Original subtitles

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

.I am the way to the City of Scourge

.I am the path to eternal pain

.I am the way to go among the lost

He was not created before me

!only things that are eternal

!I will stay forever

, give up all your hopes You who enter here!

You are in His presence

!The Great King

Are you ready, John?

.Okay

Mr. Wake

So what is the reason for this happy visit?

.my promise

.my freedom

Your covenant is over like The leader who preceded me

If you come here believing You can end this by killing me

.you are wrong

My death will not change anything more .than you can change your nature

None of us can An escape from who we are

No one escapes from the Supreme Council

And John Wick's only way To gain his freedom or his peace

Now, or forever

.is death

.Know

I'm afraid you came from ...a very long way

.but to no avail

.Okay

.not exactly

Director, please

The messenger is asking about you, sir

There must be an error

Nothing wrong at all

By order of the Marquis (Vincent Bisset de Gramont)

This hotel is inoperable

You have one hour

.he is waiting for you

Is that right, sir?

The decree is signed by the members The Twelve Supreme Council

The Marquis grants absolute emperor power

Which means he's now a judge ...in a jury and

Evacuate the hotel

Rogue (Ned Kelly) last words while The executioner tightens the noose around his neck

"This is life."

Such is life, can you? Imagine accepting reality and excitement?

Today is not the day you die

.I'm sure of that

You have faith (David) Firm, my friend

.but you shouldn't be here

.that wouldn't be nice

Sir, this is life

Dad used to say

The way we do anything

It's the way we do everything

I call it the first and last rule in life

Do you believe in the rules?

Mr. Director?

Yes, I believe in it

What about the consequences?

.naturally

.and I believe in second chances

Herein lies our difference

.You and I

..second chances

Haven of failure

Some members of the Supreme Council

blame for these atrocities

."in New York

.will be evil in this city

We were very lenient .in this damned city

And hope for the situation we have reached

.she shot him

.but he's still alive

It contaminates everything it touches

With all due respect, sir ...the Marquis, my hotel

your hotel?

If you allow me, sir?

.certainly

Hotel "Continental" and its management

All followers of the Supreme Council are reminded

.that none of us are above the rules

.but here we go

Sir, Mr. Wick

We didn't meet here because of John Wick

Simply facing your failure, Mr. Director

The sand in that bottle is just that The remaining echo of my patience

You no longer have a hotel Continental New York

You are nobody

.that you are an outcast

And so on

You no longer need concierge services

..it was an honor

.My friend

It should have been me

.Okay

.but it wasn't you

Have you asked yourself why?

Perhaps one of us benefited from this conversation

(Summon Kane

.I have a name for you

With all due respect

.I am retired

.I finished. I've had enough

I disagree

I won't do anything for you

Not for the Supreme Council

It is not you who decides

.I think you should find someone else

..I was close

.today

.very imminent

.that you are putting her in danger

.I know the terms

(wake)

.I think it's your former assistant

.was so

.and my friend

The agreement with the Supreme Council has not changed

We give you a name

.give us life

..or else

.we take one

.that I serve

.I will serve

!excellent

I assume you have a method hypothetical, right?

John Wick has some friends. .remaining in this world

.And least trust them with his life

.amazing

"Continental Osaka"

Welcome to Continental Osaka How can I help you?

.I want to book a room

I'm afraid that this facility .No animals allowed

It's an emotional support animal Is it a support animal?

.On the contrary. I support her

is not it?

You should stay in your room

Enjoy your stay sir

"open contract" John Wick - $18 million

.not bad

.not bad at all

.there is a dog in the lobby

.It is an emotional support animal

.of course it is

Tomorrow's schedule

Mr. Suzuki, at 11:00 a.m The Tarasov family would like to see you

What is this at eight o'clock in the evening?

.dinner with your daughter

She says she is worried about .that you were working hard

What did I do to deserve it Such a sweet girl?

.I think it's good deeds

.actually

How are our guests?

Some members of our golden club are nervous

There is always something

Today in New York

And my girl?

.she is worried

Maybe we should get you .emotional support animal

Should we worry?

We did not offend the Supreme Council

If your relationship with Mr Wake, the High Council will appear.

