:47,945
مرحبا! مرحبا! مرحبا! مرحبا!

98
00:07:47,989 --> 00:07:49,686
[ الهتاف ]

99
00:07:49,730 --> 00:07:52,036
حسنا، صه!

100
00:07:52,080 --> 00:07:54,082
حسنًا، أنا كذلك
في زيارتي الثالثة للدايكيري،

101
00:07:54,125 --> 00:07:55,779
والشمس
لم يتم تعيينه بعد.

102
00:07:55,823 --> 00:07:57,215
[ يضحك ]

103
00:07:57,259 --> 00:07:59,827
عزيزتي، كما تعلمين
من الأفضل أن تضبط نفسك.

104
00:07:59,870 --> 00:08:01,481
أوه، أتمنى ذلك
كنت هنا.

105
00:08:01,524 --> 00:08:03,439
[تنهدات]
هل هو مذهل؟

106
00:08:03,483 --> 00:08:05,136
أوه، أنا لا أريد
لتعذيبك.

107
00:08:05,180 --> 00:08:06,964
هذا جيد، هاه؟ نعم.

108
00:08:07,008 --> 00:08:08,749
مرحبًا يا رفاق
الكاميرات المُحضرة، أليس كذلك؟

109
00:08:08,792 --> 00:08:11,229
لماذا لا تلتقط الصور
وإرسالها لي بالبريد الإلكتروني؟

110
00:08:11,273 --> 00:08:12,535
نعم، حسنا! تمام.

111
00:08:12,579 --> 00:08:14,537
مرحبًا يا شباب،
دانييل تريد صورة.

112
00:08:14,581 --> 00:08:15,756
أوه!

113
00:08:15,799 --> 00:08:17,105
انتظر، انتظر، انتظر!

114
00:08:17,148 --> 00:08:19,586
مع المشروبات، مع
المشروبات، مع المشروبات.

115
00:08:19,629 --> 00:08:20,891
هتافات!

116
00:08:20,935 --> 00:08:21,892
[ ضحك ]

117
00:08:21,936 --> 00:08:23,415
[ يضحك ]

118
00:08:23,459 --> 00:08:25,505
أوه. أتعلم؟
لقد أرسلت لك بطاقة بريدية.

119
00:08:25,548 --> 00:08:27,594
آمل ألا يجعلك كذلك
حزين جدا.

120
00:08:27,637 --> 00:08:29,465
لا، هذا عظيم.
شكرًا لك.

121
00:08:29,509 --> 00:08:31,032
لينيت، يمكنك التحدث
لها الآن.

122
00:08:31,075 --> 00:08:33,121
ريغان: هل يمكننا أن نشرب؟
اخرج من الهاتف.

123
00:08:33,164 --> 00:08:34,601
مرحبًا؟
مرحبًا عزيزتي. إنها لينيت.

124
00:08:34,644 --> 00:08:36,037
دانييل:
مهلا، ماذا يحدث؟

125
00:08:36,080 --> 00:08:37,081
انتظر، انتظر!

126
00:08:37,125 --> 00:08:38,256
دعني أتحدث.

127
00:08:38,300 --> 00:08:39,606
أهلاً.

128
00:08:39,649 --> 00:08:40,607
مهلا، ايزي.

129
00:08:40,650 --> 00:08:41,912
[ يضحك ]

130
00:08:41,956 --> 00:08:45,002
حسنًا، الجو ممطر
والتجميد في نيويورك.

131
00:08:45,046 --> 00:08:47,527
ماذا تفعل هناك؟
ألا يمكنك ركوب الطائرة؟

132
00:08:47,570 --> 00:08:50,312
أوه، ثق بي - أعرف.
أتمنى حقًا أن أكون هناك.

133
00:08:50,355 --> 00:08:51,618
أوه! أوه، حسنًا، انظر،
أنت مفقود--

134
00:08:51,661 --> 00:08:53,141
وداعا!
آآآه!

135
00:08:53,184 --> 00:08:54,359
انظر...

136
00:08:54,403 --> 00:08:55,883
فقط لا تحرق نفسك
حسنًا؟

137
00:08:55,926 --> 00:08:57,406
أريدكم جميعا
لحفل زفافي.

138
00:08:57,449 --> 00:08:59,539
هذا بالتأكيد لن يحدث
أن تكون مشكلة.

139
00:08:59,582 --> 00:09:02,629
لا أستطيع الانتظار للخروج من هنا
ونعود اليكم يا رفاق.

140
00:09:02,672 --> 00:09:04,587
حسنًا، نحن نعلم أنك معنا
هنا بالروح.

141
00:09:04,631 --> 00:09:07,938
فقط، اه، لا تفهم
مهدرة للغاية، حسنًا؟

142
00:09:07,982 --> 00:09:10,201
يضيع؟ لا، لقد حصلت
أفضل أصدقائي الأربعة الآخرين هنا

143
00:09:10,245 --> 00:09:11,899
للتأكد
أن أبقى بعيدًا عن المشاكل.

144
00:09:11,942 --> 00:09:13,814
هذا بالضبط
ما أخاف منه.

145
00:09:13,857 --> 00:09:16,120
أنا حقا يجب أن أذهب، ولكن سأفعل
أتحدث إليك لاحقًا، حسنًا؟

146
00:09:16,164 --> 00:09:18,035
حسنًا، وداعًا!
الوداع!

147
00:09:18,079 --> 00:09:19,167
وداعا وداعا!
وداعا وداعا!

148
00:09:19,210 --> 00:09:20,124
ووو-هوو!

149
00:09:25,652 --> 00:09:28,568
إيزابيل: أوه، لا يا رفاق
هل تعتقد أن سام محبوب جدًا؟

150
00:09:28,611 --> 00:09:31,658
اه، نعم.
من المؤسف أنه فقير جدًا.

151
00:09:31,701 --> 00:09:34,051
ريغان! لينيت: هذا صحيح.

152
00:09:34,095 --> 00:09:36,184
يعزف على الجيتار
في الحانة أربع مرات في الأسبوع.

153
00:09:36,227 --> 00:09:37,359
اه، إذن؟

154
00:09:37,402 --> 00:09:39,100
كارينا تحبه.

155
00:09:39,143 --> 00:09:42,233
كم عدد الأشخاص الذين يصنعون ذلك حقًا
ككتاب أغاني؟

156
00:09:42,277 --> 00:09:44,061
هكذا ستكون كارينا
المعيل.

157
00:09:44,105 --> 00:09:45,367
تلك الفتاة تذهب إلى الأماكن.

158
00:09:45,410 --> 00:09:48,718
على الأقل هو أفضل لها
من...أنت تعرف من.

159
00:09:48,762 --> 00:09:49,980
أنتوني.

160
00:09:50,024 --> 00:09:51,678
لقد كانوا صغارًا جدًا.

161
00:09:51,721 --> 00:09:55,464
أفضل أن أكون فقيرًا على أن أكون مع
حالة الجوز مثل أنتوني.

162
00:09:55,507 --> 00:09:57,335
سام سوف يفعل ذلك.

163
00:09:57,379 --> 00:09:58,772
أعني،
هل سمعت أشياءه؟

164
00:09:58,815 --> 00:10:00,164
موسيقاه جيدة حقا.

165
00:10:00,208 --> 00:10:02,776
تمام. دعنا نقول فقط
أنه لا يفعل ذلك.

166
00:10:02,819 --> 00:10:04,865
أعني، هل نحن كذلك؟
أعتقد حقا كارينا

167
00:10:04,908 --> 00:10:07,215
سيكون سعيدا سعيدا
يجري كسر تماما

168
00:10:07,258 --> 00:10:08,085
بقية حياتها؟

169
00:10:08,129 --> 00:10:10,087
لا.

170
00:10:10,131 --> 00:10:13,525
حسنًا، على الأقل لن يفعلوا ذلك
للبدء في أن تكون فقيرًا.

171
00:10:13,569 --> 00:10:15,702
كارينا:
مرحبا يا سيدات.

172
00:10:15,745 --> 00:10:17,486
يا!

173
00:10:17,529 --> 00:10:19,793
أوه، لا.
أنا أعرف تلك النظرات.

174
00:10:19,836 --> 00:10:21,621
هل تتحدث عني؟

175
00:10:21,664 --> 00:10:23,710
كنا نتحدث فقط...

176
00:10:23,753 --> 00:10:24,754
الثرثرة.

177
00:10:24,798 --> 00:10:26,364
عن ما؟

178
00:10:26,408 --> 00:10:27,714
اه، الاشياء وصيفة الشرف.

179
00:10:27,757 --> 00:10:28,758
يمين.

180
00:10:28,802 --> 00:10:29,716
كيف كان التدليك؟

181
00:10:29,759 --> 00:10:32,675
لقد كان رائعا.
شكرًا لك.

182
00:10:32,719 --> 00:10:33,720
لذا؟

183
00:10:33,763 --> 00:10:35,635
لذا، أعتقد أن الوقت قد حان

184
00:10:35,678 --> 00:10:39,290
نحن جميعًا نرتدي ملابسنا بشكل مثير
واذهب لحفلة الكوكتيل.

185
00:10:39,334 --> 00:10:40,640
بالطبع يمكنك القيام بذلك.

186
00:10:40,683 --> 00:10:43,207
ولكن قبل أن نذهب لحفل الكوكتيل،
لا تنسى --

187
00:10:43,251 --> 00:10:45,035
10:30 صباحا
في قفص الاتهام.

188
00:10:45,079 --> 00:10:47,472
[تنهدات]
هل يمكنك أن تقول لي مرة أخرى

189
00:10:47,516 --> 00:10:49,039
لماذا علينا أن نذهب
إلى جزيرة أخرى

190
00:10:49,083 --> 00:10:51,346
عندما يكون الشاطئ أجمل
لقد رأيت من أي وقت مضى

191
00:10:51,389 --> 00:10:52,477
هل هناك حق؟

192
00:10:52,521 --> 00:10:53,261
لا تقلق بشأن هذا.

193
00:10:53,304 --> 00:10:54,479
لقد بحثت في هذا،

194
00:10:54,523 --> 00:10:57,265
وليس فقط
الشواطئ مذهلة،

195
00:10:57,308 --> 00:10:58,919
لكنهم مهجورون تمامًا.

196
00:10:58,962 --> 00:11:00,921
لا الدعاوى.

197
00:11:00,964 --> 00:11:04,446
لا يوجد رجال أعمال سيئون أو أولاد إخوان
تحاول شراء المشروبات الأمريكية.

198
00:11:04,489 --> 00:11:05,839
أنا أحب الأولاد فرات.

199
00:11:05,882 --> 00:11:07,841
إيزابيل:
أنت تحب كل الأولاد...

200
00:11:07,884 --> 00:11:10,191
وجميع الأولاد يحبونك.

201
00:11:10,234 --> 00:11:12,759
حسنًا، إذن،
نحن ذاهبون بالتأكيد؟

202
00:11:12,802 --> 00:11:13,716
نعم، نحن كذلك.

203
00:11:13,760 --> 00:11:15,196
نعم، هيا.

204
00:11:15,239 --> 00:11:18,590
سيكون انفجارًا.
ثقي بي، كارينا.

205
00:11:18,634 --> 00:11:22,116
حسنًا، أنا تحت رحمتك.
حسنًا.

206
00:11:33,562 --> 00:11:34,694
تمام.

207
00:11:34,737 --> 00:11:36,913
نحن نبحث
من أجل لا بونيتا.

208
00:11:36,957 --> 00:11:38,785
ها هو --
لا بونيتا.

209
00:11:40,177 --> 00:11:41,091
كارينا: واو.

210
00:11:41,135 --> 00:11:43,354
أوه.

211
00:11:43,398 --> 00:11:45,182
[ يضحك ]

212
00:11:45,226 --> 00:11:47,228
أنا-سأتصل بسام فقط
لثانية واحدة.

213
00:11:47,271 --> 00:11:48,185
حسنًا يا عزيزتي.

214
00:11:48,229 --> 00:11:49,709
ثانية واحدة.

215
00:11:54,931 --> 00:11:56,759
[رنين الهاتف]

216
00:11:56,803 --> 00:11:58,979
سام: أهلا، أنا سام.
إذا كان هذا أنت، كارينا،

217
00:11:59,022 --> 00:12:00,981
أتمنى أن تكون قد حصلت على تلك الكلمات
لقد انزلقت في جيبك.

218
00:12:01,024 --> 00:12:02,722
أحبك.
لا استطيع الانتظار للزواج منك.

219
00:12:02,765 --> 00:12:03,635
[ صفير ]

220
00:12:03,679 --> 00:12:05,246
مرحبًا، هذا أنا.

221
00:12:05,289 --> 00:12:07,552
نعم، لقد حصلت على كلمات الأغاني،
وأنا أحبهم.

222
00:12:07,596 --> 00:12:09,380
إنها جميلة.
شكرًا لك.

223
00:12:09,424 --> 00:12:10,817
أقضي وقتًا رائعًا،

224
00:12:10,860 --> 00:12:12,993
لكني أفتقدك كثيرًا،
وأنا فقط...

225
00:12:13,036 --> 00:12:14,298
أتمنى أن تكون هنا.

226
00:12:14,342 --> 00:12:15,822
لا أستطيع الانتظار حتى أتزوجك

227
00:12:15,865 --> 00:12:18,302
وقضاء الباقي
من حياتي معك.

228
00:12:18,346 --> 00:12:20,478
السيدات يعالجونني
جيد حقا هنا.

229
00:12:20,522 --> 00:12:21,523
نحن نقضي وقتًا ممتعًا.

230
00:12:21,566 --> 00:12:23,046
المرأة: كارينا!

231
00:12:23,090 --> 00:12:25,832
أوه، علي أن أذهب،
لكني أحبك،

232
00:12:25,875 --> 00:12:28,051
وسوف أراك
في ليلة الأحد.

233
00:12:28,095 --> 00:12:40,760
وداعا يا عزيزي.

234
00:13:07,612 --> 00:13:09,832
المرأة: واو.

235
00:13:09,876 --> 00:13:12,835
مرحبًا، إيزي، لماذا يسمونه؟
"سيدة دي لاس كويفاس"؟

236
00:13:12,879 --> 00:13:14,445
يبدو جميلا جدا.

237
00:13:14,489 --> 00:13:16,883
هذا يعني
"امرأة الكهوف."

238
00:13:16,926 --> 00:13:19,146
قال الموقع
أن القراصنة والمهربين

239
00:13:19,189 --> 00:13:21,148
هل قاموا بعملهم هنا
منذ 200 عام.

240
00:13:21,191 --> 00:13:23,150
لذلك سوف نقوم بالبحث
كنز مدفون؟

241
00:13:23,193 --> 00:13:25,195
سوف نجد
جوني ديب.

242
00:13:25,239 --> 00:13:26,718
[ ضحك ]

243
00:13:26,762 --> 00:13:29,417
أعتقد أن كارينا ستقدر ذلك
الكنز المدفون أكثر.

244
00:13:29,460 --> 00:13:30,679
نعم، سأفعل.سانتياغو: ليجاموس.

245
00:13:30,722 --> 00:13:32,550
تمام.
نحن هنا.

246
00:13:32,594 --> 00:13:33,595
هنا؟

247
00:13:33,638 --> 00:13:35,902
تمام.

248
00:13:35,945 --> 00:13:37,425
فقط اخرج؟

249
00:13:37,468 --> 00:13:39,122
اعتقد.
شكرًا.

250
00:13:39,166 --> 00:13:42,386
لقد وجدوا الكنز هنا،
مخبأة في كهف.

251
00:13:42,430 --> 00:13:43,648
حقًا؟

252
00:13:43,692 --> 00:13:45,128
من بين أشياء أخرى.

253
00:13:45,172 --> 00:13:46,608
ما هي الأشياء الأخرى؟

254
00:13:46,651 --> 00:13:49,350
حسنًا، أعتقد أنهم قاموا بالحفر
هيكل عظمي للمرأة.

255
00:13:49,393 --> 00:13:50,742
امرأة القراصنة؟

256
00:13:50,786 --> 00:13:53,006
هذه هي النظرية.

257
00:13:53,049 --> 00:13:55,486
كان لديها خنجر
من خلال الصدر.

258
00:13:55,530 --> 00:13:56,487
أوه، جميل.

259
00:13:56,531 --> 00:13:57,445
والآن أفترض

260
00:13:57,488 --> 00:13:58,968
إنها تطارد
الجزيرة، أليس كذلك؟

261
00:13:59,012 --> 00:14:00,317
هكذا تذهب الأسطورة.

262
00:14:00,361 --> 00:14:03,973
حسنًا، كفى
القصص المخيفة.

263
00:14:04,017 --> 00:14:05,888
لا موخير دي لاس كويفاس
بوسكا سو فينجانزا

264
00:14:05,932 --> 00:14:07,803
لا داعي للإلغاء
هاستا كيو لو كونسيجا.

265
00:14:07,847 --> 00:14:10,110
ماذا قال؟

266
00:14:10,153 --> 00:14:12,634
وقال أن امرأة
الكهوف تسعى للانتقام

267
00:14:12,677 --> 00:14:14,418
ولن تتوقف
حتى تحصل عليه.

268
00:14:14,462 --> 00:14:16,943
نحن لا نؤمن
في الأشباح.

269
00:14:18,553 --> 00:14:20,685
ماذا فعل؟
أنت تقول؟

270
00:14:20,729 --> 00:14:22,383
أننا لا نفعل ذلك
نؤمن بالأشباح.

271
00:14:22,426 --> 00:14:24,037
أنت بحاجة
هل من مساعدة؟

272
00:14:24,080 --> 00:14:25,081
نعم.

273
00:14:25,125 --> 00:14:27,257
حسنًا، اجلس.
اجلس وأرجح ساقيك.

274
00:14:27,301 --> 00:14:29,651
لذا، سوف تلتقطنا
الساعة 5:00؟

275
00:14:29,694 --> 00:14:32,045
الساعة الخامسة.

276
00:14:32,088 --> 00:14:33,960
على النقطة - جيد.

277
00:14:34,003 --> 00:14:35,613
غراسياس.

278
00:14:35,657 --> 00:14:37,050
امرأة:
ألم يكن فظيعا؟

279
00:14:37,093 --> 00:14:39,922
[ محادثة غير واضحة ]

280
00:14:46,320 --> 00:14:49,323
هذا يبدو
جميلة جدا هناك.

281
00:14:53,588 --> 00:14:55,895
أنا موجود!

282
00:15:00,203 --> 00:15:03,076
[ محادثة غير واضحة ]

283
00:15:14,000 --> 00:15:18,004
هذا هو المكان الذي أقوم بالبناء فيه
منزل أحلامي لقضاء العطلات.

284
00:15:18,047 --> 00:15:20,093
يمكنك الدعوة
طرزان وجين لتناول العشاء.

285
00:15:20,136 --> 00:15:22,486
مهلا، إذا تأرجح طرزان،
إنه ملكي.

286
00:15:22,530 --> 00:15:23,661
أنت ستتزوج.

287
00:15:23,705 --> 00:15:24,924
اه، انتظر دقيقة.

288
00:15:24,967 --> 00:15:26,403
أنت الوحيد
مع الخاتم على إصبعك.

289
00:15:26,447 --> 00:15:29,102
ما يلعب في منطقة البحر الكاريبي،
يبقى في منطقة البحر الكاريبي.

290
00:15:29,145 --> 00:15:31,582
حقًا؟

291
00:15:31,626 --> 00:15:32,844
آه!

292
00:15:32,888 --> 00:15:36,631
هذا هو المكان المثالي
لممارسة اليوغا.

293
00:15:36,674 --> 00:15:39,155
أو مجرد الجلوس
والتأمل في الحياة.

294
00:15:45,118 --> 00:15:46,119
[ ضحك ]

295
00:15:46,162 --> 00:15:47,250
هذا مضحك جدا.

296
00:15:47,294 --> 00:15:49,035
يا إلهي.