..And

We will receive this respectfully

He leaves behind death wherever he goes

Don't talk about the guy who ..I know him longer

.of your existence

.forgive me dad

(Akira)

Please tell my daughter that I .I am looking forward to having dinner with her

Don't let anyone pass

.I imagine you finally feel calm

.obviously not

Killing the chief was a mistake, my friend

Their response was to destroy a hotel Continental in New York

.my daughter thinks our hotel will be next

Winston)?)

.still alive

But they killed his guard

.to prove the validity of their intentions

Have you thought about where this ends?

The Supreme Council will never stop

.that you know this

They take life

.and they give only death

.(koji)

..I'm causing you trouble

.I'm sorry

.The value of friendship is measured in adversity

High Council, Marquis.

"22 million dollars"

"Supreme Council"

Welcome to Continental Osaka How can I help you?

.the boss

.please

.naturally

Please rest

Everyone kept a secret

The consequences of this death

.I will kill them all

I'm sure you'll try it

But nobody, not even you .He can kill everyone

Do you want to die?

.This is your choice

Euthanasia does not come .except after a decent life

The best of our lives has passed .a long time ago my friend

Dad, the Supreme Council

What is he doing here?

Mr. Wick is our guest

..but dad

.I will talk to them They don't know you are here

Please, Dad Stay with Mr. Wick

The guests have arrived Prepare to welcome them

Your command, sir

Gentlemen, welcome to Continental Osaka

How can I serve you?

The Supreme Council believes that these The institution provides its services

.to an outcast

This is a serious accusation

We will have to search your hotel

.naturally

But as you well know

No business can be performed even if Your business was on a continental scale

,So

I will ask you to deliver Your firearms

We represent the Marquis

I represent Osaka

Your weapons, please

Don't make the same mistake as that The fool in New York

Fools talk, cowards are silent

The wise men are listening

Which of them are you?

Welcome

.my old friend

Nice to meet you after all these years

Are you with them now? - No

.no

,your daughter

mia)?)

.she's alive

What about your daughter, Akira?

.It's okay

.I'm happy for that

,you know what

We don't have to end this with blood

So he left

.challenging the Supreme Council I remember you once realised

I remember you once were You know what "brotherhood" means

!Enough

By order of the Marquis de Gramont

Desanctify this hotel

.Move aside

Don't do this, Koji

.Sorry

Kill them all!

.Get out

.let's back off

.Safe the hotel

And they found (Wick

You have no right to be here

If they find you, the High Council He will get me and my father

Everyone will pay the price For your non-compliance

.what should have come

The hotel is under attack

Are you armed?

.Let's go

.to confront them

You blind!

Do your job

(Akira)

can you get up

Go back where you came from

Go to Umeda station .I will stay

Do not insult my generosity to you

John, do me a little favor.

.Kill as many as possible

.naturally

.(John)

.(Cayenne)

They gave you my name

.Okay

.Sorry

.Me too

You should have stayed away

.for all of us

.I tried

truly?

(Come on, John

.let's finish this

.Okay

.sounds like a good idea

You made a deal

Like you, John

the family?

.the family

Are you dead, John?

.(John)

.(Cayenne)

.Name (John Wick)

The contract is open

The financial reward is 20 million dollars

John Wick. Outcast.

Increase in contract value John Wick to 20 million.

"high contract value" "20 million dollars"

Damn it, John

What a huge mess she left

.I don't know you

.but I know you

Are you being tracked?

How much is the reward?

.Not much

.but it is increasing now

Take care of yourself, Johnny

.because we are together now

Enough, Koji

Tell me where John is and get out of here

.Leave

.go somewhere far away

.you know I wouldn't do that

Are you injured?

You don't owe John Wick anything

He has no sign of you

..you must have lost your prestige to believe

That is our only debt

.is in the tags

.Come on

.I don't want to do this

!my dad

.look at me

Even the blind know you lost

,) Kane

You don't need eyes .to see the right path

Take care of your daughter

..and this is

.what i do

Translated by: Dr. Ali Talal. Fouad Al-Khafaji and Mohammed Al-Nuaimi

.do not do

.leave

!I will wait for you

Who is he?

.he was my friend

My father died because of you

.because of your actions

And you kill him

.or me

.I understand

,Farewell

Mr. Wick

.thanks for coming

Being homeless, we have to We support each other now, right?

I have to talk to him

The last time I spoke to him

That you shot him off the roof

I didn't have any choice

They were the masters of the game

no?

Who was carrying the weapon?