297
00:15:49,078 --> 00:15:50,514
هذا هو
من حفلة نادي نسائي.

298
00:15:50,558 --> 00:15:52,777
ليلة مجنونة.

299
00:15:52,821 --> 00:15:54,605
ليلة مجنونة.

300
00:15:54,649 --> 00:15:56,303
من هذا الرجل
مع كارينا؟

301
00:15:56,346 --> 00:15:58,914
هذا أنتوني --
صديق الكلية القديم.

302
00:15:58,958 --> 00:16:00,655
أنتوني.

303
00:16:00,698 --> 00:16:02,352
إنه الشخص الذي لديه مشكلة.

304
00:16:02,396 --> 00:16:05,399
هناك جانبان
لكل قصة...

305
00:16:05,442 --> 00:16:07,749
لكن أنتوني
قليلا مكثفة.

306
00:16:07,792 --> 00:16:10,012
حسنا، كارينا المستخدمة
كلمة "الوسواس".

307
00:16:10,056 --> 00:16:13,450
بعض الفتيات يحبون فعلا
الكثير من الاهتمام.

308
00:16:15,670 --> 00:16:17,672
لا يوجد سكين نشر؟

309
00:16:17,715 --> 00:16:20,327
أوه نعم. قالوا أنهم يستطيعون ذلك
ابحث فقط عن سكاكين شرائح اللحم.

310
00:16:20,370 --> 00:16:21,937
أوه.

311
00:16:21,981 --> 00:16:24,331
حسنًا، كارينا تقول ذلك
كان تفككهم سيئًا جدًا.

312
00:16:24,374 --> 00:16:26,028
نعم.

313
00:16:26,072 --> 00:16:28,378
أعني أنه في الواقع ألقى اللوم علينا --
صديقاتها--

314
00:16:28,422 --> 00:16:31,033
بتهمة "تسميم عقلها"

315
00:16:31,077 --> 00:16:33,427
لكننا رأينا للتو أنها كانت كذلك
غير سعيد حقًا، لذا...

316
00:16:33,470 --> 00:16:35,559
حسنًا، لا يمكنها أن تكون كذلك
أكثر سعادة مع سام.

317
00:16:35,603 --> 00:16:37,039
بالضبط.

318
00:16:37,083 --> 00:16:39,476
وستكون أكثر سعادة
بعد انتهاء عطلة نهاية الأسبوع هذه.

319
00:16:39,520 --> 00:16:41,348
همم.

320
00:16:46,657 --> 00:16:49,225
يا إلهي.
تحقق من ذلك!

321
00:16:49,269 --> 00:16:51,053
انظر إلى ذلك.

322
00:16:51,097 --> 00:16:52,750
هل تلك السلالم؟
القيادة في مكان ما؟

323
00:16:52,794 --> 00:16:53,969
إنها السلالم، أليس كذلك؟

324
00:16:54,013 --> 00:16:56,058
نعم.
يبدو مثل ذلك.

325
00:16:56,102 --> 00:16:58,974
هل تعتقد
شخص ما يعيش هناك؟

326
00:16:59,018 --> 00:17:01,498
حسنًا، ربما
شخص ما يستخدم ل.

327
00:17:01,542 --> 00:17:04,110
في الواقع
يبدو نوعًا ما مخيفًا.

328
00:17:06,677 --> 00:17:08,505
رائع.

329
00:17:08,549 --> 00:17:11,421
يجب أن يكون
غرفة المعيشة.

330
00:17:11,465 --> 00:17:13,075
هاه.

331
00:17:15,425 --> 00:17:17,601
كوة جميلة.

332
00:17:17,645 --> 00:17:19,690
أتساءل لماذا
غادر الناس.

333
00:17:19,734 --> 00:17:22,780
ربما شبح
فتاة القراصنة طاردتهم بعيدا.

334
00:17:22,824 --> 00:17:23,955
يمين.

335
00:17:26,175 --> 00:17:27,959
مبهر.

336
00:17:29,700 --> 00:17:31,963
أوه، انها جميلة.

337
00:17:35,054 --> 00:17:37,491
ماذا تفعل؟!
ريجان!

338
00:17:37,534 --> 00:17:38,666
التبريد.

339
00:17:38,709 --> 00:17:40,102
هذه مياه الشرب.

340
00:17:40,146 --> 00:17:42,104
وهناك كله
زجاجة أخرى.

341
00:17:42,148 --> 00:17:44,628
علاوة على ذلك، سنحصل على ذلك
كل ما نريده على أي حال.

342
00:17:44,672 --> 00:17:48,241
مهلا، الفتيات!

343
00:17:48,284 --> 00:17:50,330
هل لديكم يا رفاق؟
مغامرة؟

344
00:17:50,373 --> 00:17:51,896
لقد وجدنا هذا رائعًا
منزل قديم مهجور

345
00:17:51,940 --> 00:17:53,115
في المنتصف
الغابة.

346
00:17:53,159 --> 00:17:54,073
نعم؟

347
00:17:54,116 --> 00:17:55,291
نعم.

348
00:17:55,335 --> 00:17:58,294
لا تحتوي على نوافذ،
باب، أو سقف.

349
00:17:58,338 --> 00:17:59,382
[ ضحك ]

350
00:17:59,426 --> 00:18:00,427
حسنًا.

351
00:18:00,470 --> 00:18:02,124
أي من تلك الأشياء السلمون
اليسار؟

352
00:18:02,168 --> 00:18:03,778
دعونا نتناول الغداء.

353
00:18:07,173 --> 00:18:09,610
حسنًا يا شباب.
لا نحتاج للذهاب إلى هناك.

354
00:18:09,653 --> 00:18:12,352
يا إلهي، لينيت.
أنا أحب خاتمك.

355
00:18:12,395 --> 00:18:13,440
لماذا، شكرا لك.

356
00:18:13,483 --> 00:18:15,050
لقد صممته
نفسي.

357
00:18:15,094 --> 00:18:16,921
كم قيراط؟

358
00:18:16,965 --> 00:18:18,836
أنا لا أتذكر.

359
00:18:18,880 --> 00:18:20,360
تأكد من أنك لا تفعل ذلك.

360
00:18:20,403 --> 00:18:23,102
لينيت، أنا لا أهتم
أن ملكك أكبر من ملكي.

361
00:18:23,145 --> 00:18:27,062
أنتم يا رفاق، في خواتم الخطوبة،
الحجم لا يهم.

362
00:18:27,106 --> 00:18:29,151
تحدث عن نفسك.

363
00:18:29,195 --> 00:18:31,806
أوه، جيد.

364
00:18:31,849 --> 00:18:34,243
وكانت الساعة الخامسة تقريبًا،

365
00:18:34,287 --> 00:18:36,332
لذلك أعتقد
يجب أن نعود.

366
00:18:36,376 --> 00:18:38,247
أوه، هيا. انها ليست مثل
من الصعب اكتشافنا.

367
00:18:38,291 --> 00:18:40,336
نعم، ولكن أنا أكره
بالنسبة له أن يغيب عنا

368
00:18:40,380 --> 00:18:42,164
وابدأ في البحث
في مكان مختلف.

369
00:18:42,208 --> 00:18:43,470
كارينا على حق.
دعنا نذهب.

370
00:18:43,513 --> 00:18:45,080
لنذهب.لا أريد الذهاب.

371
00:18:45,124 --> 00:18:47,604
أنا أعرفك
لا تريد الذهاب.

372
00:18:47,648 --> 00:18:50,129
لا!

373
00:18:52,566 --> 00:18:54,002
أي ساعة؟

374
00:18:54,045 --> 00:18:55,177
20 بعد.

375
00:18:55,221 --> 00:18:56,439
قال الساعة 5:00 عند النقطة.

376
00:18:56,483 --> 00:18:58,006
أخبرك أنه لم يكن كذلك
العمل للحصول على النصائح.

377
00:18:58,049 --> 00:19:00,008
سيكون هنا.

378
00:19:00,051 --> 00:19:02,967
أحتاج حوالي سبعة
الأسبرين والساونا.

379
00:19:03,011 --> 00:19:05,796
أشعر وكأنني قضيت
طوال اليوم في الساونا.

380
00:19:05,840 --> 00:19:08,059
أعتقد أننا جميعا تجاوزنا ذلك
القليل من الشمس.

381
00:19:08,103 --> 00:19:09,365
رجل.

382
00:19:14,240 --> 00:19:15,284
أين الجحيم
هل هو؟

383
00:19:15,328 --> 00:19:18,113
ربما حدث شيء ما
له، حسنا؟

384
00:19:18,157 --> 00:19:20,507
لماذا أستمر في التحقق؟
للحانات؟

385
00:19:20,550 --> 00:19:22,509
سيدات،
هل ستتنفس فقط؟

386
00:19:22,552 --> 00:19:24,206
سيكون هنا.

387
00:19:24,250 --> 00:19:26,774
ريغان: كيف تعرفين يا إيزابيل؟
لم تكن.

388
00:19:26,817 --> 00:19:29,124
أنت لا تعرف إذا كنا عالقين
هنا ولن يعود.

389
00:19:29,168 --> 00:19:30,560
ريجان! حبيبتي...

390
00:19:30,604 --> 00:19:31,822
أنا آسف.
أنا فقط --

391
00:19:31,866 --> 00:19:33,476
كل ما تحتاجه
كأس آخر من النبيذ.

392
00:19:33,520 --> 00:19:36,305
كلنا نفعل ذلك. هنا.

393
00:19:36,349 --> 00:19:38,481
عظيم.
أخبرتك.

394
00:19:38,525 --> 00:19:40,179
قلت لك أنني يجب أن
لقد جلبت المزيد من النبيذ.

395
00:19:40,222 --> 00:19:42,790
أوه.

396
00:19:42,833 --> 00:19:44,574
عظيم.

397
00:19:44,618 --> 00:19:46,968
ليس هناك طعام متبقي، و
هناك زجاجة ماء واحدة.

398
00:19:47,011 --> 00:19:48,448
استرخوا يا رفاق.

399
00:19:48,491 --> 00:19:50,841
لن يغادر فحسب
نحن هنا، حسنًا؟

400
00:19:50,885 --> 00:19:52,365
[تنهدات]

401
00:19:52,408 --> 00:19:58,371
هل دفعت له؟
مقدما، إيزي؟

402
00:19:58,371 --> 00:20:02,418
هل دفعت له؟
مقدما، إيزي؟

403
00:20:39,020 --> 00:20:41,501
نحن في غاية السوء.

404
00:20:41,544 --> 00:20:43,285
هذا أمر مثير للسخرية.

405
00:20:43,329 --> 00:20:45,026
لهذا السبب أحتاج
مساعد شخصي.

406
00:20:45,069 --> 00:20:46,636
لا شيء من هذا
سيحدث.

407
00:20:46,680 --> 00:20:48,769
التذمر حول هذا الموضوع
لن أغير أي شيء.

408
00:20:48,812 --> 00:20:50,858
سوف أنين
إذا كنت أريد أن أنين.

409
00:20:50,901 --> 00:20:52,207
ثم اذهب لذلك.

410
00:20:52,251 --> 00:20:54,253
سيداتي، أقسم
انه قادم، حسنا؟

411
00:20:54,296 --> 00:20:55,645
يجب أن يأتي.

412
00:20:55,689 --> 00:20:57,343
في هذه الأثناء،
سوف يحل الظلام،

413
00:20:57,386 --> 00:20:58,431
ونحن لدينا
لا مأوى.

414
00:20:58,474 --> 00:21:00,433
نعم، حسنا،
يجب أن نبقى هنا.

415
00:21:00,476 --> 00:21:03,000
إذا جاء هذا القارب خلال
الليل، نريد أن نكون هنا.

416
00:21:03,044 --> 00:21:04,001
لا أريد تفويتها.

417
00:21:04,045 --> 00:21:05,307
قد تكون هذه مشكلة.

418
00:21:05,351 --> 00:21:06,830
لماذا؟ سوف نبقى
على مناشفنا.

419
00:21:06,874 --> 00:21:08,876
لا، أعني،
قد يكون ذلك مشكلة.

420
00:21:08,919 --> 00:21:10,312
[ اصطدامات رعدية ]

421
00:21:10,356 --> 00:21:13,315
أوه، لا.
نحن بحاجة إلى العثور على مأوى.

422
00:21:13,359 --> 00:21:15,448
إنها جزيرة مهجورة.
ألم تلاحظ؟

423
00:21:15,491 --> 00:21:17,276
مرحبًا يا شباب،
لدي فكرة.

424
00:21:17,319 --> 00:21:19,060
ماذا عن المنزل
في الغابة؟

425
00:21:19,103 --> 00:21:20,322
الشخص الذي لا سقف له؟

426
00:21:20,366 --> 00:21:22,455
بعض المواقع
تم تغطيتها.

427
00:21:22,498 --> 00:21:24,283
إذا هطل المطر، فسيكون كذلك
أفضل من البقاء هنا.

428
00:21:24,326 --> 00:21:25,936
هل تعتقد
هل يمكنك العثور عليه؟

429
00:21:25,980 --> 00:21:27,068
أعتقد ذلك، أليس كذلك؟

430
00:21:27,111 --> 00:21:28,330
أعتقد ذلك.

431
00:21:28,374 --> 00:21:29,853
أنا أحب تفاؤلك
الآن.

432
00:21:33,509 --> 00:21:36,207
حسنًا، لقد حصل شخص ما
إرجاء.

433
00:21:36,251 --> 00:21:38,732
لقد تم العرض التقديمي
تم تأجيله لمدة اسبوعين،

434
00:21:38,775 --> 00:21:39,907
حتى تتمكن من الاسترخاء.

435
00:21:39,950 --> 00:21:41,735
يمكنك اختيار هذا
يوم الاثنين، حسنًا؟

436
00:21:54,008 --> 00:21:55,618
مهلا، سيندي؟

437
00:21:55,662 --> 00:21:57,620
سأحتاج منك أن تفهمني
على الرحلة القادمة

438
00:21:57,664 --> 00:21:59,492
إلى جزيرة سان كارلوس.

439
00:21:59,535 --> 00:22:01,494
شكرًا.

440
00:22:06,412 --> 00:22:08,849
لذا؟
ماذا تعتقد؟

441
00:22:08,892 --> 00:22:11,068
ليس بالضبط
خمس نجوم، هاه؟

442
00:22:11,112 --> 00:22:13,070
لا، لكنها ستنجح.

443
00:22:13,114 --> 00:22:15,029
يجب أن نحصل على
لينيت وريغان يعودان إلى هنا

444
00:22:15,072 --> 00:22:15,986
قبل أن يصبح داكنًا جدًا.

445
00:22:16,030 --> 00:22:17,336
نعم، ريغان
ليست كبيرة حقا

446
00:22:17,379 --> 00:22:18,772
على هذا كله
شيء مغامرة الجزيرة.

447
00:22:18,815 --> 00:22:21,209
حسنًا، ريجان
هي ملكة الدراما.

448
00:22:21,252 --> 00:22:24,125
حسنًا، يمكننا إشعال النار
لإبقاء الحيوانات بعيدًا.

449
00:22:24,168 --> 00:22:25,605
تمام.
منطقي.

450
00:22:25,648 --> 00:22:27,389
أم...اذهب واحصل عليهم،

451
00:22:27,433 --> 00:22:30,479
وسوف نقوم بحفر حفرة
وجمع بعض الخشب.

452
00:22:30,523 --> 00:22:32,438
تمام.

453
00:22:32,481 --> 00:22:34,178
سأحصل على ريجان
العودة هنا

454
00:22:34,222 --> 00:22:35,963
حتى لو كان لدي
لسحبها.

455
00:22:36,006 --> 00:22:37,007
حظ سعيد.

456
00:22:37,051 --> 00:22:38,095
حسنًا.

457
00:22:38,139 --> 00:22:39,619
اه، هيا.

458
00:22:48,149 --> 00:22:51,370
على محمل الجد، كم أطول
هل سنحافظ على هذا الأمر؟

459
00:22:51,413 --> 00:22:53,894
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن.

460
00:22:53,937 --> 00:22:55,025
شباب؟

461
00:22:55,069 --> 00:22:56,462
صه.
يا.

462
00:22:56,505 --> 00:22:58,899
لذا، ينبغي لنا
بالتأكيد البقاء

463
00:22:58,942 --> 00:23:00,640
في هذا المكان
لليلة.

464
00:23:00,683 --> 00:23:03,904
لذا، وصبي القارب
يعود،

465
00:23:03,947 --> 00:23:05,601
لا يمكن العثور علينا،

466
00:23:05,645 --> 00:23:07,864
يدرك أننا في عداد المفقودين
ويخاف،

467
00:23:07,908 --> 00:23:09,866
يعود إلى المنزل،
لا يخبر أحدا عن ذلك

468
00:23:09,910 --> 00:23:12,565
لأنه خائف جداً
إلى، اه، الوقوع في ورطة.

469
00:23:12,608 --> 00:23:14,480
تمام. انه لن يعود
بعد حلول الظلام،

470
00:23:14,523 --> 00:23:16,264
وإذا هطل المطر،
سنكون بائسين هنا.

471
00:23:16,307 --> 00:23:17,744
سنكون بخير.

472
00:23:17,787 --> 00:23:19,398
سيكون الأمر كذلك
نحن فتيات الكشافة مرة أخرى.

473
00:23:19,441 --> 00:23:23,271
لم أكن أبداً فتاة كشافة.

474
00:23:23,314 --> 00:23:25,273
تمام.
حسنًا، ريجان.

475
00:23:25,316 --> 00:23:26,796
سوف نراك
في الصباح.

476
00:23:26,840 --> 00:23:28,276
تعال.

477
00:23:28,319 --> 00:23:29,973
الوداع!

478
00:23:30,017 --> 00:23:31,105
بخير.

479
00:23:34,238 --> 00:23:35,936
شباب!

480
00:23:35,979 --> 00:23:39,418
لا يصدق!

481
00:23:46,686 --> 00:23:48,296
إيزابيل:
هل يمكنني الحصول على سيجارة؟

482
00:23:48,339 --> 00:23:49,819
آخر واحد.

483
00:23:49,863 --> 00:23:51,386
لا تهتم.

484
00:23:53,475 --> 00:23:54,911
مهلا، لم أكن أعرف
أنت مدخن.

485
00:23:54,955 --> 00:23:56,043
أنا لا.

486
00:23:56,086 --> 00:23:58,132
فندقنا أفضل شركاتنا
لليلة.

487
00:23:58,175 --> 00:24:00,134
إذا كنا عالقين هنا
ليلة الغد، أيضًا،

488
00:24:00,177 --> 00:24:01,701
سأموت.

489
00:24:01,744 --> 00:24:04,138
كارينا: انظر، أنا متأكد من الرجل
لقد خرجت للتو للشرب،

490
00:24:04,181 --> 00:24:06,488
وسوف يستيقظ غدا
في الصباح، أشعر بالسوء حقًا،

491
00:24:06,532 --> 00:24:07,533
وسوف يفعل
تعال هنا.

492
00:24:07,576 --> 00:24:09,622
سوف يعطينا
استرداد كامل المبلغ.

493
00:24:11,580 --> 00:24:13,234
أوه--من السهل على ذلك.

494
00:24:13,277 --> 00:24:15,454
هذا كل الماء
لقد غادرنا.

495
00:24:15,497 --> 00:24:17,499
لماذا أنت؟
هل تبحث في وجهي؟

496
00:24:17,543 --> 00:24:19,066
لماذا تنظر إلي؟

497
00:24:19,109 --> 00:24:21,198
لأنك أهدرت أ
زجاجة مياه جيدة تمامًا.

498
00:24:21,242 --> 00:24:24,245
صرخت لينيت
كل طعامنا،

499
00:24:24,288 --> 00:24:25,594
ولن تحصل على ذلك
على قضيتها.

500
00:24:25,638 --> 00:24:27,030
اعذرني؟

501
00:24:27,074 --> 00:24:28,858
إنه ليس نفس الشيء.
يمكنك القفز في المحيط

502
00:24:28,902 --> 00:24:30,860
هذا صحيح أمامك،
اهدأ هناك.

503
00:24:30,904 --> 00:24:32,993
لم أراك تصطاد السمك
لتناول العشاء لدينا.

504
00:24:33,036 --> 00:24:34,168
هذا لطيف.

505
00:24:34,211 --> 00:24:35,212
حسنًا، حسنًا.

506
00:24:35,256 --> 00:24:36,562
نحن جميعا
في نفس القارب يا شباب.

507
00:24:36,605 --> 00:24:39,478
أتمنى أن نكون جميعا
في نفس القارب.

508
00:24:39,521 --> 00:24:41,305
حسنًا، إنه كذلك
حفلة العازبة الخاصة بي.

509
00:24:41,349 --> 00:24:43,394
أين متجرري؟

510
00:24:43,438 --> 00:24:46,049
أراهن أن هناك رجل الغابة الصغير
في مكان ما أو شيء ما.

511
00:24:46,093 --> 00:24:47,224
[ هدير ]

512
00:24:47,268 --> 00:24:49,357
يا شباب...
سمعت ضجيجا.

513
00:24:49,400 --> 00:24:51,838
ماذا تتوقع؟
إنها الغابة.

514
00:24:58,758 --> 00:24:59,889
هل أنت بخير؟

515
00:25:02,805 --> 00:25:05,199
نعم.

516
00:25:05,242 --> 00:25:06,592
إنها من سام.

517
00:25:06,635 --> 00:25:08,942
لقد وضعها في جيبي
قبل أن أغادر.

518
00:25:08,985 --> 00:25:11,727
لقد كتب لك
رسالة حب؟

519
00:25:11,771 --> 00:25:13,686
هذا رائعتين جدا!

520
00:25:13,729 --> 00:25:16,471
في الواقع، إنه، اه،
كلمات الأغنية الجديدة

521
00:25:16,515 --> 00:25:18,299
كتب لحفل الزفاف.

522
00:25:18,342 --> 00:25:20,823
هل ستشارك معنا؟

523
00:25:23,783 --> 00:25:26,002
تمام.

524
00:25:26,046 --> 00:25:27,656
[تنهدات]

525
00:25:30,572 --> 00:25:32,487
[ ضحك ]

526
00:25:33,923 --> 00:25:37,623
"مثل، أليس هذا محظوظا
هذا فقط حبك والله

527
00:25:37,666 --> 00:25:41,017
"أراك تصبح أكثر كمالا
كما تحصل على المزيد من العيوب.

528
00:25:41,061 --> 00:25:45,239
"أليس هذا رائعًا
أننا فقط تحدثنا عن الوعود

529
00:25:45,282 --> 00:25:49,983
"أن نحب بعضنا البعض أقوى
ماذا أفعل الآن؟

530
00:25:50,026 --> 00:25:51,637
"وهذا ليس بالأمر الصعب

531
00:25:51,680 --> 00:25:54,335
"لأنه ليس الحب
مثل "ما أفعله" الحب.

532
00:25:54,378 --> 00:25:56,990
"إنه مثل الحب
"ما لا أفعله" الحب.

533
00:25:57,033 --> 00:25:59,558
"إنه الحب" أحبني على أي حال ".

534
00:25:59,601 --> 00:26:01,821
""على الرغم من كل شيء" الحب.

535
00:26:01,864 --> 00:26:05,346
"إنه الحب مثل ما أنا عليه."
إليك ليست الحركة،

536
00:26:05,389 --> 00:26:07,957
"ولكن لماذا أتحرك" الحب،

537
00:26:08,001 --> 00:26:12,788
"وهذا يعني
أنا لست بحاجة إلى التحرك، الحب

538
00:26:12,832 --> 00:26:15,835
"لأن السبب
لماذا أحبك

539
00:26:15,878 --> 00:26:18,185
"لن أذهب إلى أي مكان.

540
00:26:18,228 --> 00:26:20,535
الحب، سام."

541
00:26:20,579 --> 00:26:23,582
يا إلهي، هل سيغني ذلك؟
لك في الكنيسة؟

542
00:26:23,625 --> 00:26:27,107
سأبكي كالطفل.

543
00:26:27,150 --> 00:26:28,717
أنتم يا رفاق
يجب أن تسمع الموسيقى.

544
00:26:28,761 --> 00:26:30,371
إنه أفضل ما لديه حتى الآن.

545
00:26:30,414 --> 00:26:33,679
أنت تعرف كل فتاة
في الكنيسة سوف يبكي.

546
00:26:33,722 --> 00:26:35,898
كم عدد الأشخاص
هل قمتم بدعوة يا رفاق؟

547
00:26:35,942 --> 00:26:38,205
100.

548
00:26:38,248 --> 00:26:39,859
اه، كنا سنذهب
مع 300،

549
00:26:39,902 --> 00:26:42,122
لكننا ندخل في الديون
كما هو الحال، هكذا...

550
00:26:42,165 --> 00:26:44,733
أنت رئيسها.
لا يمكنك أن تعطيها زيادة؟

551
00:26:44,777 --> 00:26:46,387
لا أستطيع حتى الحصول على نفسي
رفع.

552
00:26:46,430 --> 00:26:47,562
[زئير] يا شباب...

553
00:26:47,606 --> 00:26:49,346
هناك
تلك الضوضاء مرة أخرى.

554
00:26:49,390 --> 00:26:50,652
ريغان، توقف عن ذلك.

555
00:26:50,696 --> 00:26:52,001
لا. يا رفاق
لا تسمع ذلك؟

556
00:26:52,045 --> 00:26:53,873
إنه مثل الدب
في الشجيرات أو شيء من هذا.

557
00:26:53,916 --> 00:26:56,049
أنا متأكد من عدم وجود ذلك
أي دببة في منطقة البحر الكاريبي.

558
00:26:56,092 --> 00:26:59,052
حسنًا، إنه كذلك
فأر عملاق.

559
00:27:49,102 --> 00:27:50,843
مرحبًا؟

560
00:27:54,760 --> 00:27:55,978
يا.

561
00:27:56,022 --> 00:27:59,112
هذا أنا، لينيت.

562
00:27:59,155 --> 00:28:00,766
[ لاهث ]

563
00:28:00,809 --> 00:28:02,419
آآآه!

564
00:28:02,463 --> 00:28:04,247
لا! لا!

565
00:28:37,150 --> 00:28:38,891
صباح الخير.

566
00:28:38,934 --> 00:28:40,109
آمل أن يكون الأمر كذلك.

567
00:28:40,153 --> 00:28:43,591
أعتقد أننا سنرى،
أليس كذلك؟

568
00:28:43,634 --> 00:28:45,549
أين لينيت؟

569
00:28:45,593 --> 00:28:47,290
اه، أنا لا أعرف.

570
00:28:47,334 --> 00:28:48,944
لقد ذهبت
قبل أن أستيقظ.

571
00:28:48,988 --> 00:28:51,338
تخمين الطبيعة
لقد كان يتصل بها أيضاً.

572
00:28:51,381 --> 00:28:54,602
كنت آمل أن يكون هذا
كل ذلك كابوس سيء.

573
00:28:54,645 --> 00:28:56,343
من فضلك قل لي
القارب هنا.

574
00:28:56,386 --> 00:28:57,866
لم نتحقق بعد.

575
00:28:57,910 --> 00:28:59,868
أوه، دعونا نذهب
إلى الشاطئ يا رفاق.

576
00:28:59,912 --> 00:29:01,565
ربما هذا
أين ذهبت لينيت.

577
00:29:01,609 --> 00:29:03,219
اسمحوا لي أن أحصل على أغراضها.
يتمسك.

578
00:29:03,263 --> 00:29:06,266
أوه.

579
00:29:06,309 --> 00:29:08,094
كان هذا مثل
ليلة في فندق الريتز.

580
00:29:08,137 --> 00:29:09,138
[ ضحك ]

581
00:29:09,182 --> 00:29:12,141
هذا أفضل
يوم سبا.

582
00:29:12,185 --> 00:29:13,664
أهلاً.

583
00:29:13,708 --> 00:29:14,883
الإفطار لشخص واحد؟

584
00:29:14,927 --> 00:29:16,145
في الواقع، لا.

585
00:29:16,189 --> 00:29:18,234
أنا فقط أبحث
لبعض أصدقائي --

586
00:29:18,278 --> 00:29:19,801
5 نساء في منتصف العشرينات من عمرهن.

587
00:29:19,845 --> 00:29:21,498
حزب العازبة.

588
00:29:21,542 --> 00:29:23,022
نعم.
هل هم هنا؟

589
00:29:23,065 --> 00:29:25,154
ليس هذا الصباح.
لقد كانوا في الأمس.

590
00:29:25,198 --> 00:29:26,982
تبدو وكأنها مجموعة ممتعة.

591
00:29:27,026 --> 00:29:28,462
نعم، هذا هم.

592
00:29:28,505 --> 00:29:29,855
لذلك، لا أحد منهم
هل كنت في اليوم؟

593
00:29:29,898 --> 00:29:30,812
ليس بعد.

594
00:29:30,856 --> 00:29:32,814
ربما كان لديهم
في وقت متأخر من الليل.

595
00:29:32,858 --> 00:29:34,381
من المحتمل.

596
00:29:34,424 --> 00:29:35,774
حسنًا.
حسنا، شكرا لك.

597
00:29:35,817 --> 00:29:37,253
أتمنى لك يومًا سعيدًا. وأنت أيضًا.

598
00:29:40,735 --> 00:29:43,651
يا إلهي.

599
00:29:43,694 --> 00:29:46,959
نعم، هذا الطقس
رائع لشعري.

600
00:29:47,002 --> 00:29:49,004
بعض حفلات العازبة،
يا شباب.

601
00:29:49,048 --> 00:29:50,049
شكرًا لك.

602
00:29:50,092 --> 00:29:51,137
حسنًا.

603
00:29:51,180 --> 00:29:53,835
أوه!

604
00:29:53,879 --> 00:29:56,795
بالطبع
القارب ليس هنا.

605
00:29:56,838 --> 00:30:00,363
لذا؟
أين لينيت؟

606
00:30:00,407 --> 00:30:03,105
ربما ذهبت إلى تلك المراقبة
النقطة التي وجدناها.

607
00:30:03,149 --> 00:30:04,454
لماذا؟

608
00:30:04,498 --> 00:30:06,369
لا أعرف.
للعثور على قوارب أخرى؟

609
00:30:06,413 --> 00:30:08,067
آمل أنها لم تأخذ
الماء

610
00:30:08,110 --> 00:30:09,329
لأنني أشعر بالعطش.

611
00:30:09,372 --> 00:30:10,634
لينيت هنا
في مكان ما.

612
00:30:10,678 --> 00:30:11,897
يجب أن تكون كذلك.

613
00:30:11,940 --> 00:30:15,117
الآن
مشكلتنا ليست القارب.

614
00:30:15,161 --> 00:30:16,336
أين هو
هذا الغبي؟

615
00:30:16,379 --> 00:30:17,424
بجد.

616
00:30:17,467 --> 00:30:19,556
نحن نقاضي مؤخرته.

617
00:30:30,654 --> 00:30:32,091
لا توجد إجابة في غرفهم.

618
00:30:32,134 --> 00:30:33,832
هل قمت بالفحص؟
المطعم؟

619
00:30:33,875 --> 00:30:35,572
لقد فعلت ذلك، والمضيفة

620
00:30:35,616 --> 00:30:37,836
قالت إنها لم ترهم
منذ الأمس.

621
00:30:37,879 --> 00:30:40,186
إذا كان بإمكانك فقط إخباري بذلك
في أي غرفة تتواجد كارينا؟

622
00:30:40,229 --> 00:30:41,796
سأنتظر فقط
لها هناك.

623
00:30:41,840 --> 00:30:43,842
آسف، لا يمكننا أن نعطيه
تلك المعلومات.

624
00:30:43,885 --> 00:30:46,801
لكنني قطعت مسافة 2000 ميل للتو.

625
00:30:46,845 --> 00:30:48,585
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

626
00:30:48,629 --> 00:30:51,762
أنا خادمة الشرف.

627
00:30:51,806 --> 00:30:53,590
لو سمحت؟

628
00:30:57,377 --> 00:30:59,379
[النقر على لوحة المفاتيح]

629
00:31:04,079 --> 00:31:07,039
يا رفاق، لينيت
ينبغي أن يعود الآن.

630
00:31:07,082 --> 00:31:09,824
أنا لا أتحرك
من هذا المكان،

631
00:31:09,868 --> 00:31:12,609
وعندما القارب الصبي
يعود،

632
00:31:12,653 --> 00:31:14,873
سأكون جاهزا
والانتظار هنا.

633
00:31:14,916 --> 00:31:16,135
انظر، إنها ليست مثلها

634
00:31:16,178 --> 00:31:18,006
لتنطلق بمفردها
مثل هذا.

635
00:31:18,050 --> 00:31:19,094
كارينا على حق.

636
00:31:19,138 --> 00:31:21,053
لماذا لا يا رفاق
اذهب وابحث عنها،

637
00:31:21,096 --> 00:31:22,141
وسوف نبقى هنا؟

638
00:31:22,184 --> 00:31:23,838
بهذه الطريقة
لم يترك أحد بمفرده.

639
00:31:28,321 --> 00:31:29,888
تمام.

640
00:31:37,286 --> 00:31:38,635
كان ذلك غريبا.

641
00:31:38,679 --> 00:31:40,550
نيكول لن تفعل ذلك حتى
انظر لي في العين.

642
00:31:40,594 --> 00:31:42,944
انها مجرد التقليب.
نحن جميعا نتقلب.

643
00:31:42,988 --> 00:31:44,685
لماذا لا يشعرون بالقلق أكثر؟
حول لينيت؟

644
00:31:44,728 --> 00:31:47,340
لا تقلقي بشأن ذلك يا كارينا.
سوف نجدها.

645
00:31:47,383 --> 00:31:50,778
أعتقد أنه سيفعل
قصة رائعة في حفل الزفاف.

646
00:31:57,089 --> 00:31:58,177
لقد سبقتني لذلك.

647
00:31:58,220 --> 00:31:59,961
أريد فقط
لإسقاط بعض الأشياء.

648
00:32:07,186 --> 00:32:09,014
هل فعلت ذلك بالفعل؟
هل تجهز هذه الغرفة؟

649
00:32:09,057 --> 00:32:10,754
لا، سنيوريتا.

650
00:32:36,476 --> 00:32:38,260
لينيت!

651
00:32:38,304 --> 00:32:40,219
لينيت!

652
00:32:42,003 --> 00:32:45,137
حسنًا، الآن سأبدأ
للحصول على القلق حقا.

653
00:32:45,180 --> 00:32:46,877
ماذا تعتقد
هل يمكن أن يحدث لها؟

654
00:32:46,921 --> 00:32:48,314
ليس لدي أي فكرة،

655
00:32:48,357 --> 00:32:51,099
ولكن من الأفضل أن نبدأ
التعامل معها.

656
00:32:51,143 --> 00:32:54,407
حسنًا، ماذا تقترح؟

657
00:32:54,450 --> 00:32:56,713
أعتقد أننا بحاجة
للذهاب إلى الشاطئ،

658
00:32:56,757 --> 00:32:58,411
احصل على ريجان ونيكول،

659
00:32:58,454 --> 00:33:00,761
ومن ثم يستطيع الأربعة منا ذلك
انقسام وتغطية المزيد من الأرض.

660
00:33:00,804 --> 00:33:02,893
[تنهدات]

661
00:33:05,026 --> 00:33:08,160
يا إلهي، هل تعتقد
هل هي بخير؟

662
00:33:11,163 --> 00:33:13,339
نعم.
إنها -- ستكون بخير.

663
00:33:13,382 --> 00:33:14,557
علينا فقط أن نجدها.

664
00:33:18,953 --> 00:33:21,477
لينيت!

665
00:33:21,521 --> 00:33:23,349
لينيت!

666
00:33:23,392 --> 00:33:26,526
انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

667
00:33:28,919 --> 00:33:30,138
أسرتهم
لم ننام فيها.

668
00:33:30,182 --> 00:33:32,227
قلت
إنها حفلة عزوبية،

669
00:33:32,271 --> 00:33:34,273
لذلك ربما أصدقائك
كونت بعض الأصدقاء الجدد.

670
00:33:34,316 --> 00:33:35,665
تعال.
كل خمسة؟

671
00:33:35,709 --> 00:33:37,232
ربما ذهبوا إلى المدينة

672
00:33:37,276 --> 00:33:39,104
وقرر
لقضاء الليل.

673
00:33:39,147 --> 00:33:40,975
لقد وجدت المفاتيح
إلى سيارتهم المستأجرة.

674
00:33:41,019 --> 00:33:42,977
كيف؟
لقد وصلوا إلى هناك؟

675
00:33:43,021 --> 00:33:45,327
انظر، هؤلاء الفتيات أتوا إلى هنا
الجلوس في الشمس

676
00:33:45,371 --> 00:33:47,068
وشرب دايكوريس طوال اليوم.

677
00:33:47,112 --> 00:33:48,896
ماذا سيحدث؟
هل تريد مني أن أفعل؟

678
00:33:48,939 --> 00:33:51,246
بصدق؟
مم-هم.

679
00:33:51,290 --> 00:33:53,683
أود منك أن تأخذني
أكثر جدية قليلا.

680
00:33:53,727 --> 00:33:55,598
خمس شابات
البقاء في الفندق الخاص بك

681
00:33:55,642 --> 00:33:58,775
لم يتم رؤيته
في الـ 24 ساعة الماضية.

682
00:33:58,819 --> 00:34:00,734
[ همسات بشكل غير واضح ]

683
00:34:00,777 --> 00:34:03,476
أنا آسف حقا.
أنا بحاجة إلى تلقي مكالمة.

684
00:34:03,519 --> 00:34:04,477
[تنهدات]

685
00:34:07,436 --> 00:34:09,090
كارينا:
هذا ليس مثل لينيت.

686
00:34:09,134 --> 00:34:11,614
إنها لا تتوجه فقط
الطبيعة تمشي من تلقاء نفسها.

687
00:34:11,658 --> 00:34:14,182
أعلم ذلك، لكنها على الأرجح كذلك
أسفل الطريق بالفعل.

688
00:34:14,226 --> 00:34:15,705
ربما هي
استكشاف شيء ما --

689
00:34:15,749 --> 00:34:17,011
صه!

690
00:34:17,055 --> 00:34:19,187
ماذا؟
ما هذا؟

691
00:34:20,014 --> 00:34:21,494
كارينا؟

692
00:34:21,537 --> 00:34:25,063
أنا --
شخص ما هناك.

693
00:34:25,106 --> 00:34:26,194
يا!

694
00:34:27,413 --> 00:34:29,937
اعذرني. انتظر!
عد!

695
00:34:32,592 --> 00:34:35,073
كارينا، أبطئ!

696
00:34:36,726 --> 00:34:38,119
كارينا، انتظر!

697
00:34:38,163 --> 00:34:40,034
أريد فقط
للتحدث معك.

698
00:34:41,688 --> 00:34:44,343
يا!

699
00:34:44,386 --> 00:34:47,868
وأنت تهرب.

700
00:34:47,911 --> 00:34:50,349
لم أرى أحدا.
هل أنت متأكد؟

701
00:34:50,392 --> 00:34:52,046
نعم.

702
00:34:52,090 --> 00:34:54,048
ولم تكن لينيت.

703
00:34:54,092 --> 00:34:56,181
حسنًا، ربما
إنها سائح آخر.

704
00:34:56,224 --> 00:34:57,921
لا أعرف.

705
00:34:57,965 --> 00:35:00,141
ولكن لماذا يهرب؟

706
00:35:06,191 --> 00:35:08,802
يا.