John must be warned of what awaits him

Marquez cannot be controlled, the council The Most High granted him all powers

Dear Winston, Your concern is very poignant

But tell me honestly

Why did the French let you live?

If you kill a man, you make him a martyr

But if you leave him alive

They will consider the world a coward or a traitor

And what are you?

.distressed

I don't see how it would be allowed You have a Continental frenzy

By getting rid of John Wick

This campaign is not about killing John Wick

It killed John Wick's ideas

, and to do so

Everything related to it must be destroyed

The Osaka bloodbath wasn't necessary

The bloodbath was too much

It will force you to choose

.you, come with me

Think twice before you accept

Who are you?

.nobody

False modesty

Oh, Mr. Nobody

Usually pathetic

.and a miscalculation

Which whenever we try to hide our ego in it .we completely let it appear to the naked eye

.I will ask just once

How did you locate it?

Pay and I'll tell you

How much will this service cost me?

$25 million.

And another 25 million in an account My savings when I kill him

We found it once

We will find him again

Is this before or after To bury you in the ground?

.that you like me

$20 million.

.It is a task that requires effort

23 million.

Arrogance, Mr. Indefinite

.I want 23 million

You have the means

for this service?

!the curse

!no no no

It's okay, everything is fine

.Sit

What the hell is this, man?

.Choose

.You can withdraw the dagger or withdraw your hand

The first is to choose a man who is loyal to himself

The second is the man's choice .devoted himself to the cause

Which one do you choose?

.good choice

Charon, we must live. "To die. My friend

.(Winston)

.(Jonathan)

.Warm condolences

.he was a good man

.yeah, it was

.Pay for our sins

Who is this?

The Marquis (de Grammont).

He earned his nickname by guaranteeing to kill you

All the resources of the Supreme Council are at its disposal

Where can I find it?

."Paris"

When does this end?

.when he dies

and then?

Didn't you learn anything?

Another would take his place before his corpse cooled

Hercules had a Hydra And you have the Supreme Council

Except you don't have bullets .enough for all their heads

Kill him smartly

.and get your freedom

how?

Flip his rules and consequences for him

Challenge him to single combat

The Supreme Council duels are a myth

.Wrong

It is an irrefutable fact

It is part of the foundations of the Supreme Council

to prevent its reckless members Very likely to cause wars

You can win or lose

What you say you want

.exit

I will not negotiate with the Supreme Council

But your family does

Make a challenge, face them, and they will show .You have to be their agent

.I have no family

The Rusca Roma tore up my ticket

I suggest you go to Berlin

.and fix it

..or

You choose your burial ground

What do you get out of this, Winston?

What are you good at, Jonathan

.Revenge

"Hideaway - Rusca Roma"

Nice gun

.it's old

That's all you have?

..Father

Okay. brown?

I want to speak to Uncle Poiter

.nice suit

.to speak

He's in Berlin At Rosca Roma's headquarters

.send me the first payment

.no

Sorry?

Kill John Wick and you will be rewarded

This was not part of our agreement

The deal was to offer me your services

It will be life for life, Mr. Nahrah

..your life

.or his life

, when the job is done

You will get your reward .and your pension

.Foolish

The prodigal son has returned

..but you are no longer here at home

Oh, Jonathan Wake

You've grown up, Katya

.so you

.but it's been a really long time

I have to talk to him

You forgot that we are still subject To the laws of the Supreme Council

And the last thing you investigated

..that you are an outcast and I remembered you

.torn

You no longer have anything to do with us

This is up to Pyotr to decide

Pewter is dead!

After I put a bullet in the chief's head

Marquis puts a bullet in Pyotr's head

, and in the purest Russian tradition

Send us an invoice

..Because of you

I had to kneel In front of my father's killer

Katya, our common enemy.

We can help each other

You can't even help yourself

How can you help us?

.to kill this Marquis

They will replace him with another

His death changes nothing

Unless I kill him in a duel

Traditions are clear on this

For the council to agree , the highest on the duel

He should be part of the family

.and has a coat of arms

How many men did you kill to get away?

.a lot

You will only have to kill one

.to come back to us

The bastard who killed my father

.Give me his name

(Kyla Harkan)

You'll find it at Himmel & Hall

When he dies, I will give you your ticket back

And the coat of arms?

Harkan first and then we will discuss.

Bring me the proof of his death

.I need a way to enter

.I know a way

Klaus will take you

(I am Klaus

.(John)

(I am Klaus

Hempel and Hall

Please tell your mistress I am honored by this gesture

I look forward to continuing our partnership

(I am Klaus

Mr. John Wick

With his fat and flesh

"bogeyman"

It's like Christmas Eve!

Poor guy, search him

Would you like a drink, Mr. Wick?

You were expecting me

I'm not the one who expected you

.it is

.(John)

How are you?

.you knew I would come

I suspected it

.the family

Your family has abandoned you, Mr. Wick

.she betrayed you

.in the hope of salvation

That is why I do not trust the Cossacks They are deceivers

.but it's personal

I feel tense here

Mr. Wick may feel ...responsible for death

.mutual friend

But I didn't kill Kouji It's you, John

A dispute between old friends

.makes me sad

.let me help you

We have an agreement

The agreement is cancelled

...the marquis

It doesn't matter if he died from a bullet .or a dagger, or by a blind man

We found this man at the entrance

Did you come for me?

...Sir

.nobody

.and no, actually I came for it

Please sit down, Mr. Nakra

sexy, isn't it?

...if

.You want to kill him

.and you want to kill him

.I want to kill him

What about you, Mr. Wick?

.I will kill you

For pewter, of course

...Looks like we're having

...a mystery

Complicated, if you will .a real dilemma

...permission

.I want to play a game

.from one round

.The winner decides who will live

.and who dies

.Good

How much does participation cost?

.more than you can handle

I'm a shot away .than to be a rich man

.or a dead man

.five cards face down

Mr. Wick.

Mr. Wick?

Dead man's hand card, Mr. Wick.

No, I can't play, my friend.

Let's find out.

four and nine

and four.

Very impressive.

Royal flush card.

It is an achievement for a low person.

I thank you.

And for a blind person and another with a dog.

Then John Wick enters a bar .and sitting at a table

This could be the beginning of an incredible joke

Or is it an opportunity to live.

person.

He thinks the service will set him free.

And another.

He thinks money will set him free.

And another.

He thinks he can kill

And that will set him free.

Every one of them is empty He has the winning hand.

But what a failure they realized.

at this time.

They are sitting at this table.

They are already losers.

Let me guess.

Five identical cards?

Okay.

I knew you were a foolish con-man.

Right, stupid and despicable.

You all know.

I hold nothing against pewter.

I may have completed the bet.

"Tu!"

Stop the fire you bitches!

Hurry up, he's there.

You hit me in the ass.

You bastard.

"Notes!"

Do you know what your problem is?

It is that you are nobody.

Unhappy in life and in love...

And in your relationships...

And now...

in death...

You will perish.

It's mine.

No need to make an agreement.

It seems you made a mistake.

It is a pity to lose your eyes.

They did not take them away from me.

I gave it to them.

You're a kid from Belarus... An orphan from our tribe.

You are obligated to us and we are with you...

In this world and in the hereafter.

your blood...

it is my blood

your pain...

is my pain.

your life...

is our life.

You're welcome again, Jordanie.

The Rusca Roma will support your duel.

Who will be your witness?

You will realize the price of arrogance.

Would you like to join the ceremonial service?

not today.

According to custom, John Wick challenges you to a duel.

To end your dispute the traditional way.

Gentlemen.

You don't know what custom is.

A man like Mr. Wick is incapacitated to face such a challenge.

Carrying a coat of arms.

"Berlin".

The Rusca Roma family asks. Bring back Mr. Wick, that's it.

He is making his history right now.

I did not have to accept this challenge Who are these losers?

Because there are rules...

We will live with animals.

completely.

Time turns.

A new era is emerging.

Modern ideas and rules

and new leaders.

However, you will accept the challenge.

Because we are all Council followers.

Even you are not protected of the consequences of failure.

And what are Mr. Wick's terms exactly?

Victoria Fedochia.

He is relieved of all duties to the council.

History replete with Marquez and who Only their servants remember him.

But you

You could be immortalized as the hero who revealed John Wick.

The scariest man in the council comes to light.

Your light.

And you can predict

How far can this fame To lead one in our world?

Noon, at the Eiffel Tower.

Let's discuss the rules

You can leave.

whenever i finish.

, once he wins

I will become Untouchable and take back my title

My hotel has been rebuilt and is operational

at the expense of the Supreme Council.

certainly.

Dealing with aspects of life Consistently, no matter how small or large.

And now I'm done.