707
00:35:08,845 --> 00:35:10,499
من كان هذا

708
00:35:10,543 --> 00:35:12,893
ارتديت مقاس حذاء أكبر كثيرًا
من لينيت.

709
00:35:14,982 --> 00:35:16,244
المرأة: نحن آسفون.

710
00:35:16,288 --> 00:35:18,507
مكالمتك لا يمكن أن تكون
اكتملت كما طلبت.

711
00:35:24,209 --> 00:35:26,385
المعذرة، سيدتي.

712
00:35:26,428 --> 00:35:29,431
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

713
00:35:29,475 --> 00:35:32,652
أنت متأكد من أن مديرك ليس كذلك
هل سيكون لديك مشكلة مع هذا؟

714
00:35:32,695 --> 00:35:34,262
أوه، ليس المدير.

715
00:35:34,306 --> 00:35:37,570
لديها هذه الوظيفة فقط لأنها
عمها يملك الفندق.

716
00:35:37,613 --> 00:35:38,875
إنها إيديوتا.

717
00:35:38,919 --> 00:35:43,358
الآن سمعت مشكلتك،
أريد أن أنظر إلى الأشرطة.

718
00:35:43,402 --> 00:35:46,100
أي واحد
هل يجب أن أنظر إلى؟

719
00:35:49,669 --> 00:35:51,540
أوه!
هذا هم!

720
00:35:51,584 --> 00:35:53,368
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية منه
وإيقافه مؤقتًا؟
بالتأكيد.

721
00:35:55,196 --> 00:35:57,067
هنا.
قف.

722
00:35:57,111 --> 00:35:59,331
لا يبدو الأمر كذلك
هل كانوا ذاهبين في نزهة؟

723
00:35:59,374 --> 00:36:01,028
لديهم النبيذ
وحقائبهم

724
00:36:01,071 --> 00:36:03,030
والمناشف والأشياء.

725
00:36:03,073 --> 00:36:05,815
حسنًا، الكثير من الضيوف يستقلون القوارب
إلى الجزر المحيطة.

726
00:36:05,859 --> 00:36:07,730
ما هي الجزر؟

727
00:36:07,774 --> 00:36:09,906
أجمل الشواطئ
موجودة في الجزر الأخرى.

728
00:36:09,950 --> 00:36:11,343
كيف أصل إلى هناك؟

729
00:36:13,127 --> 00:36:14,607
يا شباب...

730
00:36:14,650 --> 00:36:16,565
رأيت شخصا ما
في الغابة.

731
00:36:16,609 --> 00:36:17,610
ماذا؟!

732
00:36:17,653 --> 00:36:18,828
رجل.

733
00:36:18,872 --> 00:36:20,090
هل سألته؟
إذا كان لديه قارب؟

734
00:36:20,134 --> 00:36:21,570
لقد هرب من قبل
يمكنني اللحاق به.

735
00:36:21,614 --> 00:36:23,659
حسنًا، هل رأيته أيضًا؟

736
00:36:23,703 --> 00:36:25,139
لا.

737
00:36:25,183 --> 00:36:27,010
لقد رأيت آثار أقدامه.

738
00:36:27,054 --> 00:36:27,794
ريغان: حسنًا، انتظر.

739
00:36:27,837 --> 00:36:29,187
تمام.

740
00:36:29,230 --> 00:36:30,797
لينيت مفقودة،

741
00:36:30,840 --> 00:36:33,800
والآن هناك مجرد شخص ما
في الغابة، أليس كذلك؟

742
00:36:33,843 --> 00:36:35,932
[ يضحك ]

743
00:36:35,976 --> 00:36:37,020
هذا عظيم.

744
00:36:37,064 --> 00:36:39,066
هذا لا
احصل على أفضل!

745
00:36:39,109 --> 00:36:42,069
لا أريد
أن أكون هنا بعد الآن!

746
00:36:42,112 --> 00:36:44,593
إله.

747
00:36:44,637 --> 00:36:46,160
سوف آخذ
هذا يا شباب.

748
00:36:51,383 --> 00:36:52,384
ريجان حبيبتي...

749
00:36:52,427 --> 00:36:54,647
كفى من المسرحيات،
حسنًا؟

750
00:36:54,690 --> 00:36:57,302
كارينا،
صديقنا مفقود،

751
00:36:57,345 --> 00:36:59,652
نحن عالقون
في هذه الجزيرة الغبية،

752
00:36:59,695 --> 00:37:02,394
وهناك شخص ما
في الغابة

753
00:37:02,437 --> 00:37:04,091
مجرد الكامنة حولها.

754
00:37:04,134 --> 00:37:06,528
أنا أعلم ذلك
هو السبب في أن أفضل شيء هو

755
00:37:06,572 --> 00:37:07,921
لكي نبقى هادئين

756
00:37:07,964 --> 00:37:09,792
حتى نتمكن من التفكير
طريقنا للخروج من هذا.

757
00:37:09,836 --> 00:37:11,141
لا أستطيع أن أصدق هذا.

758
00:37:11,185 --> 00:37:13,796
أعني،
لماذا أتينا إلى هنا؟

759
00:37:13,840 --> 00:37:15,972
لحفل زفافي، تذكر؟

760
00:37:16,016 --> 00:37:18,236
أعدك،
في أسبوع واحد،

761
00:37:18,279 --> 00:37:20,934
سوف نتغير
في فساتيننا

762
00:37:20,977 --> 00:37:23,676
ويضحك حول هذا،
وسوف تبدو جميلة.

763
00:37:23,719 --> 00:37:25,939
هل أنت بخير؟

764
00:37:25,982 --> 00:37:28,376
تحت الظروف.

765
00:37:30,335 --> 00:37:32,946
مدرب التمثيل الخاص بي
يقول أن التجارب السيئة --

766
00:37:32,989 --> 00:37:36,602
وهذا سيء حقًا --
هي الأفضل للاستفادة منها.

767
00:37:36,645 --> 00:37:38,778
هناك
بطانة فضية.

768
00:37:42,825 --> 00:37:44,218
أين إيزابيل؟

769
00:37:44,262 --> 00:37:46,916
اه، لقد عادت إلى المنزل
للبحث عن لينيت.

770
00:37:46,960 --> 00:37:48,309
وأنت تركتها تذهب؟

771
00:37:48,353 --> 00:37:50,355
عزيزي، لا يمكنك ذلك
أوقفها حقًا.

772
00:37:50,398 --> 00:37:53,532
حسنًا، من هذه النقطة فصاعدًا، نحن
يجب أن نبقى معًا، حسنًا؟

773
00:37:53,575 --> 00:37:55,055
هيا يا شباب.
دعنا نذهب للحصول عليها.

774
00:37:55,098 --> 00:37:56,622
لن أعود إلى هناك.

775
00:37:56,665 --> 00:37:58,798
أعتقد أننا الأكثر أمانًا
إذا بقينا هنا فقط.

776
00:37:58,841 --> 00:38:01,279
بهذه الطريقة لا أحد
يمكن أن يتسلل إلينا. نعم.

777
00:38:01,322 --> 00:38:03,455
حسنًا، حسنًا،
يجب على شخص ما أن يذهب للبحث عنها،

778
00:38:03,498 --> 00:38:06,936
لذلك أنتما الاثنان فقط ابقوا هنا
ولا تتحرك، حسنًا؟

779
00:38:35,051 --> 00:38:37,967
اعذرني.

780
00:38:38,011 --> 00:38:40,013
أنا، اه، لدي سؤال.

781
00:38:40,056 --> 00:38:42,363
تريد استئجار قارب،
بيلا سيريوريتا؟

782
00:38:42,407 --> 00:38:43,669
لا، أنا آسف.

783
00:38:43,712 --> 00:38:45,758
أنا أبحث فعلا
لبعض أصدقائي --

784
00:38:45,801 --> 00:38:48,543
5 نساء في العشرينات من عمرهن
من جلب لوازم النزهة.

785
00:38:50,415 --> 00:38:52,765
حسنًا، كان من الممكن أن يفعلوا ذلك
استأجرت قاربا أمس

786
00:38:52,808 --> 00:38:54,854
للزيارة
بعض الجزر المحلية.

787
00:38:54,897 --> 00:38:57,944
هؤلاء الفتيات
سيكون من الصعب حقًا تفويتها --

788
00:38:57,987 --> 00:38:59,989
سيدتي، تفضلي.

789
00:39:00,033 --> 00:39:01,034
أرى أصدقائك.

790
00:39:01,077 --> 00:39:02,470
أين؟

791
00:39:02,514 --> 00:39:06,866
يذهبون مع سانتياغو
وقاربه، لا بونيتا.

792
00:39:08,781 --> 00:39:11,479
"بنت جميلة."

793
00:39:11,523 --> 00:39:13,394
غراسياس.

794
00:39:19,444 --> 00:39:20,967
مرحبًا؟

795
00:39:21,010 --> 00:39:22,577
سانتياغو؟

796
00:39:22,621 --> 00:39:23,883
¿نعم؟

797
00:39:23,926 --> 00:39:26,407
نعم، أنا أبحث
لبعض أصدقائي --

798
00:39:26,451 --> 00:39:29,628
5 نساء في العشرينات من عمرهن
استأجرت القارب الخاص بك أمس.

799
00:39:29,671 --> 00:39:31,586
لقد أحضروا
لوازم النزهة.

800
00:39:35,503 --> 00:39:38,985
حسنًا، هؤلاء الرجال
أخبرني أنك أخرجتهم.

801
00:39:42,031 --> 00:39:43,772
لا هابلو إنجليز.

802
00:39:43,816 --> 00:39:48,473
سينكو موخيريس
آير أون سو باركو؟

803
00:39:50,431 --> 00:39:52,520
سيدي!

804
00:39:59,658 --> 00:40:01,399
¿POR صالح؟

805
00:40:05,794 --> 00:40:08,144
إنهم لا يأتون
في قاربي.

806
00:40:18,720 --> 00:40:20,592
[المرأة تضحك]

807
00:40:25,814 --> 00:40:27,120
ايزي؟

808
00:40:27,163 --> 00:40:30,602
[يستمر الضحك]

809
00:40:32,473 --> 00:40:34,910
إيزابيل!

810
00:40:34,954 --> 00:40:36,434
لينيت!

811
00:40:36,477 --> 00:40:38,523
[يستمر الضحك]

812
00:40:48,620 --> 00:40:49,664
إيزابيل.

813
00:40:49,708 --> 00:40:50,752
ماذا؟

814
00:40:50,796 --> 00:40:52,014
هل كنت تضحك فقط؟

815
00:40:52,058 --> 00:40:53,755
هل تضحك؟ لا.

816
00:40:53,799 --> 00:40:56,628
حسنًا، انتظر ثانية.
كان ذلك غريبًا حقًا.

817
00:40:56,671 --> 00:40:58,412
اسمعي يا كارينا، لقد فعلت ذلك
لتظهر لك شيئا.

818
00:40:58,456 --> 00:40:59,935
أرني ماذا؟
تعال الى هنا.

819
00:40:59,979 --> 00:41:01,676
ماذا؟

820
00:41:05,506 --> 00:41:07,247
ينظر.

821
00:41:07,290 --> 00:41:08,596
إنها لينيت.

822
00:41:08,640 --> 00:41:09,771
يا إلهي.

823
00:41:11,860 --> 00:41:13,166
وانظر.

824
00:41:17,605 --> 00:41:19,912
أعتقد أن هذا قد يكون
نفس البصمة.

825
00:41:21,827 --> 00:41:23,655
يا إلهي.

826
00:41:23,698 --> 00:41:26,527
لماذا تأتي لينيت؟
كل هذا الطريق في الظلام؟

827
00:41:26,571 --> 00:41:28,224
[امرأة تضحك]

828
00:41:32,359 --> 00:41:34,317
تسمع ذلك، أليس كذلك؟

829
00:41:34,361 --> 00:41:36,711
[يستمر الضحك]

830
00:41:39,192 --> 00:41:40,454
ما هذا؟

831
00:41:42,804 --> 00:41:44,502
من أين تأتي؟

832
00:41:46,329 --> 00:41:47,417
أعتقد أنه يكذب.

833
00:41:47,461 --> 00:41:49,376
لماذا يفعل ذلك؟

834
00:41:49,419 --> 00:41:50,943
أحد الصيادين الآخرين

835
00:41:50,986 --> 00:41:53,206
رأيت صديقي
اصعد على متن قارب هذا الرجل.

836
00:41:53,249 --> 00:41:55,164
تمام. سأعطيهم
ساعتين أخريين.

837
00:41:55,208 --> 00:41:56,992
ساعتين إضافيتين؟!

838
00:41:57,036 --> 00:41:58,820
هذا فقط
لا يعمل بالنسبة لي.

839
00:41:58,864 --> 00:42:00,822
هل يمكنني الحصول على الرقم؟
للشرطة؟

840
00:42:00,866 --> 00:42:03,172
دعونا نلقي نظرة
في غرفتهم.

841
00:42:03,216 --> 00:42:05,653
[تنهدات]

842
00:42:09,788 --> 00:42:10,963
هل فعلتم يا رفاق؟
هل تسمع ذلك؟

843
00:42:11,006 --> 00:42:13,400
اسمع ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

844
00:42:13,443 --> 00:42:15,141
هذا الصوت...
امرأة تضحك.

845
00:42:15,184 --> 00:42:16,969
أي امرأة؟
الآن هناك امرأة؟

846
00:42:17,012 --> 00:42:19,362
كنا في المنزل
أبحث عن لينيت،

847
00:42:19,406 --> 00:42:21,887
وقد سمعنا
هذا الصوت الضاحك.

848
00:42:21,930 --> 00:42:24,019
كما لو أننا بحاجة إلى أن نكون أكثر من ذلك
لقد انزعجت يا رفاق.

849
00:42:24,063 --> 00:42:25,412
هل وجدت
أي شيء في المنزل؟

850
00:42:25,455 --> 00:42:27,980
تم القبض على هذا
على شجرة.

851
00:42:28,023 --> 00:42:30,983
قف، انتظر!
هذه لينيت.

852
00:42:31,026 --> 00:42:33,202
وكانت هناك آثار أقدام
هذا أدى بعيدًا عن المكان.

853
00:42:33,246 --> 00:42:34,943
آثار أقدام لينيت؟

854
00:42:34,987 --> 00:42:36,641
لا، هناك شخص آخر
في هذه الجزيرة.

855
00:42:36,684 --> 00:42:38,294
أو أكثر من شخص واحد.

856
00:42:38,338 --> 00:42:40,427
أوه! هذا هو
كابوس يا رفاق.

857
00:42:40,470 --> 00:42:41,384
ماذا سنفعل؟

858
00:42:41,428 --> 00:42:42,647
أعتقد أن لدي فكرة.

859
00:42:42,690 --> 00:42:43,952
دعونا نعود
إلى نقطة المراقبة

860
00:42:43,996 --> 00:42:45,650
ومعرفة ما إذا كان هناك
هل هناك أي قوارب أخرى.

861
00:42:45,693 --> 00:42:47,695
وهذا يعني العودة
من خلال تلك الغابة.

862
00:42:47,739 --> 00:42:49,610
إذا بقينا معًا،
سنكون بخير.

863
00:42:49,654 --> 00:42:51,481
ليس ضد
قاتل متسلسل، كارينا،

864
00:42:51,525 --> 00:42:54,615
التي لديها - مسدس،
سكين، منجل--

865
00:42:54,659 --> 00:42:56,051
إذن نحن لسنا كذلك
أي مكان أكثر أمانًا هنا.

866
00:42:56,095 --> 00:42:58,358
لديها نقطة.

867
00:42:58,401 --> 00:43:00,273
هذه الغابة
يخيفني.

868
00:43:00,316 --> 00:43:01,361
انظر، دعنا نذهب فقط.

869
00:43:01,404 --> 00:43:02,101
تعال.
دعنا نذهب.

870
00:43:02,144 --> 00:43:03,755
انتظر!
ماذا؟

871
00:43:03,798 --> 00:43:05,278
لدينا
لنلتصق ببعضنا البعض.

872
00:43:05,321 --> 00:43:09,151
حسنًا، أنت تأخذ زمام المبادرة،
ونحن سوف نصطف خلفك.

873
00:43:09,195 --> 00:43:11,153
تمام.

874
00:43:11,197 --> 00:43:12,024
إيزابيل: هيا بنا.

875
00:43:12,067 --> 00:43:13,199
تعال!

876
00:43:13,242 --> 00:43:14,461
اه!

877
00:43:14,504 --> 00:43:16,594
[ اصطدامات رعدية ]

878
00:43:21,337 --> 00:43:22,948
[تنهدات]

879
00:43:29,041 --> 00:43:31,957
سراويل صالحة للأكل.

880
00:43:32,000 --> 00:43:34,176
انظر، هذا هو
الأشياء الشخصية لأصدقائي.

881
00:43:34,220 --> 00:43:36,918
لماذا لا أقوم بالبحث و
اسمحوا لك أن تعرف إذا وجدت أي شيء؟

882
00:43:36,962 --> 00:43:38,964
بخير.

883
00:43:44,665 --> 00:43:48,756
[الباب يفتح، يغلق]

884
00:43:55,545 --> 00:43:58,679
"ديفيد ستاينر، منتج."

885
00:44:05,164 --> 00:44:07,470
[الاتصال]

886
00:44:10,125 --> 00:44:11,431
[رنين الهاتف]

887
00:44:11,474 --> 00:44:13,738
الرجل: لقد وصلت
ديفيد شتاينر للإنتاج.

888
00:44:13,781 --> 00:44:16,349
أنا غير متاح.
من فضلك اترك رسالة.

889
00:44:16,392 --> 00:44:18,699
نعم، مرحبا.
اسمي دانييل ساندرز.

890
00:44:18,743 --> 00:44:20,875
لقد وجدت بطاقة عملك

891
00:44:20,919 --> 00:44:23,095
في صديقي
محفظة إيزابيل ريفييرا،

892
00:44:23,138 --> 00:44:25,358
وأنا في الواقع
كان لدي سؤال لك.

893
00:44:25,401 --> 00:44:28,317
إذا، اه، يمكنك فقط أن تعطيني
معاودة الاتصال على هذا الرقم،

894
00:44:28,361 --> 00:44:29,710
سأقدر ذلك حقًا.

895
00:44:29,754 --> 00:44:31,581
شكرًا لك.

896
00:44:36,499 --> 00:44:39,372
إيزابيل: ماذا سيحدث متى
نحن لا نتحقق غدا؟

897
00:44:39,415 --> 00:44:41,461
الناس في الفندق
سوف نلاحظ.

898
00:44:41,504 --> 00:44:43,768
نعم، ولكن كيف سيعرفون؟
أين تبحث عنا؟

899
00:44:43,811 --> 00:44:45,552
عندما لينيت
لا ينزل من تلك الطائرة،

900
00:44:45,595 --> 00:44:46,335
تيم سوف يخاف.

901
00:44:46,379 --> 00:44:48,076
وكذلك سوف سام،

902
00:44:48,120 --> 00:44:50,470
وعندما والدي
لا تسمع مني،
سوف يخافون.

903
00:44:50,513 --> 00:44:52,820
يوم الاثنين سوف زملاء العمل لدينا
ندرك أننا لسنا هناك،

904
00:44:52,864 --> 00:44:55,344
وبالتأكيد بعض الأصدقاء
سوف أفتقدك.

905
00:44:55,388 --> 00:44:56,824
هاه؟

906
00:44:56,868 --> 00:44:58,173
دوه!

907
00:44:58,217 --> 00:44:59,740
حسنًا، ريجان.

908
00:44:59,784 --> 00:45:01,655
ماذا يحدث معك؟

909
00:45:01,699 --> 00:45:03,439
آه!

910
00:45:03,483 --> 00:45:04,702
لم أكن أريد --

911
00:45:04,745 --> 00:45:06,747
أنا قصدت أن أفعل هذا
عاجلا، كارينا.