I think I will miss you when your time comes.

Such a shame, I can't say the same.

You don't know anything, right?

What does that mean?

The witness as supporting

Either he abandons his hero or is buried next to him.

these norms.

Thus is life.

according to our ancient laws

Only one person can survive.

understand?

excellent.

the rules.

The challenger starts by choosing the time first.

sunrise.

now.

sunrise.

the site.

You come here and you think there is An escape from your world, Mr. Wick.

There is no escape.

arms.

If you win, the council will keep its word

And you will have your freedom.

But you won't get it.

blades

pistols.

Pistol fencing.

thirty metres.

Even if both parties are still alive

They will come close to each other at an estimated distance Ten meters until only one of them is left.

Rules of engagement.

Show no mercy.

Learn why, you will not have your freedom.

Because that's who you are.

Or have you always been.

You are a killer.

An orphan we pulled from the street, sharp as a knife.

Killing gives you purpose.

A man without a purpose.

Not worth anything.

Show no mercy.

Show no mercy.

If nothing else, gentlemen...

nomination.

Is this something that suits you?

do you have a name

(Kayne).

so be it.

Sunrise time at Sacre Coeur Church.

The duel with pistols is merciless.

If you win, Mr. Wick, in that

You will have your freedom and be excused Your duties are before the Supreme Council

And watch you come back

As manager of the reconstructed Continental Hotel.

And if the Marquis (Vincent de Grammont) triumphed in that.

John Wick will be dead.

And so he saw it.

That's it.

Now there is nothing else Gentlemen, and I'll see you at sunrise.

Any delay will be considered a withdrawal This results in a death sentence.

There is no John there.

There is no happiness in an ordinary life.

There is only one John Wick.

the killer.

And he will kill you.

your hotel?

Yes?

Always looking for your attention.

Because everyone is like that.

You'd better be safe before the duel.

There's something I want to do first.

The best of righteousness is urgent.

I will not do that.

Fight for yourself.

Isn't that what you're asking for?

Victoria Fedochia.

You will come and have your daughter free.

No one can touch it.

And if you don't come.

She will face the consequences herself.

The choice is yours.

(Kayne).

(John).

Will you say goodbye?

I say hello.

Do you think your wife can hear you?

both.

Why bother her?

maybe Im wrong.

No trace of the dead was left.

It's the living who make a difference.

After my daughter was born

I wanted to leave this life.

And I thought I left her.

But you didn't leave it.

We are cursed.

You and I.

I share your opinion on that.

My daughter is not cursed.

If the choice is between you and her

You will die.

Maybe I won't die.

I miss you, John.

It's nice to be with a friend.

I'll see you tomorrow.

How do you handle the situation?

Duel the boogeyman?

Failure will shake the pillars of the Supreme Council.

And they will make Wake a saint.

In my victory, it will be the opposite.

Marquis (de Grammont).

one's ambition

It should not exceed its value.

You better not lose sight of that, sir.

Good morning, Mr. Wick.

And you are welcome.

Welcome to the resistance.

You're far from home, aren't you?

Your civil disobedience inspired me, John.

I am broadening my horizons and spreading my wings.

Where will your career end?

Nearing the end.

That's how it looks.

Size 42 is official, isn't it?

Fully lined with Kevlar.

It combines modernity and strength.

It is perfect for formal occasions

Weddings and ceremonies Funerals and duels of the Supreme Council.

After all, one must To appear in the most beautiful suit whenever he gets married

or when he is buried.

Forgive me, sir.

But this is crazy.

Mad?

By relying on a blind man.

There are three classes of men in this world of ours.

Men with a reason to live.

And men who have a reason to die.

And men have a reason to kill.

John Wick lacks these justifications.

It's a ghost looking for a cemetery.

But the blind man.

He has the three justifications.

Besides, I feel that Mr. Wick

He won't come duel at sunrise.

I get it, sir.

Send to: "DJ". Target (John Wick) and kill him.

bounty for killing john wick Twenty million US dollars.

"radio broadcast"

It's okay now.

To all the jazz musicians in Paris.

To everyone interested in music and fighting

To all of our loyal listeners For those interested in street music...

Tonight is your chance to make great music.

I make you a special request.

Secret admirer.

There is a problem spoiling our perfect environment.

A bad guy from New York City is embarking On a journey to destroy our sacred place.

We invite you to direct your own physical rhythms To this man in black.