912
00:45:06,791 --> 00:45:07,879
ماذا؟

913
00:45:07,922 --> 00:45:10,533
أنا فقط سأفعل --

914
00:45:10,577 --> 00:45:12,187
أنتوني وأنا معًا.

915
00:45:12,231 --> 00:45:13,754
أوه!

916
00:45:13,798 --> 00:45:16,409
مطارد كارينا الضخم
صديقها السابق أنتوني؟

917
00:45:16,452 --> 00:45:18,759
اعتقدت أنه كان غاضبًا منا
لكسرهم؟

918
00:45:18,803 --> 00:45:20,892
كذلك فعلت أنا.
لقد فعلت ذلك.

919
00:45:20,935 --> 00:45:24,156
لقد ركضت إليه
في نادي على -- على الشاطئ الجنوبي،

920
00:45:24,199 --> 00:45:26,941
واتصل بي في اليوم التالي،
قال إنه يريد التحدث،

921
00:45:26,985 --> 00:45:28,203
وذهبنا لتناول الغداء.

922
00:45:28,247 --> 00:45:29,552
تحدثنا.
هذا كل شيء.

923
00:45:29,596 --> 00:45:31,337
كارينا، هذا كل شيء.

924
00:45:33,165 --> 00:45:34,862
من فضلك لا تكرهني.

925
00:45:34,906 --> 00:45:36,864
لو سمحت.

926
00:45:36,908 --> 00:45:40,563
أكرهك؟
لا، أنا لا أكرهك.

927
00:45:40,607 --> 00:45:42,827
أنا فقط أعتقد أنك بحاجة
أن نكون حذرين حقا.

928
00:45:42,870 --> 00:45:46,744
أعني أنك بحاجة إلى أن تعرف
مع من تتعامل.

929
00:45:46,787 --> 00:45:48,963
لا، هو
مختلف جدًا الآن.

930
00:45:49,007 --> 00:45:50,835
إنه مختلف تمامًا.
كارينا، أنت لا تعرفين حتى.

931
00:45:50,878 --> 00:45:53,011
أتعلم؟
هذا ليس الوقت المناسب.

932
00:45:53,054 --> 00:45:56,536
لدينا قضايا أكبر بكثير
للتعامل مع، حسنا؟

933
00:45:56,579 --> 00:45:59,147
مثل النزول
هذه الجزيرة على قيد الحياة.

934
00:45:59,191 --> 00:46:01,367
[تنهدات]

935
00:46:01,410 --> 00:46:02,585
ذكرني في المرة القادمة

936
00:46:02,629 --> 00:46:04,805
للتسجيل
لخطة الجزيرة المهجورة.

937
00:46:04,849 --> 00:46:07,199
يا إلهي.
هناك قارب.

938
00:46:07,242 --> 00:46:09,375
يا!
مهلا! مهلا!

939
00:46:09,418 --> 00:46:11,681
نحن بعيدون جدًا.

940
00:46:11,725 --> 00:46:12,726
لا يستطيع سماعنا.

941
00:46:12,770 --> 00:46:14,206
لماذا لا تفعل ذلك؟
نحن فقط نركض إليه؟

942
00:46:14,249 --> 00:46:15,903
انظر، لدينا
للعثور على المسار أولا.

943
00:46:15,947 --> 00:46:17,470
فقط اذهب مباشرة
للشاطئ. تعال!

944
00:46:17,513 --> 00:46:19,211
انتظر! نيكول!

945
00:46:19,254 --> 00:46:20,995
نيكول، انتظرنا!

946
00:46:37,011 --> 00:46:38,099
نيكول!

947
00:46:38,143 --> 00:46:40,841
آآآه!

948
00:46:46,499 --> 00:46:47,761
هل أنت بخير؟

949
00:47:16,094 --> 00:47:17,835
أين ذهب القارب؟!

950
00:47:20,011 --> 00:47:22,535
نيكول!

951
00:47:22,578 --> 00:47:24,624
نيكول!

952
00:47:26,495 --> 00:47:28,454
نيكول!

953
00:47:35,200 --> 00:47:36,766
نيكول.

954
00:47:52,043 --> 00:47:53,566
المرأة: قسم الشرطة.

955
00:47:53,609 --> 00:47:54,697
دانييل: نعم، مرحبا.

956
00:47:54,741 --> 00:47:55,916
هل لي من فضلك التحدث إلى شخص ما

957
00:47:55,960 --> 00:47:57,396
من يتعامل
قضايا الأشخاص المفقودين؟

958
00:47:57,439 --> 00:47:58,788
بالتأكيد.
هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟

959
00:47:58,832 --> 00:48:01,704
نعم، هذا جيد.
سوف أتمسك.

960
00:48:01,748 --> 00:48:03,750
لا أحد يجيب.نعم؟

961
00:48:03,793 --> 00:48:05,534
هل ترغب
قسم جرائم العنف؟

962
00:48:05,578 --> 00:48:06,535
جرائم العنف؟

963
00:48:06,579 --> 00:48:07,797
يا يسوع، لا أتمنى ذلك.

964
00:48:07,841 --> 00:48:08,973
لا، لا، لا.
لا، هذا جيد.

965
00:48:09,016 --> 00:48:10,017
سأتحدث معهم.

966
00:48:10,061 --> 00:48:11,584
سوف أقوم بنقلك، شكرًا لك.

967
00:48:21,202 --> 00:48:22,769
تمام.

968
00:48:22,812 --> 00:48:25,685
سأخبرك
بالضبط ما حدث.

969
00:48:25,728 --> 00:48:26,947
[يفتح الباب]

970
00:48:35,260 --> 00:48:36,522
خذ بيانه.

971
00:48:49,230 --> 00:48:51,754
هذا هو رئيس المفتشين رادموس
مع شرطة الولاية.

972
00:48:51,798 --> 00:48:55,019
نعم، مرحبا.
اسمي دانييل ساندرز.

973
00:48:55,062 --> 00:48:58,413
أنا...أمريكي، واه...

974
00:48:58,457 --> 00:49:00,938
[تنهدات]

975
00:49:00,981 --> 00:49:02,722
... صديقاتي مفقودات.

976
00:49:02,765 --> 00:49:04,942
اشرح من فضلك.

977
00:49:04,985 --> 00:49:07,814
حسنًا، خمسة منهم نزلوا
هنا لحفلة العازبة.

978
00:49:07,857 --> 00:49:10,599
حزب العازبة، نعم.

979
00:49:10,643 --> 00:49:12,993
لذا، لقد تأخرت يومًا واحدًا
في الوصول،

980
00:49:13,037 --> 00:49:16,040
وعندما وصلت إلى هنا،
لقد رحلوا.

981
00:49:16,083 --> 00:49:17,563
لكن أسرتهم
لم أنم فيها،

982
00:49:17,606 --> 00:49:19,869
جميع الأشياء الثمينة الخاصة بهم
لقد تركوا في غرفتهم،

983
00:49:19,913 --> 00:49:22,568
وأنا متأكد من ذلك
استأجرت قاربا أمس

984
00:49:22,611 --> 00:49:24,526
لزيارة بعض
من الجزر المحلية.

985
00:49:24,570 --> 00:49:26,746
هل تعلم؟
ما القارب الذي استأجروه؟

986
00:49:26,789 --> 00:49:29,531
نعم.
يطلق عليه لا بونيتا.

987
00:49:29,575 --> 00:49:33,013
لكن الكابتن،
شخص اسمه سانتياغو،

988
00:49:33,057 --> 00:49:35,320
فقط ينكر تماما
كل شيء،

989
00:49:35,363 --> 00:49:37,931
وهو ما أعتقده فقط
أمر مشبوه حقًا.

990
00:49:37,975 --> 00:49:39,019
دانييل.

991
00:49:39,063 --> 00:49:40,281
أنتوني.

992
00:49:40,325 --> 00:49:41,282
ما الذي تفعله هنا؟

993
00:49:41,326 --> 00:49:43,023
ما الذي تفعله هنا؟

994
00:49:43,067 --> 00:49:44,111
لم يخبرك أحد؟

995
00:49:44,155 --> 00:49:46,592
انتظر.
أخبرني ماذا؟

996
00:49:46,635 --> 00:49:48,637
فقط قم بالتعليق في ثانية.

997
00:49:48,681 --> 00:49:50,117
أنا آسف. مفتش؟

998
00:49:50,161 --> 00:49:51,510
نعم.

999
00:49:51,553 --> 00:49:53,425
لقد حدث شيء ما.
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

1000
00:49:53,468 --> 00:49:56,384
شكرًا لك.

1001
00:50:03,043 --> 00:50:04,305
هل تعلم؟
من أين كانت تتصل؟

1002
00:50:04,349 --> 00:50:06,612
المرأة: نعم.
كانت فينتانا ديل كاريبي.

1003
00:50:13,488 --> 00:50:15,621
دانييل: لماذا لا
ريجان أخبر كارينا؟

1004
00:50:15,664 --> 00:50:17,449
فكرت
كارينا ستكون مستاءة.

1005
00:50:17,492 --> 00:50:20,104
أنا فقط --
لا أعتقد ذلك --

1006
00:50:20,147 --> 00:50:22,149
أنا فقط -- أعني،
سام هو رجل عظيم حقا.

1007
00:50:22,193 --> 00:50:23,629
هذا ما أسمعه.

1008
00:50:23,672 --> 00:50:25,413
نعم.

1009
00:50:25,457 --> 00:50:28,025
انظر، لم أسمع
من ريغان في أكثر من 24 ساعة،

1010
00:50:28,068 --> 00:50:31,419
وأنت تعرف عندما تقول
سوف تتصل، هي تتصل.

1011
00:50:31,463 --> 00:50:34,379
لذلك قفزت للتو في طائرتي
وطار إلى هنا.

1012
00:50:34,422 --> 00:50:37,817
هيا، هل لديك
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي يمكن أن يكونوا فيه؟

1013
00:50:39,514 --> 00:50:42,474
آه! فكرة غبية
هل كان من المفترض أن تأتي إلى هنا على أي حال؟

1014
00:50:42,517 --> 00:50:44,824
لقد فكرنا جميعًا
سيكون الأمر ممتعًا.

1015
00:50:44,867 --> 00:50:48,088
[تنهدات] أنظر كيف
الكثير من المرح الذي نحظى به!

1016
00:50:48,132 --> 00:50:49,872
لقد كانت فكرتي
للمجيء إلى منطقة البحر الكاريبي.

1017
00:50:49,916 --> 00:50:52,005
كان يجب أن نستأجر للتو
فندق في الشاطئ الجنوبي.

1018
00:50:52,049 --> 00:50:54,094
كان من الممكن أن نحصل على ذلك
المتعريات الساخنة

1019
00:50:54,138 --> 00:50:56,183
ولعبت
ألعاب الشرب، و--

1020
00:50:56,227 --> 00:50:58,533
انظر، كما أتذكر،
أتذكر أنك الوحيد

1021
00:50:58,577 --> 00:51:01,580
لقد كان ذلك نفسيًا تمامًا
حول عطلة نهاية الأسبوع في سان كارلوس.

1022
00:51:01,623 --> 00:51:03,103
أوه، لذلك هذا خطأي.

1023
00:51:03,147 --> 00:51:04,626
حسنًا، السبب
هل تعرف ماذا؟

1024
00:51:04,670 --> 00:51:07,412
أعتقد أنك حصلت على هذا القارب الصغير
التي أوصلتنا إلى هنا،

1025
00:51:07,455 --> 00:51:09,675
ويجب أن نكون كذلك بالتأكيد
في منتجع صحي طوال اليوم

1026
00:51:09,718 --> 00:51:10,850
مثل الفتيات العاديات.

1027
00:51:10,893 --> 00:51:12,982
ليس كلنا
لديك أصدقاء أثرياء

1028
00:51:13,026 --> 00:51:14,767
من يستطيع أن يفعل ذلك.

1029
00:51:14,810 --> 00:51:17,161
لقد كان ذلك أمرًا مزعجًا حقًا
لأقول، إيزابيل.

1030
00:51:17,204 --> 00:51:18,771
حسنًا، ويل
هل توقفت عن ذلك فحسب؟

1031
00:51:18,814 --> 00:51:19,815
كلاكما، من فضلك.

1032
00:51:21,556 --> 00:51:22,992
إنه خطأي، حسنًا؟

1033
00:51:23,036 --> 00:51:25,430
كان كل شيء
حول ما أردت، أليس كذلك؟

1034
00:51:25,473 --> 00:51:27,606
والآن نحن هنا،

1035
00:51:27,649 --> 00:51:31,175
واثنين من أفضل أصدقائي لديهم
اختفت تماما.

1036
00:51:31,218 --> 00:51:33,177
لا. هذا نحن.
نحن بخير.

1037
00:51:33,220 --> 00:51:34,917
نحن بخير.
أنا آسف.

1038
00:51:34,961 --> 00:51:36,005
آسفون.

1039
00:51:36,049 --> 00:51:37,833
لينيت ونيكول
سوف تظهر.

1040
00:51:37,877 --> 00:51:39,531
[امرأة تبكي]

1041
00:51:39,574 --> 00:51:42,577
يا شباب...

1042
00:51:42,621 --> 00:51:44,840
هذا يبدو مثل لينيت.

1043
00:51:44,884 --> 00:51:47,147
لينيت!

1044
00:51:47,191 --> 00:51:49,062
أين أنت؟!

1045
00:51:49,106 --> 00:51:50,933
لا. لقد تم تسجيله.

1046
00:51:50,977 --> 00:51:53,719
ألا تستطيعون يا رفاق سماع ذلك؟
إنها قادمة من كل مكان.

1047
00:51:53,762 --> 00:51:56,504
لا أستطيع تحمل ذلك.

1048
00:51:56,548 --> 00:51:58,376
أوه!

1049
00:51:58,419 --> 00:52:00,117
دعونا نعود
إلى الشاطئ.

1050
00:52:00,160 --> 00:52:01,901
لا، انتظر.

1051
00:52:01,944 --> 00:52:03,772
شخص ما يفعل هذا
لإخافتنا.

1052
00:52:03,816 --> 00:52:05,339
حسنًا، إنه يعمل.

1053
00:52:05,383 --> 00:52:07,254
نحن ذاهبون.

1054
00:52:07,298 --> 00:52:08,386
تعال.

1055
00:52:11,737 --> 00:52:14,174
[يستمر البكاء]

1056
00:52:24,663 --> 00:52:27,144
أنا متأكد من أنهم استأجروا
قارب هنا في هذا الرصيف.

1057
00:52:27,187 --> 00:52:28,536
لا تقلق.
سوف نجدهم.

1058
00:52:28,580 --> 00:52:30,408
مهلا، الاستماع، دانييل،

1059
00:52:30,451 --> 00:52:33,062
أنا أعرف هذا قد
لا يكون الوقت المناسب،

1060
00:52:33,106 --> 00:52:35,456
ولكن أنا فقط أريدك
لتعرف ذلك...

1061
00:52:35,500 --> 00:52:37,110
انظر، أنا أعلم
الكثير من الأشياء السيئة

1062
00:52:37,154 --> 00:52:39,330
نزل في النهاية
علاقتي مع كارينا.

1063
00:52:39,373 --> 00:52:40,853
وبعد أن انتهى.

1064
00:52:40,896 --> 00:52:42,507
وأغتنم
المسؤولية عن ذلك.

1065
00:52:42,550 --> 00:52:44,726
أنتوني، هذا لا
تغيير أي شيء.

1066
00:52:44,770 --> 00:52:46,119
قطعاً.

1067
00:52:46,163 --> 00:52:47,425
لكني فقط...

1068
00:52:47,468 --> 00:52:49,818
أنا فقط -- أنا-أنا...

1069
00:52:49,862 --> 00:52:51,168
لقد حصلت على بعض العلاج،

1070
00:52:51,211 --> 00:52:54,519
ولقد بدأت بالفعل
معالجة مشاكلي.

1071
00:52:54,562 --> 00:52:58,436
مرحبًا، أنا
شخص مختلف الآن.

1072
00:52:58,479 --> 00:53:01,308
حسنًا، حسنًا...

1073
00:53:01,352 --> 00:53:03,745
جيد.

1074
00:53:03,789 --> 00:53:05,007
هل تراه؟

1075
00:53:05,051 --> 00:53:07,184
لقد ذهب.

1076
00:53:09,664 --> 00:53:11,449
أين ذهب سانتياغو؟

1077
00:53:13,625 --> 00:53:14,887
لقد كنت هنا في وقت سابق

1078
00:53:14,930 --> 00:53:16,018
السؤال عن أصدقائي.

1079
00:53:16,062 --> 00:53:17,368
سنيوريتا، عندما تذهبي،

1080
00:53:17,411 --> 00:53:19,283
سانتياغو غادر في قاربه
على عجل.

1081
00:53:19,326 --> 00:53:21,067
أين كان يتجه؟

1082
00:53:21,110 --> 00:53:24,201
إذا كانت هؤلاء الفتيات
سوف ننظر

1083
00:53:24,244 --> 00:53:26,899
واستكشف بعض الجزر القريبة،
ماذا سيكون؟

1084
00:53:26,942 --> 00:53:29,293
جزيرة كوندادو...

1085
00:53:29,336 --> 00:53:31,991
جزيرة راتون...

1086
00:53:32,034 --> 00:53:33,688
Y MUJER DE LAS CUEVAS.

1087
00:53:33,732 --> 00:53:36,300
هل يمكنك أن تحصل لنا على خريطة
ووضع علامة أين هم؟

1088
00:53:36,343 --> 00:53:38,040
تريد
لاستئجار قاربي، سيدي؟

1089
00:53:38,084 --> 00:53:39,694
لا، أريد
لشراء القارب الخاص بك.ماذا؟!

1090
00:53:39,738 --> 00:53:41,740
هؤلاء الفتيات في ورطة.
أريد العثور عليهم.

1091
00:53:41,783 --> 00:53:43,307
لذلك أنت فقط ستشتري
قاربه؟

1092
00:53:43,350 --> 00:53:45,222
ليس لدينا الوقت
للخداع.

1093
00:53:45,265 --> 00:53:46,527
كم المبلغ يا سيد؟
كم ثمن؟

1094
00:53:46,571 --> 00:53:48,442
كل ذلك.

1095
00:53:48,486 --> 00:53:51,271
يا. أريد خريطة--

1096
00:53:51,315 --> 00:53:54,927
خريطة بحرية، زوج
من المنظار، وبوق.

1097
00:53:54,970 --> 00:53:56,929
الأصوات
قادمون من المتحدثين.

1098
00:53:56,972 --> 00:53:59,323
إذا تمكنا من العثور على واحد، يمكننا تعقبه
عودة السلك إلى المصدر.

1099
00:53:59,366 --> 00:54:01,063
وبعد ذلك
ربما سيقودنا

1100
00:54:01,107 --> 00:54:02,413
للعثور على
لينيت ونيكول.

1101
00:54:02,456 --> 00:54:04,110
يجب أن يكونوا كذلك
في مكان ما على هذه الجزيرة.

1102
00:54:04,153 --> 00:54:05,416
هذا لم يكن هناك.

1103
00:54:05,459 --> 00:54:07,374
ماذا؟
الذي - التي.

1104
00:54:08,723 --> 00:54:10,072
يجب علينا فتحه.

1105
00:54:10,116 --> 00:54:11,117
لا.

1106
00:54:11,160 --> 00:54:13,119
ولم لا؟

1107
00:54:13,162 --> 00:54:16,383
يمكن أن يكون دليلا على العثور على
خارج ما يحدث.

1108
00:54:20,735 --> 00:54:22,302
يا إلهي.

1109
00:54:24,217 --> 00:54:27,002
ماذا؟

1110
00:54:27,046 --> 00:54:28,482
ماذا؟

1111
00:54:31,355 --> 00:54:34,314
يا إلهي،
يا رفاق، انظروا إلى هذه.

1112
00:54:37,883 --> 00:54:39,667
حسنًا.

1113
00:54:39,711 --> 00:54:42,104
حسنًا،
هذا حقيقي للغاية.

1114
00:54:42,148 --> 00:54:44,542
أين الجميع؟

1115
00:54:44,585 --> 00:54:46,674
اخرج، اخرج،
أينما كنت!

1116
00:54:46,718 --> 00:54:47,806
ريغان، توقف عن ذلك.

1117
00:54:47,849 --> 00:54:49,068
إيزابيل، لقد انتهيت من الأمر!

1118
00:54:49,111 --> 00:54:51,766
ما هي؟
هل تتحدثون عنكم؟

1119
00:54:51,810 --> 00:54:54,334
انظر إلى تلك الصور.

1120
00:54:54,378 --> 00:54:56,075
هل يبدو الأمر كذلك؟
كأنها تتصرف؟

1121
00:54:56,118 --> 00:54:58,686
لقد قطعنا على أنفسنا التزاما.

1122
00:54:58,730 --> 00:55:00,253
كل شيء عن كارينا.

1123
00:55:00,297 --> 00:55:03,430
ماذا عني؟

1124
00:55:03,474 --> 00:55:05,737
ريجان...

1125
00:55:07,086 --> 00:55:09,001
مرحبًا يا شباب.

1126
00:55:09,044 --> 00:55:10,524
ما الذي يجري؟

1127
00:55:35,027 --> 00:55:37,682
ريجان، اهدأ.
دعنا نتحدث فقط --

1128
00:55:37,725 --> 00:55:39,814
لقد انتهيت!
لقد انتهيت للتو!

1129
00:55:39,858 --> 00:55:42,513
لا أستطيع أن أصدق مدى الأنانية
أنت على حق الآن.

1130
00:55:42,556 --> 00:55:44,558
هل ستقولون لي يا رفاق فقط؟
ماذا يحدث؟

1131
00:55:46,168 --> 00:55:47,866
لقد فعلنا ذلك من أجلك.

1132
00:55:47,909 --> 00:55:49,258
فعلت ماذا بالنسبة لي؟

1133
00:55:49,302 --> 00:55:51,826
الحلقة التجريبية
من أجل "جحيم حفلة العازبة".

1134
00:55:51,870 --> 00:55:54,481
انظر، لقد قال أنه سيكون كذلك
مثل "الناجي"

1135
00:55:54,525 --> 00:55:56,875
يلتقي "جو مليونير"
يلتقي "PUNK'D."

1136
00:55:56,918 --> 00:55:58,355
ث-- توقف!

1137
00:55:58,398 --> 00:56:00,922
النسخ الاحتياطي و
ابدأ من البداية.

1138
00:56:00,966 --> 00:56:04,361
منذ حوالي شهر،
لقد تلقيت مكالمة من اللون الأزرق.

1139
00:56:04,404 --> 00:56:06,450
لقد كان هذا الرجل
اسمه ديفيد ستاينر،

1140
00:56:06,493 --> 00:56:08,190
منتج تلفزيون الواقع.

1141
00:56:08,234 --> 00:56:11,846
اتصلت به قناة الكابل هذه
واستأجرته للقيام ببعض العروض،

1142
00:56:11,890 --> 00:56:14,414
وقد سمع
حول حفلة العازبة الخاصة بك.

1143
00:56:14,458 --> 00:56:17,809
حسنًا، إذا كان هذا عرضًا،
أين الكاميرات؟

1144
00:56:17,852 --> 00:56:19,158
أين الميكروفونات؟

1145
00:56:19,201 --> 00:56:20,594
ريجان...

1146
00:56:20,638 --> 00:56:23,684
وقال أنهم سوف تكون مخفية
لذلك لن نراهم.

1147
00:56:23,728 --> 00:56:26,600
لقد رأيت أحد المصورين
في الغابة.

1148
00:56:26,644 --> 00:56:28,907
هل رأيت كاميرته؟

1149
00:56:28,950 --> 00:56:30,212
لا.

1150
00:56:32,345 --> 00:56:34,652
أنت تقول لي
لا شيء من هذا حقيقي؟

1151
00:56:34,695 --> 00:56:37,002
هل هذا كله برنامج تلفزيوني؟

1152
00:56:37,045 --> 00:56:40,048
هذا الشيء كله --
انها مكتوبة.

1153
00:56:40,092 --> 00:56:43,008
الأسطورة المخيفة، القارب
لن يعود من أجلنا،

1154
00:56:43,051 --> 00:56:44,792
الولايات المتحدة عالقة هنا.

1155
00:56:44,836 --> 00:56:47,534
بصراحة، اعتقدت أنه سيكون
كن جيدًا في تمثيلي،

1156
00:56:47,578 --> 00:56:48,535
ولكن هذا؟!

1157
00:56:48,579 --> 00:56:50,015
هذا حقيقي جدًا!

1158
00:56:50,058 --> 00:56:52,321
ريجان، لقد قيل لنا
أشياء مخيفة ستحدث.

1159
00:56:52,365 --> 00:56:56,021
أنظري يا كارينا، أعدك،
نحن لسنا في أي خطر حقيقي.

1160
00:56:56,064 --> 00:56:58,240
نعم، ليس كذلك
تبدو مثل ذلك.

1161
00:56:58,284 --> 00:57:00,591
تمام.

1162
00:57:00,634 --> 00:57:03,637
أين التقيت؟
هذا الرجل ديفيد شتاينر؟

1163
00:57:03,681 --> 00:57:06,553
لقد التقينا جميعًا معه مرة أخرى
ميامي، وقمنا بتوقيع العقود.

1164
00:57:06,597 --> 00:57:07,728
[تنهدات]

1165
00:57:07,772 --> 00:57:09,338
ريغان، لقد وقعت عليه.

1166
00:57:09,382 --> 00:57:12,516
كارينا كانت ستصل
250,000 دولار،

1167
00:57:12,559 --> 00:57:14,518
ولكن كيف نعرف ذلك؟
هذا حقيقي؟

1168
00:57:14,561 --> 00:57:16,607
لأنه أظهر لنا
النقد.

1169
00:57:16,650 --> 00:57:20,611
كنا سنقدمه
لك ولسام في حفل زفافك.

1170
00:57:20,654 --> 00:57:24,005
حسنًا، إذن، لينيت ونيكول
هل فقط... بخير؟

1171
00:57:24,049 --> 00:57:27,574
هم – اختفائهم
كل ذلك جزء من العرض.

1172
00:57:27,618 --> 00:57:29,620
نحن من المفترض
للاختفاء أيضًا.

1173
00:57:29,663 --> 00:57:33,058
أوه. لذا، كلنا سنفعل
العودة إلى المنتجع

1174
00:57:33,101 --> 00:57:34,973
وشرب بعض الشمبانيا
وتضحك حول هذا الموضوع؟

1175
00:57:35,016 --> 00:57:36,365
هل هذا هو؟

1176
00:57:36,409 --> 00:57:37,889
نعم.

1177
00:57:37,932 --> 00:57:39,804
نعم؟ نعم؟

1178
00:57:39,847 --> 00:57:42,589
لماذا لا يأتي أحد
للتعامل معنا بعد ذلك؟

1179
00:57:42,633 --> 00:57:45,244
حسنًا، ربما
نحن خارج الكاميرا!

1180
00:57:45,287 --> 00:57:48,247
حسنًا، انظر،
دعونا فقط نستمر.

1181
00:57:48,290 --> 00:57:49,640
التخلي عنها، إيزابيل.

1182
00:57:49,683 --> 00:57:50,858
بصدق! إنها تعرف.

1183
00:57:50,902 --> 00:57:51,990
ما هي النقطة؟

1184
00:57:52,033 --> 00:57:54,862
250.000 دولار هي النقطة!

1185
00:57:54,906 --> 00:57:56,429
نعم، سوف أصدق ذلك

1186
00:57:56,473 --> 00:57:59,606
عندما أرى لينيت ونيكول
الخروج من تلك الغابة.

1187
00:58:02,609 --> 00:58:04,829
إلى أين نتجه--
جزيرة راتون؟

1188
00:58:04,872 --> 00:58:06,483
أقول
نذهب إلى جزيرة إيسلا راتون أولاً.

1189
00:58:06,526 --> 00:58:08,397
هل هذا يبدو جيدًا؟
لك؟

1190
00:58:08,441 --> 00:58:11,531
نعم.

1191
00:58:11,575 --> 00:58:13,620
أنا أفقد إشارتي.
ماذا عنك؟

1192
00:58:13,664 --> 00:58:15,143
بالفعل؟
هل أنت جاد؟

1193
00:58:15,187 --> 00:58:17,798
لم أحصل على أي إشارة.

1194
00:58:17,842 --> 00:58:20,279
كنت أعرف أنك سوف
ربما تكون مجنونا في البداية.

1195
00:58:20,322 --> 00:58:21,541
أنا آسف، حسنًا؟

1196
00:58:21,585 --> 00:58:23,369
أنا آسف، ولكن اعتقدت
سوف تغفر لنا

1197
00:58:23,412 --> 00:58:25,153
بعد أن حصلت على المال.

1198
00:58:25,197 --> 00:58:26,633
المال؟

1199
00:58:26,677 --> 00:58:29,114
نحن لا نحتاج الى المال!

1200
00:58:29,157 --> 00:58:31,203
كارينا، كان من الممكن أن تحصلي على ذلك
خارج تلك الشقة

1201
00:58:31,246 --> 00:58:32,291
واشتريت منزلا.

1202
00:58:32,334 --> 00:58:34,989
أنا أحب شقتنا.

1203
00:58:35,033 --> 00:58:36,077
أنا أحب حياتنا.

1204
00:58:36,121 --> 00:58:37,905
سنكون بخير،

1205
00:58:37,949 --> 00:58:41,169
وبقدر ما يتعلق الأمر بسام،
سيكون ناجحا.

1206
00:58:41,213 --> 00:58:42,475
أنا أعلم أنه.

1207
00:58:44,825 --> 00:58:47,045
[كسر صوتي] نريد فقط
يجب أن تكون سعيدا.

1208
00:58:47,088 --> 00:58:49,613
أنا سعيد!

1209
00:58:49,656 --> 00:58:51,179
أتعلم؟

1210
00:58:51,223 --> 00:58:55,183
من فضلك قل لي
دانييل لم تكن في هذا.

1211
00:58:55,227 --> 00:58:57,316
لا.

1212
00:58:57,359 --> 00:58:58,665
كنت أعرف منذ البداية

1213
00:58:58,709 --> 00:59:00,841
لم تستطع فعل ذلك
إلى حزب العازبة،

1214
00:59:00,885 --> 00:59:03,583
وقال هذا الرجل داود
أنه إذا اكتشفت ذلك،

1215
00:59:03,627 --> 00:59:05,367
هذا الشيء كله
تم إيقافه.

1216
00:59:05,411 --> 00:59:06,630
كارينا، النقطة هي،

1217
00:59:06,673 --> 00:59:08,283
أنت تعلم أن لدينا
النوايا الصحيحة.

1218
00:59:08,327 --> 00:59:09,110
أنت تعرف ذلك.

1219
00:59:09,154 --> 00:59:11,112
يمين.

1220
00:59:11,156 --> 00:59:12,679
حسنا، ما زلت
يشعر بالخيانة...

1221
00:59:17,597 --> 00:59:19,251
...ولكننا هنا الآن.

1222
00:59:19,294 --> 00:59:21,558
إذن، ما هو؟
من المفترض أن نفعل؟

1223
00:59:21,601 --> 00:59:22,733
همم؟

1224
00:59:22,776 --> 00:59:26,650
هيا يا شباب،
أين النص الخاص بك؟

1225
00:59:26,693 --> 00:59:29,000
لا أعرف
ماذا تفعل.

1226
00:59:29,043 --> 00:59:30,392
انظر، انظر، انظر.

1227
00:59:30,436 --> 00:59:33,134
لقد تم منح كل منا
واحدة من هذه الخرائط.

1228
00:59:33,178 --> 00:59:36,007
من المفترض أن نذهب
إلى هذا المعسكر الأساسي،

1229
00:59:36,050 --> 00:59:39,532
وهناك طريق مخفي

1230
00:59:39,576 --> 00:59:41,708
هذا يؤدي
إلى بعض الكهوف المخفية.

1231
00:59:41,752 --> 00:59:43,710
أنت لست كذلك
هل مازلت تعبث معي؟

1232
00:59:43,754 --> 00:59:44,842
هل هذا حقيقي الآن؟

1233
00:59:44,885 --> 00:59:47,671
نعم.

1234
00:59:50,021 --> 00:59:52,501
ثم دعونا نذهب للعثور عليهم.
تعال.

1235
00:59:52,545 --> 00:59:55,113
ريجان!

1236
00:59:55,156 --> 00:59:57,594
كارينا!

1237
01:00:00,466 --> 01:00:03,643
إيزابيل!

1238
01:00:03,687 --> 01:00:05,602
كارينا!

1239
01:00:08,039 --> 01:00:11,216
دعنا نذهب
إلى الجزيرة التالية.

1240
01:00:11,259 --> 01:00:14,306
إذن، كيف عرفت؟
هل كان رجل داود شرعيًا؟

1241
01:00:14,349 --> 01:00:15,742
لأنه أظهر لنا
بكرة له --

1242
01:00:15,786 --> 01:00:17,439
العروض الأخرى
لقد انتهى،

1243
01:00:17,483 --> 01:00:20,442
وقد أعطانا هذا الجميل
عرض الشرائح للجزيرة،

1244
01:00:20,486 --> 01:00:22,749
وواحدًا تلو الآخر،
التقط صورنا

1245
01:00:22,793 --> 01:00:24,795
للرأس
أغراض الدعاية.

1246
01:00:24,838 --> 01:00:27,449
نعم، أنا أفكر
هذا الأمر برمته هو عملية احتيال.

1247
01:00:27,493 --> 01:00:29,364
عملية احتيال.
كيف يتم هذا عملية احتيال؟

1248
01:00:29,408 --> 01:00:31,236
لماذا أي شخص
تجاوز كل هذه المشاكل

1249
01:00:31,279 --> 01:00:32,280
لإيصالنا إلى هنا؟

1250
01:00:32,324 --> 01:00:34,108
أوه، هيا، إيزابيل.

1251
01:00:34,152 --> 01:00:37,024
أعني، خمس فتيات تماما
وحيدًا في وسط اللامكان،

1252
01:00:37,068 --> 01:00:38,765
ولا مفر
للدفاع عن أنفسهم.

1253
01:00:38,809 --> 01:00:40,593
مرحبًا؟ دعنا نكتشف ذلك
هذا المكان.

1254
01:00:40,637 --> 01:00:43,596
ينبغي أن يكون
مباشرة هناك.

1255
01:00:46,338 --> 01:00:48,557
يا شباب...

1256
01:00:48,601 --> 01:00:51,648
يا شباب، انتظروا.
ماذا لو كان فخًا؟

1257
01:00:51,691 --> 01:00:54,346
ريغان، توقف عن ذلك.
انها ليست حقيقية.

1258
01:00:54,389 --> 01:00:56,435
إنه هناك.

1259
01:00:56,478 --> 01:00:58,002
أوه!

1260
01:00:58,045 --> 01:01:00,569
ها هو يا شباب.

1261
01:01:00,613 --> 01:01:02,963
حسنًا،
انتظر، انتظر، انتظر!

1262
01:01:03,007 --> 01:01:06,488
ماذا لو كان ستاينر هو الرجل الحقيقي؟
الرجل المغتصب القاتل؟

1263
01:01:06,532 --> 01:01:07,707
حسنًا.
دعنا ندخل.

1264
01:01:07,751 --> 01:01:09,883
لا يا شباب،
أنا لن أذهب إلى هناك!

1265
01:01:09,927 --> 01:01:11,885
لقد قمت بالتسجيل
لهذا يا ريجان، حسنًا؟

1266
01:01:11,929 --> 01:01:14,148
هذا هو المكان
من المفترض أن نأتي،

1267
01:01:14,192 --> 01:01:16,237
لذلك دعونا فقط
التحقق من ذلك، حسنا؟

1268
01:01:16,281 --> 01:01:17,978
[ همهمات ]

1269
01:01:23,592 --> 01:01:25,769
إنه أسود اللون
هناك يا شباب.

1270
01:01:25,812 --> 01:01:28,685
كيف سنرى؟
أي شيء، على أي حال؟

1271
01:01:28,728 --> 01:01:30,861
هل لا تزال تمتلك ولاعتك؟

1272
01:01:30,904 --> 01:01:32,166
أنا أكره هذا.

1273
01:01:32,210 --> 01:01:33,777
تعال.

1274
01:01:38,564 --> 01:01:42,002
نيكول!

1275
01:01:42,046 --> 01:01:43,700
لينيت!

1276
01:01:45,614 --> 01:01:47,747
[ همسات بشكل غير واضح ]

1277
01:01:56,887 --> 01:01:59,759
مرحباً أيها المفتش.
كيف يمكنني مساعدتك؟

1278
01:01:59,803 --> 01:02:02,936
إحدى ضيوفك، امرأة،
اتصل بمركز الشرطة

1279
01:02:02,980 --> 01:02:04,982
للإبلاغ عن ذلك
مجموعة من صديقاتها

1280
01:02:05,025 --> 01:02:07,636
كان من الممكن...
اختفى.

1281
01:02:07,680 --> 01:02:09,856
أوه، قد يكون ذلك
كلمة قوية جدًا.

1282
01:02:09,900 --> 01:02:11,075
هل تعلم؟
أين هم؟

1283
01:02:11,118 --> 01:02:13,338
حسنًا، لا،
ولكن من المستحيل أن --

1284
01:02:13,381 --> 01:02:15,209
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك
الكلمة الصحيحة.

1285
01:02:15,253 --> 01:02:17,342
وربما تحتاج إلى إخباري
كل ما تعرفه.

1286
01:02:20,345 --> 01:02:21,999
دانييل: كارينا!

1287
01:02:22,042 --> 01:02:23,217
إيزابيل!

1288
01:02:23,261 --> 01:02:24,784
لينيت!

1289
01:02:24,828 --> 01:02:27,221
ريجان!

1290
01:02:27,265 --> 01:02:29,528
إيزابيل!

1291
01:02:32,226 --> 01:02:33,445
تعال.
لا تنزل.

1292
01:02:33,488 --> 01:02:34,707
دعونا نستمر.
تعال.

1293
01:02:34,751 --> 01:02:35,839
استمر في الاتصال بالأسماء.

1294
01:02:44,891 --> 01:02:46,632
[ طنين الذباب ]

1295
01:02:52,159 --> 01:02:53,857
يجب أن يكون هذا هو الحال.

1296
01:02:57,164 --> 01:02:58,165
لذا...

1297
01:02:58,209 --> 01:02:59,645
أين الطاقم؟

1298
01:02:59,688 --> 01:03:00,951
أين المنتجون؟

1299
01:03:00,994 --> 01:03:03,692
أين الجميع؟

1300
01:03:03,736 --> 01:03:05,607
تمام.

1301
01:03:05,651 --> 01:03:08,349
يا شباب،
ما هذا؟

1302
01:03:08,393 --> 01:03:10,177
يا إلهي.

1303
01:03:13,659 --> 01:03:15,313
تلك كانت الطلقات
أنه أخذ.

1304
01:03:17,228 --> 01:03:19,534
ما هو؟
مع هؤلاء الذباب؟

1305
01:03:19,578 --> 01:03:23,277
شيء الروائح
سيئة حقا هنا.

1306
01:03:23,321 --> 01:03:26,324
ينظر.

1307
01:03:26,367 --> 01:03:28,108
ما هذا؟

1308
01:03:42,035 --> 01:03:43,167
[ السعال ]

1309
01:03:43,210 --> 01:03:44,995
لا!