In order to win the grand prize, You have to get it done before dawn.

This is a legendary title.

This is a legendary title To your credit, Mr. Wick.

And remember that there is no escape in front of you.

I want to thank all of you for reaching out.

Broadcasting "Wuxia".

Today and for all your posts entertainment and your information.

I wish you a successful hunt.

And now it has begun.

I will need a revolver.

I thought you wouldn't ask for that.

9mm Pitfiber pistol.

how did you get it?

I know someone who knows someone who has killed someone.

Ammunition can hold 21 bullets Reducing the bounce effect between them to zero.

Optical fibre And the safety of the safety key.

Generates a large spark to reload Quick and pull the trigger weighs a kilogram.

Even if you get very close to it

This fiber is very dangerous.

How can you take me to church?

Amen.

Here we go, gentlemen.

It's your boat.

When I advised you not to step on a finger Your foot in this quagmire

I didn't expect to get wet.

That day will end.

When I buried Charon.

I spent a lot of time choosing a grave for him.

And a few words to sum up an entire life?

Long live the King!

I've been ready for years.

This is humility.

future prediction.

And what did you decide?

friend.

This is how it was before everything.

friend.

thank you my friend.

(Jonathan).

(Winston).

Sunrise at six thirty minutes.

Be precise to save us all.

A loving husband.

That's how I want to be.

John, the loving husband.

We confirmed it.

Good news, jazz lovers. We have his location.

Our man in costume has been seen Black is in the seventh sector.

It's time to stain his uniform red.

It turns out that they are friends Our Guild had missed the opportunity.

And now he's heading towards the Arc de Triomphe.

Let's find out who will bring him back.

By the way people should To do better.

Now, who will be the biggest winner?

who is talking?

Is this the question you should be asking? The question is "how much"?

I think we have it under control.

As far as I can see...

If John gets to the church on time

You will end up as a Marquis.

Get rid of me you filthy one.

Traffic updates

He knocked on my hearing that man The one in black can't be killed.

And our friend is still on the move again.

He got his way.

Channel 8 listeners.

decent.

We agreed.

It's okay for 35 million.

This was not our agreement.

This will be today's show.

Attack him.

They brought a phone.

What?

It was not me. - 40 million.

This is the cost of the service.

Good news, jazz lovers.

The lottery has increased.

"Contract overage, $40 million."

To all the jazz lovers out there.

Mr. Wick has entered the church.

Our time is almost up.

It's the last chance for jazz lovers before... Mr. Wick arrives at sunrise.

Who can cover a distance of 222 steps?

Looks like Mr. Wick will be joining us.

(John)?

(John)?

(Kane)?

How long about sunrise?

two minutes

Maybe three minutes.

I need you to get to the top of the stairs, John.

Okay.

are you ready?

Okay.

forward or left?

the left?

Right behind you. I thank you.

Goodbye, Mr. Wick.

You can't kill me.

Yes, you are right.

But I can kill him.

I can't hit you, shit.

He's done.

Whoops!

"Notes".

Leave it, my dog.

I guide myself.

Okay.

Nothing is in our favor, John.

We must duel.

Okay.

And here we go.

You realize the truth and it is We are bound by the consequences.

Go ahead, my dear.

to your sites.

I will see you in the afterlife, my brother.

Thirty steps.

Think of your daughter. Get lost.

What a wonderful sunshine.

Any last words, Winston?

Just enjoy there.

Are you ready, Mr. Kane?

Mr. Wick?

I commend the Lord for your souls.

They fired.

Twenty steps.

They fired.

amazing.

Ten steps.

Just kill him.

Those who dedicate themselves to death

live.

Those who dedicate themselves to life

they are annihilated.

They fired.

Give me the weapon.

Is my daughter free now?

Yes, you and your daughter.

Give me the weapon.

Foolish.

What a proud fool you are.

No shot was fired.

It's the consequences.

What a joke.

Your duties to the board

We spared you, John Wick, you're free.

So are you and your daughter, sir.

You will return to your work, Mr. Director.

Your terms are all

We will approve it.

Our work here is included in today's activities.

my brother.

You are the only one.

Okay.

(Winston)?

(Jonathan).

Will you take me home?

certainly.

(Helen).

Gwen Wake and Helen Wake.

I never thought I'd see that day.

What do you think of Paradise now?

who knows?

Goodbye, son.

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600