1310
01:03:52,089 --> 01:03:53,830
أوه!

1311
01:03:53,873 --> 01:03:55,832
لا!

1312
01:03:57,311 --> 01:03:58,835
لا!

1313
01:04:01,185 --> 01:04:04,362
لا!

1314
01:04:04,405 --> 01:04:06,407
لينيت.

1315
01:04:06,451 --> 01:04:08,279
أنا آسف!

1316
01:04:08,322 --> 01:04:09,846
[ البكاء ]

1317
01:04:12,457 --> 01:04:14,154
نحن محاصرون!

1318
01:04:14,198 --> 01:04:15,852
صه.

1319
01:04:34,783 --> 01:04:36,916
ربما هناك
طريقة أخرى للخروج.

1320
01:04:36,960 --> 01:04:38,918
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1321
01:04:38,962 --> 01:04:41,355
لماذا يحدث هذا؟

1322
01:04:41,399 --> 01:04:43,836
يا إلهي.

1323
01:04:43,880 --> 01:04:45,925
يا إلهي!

1324
01:04:45,969 --> 01:04:47,927
كارينا،
حدث خطأ ما.

1325
01:04:47,971 --> 01:04:49,886
لم يكن من المفترض
أن تكون على هذا النحو.

1326
01:04:49,929 --> 01:04:50,930
أنا أعرف.

1327
01:04:50,974 --> 01:04:53,367
أنا أعرف الأشياء
هي سيئة حقا،

1328
01:04:53,411 --> 01:04:56,893
ولكن كل ما أعرفه
هل أنا لا أريد أن أموت،

1329
01:04:56,936 --> 01:05:00,026
لذلك لدينا
للعثور على طريقة للخروج...

1330
01:05:00,070 --> 01:05:01,419
الآن.

1331
01:05:01,462 --> 01:05:03,377
تمام؟

1332
01:05:03,421 --> 01:05:07,294
هيا يا فتيات.

1333
01:05:07,338 --> 01:05:09,731
[ البكاء ]

1334
01:05:09,775 --> 01:05:11,646
أوه.

1335
01:05:15,563 --> 01:05:16,608
إيزابيل!

1336
01:05:16,651 --> 01:05:18,523
صه!
تعال.

1337
01:05:24,833 --> 01:05:27,097
هذا لديه
للقيادة في مكان ما.

1338
01:05:32,406 --> 01:05:34,843
ماذا لو وجدنا
نيكول ميتة أيضاً؟

1339
01:05:34,887 --> 01:05:36,280
لماذا؟

1340
01:05:36,323 --> 01:05:39,109
لماذا؟
هل يفعل أحد هذا بنا؟

1341
01:05:39,152 --> 01:05:41,241
يا إلهي.
إنها نهاية مسدودة.

1342
01:05:41,285 --> 01:05:43,330
[تنهدات]

1343
01:05:43,374 --> 01:05:44,853
آآآه!

1344
01:05:44,897 --> 01:05:47,073
ليس هناك طريقة
خارج هنا!

1345
01:05:47,117 --> 01:05:48,988
ما هي؟
سنفعل؟

1346
01:05:49,032 --> 01:05:51,686
دعني أفكر.
دعني أفكر.

1347
01:05:51,730 --> 01:05:54,254
لماذا يفعل هذا؟
لنا؟!

1348
01:05:54,298 --> 01:05:55,603
نحن لا نؤذي أحدا أبدا!

1349
01:05:55,647 --> 01:05:56,953
لماذا؟

1350
01:05:56,996 --> 01:05:59,781
ريغان، من فضلك
مجرد الحصول على قبضة، حسنا؟

1351
01:05:59,825 --> 01:06:02,001
الجميع خائفون --
أعلم ذلك --

1352
01:06:02,045 --> 01:06:05,222
لكن طريقنا الوحيد للخروج من هنا
إذا احتفظنا بها معًا.

1353
01:06:05,265 --> 01:06:07,572
هناك شخص آخر
خلف ذلك الباب.

1354
01:06:07,615 --> 01:06:10,967
أنا أعلم، ومن هو
ينتظر خروجنا.

1355
01:06:11,010 --> 01:06:14,840
ماذا لو جاء
للعثور علينا؟

1356
01:06:14,883 --> 01:06:18,191
إذن سنفعل
كن مستعدا له.

1357
01:06:24,110 --> 01:06:25,720
انتظر. انتظر.

1358
01:06:25,764 --> 01:06:27,984
ينظر.
تحقق من ذلك.

1359
01:06:30,421 --> 01:06:32,162
هل تعتقد أنها ملكهم؟

1360
01:06:41,214 --> 01:06:43,216
[ صرير ]

1361
01:07:08,763 --> 01:07:11,679
المفتش راديموس
من شرطة الولاية.

1362
01:07:11,723 --> 01:07:14,030
هل تعرف إذا كانت المجموعة
من النساء أخذن قاربًا من هنا

1363
01:07:14,073 --> 01:07:17,033
للذهاب لاستكشاف الجزر؟

1364
01:07:17,076 --> 01:07:19,383
هل تعرف سانتياغو؟

1365
01:07:31,308 --> 01:07:32,265
آآآه!

1366
01:07:35,181 --> 01:07:36,965
يجري!

1367
01:07:37,009 --> 01:07:38,054
تعال!

1368
01:07:43,798 --> 01:07:45,061
[ صراخ ]

1369
01:07:49,935 --> 01:07:51,154
توقف!

1370
01:07:59,118 --> 01:08:00,119
امسك الباب!

1371
01:08:00,163 --> 01:08:02,295
امسكها!

1372
01:08:02,339 --> 01:08:03,775
أسرعي يا كارينا!

1373
01:08:03,818 --> 01:08:05,690
كارينا!

1374
01:08:05,733 --> 01:08:06,691
مرحبًا، تحرك.

1375
01:08:06,734 --> 01:08:08,388
هنا.

1376
01:08:08,432 --> 01:08:09,781
[ جميع الشخير ]

1377
01:08:09,824 --> 01:08:11,652
هذا لن يصمد
طويل جدًا!

1378
01:08:11,696 --> 01:08:12,740
ماذا سنفعل؟

1379
01:08:12,784 --> 01:08:14,568
سكاكين شرائح اللحم.

1380
01:08:14,612 --> 01:08:15,917
سكاكين شريحة لحم؟!

1381
01:08:15,961 --> 01:08:16,918
هذا كل ما لدينا.

1382
01:08:16,962 --> 01:08:18,790
حسنًا، حسنًا.

1383
01:08:18,833 --> 01:08:20,139
لقد عادوا
في المنزل.

1384
01:08:20,183 --> 01:08:21,836
حسنًا، اذهبوا يا شباب، اذهبوا!
سأحملها.

1385
01:08:22,968 --> 01:08:25,536
[قصف، رجل
الصراخ بشكل غير واضح ]

1386
01:08:34,066 --> 01:08:36,155
إنها لهم.

1387
01:08:36,199 --> 01:08:38,244
تعال.

1388
01:08:38,288 --> 01:08:40,246
هيا،
دعنا نذهب للبحث عنهم.

1389
01:08:40,290 --> 01:08:42,335
اصعد على بولهورن.
استمر في مناداة أسمائهم.

1390
01:08:42,379 --> 01:08:43,684
إيزابيل!

1391
01:08:43,728 --> 01:08:45,425
كارينا!

1392
01:08:45,469 --> 01:08:47,775
ريجان!

1393
01:08:47,819 --> 01:08:49,168
أين أنتم يا رفاق؟!

1394
01:08:49,212 --> 01:08:50,996
يا شباب، سكاكين شرائح اللحم.
هنا.

1395
01:08:51,039 --> 01:08:52,954
تمام.
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي.

1396
01:08:52,998 --> 01:08:54,565
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي.
إذهب! إذهب! إذهب.

1397
01:08:56,001 --> 01:08:57,263
ماذا الآن؟

1398
01:08:57,307 --> 01:08:58,786
[تنهدات]

1399
01:09:02,964 --> 01:09:04,618
دانييل: كارينا!

1400
01:09:04,662 --> 01:09:05,663
إيزابيل!

1401
01:09:05,706 --> 01:09:06,707
لينيت!

1402
01:09:06,751 --> 01:09:07,839
إيزابيل: استمع!

1403
01:09:07,882 --> 01:09:09,319
ريجان!

1404
01:09:09,362 --> 01:09:10,798
مرحبًا؟

1405
01:09:10,842 --> 01:09:12,496
[الجميع يصرخون]

1406
01:09:12,539 --> 01:09:13,497
[يستمر الصراخ]

1407
01:09:15,542 --> 01:09:17,196
استمر في الاتصال بهم.
استمر في الاتصال بهم.

1408
01:09:17,240 --> 01:09:18,415
أين أنت؟

1409
01:09:18,458 --> 01:09:20,547
إلى أين أنت ذاهب؟ إنهم بحاجة إلى المساعدة.

1410
01:09:20,591 --> 01:09:23,071
أنا قادم معك. توقف! أنت لا تعرف
من هو الآخر على هذه الجزيرة.

1411
01:09:23,115 --> 01:09:24,290
هذا بالضبط
لماذا أنا قادم.

1412
01:09:24,334 --> 01:09:25,857
هذا القارب هو الطريقة الوحيدة
خارج هنا.

1413
01:09:25,900 --> 01:09:27,815
يحتاج شخص ما
للبقاء معها.

1414
01:09:30,601 --> 01:09:32,864
استمر في مناداة أسمائهم
حتى أتمكن من تتبع أصواتهم.

1415
01:09:32,907 --> 01:09:35,040
أين أنتم يا رفاق؟

1416
01:09:35,083 --> 01:09:37,129
هل أنتم في ورطة؟

1417
01:09:37,173 --> 01:09:38,565
كارينا!

1418
01:09:38,609 --> 01:09:40,741
شخص ما يأتي بالنسبة لنا.

1419
01:09:40,785 --> 01:09:42,352
نحن بحاجة
للقيام بذلك.

1420
01:09:42,395 --> 01:09:44,267
لكنه -- إنه هناك.
انه هناك.

1421
01:09:44,310 --> 01:09:46,965
نحن نجلس البط
إذا بقينا هنا!

1422
01:09:47,008 --> 01:09:48,793
كارينا...

1423
01:09:48,836 --> 01:09:49,968
من فضلك لا تتركني.

1424
01:09:50,011 --> 01:09:52,579
أنا لن أتركك.

1425
01:09:52,623 --> 01:09:53,798
إيزابيل.

1426
01:09:53,841 --> 01:09:56,279
انظر، واحد منا
يجب أن يصل إلى هذا الشاطئ.

1427
01:09:56,322 --> 01:09:58,455
هناك طريق واحد فقط للخروج،
وهو يعرف ذلك.

1428
01:09:58,498 --> 01:10:00,413
إنه خطأي نحن هنا.

1429
01:10:00,457 --> 01:10:01,893
لا، ليس كذلك.

1430
01:10:01,936 --> 01:10:06,027
لقد كنت الشخص الوحيد
هذا ما دفعنا إلى هذا.

1431
01:10:06,071 --> 01:10:07,551
لا يا عزيزي،
أنت لم تطلب هذا.

1432
01:10:07,594 --> 01:10:09,117
هل تفهمني؟

1433
01:10:09,161 --> 01:10:11,076
لا بد لي من محاولة!

1434
01:10:11,119 --> 01:10:13,121
لا!

1435
01:10:13,165 --> 01:10:15,211
لا يمكننا أن نترك ريغان!

1436
01:10:15,254 --> 01:10:17,822
ثم تبقى معها.

1437
01:10:17,865 --> 01:10:18,997
سأذهب للحصول على المساعدة،

1438
01:10:19,040 --> 01:10:21,129
وأقسم
سأعود لكم يا رفاق.

1439
01:10:21,173 --> 01:10:23,262
لا تجعلني أفعل هذا.

1440
01:10:23,306 --> 01:10:26,396
إيزابيل!

1441
01:10:26,439 --> 01:10:29,268
[ البكاء ]

1442
01:10:29,312 --> 01:10:31,183
إيزابيل!

1443
01:10:50,028 --> 01:10:51,247
[ لاهث ]

1444
01:11:19,927 --> 01:11:20,841
[تنهدات]

1445
01:11:27,239 --> 01:11:29,285
لينيت!

1446
01:11:34,159 --> 01:11:35,726
[ صراخ امرأة ]

1447
01:11:35,769 --> 01:11:37,249
آآآه!

1448
01:11:37,293 --> 01:11:39,120
[ تنتحب ]

1449
01:11:55,659 --> 01:11:58,096
صه. صه.

1450
01:11:58,139 --> 01:12:00,664
عليك أن تكون هادئا الآن.

1451
01:12:00,707 --> 01:12:02,187
[ البكاء ]

1452
01:12:09,020 --> 01:12:10,413
صه. صه.

1453
01:12:10,456 --> 01:12:11,849
هل تسمع ذلك؟

1454
01:12:11,892 --> 01:12:14,199
تمام. تمام.

1455
01:12:14,242 --> 01:12:16,114
انه قادم.

1456
01:12:16,157 --> 01:12:19,030
إذن، هذه هي الخطة.

1457
01:12:19,073 --> 01:12:20,727
أنت ستذهب إلى هناك،

1458
01:12:20,771 --> 01:12:22,773
وأنت ذاهب
لجذب انتباهه.
لا!

1459
01:12:22,816 --> 01:12:24,470
نعم، أنت كذلك. لن أذهب إلى هناك!

1460
01:12:24,514 --> 01:12:26,733
نعم أنت...
لأنني سأكون هنا.

1461
01:12:26,777 --> 01:12:29,257
عندما يأتي،
سوف أصعد خلفه.

1462
01:12:29,301 --> 01:12:30,128
هل تفهمني؟

1463
01:12:30,171 --> 01:12:31,477
لا.

1464
01:12:31,521 --> 01:12:33,566
حسنًا، يا عزيزي، يمكنك فعل هذا.
يمكنك أن تفعل هذا.

1465
01:12:33,610 --> 01:12:34,611
يمكنك أن تفعل هذا.

1466
01:12:34,654 --> 01:12:35,916
أنا لن أذهب إلى هناك!

1467
01:12:35,960 --> 01:12:37,962
ريجان! ريجان!

1468
01:12:38,005 --> 01:12:39,137
هل تثق بي؟

1469
01:12:39,180 --> 01:12:41,139
نعم...نعم.

1470
01:12:41,182 --> 01:12:42,358
تمام.

1471
01:12:42,401 --> 01:12:44,925
ثم ثق بي
مرة أخرى، حسنًا؟

1472
01:12:44,969 --> 01:12:47,188
لن اسمح له
يؤذيك، حسنا؟

1473
01:12:47,232 --> 01:12:49,495
تمام. تمام.

1474
01:12:49,539 --> 01:12:51,932
كن شجاعا. حسنًا؟

1475
01:12:51,976 --> 01:12:54,587
[ التذمر ]

1476
01:12:57,590 --> 01:12:59,200
حسنًا... حسنًا.

1477
01:12:59,244 --> 01:13:01,551
صه!

1478
01:13:06,599 --> 01:13:08,296
آآآه!
يا إلهي.

1479
01:13:08,340 --> 01:13:10,037
يا إلهي!

1480
01:13:10,081 --> 01:13:11,517
الرجل: اصمت.

1481
01:13:11,561 --> 01:13:13,345
افعل ما أقول،
وسوف نتعاون بشكل رائع.

1482
01:13:13,389 --> 01:13:14,302
أسقط السكين.

1483
01:13:14,346 --> 01:13:16,435
من أنت؟
ماذا تريد؟

1484
01:13:16,479 --> 01:13:17,741
أسقط السكين!

1485
01:13:17,784 --> 01:13:19,220
[ضربات السكين]

1486
01:13:19,264 --> 01:13:21,048
لقد انتهى الأمر.

1487
01:13:30,057 --> 01:13:31,407
تعال. يتحرك!

1488
01:13:31,450 --> 01:13:32,886
لو سمحت! لو سمحت!

1489
01:13:32,930 --> 01:13:35,280
ادخل إلى الداخل الآن،
أو أنك ستموت هنا.

1490
01:13:35,323 --> 01:13:36,455
حسنًا، نحن ذاهبون!

1491
01:13:36,499 --> 01:13:37,456
حركه!

1492
01:13:37,500 --> 01:13:39,415
تعال! حركه!

1493
01:13:39,458 --> 01:13:40,894
على طول طريق العودة.
يذهب!

1494
01:13:40,938 --> 01:13:43,070
آآآه!

1495
01:13:45,986 --> 01:13:48,336
كارينا!

1496
01:13:51,035 --> 01:13:53,080
أوه! [تنهدات]

1497
01:13:53,124 --> 01:13:54,604
اجلس.

1498
01:13:54,647 --> 01:13:56,519
اجلس!

1499
01:14:01,567 --> 01:14:02,438
ماذا لديك؟

1500
01:14:06,180 --> 01:14:08,269
لا! أعطني ذلك!

1501
01:14:08,313 --> 01:14:10,663
"إنه...

1502
01:14:10,707 --> 01:14:14,624
"أحبني على أي حال" الحب."

1503
01:14:16,669 --> 01:14:18,497
[تجعدات الورق]

1504
01:14:18,541 --> 01:14:21,587
لماذا تفعل هذا؟

1505
01:14:23,546 --> 01:14:25,417
انظر، لقد عملت
من الصعب جدًا إعداد هذا،

1506
01:14:25,461 --> 01:14:26,679
وأنت لا تعرفنا حتى!

1507
01:14:28,899 --> 01:14:30,814
لماذا قتلت أصدقائي؟

1508
01:14:30,857 --> 01:14:33,556
[ضحكات خافتة]

1509
01:14:33,599 --> 01:14:36,384
أنت لا هوادة فيها،
أليس كذلك؟

1510
01:14:38,822 --> 01:14:41,128
حسنًا، اقرأ هذا.

1511
01:14:41,172 --> 01:14:44,392
"حفلة العازبة الجحيم"!

1512
01:14:45,611 --> 01:14:47,613
هل ترى؟

1513
01:14:50,007 --> 01:14:51,356
هل ترى؟!

1514
01:14:51,399 --> 01:14:52,575
نعم!

1515
01:15:00,278 --> 01:15:01,540
[ ريجان ينتحب ]

1516
01:15:07,546 --> 01:15:10,244
لا! لا!

1517
01:15:10,288 --> 01:15:12,029
انظر، ليس لديك
للقيام بذلك.

1518
01:15:12,072 --> 01:15:13,160
تعال!

1519
01:15:13,204 --> 01:15:14,597
لا!

1520
01:15:14,640 --> 01:15:17,730
[ ينتحب ]
من فضلك، من فضلك!

1521
01:15:17,774 --> 01:15:19,645
انظر إليَّ!
من فضلك لا تفعل هذا!

1522
01:15:19,689 --> 01:15:22,126
[ التنفس بسرعة ]

1523
01:15:22,169 --> 01:15:24,650
آآآه! لو سمحت!

1524
01:15:24,694 --> 01:15:27,479
مجرد إلقاء نظرة على الأمر بهذه الطريقة.

1525
01:15:27,523 --> 01:15:29,960
إذا قمت بسحب الزناد،
أنت لم تعد خائفا بعد الآن.

1526
01:15:30,003 --> 01:15:31,918
[تنهدات]

1527
01:15:31,962 --> 01:15:33,529
آه!

1528
01:15:39,970 --> 01:15:41,014
[ لاهث ]

1529
01:15:42,015 --> 01:15:43,060
دانييل!

1530
01:15:43,103 --> 01:15:44,714
يا إلهي.

1531
01:15:44,757 --> 01:15:46,193
هل أنت بخير؟

1532
01:15:46,237 --> 01:15:47,151
دانييل!

1533
01:15:47,194 --> 01:15:48,108
هل أنت بخير؟

1534
01:15:48,152 --> 01:15:50,241
هل أنت بخير؟
لا.

1535
01:15:50,284 --> 01:15:51,329
أين المفاتيح؟

1536
01:15:51,372 --> 01:15:53,461
اه...في جيبه.

1537
01:15:53,505 --> 01:15:55,289
المفاتيح
في جيبه.

1538
01:15:55,333 --> 01:15:58,336
أنتوني، أخرج المفاتيح
جيبه حتى نتمكن من فتحها.

1539
01:15:58,379 --> 01:16:01,339
نعم صحيح.

1540
01:16:02,819 --> 01:16:04,690
دانييل: يا إلهي.
ماذا حدث هنا؟

1541
01:16:08,433 --> 01:16:10,609
أين إيزابيل ولينيت؟

1542
01:16:10,653 --> 01:16:11,828
ماتت لينيت.

1543
01:16:11,871 --> 01:16:15,179
أعتقد نيكول وإيزابيل
ميتون أيضًا.

1544
01:16:15,222 --> 01:16:17,007
ماذا؟!

1545
01:16:17,050 --> 01:16:19,923
يا إلهي.

1546
01:16:19,966 --> 01:16:23,970
أسرع، من فضلك، أنتوني.
علينا أن نخرج من هنا.

1547
01:16:24,014 --> 01:16:26,146
أنت بخير.
أنت بخير يا عزيزي.

1548
01:16:26,190 --> 01:16:28,061
عجل! لو سمحت!

1549
01:16:29,585 --> 01:16:30,847
هو لم يؤذيك،
هل فعل ذلك؟

1550
01:16:30,890 --> 01:16:33,110
كارينا: لا، ليس--
لا، ليس جسديا.

1551
01:16:36,548 --> 01:16:38,768
ما الذي تفعله هنا؟

1552
01:16:38,811 --> 01:16:40,726
لقد جاء بسببي.
أليس كذلك، أنتوني؟

1553
01:16:40,770 --> 01:16:42,423
نعم، أتمنى فقط
يمكنني الوصول إلى هنا مبكرًا.

1554
01:16:42,467 --> 01:16:44,121
يا رفاق، دعونا نتحدث
حول كل هذا لاحقًا.

1555
01:16:44,164 --> 01:16:45,470
سوف يحل الظلام قريبًا.

1556
01:16:45,513 --> 01:16:47,211
دعنا نذهب.

1557
01:16:50,431 --> 01:16:52,085
لقد أنقذت حياتي.

1558
01:17:02,052 --> 01:17:03,270
أوه.

1559
01:17:13,716 --> 01:17:14,717
[ الديوك بندقية ]

1560
01:17:14,760 --> 01:17:15,718
أنتوني...

1561
01:17:15,761 --> 01:17:19,112
كارينا،
ماذا تفعل؟

1562
01:17:19,156 --> 01:17:20,548
إنه أنت.

1563
01:17:20,592 --> 01:17:24,161
أنا -- أعلم أنه أنت.

1564
01:17:24,204 --> 01:17:25,728
أنت وراء هذا،
أليس كذلك؟

1565
01:17:43,659 --> 01:17:45,704
ضع البندقية جانباً،
كارينا، من فضلك.

1566
01:17:45,748 --> 01:17:48,098
انتظر دقيقة.
لا أفهم.

1567
01:17:48,141 --> 01:17:49,577
دانييل: بصراحة.

1568
01:17:49,621 --> 01:17:52,058
كارينا، بدون أنتوني،
لم أكن لأجدكم يا رفاق.

1569
01:17:52,102 --> 01:17:53,799
ترى الفرق
بين الصور --

1570
01:17:53,843 --> 01:17:55,192
الألغام ولهم؟

1571
01:17:55,235 --> 01:17:56,759
تم أخذ الألغام
قبل سنوات قليلة...

1572
01:17:56,802 --> 01:17:58,238
بواسطة أنتوني.

1573
01:17:58,282 --> 01:18:00,893
دانييل،
أعطني يد المساعدة هنا.

1574
01:18:00,937 --> 01:18:03,983
أنظري، كارينا، أنت فقط
متوتر حقا الآن.

1575
01:18:04,027 --> 01:18:05,245
دعنا فقط نخرج من هنا.

1576
01:18:05,289 --> 01:18:06,377
تعال!

1577
01:18:06,420 --> 01:18:07,639
لا.

1578
01:18:07,683 --> 01:18:09,032
يجب أن تضع ذلك جانباً...

1579
01:18:09,075 --> 01:18:11,034
قبل أن تفعل شيئا
سوف تندم.

1580
01:18:11,077 --> 01:18:13,689
لقد قتلت أصدقائي.

1581
01:18:13,732 --> 01:18:15,255
دانييل،
أنت شاهدي.

1582
01:18:15,299 --> 01:18:18,171
هل تتذكر كيف طارد
أنا بعد أن انفصلنا؟

1583
01:18:18,215 --> 01:18:20,870
لم أخبرك
نصف ما فعله

1584
01:18:20,913 --> 01:18:22,654
لأنه سيكون
لقد أخافتك.

1585
01:18:22,698 --> 01:18:23,742
حسنًا...

1586
01:18:23,786 --> 01:18:25,744
لكنني تغيرت.

1587
01:18:25,788 --> 01:18:28,007
نعم يمكن للناس أن يتغيروا
كارينا.

1588
01:18:28,051 --> 01:18:30,096
كارينا، لقد أنقذ للتو
كل حياتنا.

1589
01:18:30,140 --> 01:18:31,489
لا!

1590
01:18:31,532 --> 01:18:33,360
دانييل أنقذت حياتك.

1591
01:18:33,404 --> 01:18:35,536
أنا أعرفك.

1592
01:18:35,580 --> 01:18:38,017
ولا شيء من هذا
يجعل أي معنى

1593
01:18:38,061 --> 01:18:39,540
بدونك
في المعادلة.

1594
01:18:39,584 --> 01:18:42,065
ثم كيف هو هذا الرجل
حتى المشاركة؟ أعني...

1595
01:18:42,108 --> 01:18:43,893
هذا هو الرجل
الذي قتل أصدقائنا!

1596
01:18:43,936 --> 01:18:44,981
كارينا، أنت تعرفين هذا.

1597
01:18:45,024 --> 01:18:47,200
لا. مستحيل.

1598
01:18:47,244 --> 01:18:49,899
أنتوني، والدك
يعمل لصالح المافيا.

1599
01:18:49,942 --> 01:18:51,814
إنه رجل قاتل.

1600
01:18:51,857 --> 01:18:53,903
كم دفعت له؟

1601
01:18:53,946 --> 01:18:57,123
ستكون الخطة هي أنه سيفعل ذلك
الهروب، على الرغم من، أليس كذلك؟

1602
01:18:57,167 --> 01:18:59,038
لا تستطيع أن ترى
لقد فقدت ذلك؟

1603
01:18:59,082 --> 01:19:00,779
إنها في حالة صدمة عاطفية
الآن.

1604
01:19:00,823 --> 01:19:03,913
هل فكرت فعلا
أنه إذا أنقذتني،

1605
01:19:03,956 --> 01:19:05,479
هل سأعود إليك؟

1606
01:19:05,523 --> 01:19:07,351
لا، كارينا، أنت
ينقط الآن.

1607
01:19:07,394 --> 01:19:08,482
يرجى اخماد البندقية.

1608
01:19:08,526 --> 01:19:10,310
من الذي ألقى اللوم؟
لكسر الولايات المتحدة؟

1609
01:19:10,354 --> 01:19:12,225
لينيت...

1610
01:19:12,269 --> 01:19:13,531
إيزابيل...

1611
01:19:13,574 --> 01:19:14,837
دانييل...

1612
01:19:14,880 --> 01:19:16,012
حتى أنت.

1613
01:19:16,055 --> 01:19:17,927
كان ذلك قبل عامين.
الناس يتغيرون.

1614
01:19:17,970 --> 01:19:20,668
إنه مختلف تمامًا.
أقسم لك.

1615
01:19:20,712 --> 01:19:22,322
لا.

1616
01:19:22,366 --> 01:19:25,630
لا يوجد شيء في هذا العالم
أنطوني لا يمكن أن يكون...

1617
01:19:25,673 --> 01:19:27,414
باستثناء أنا.

1618
01:19:27,458 --> 01:19:30,635
أعتقد أن أفضل شيء
ينبغي لنا أن نفعل ذلك الآن

1619
01:19:30,678 --> 01:19:33,507
هو الحصول على هذا القارب
والعودة قبل حلول الظلام.

1620
01:19:33,551 --> 01:19:34,813
هيا كارينا.

1621
01:19:34,857 --> 01:19:37,947
نحن الثلاثة
نركب القارب...

1622
01:19:37,990 --> 01:19:40,340
لكنك تقيم هنا.

1623
01:19:40,384 --> 01:19:42,995
كارينا...

1624
01:19:43,039 --> 01:19:45,389
أنت ستتزوج
الاسبوع القادم.

1625
01:19:45,432 --> 01:19:47,739
ضع البندقية جانبا.

1626
01:19:47,783 --> 01:19:49,480
ريجان،
هذه هي الطريقة الأكثر أمانا.

1627
01:19:49,523 --> 01:19:51,438
سوف نرسل الشرطة
العودة لالتقاطه.

1628
01:19:51,482 --> 01:19:53,832
دانييل،
كيف يمكنك تشغيل لي؟

1629
01:19:53,876 --> 01:19:55,616
أنا الوحيد
من أحضرك إلى هنا.

1630
01:19:55,660 --> 01:19:59,185
أنتوني، لقد عرفتها
حياتي كلها، وأنا أثق بها.

1631
01:19:59,229 --> 01:20:01,797
إذا كان هناك خطأ،
سوف تقوم الشرطة بتوضيح الأمر.

1632
01:20:01,840 --> 01:20:03,755
هذا هو المكسرات.
أنا خارج هنا.

1633
01:20:03,799 --> 01:20:04,843
آآآه!

1634
01:20:07,715 --> 01:20:09,761
لقد قتلت أصدقائي!

1635
01:20:11,763 --> 01:20:15,462
كارينا! لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل هذا.

1636
01:20:15,506 --> 01:20:17,334
لو سمحت!

1637
01:20:17,377 --> 01:20:19,466
لو سمحت.

1638
01:20:19,510 --> 01:20:21,860
لو سمحت.

1639
01:20:21,904 --> 01:20:26,386
لم يكن لدي أي شيء لأفعله
مع أي من هذا.

1640
01:20:26,430 --> 01:20:29,868
نحن ذاهبون!
أنت تقيم!

1641
01:20:31,914 --> 01:20:33,437
دانييل: ارجع.

1642
01:20:33,480 --> 01:20:36,832
النسخ الاحتياطي. النسخ الاحتياطي!

1643
01:20:38,485 --> 01:20:39,791
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1644
01:20:39,835 --> 01:20:42,576
ريغان، لا تسقط
لهذا!

1645
01:20:42,620 --> 01:20:43,534
إنه يستخدمك!

1646
01:20:43,577 --> 01:20:44,665
ريغان، هيا!

1647
01:20:44,709 --> 01:20:45,753
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1648
01:20:45,797 --> 01:20:47,233
هل أنت جاد؟!

1649
01:20:47,277 --> 01:20:49,757
ريجان، نحن لن نغادر
أنت معه. تعال.

1650
01:20:49,801 --> 01:20:52,108
ريجان، هيا.
دعنا نذهب.

1651
01:20:52,151 --> 01:20:54,153
نحن لا نتركك هنا
معه. تعال.

1652
01:20:54,197 --> 01:20:56,547
ريغان، هيا!
ريجان!

1653
01:20:56,590 --> 01:20:58,070
لن يؤذيني أبدًا.

1654
01:20:59,071 --> 01:21:00,899
نحن ذاهبون
للحصول على الشرطة.

1655
01:21:04,207 --> 01:21:06,383
ماذا عن
ملاحظة سامي الصغير، هاه؟

1656
01:21:06,426 --> 01:21:07,340
[ تمزيق الورق ]

1657
01:21:09,081 --> 01:21:10,909
هيا!
لا تستمع إليه.

1658
01:21:10,953 --> 01:21:12,389
لا تستمع إليه!

1659
01:21:12,432 --> 01:21:14,957
لا! تعال!

1660
01:21:15,000 --> 01:21:17,611
تعال!

1661
01:21:17,655 --> 01:21:19,657
لماذا فعلت ذلك؟

1662
01:21:23,008 --> 01:21:25,576
انتظر، انتظر، انتظر!
دانييل!

1663
01:21:25,619 --> 01:21:27,404
لا يمكننا أن نترك ريغان
هناك معه.

1664
01:21:27,447 --> 01:21:29,319
نحن أيضا لا نستطيع إجبارها
أن يأتي معنا.

1665
01:21:29,362 --> 01:21:31,538
إذا فعل أي شيء لها،
لن أسامح نفسي أبدًا.

1666
01:21:31,582 --> 01:21:33,366
لقد وعدتها
لن أتركها!

1667
01:21:33,410 --> 01:21:35,673
رقم الشرطة
مبرمج في هاتفي.

1668
01:21:35,716 --> 01:21:38,676
سوف نتصل بهم في أقرب وقت
عندما نعود إلى سان كارلوس.

1669
01:21:38,719 --> 01:21:42,723
انظر، لا يوجد شيء آخر
يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

1670
01:21:42,767 --> 01:21:44,073
حسنًا؟

1671
01:21:44,116 --> 01:21:46,423
تعال. تعال!

1672
01:22:07,183 --> 01:22:08,836
كيف تبدأ؟
هذا الشيء؟

1673
01:22:08,880 --> 01:22:10,490
اسحب الحبل
على المحرك.

1674
01:22:10,534 --> 01:22:12,753
ريغان: اه!

1675
01:22:12,797 --> 01:22:14,451
توقف أو سأقطع حلقها!

1676
01:22:14,494 --> 01:22:16,366
[ تنتحب ]

1677
01:22:16,409 --> 01:22:18,846
اخرج من القارب
وتعال هنا!

1678
01:22:18,890 --> 01:22:21,632
واترك
البندقية على متن الطائرة!

1679
01:22:21,675 --> 01:22:22,938
[ البكاء ]

1680
01:22:22,981 --> 01:22:23,895
اصمت!

1681
01:22:23,939 --> 01:22:26,158
حسنًا، أنتوني.

1682
01:22:27,638 --> 01:22:28,944
لا بأس، ريغان.

1683
01:22:28,987 --> 01:22:30,989
لا بأس.

1684
01:22:38,562 --> 01:22:40,346
كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
مثالي جدًا.

1685
01:22:40,390 --> 01:22:41,957
اسمح لها أن تذهب.

1686
01:22:44,220 --> 01:22:46,309
لن اسمح
أنت تتزوج من شخص آخر.

1687
01:22:46,352 --> 01:22:48,528
أنا لا أهتم
ما الذي يجب علي فعله لإيقافه.

1688
01:22:48,572 --> 01:22:51,009
أنتوني، أنت مريض.

1689
01:22:51,053 --> 01:22:52,402
أنت بحاجة إلى المساعدة.

1690
01:22:52,445 --> 01:22:55,144
أنت بحاجة إلى شخص ما ليضربك
العودة إلى حواسك.

1691
01:22:55,187 --> 01:22:56,754
آآآه!

1692
01:22:56,797 --> 01:22:57,711
دانييل: أوه، ريغان.

1693
01:22:57,755 --> 01:23:00,453
أنت تثير اشمئزازي.

1694
01:23:00,497 --> 01:23:02,629
كنت تحبني.

1695
01:23:02,673 --> 01:23:05,241
لا.

1696
01:23:05,284 --> 01:23:07,460
أنا أحب سام.

1697
01:23:07,504 --> 01:23:10,898
إذا لم يكن لأصدقائك،
سنظل معًا.

1698
01:23:10,942 --> 01:23:14,380
هذا هو كل خطأهم.

1699
01:23:14,424 --> 01:23:16,034
أنت فقط...

1700
01:23:16,078 --> 01:23:19,037
لقد استخدمتني للتو
للوصول إليها؟

1701
01:23:19,081 --> 01:23:21,257
يتلاعب.

1702
01:23:21,300 --> 01:23:24,434
يلعب مع الناس
للحصول على ما يريد.

1703
01:23:24,477 --> 01:23:29,308
اعتدت أن أعتقد أنك كذلك
فقط بعض الزحف الغني ...

1704
01:23:29,352 --> 01:23:31,832
ولكنك حقا
مجانين.

1705
01:23:31,876 --> 01:23:34,444
إذا أحبك
هذا كثير من الجنون،

1706
01:23:34,487 --> 01:23:35,749
إذن ربما تكون على حق.

1707
01:23:35,793 --> 01:23:37,577
آآآه!

1708
01:23:37,621 --> 01:23:38,535
[ جلجل ]

1709
01:23:38,578 --> 01:23:39,492
[ البكاء ]

1710
01:23:40,667 --> 01:23:41,625
هيا.

1711
01:23:41,668 --> 01:23:42,843
دعنا نذهب!

1712
01:23:42,887 --> 01:23:44,323
تعال! تعال!

1713
01:24:08,826 --> 01:24:10,741
هيا، هيا!

1714
01:24:10,784 --> 01:24:12,569
توقف أو سأطلق النار!
قف!

1715
01:24:12,612 --> 01:24:13,787
لا.

1716
01:24:17,443 --> 01:24:18,357
[طلقة نارية]

1717
01:24:18,401 --> 01:24:19,619
يا إلهي.

1718
01:24:19,663 --> 01:24:22,057
أين ذهب؟
أين ذهب؟

1719
01:24:22,100 --> 01:24:23,797
أين هو؟
أين هو؟

1720
01:24:23,841 --> 01:24:25,190
[ صراخ ]

1721
01:24:25,234 --> 01:24:27,497
أين هو؟!

1722
01:24:29,586 --> 01:24:31,544
آه! أوه، يا إلهي!

1723
01:24:31,588 --> 01:24:34,417
كارينا! كارينا!

1724
01:24:48,735 --> 01:24:49,954
[ طلقات نارية ]

1725
01:24:52,609 --> 01:24:54,132
دانييل:
كارينا، هيا!

1726
01:24:54,176 --> 01:24:56,787
هيا، هيا!
تعال هنا.

1727
01:24:56,830 --> 01:24:58,919
تعال. تعال.
تعال. تعال.

1728
01:24:58,963 --> 01:25:00,486
تعال.
أنت بخير.

1729
01:25:00,530 --> 01:25:02,880
أنت بخير.
أنت بخير.

1730
01:25:02,923 --> 01:25:04,055
هيا، هيا.

1731
01:25:04,099 --> 01:25:07,014
يا إلهي.
يا إلهي.

1732
01:25:07,058 --> 01:25:08,494
يا إلهي.

1733
01:25:10,931 --> 01:25:12,150
لقد ذهب.

1734
01:25:12,194 --> 01:25:14,761
نحن بخير.

1735
01:25:14,805 --> 01:25:16,111
[الكل ينتحب]

1736
01:25:16,154 --> 01:25:19,418
أنت بخير.
حسنًا؟

1737
01:25:19,462 --> 01:25:21,942
هيا، نحن بخير.

1738
01:25:26,208 --> 01:25:28,514
[صافرات الإنذار]

1739
01:25:28,558 --> 01:25:30,777
يا شباب...

1740
01:25:30,821 --> 01:25:32,475
يا شباب! ينظر!

1741
01:25:32,518 --> 01:25:35,130
إنه قارب!

1742
01:25:35,173 --> 01:25:37,306
آآآه!

1743
01:25:37,349 --> 01:25:40,352
هنا! هنا!

1744
01:25:52,451 --> 01:25:55,541
--تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--
www.vitac.com

1745
01:25:55,585 --> 01:25:58,283
التسميات التوضيحية المقدمة من
آيلاند هيت برودكشنز ذ.م.م