Original subtitles

Anteriormente...

Daisy?

Qu est s haciendo?

No puedo. Lo siento.

Que te largues!

Odio que hayas sido t quien me salv .

Pas por lo mismo, recuerdas?

Todos para atr s!

Crees que todo pasa por algo?

Quiero arreglar las cosas.

Lo siento mucho.

Podemos hacer que funcione.

No dejar la banda para criar un beb .

Daisy.

Me dejas esta?

Deber amos estar juntos.

Yo tambi n quiero eso.

Pero ella es mi esposa.

Nunca la dejar .

No es suficiente?

Pr xima parada, Chicago, Illinois.

TODOS QUIEREN A DAISY JONES

El 4 de octubre de 1977, Daisy Jones & The Six tocaron

ante una multitud en el Soldier Field de Chicago, Illinois.

Damas y caballeros, Daisy Jones & The Six!

Esa ser a su ltima presentaci n.

Te arrepientes de m Y yo me arrepiento de ti

Excepto que no me importa lo que sientas Y no me importa lo que hagas

Si me hubieran dicho que ser a nuestro ltimo show,

GRAHAM DUNNE - GUITARRISTA PRINCIPAL

me habr a re do.

Con un don natural C mo me muevo

Anda, arrepi ntete de m Pero te ganar en esa

EDDIE ROUNDTREE - BAJO

Te arrepientes de m Y yo me arrepiento de ti

Me parece perfectamente natural Hacer esto aqu en mi coche

Me estaba divirtiendo tanto...

WARREN ROJAS - BATER A

No quer a verlo.

Anda, arrepi ntete de m Pero te ganar en esa

Anda, arrepi ntete de m Pero yo tambi n me arrepentir de ti

Anda, arrepi ntete de m Pero yo tambi n me arrepentir de ti

KAREN SIRKO - TECLADISTA

Anda, arrepi ntete de m Pero yo tambi n me arrepentir de ti

DAISY JONES CANTANTE PRINCIPAL / COMPOSITORA

Hay mucho que no sabes.

BILLY DUNNE CANTANTE PRINCIPAL / COMPOSITOR

Buenas noches, Chicago!

Nos alegra mucho estar aqu esta noche.

PISTA 10: SUICIDIO ROCK 'N' ROLL

Mami. Mira.

DIEZ HORAS ANTES

- Mira! - Te la puedes llevar? Gracias.

Todo est bien?

No lo s , Billy, lo est ?

Bueno.

Gracias.

Prueba a las 4:00.

Vi a tu abuela, amigo. La estaba pasando genial. Bien?

Solo an mate.

Prueba de sonido a las 4:00.

Y ginger ale? Dicen que es bueno.

- No. Gracias. - Prueba de sonido a las 4:00.

No 4:05, no 4:15, 4:00 en punto.

- Entendido? - S , se or.

Qu piensas? Hoy ser el d a en que no pierdas tu llave?

Quiero que pienses en lo aburrida que ser a tu vida sin m , Rod.

Prueba de sonido a las 3:00.

S sobre el "horario de Daisy".

Yo misma he usado ese truco.

- Llegaste! - No, t llegaste.

Cant aqu toda la semana.

Gracias por decir que s .

Gracias por invitarme.

- Tienes hambre? - S .

- Salgamos de aqu . - Est bien.

Ser como en los viejos tiempos,

dos chicas cantando rock.

Habr 50 000 personas ah , Daisy.

No es como en los viejos tiempos.

Qu es eso que o sobre Attic Records?

S ...

Eso ya no va a pasar.

- Qu ? Teddy dijo que era bueno. - Los rechac .

Y todo lo que me dijiste en Grecia?

Cre que era lo que quer as.

S .

Lo quer a. Es solo que...

Nunca entend por qu fracas mi primer lbum.

Pensaba que eran las canciones,

o quiz intentaba demasiadas cosas.

Encontrando mi voz.

Pero ya la ten a.

Sab a cu l era mi voz.

Solo ten a miedo de usarla.

Y en Nueva York dej de tener miedo

y la gente se volvi loca.

Attic le dec a que no a eso.

Dec an que s a todas las dem s cosas, pero...

le dec an no a lo que importaba.

Mi familia, mi coraz n.

Simone Jackson rechaz a Attic Records.

Y lo hiciste por amor.

Perra sentimental.

S , lo hice.

Est s bien?

No creo que pueda

seguir con esto.

Con l.

Si te duele tanto...

deber as alejarte.

He sido un ngel todo el verano

Juro que no he hecho nada malo

Quiero que tus l grimas desaparezcan

Ven a casa

Cabo Cod, Santa Fe

Una peque a casa flotante En Marina Del Rey

Estamos tan cerca de llegar tan lejos

Ven a casa

- De d nde viene esto? - Los vi. En la cocina esta ma ana.

La forma en que se ve an.

Cami, ya hablamos de esto, s ?

T lo dijiste, la gente quiere verlo.

- Es un acto. Lo sabes. - Dime la verdad.

S ? Ambos somos adultos.

- Ambos hemos hecho cosas... - No hay nada...

Qu significa? Qu hemos hecho?

- Sabes bien a qu me refiero. - No lo s . Qu cosas?

Cu nto llevan juntos?

No pasa nada, Dios!

Est bien, mira.

La bes .

Una vez, de acuerdo? Hace siglos. Y por un segundo.

Pero eso es todo. Te lo juro.

- No signific nada. - Dime que no la amas.

Dime que no la amas.

Ni siquiera puedes decirlo.

Lo siento.

- Lo siento, yo... - No, qu date.

Ya termin aqu .

Piensa que estamos teniendo una aventura.

Que estoy enamorado de ti.

Y qu le dijiste?

Le dije la verdad, Daisy.

Que no pas nada.

Y nunca pasar nada.

Mierda.

Mierda!

C mo se sienten, Chicago?

Les dir a c mo me siento,

pero siempre termino diciendo algo mal.

Esto es No Words.

Oye.

Est s bien?

Deber as ver a un m dico. Est bien?

Para estar seguros.

Graham.

Ya me hice cargo.

De qu hablas?

No hay palabras Para la canci n que vine a cantar

No, no hay palabras Para la canci n que vine a cantar

No s las palabras, cari o

Para decirte lo que quiero decir

Y no paro de pensar

Tratando de hacer lo correcto

Las afectaciones te ponen en tu lugar

La pintura te deja la mirada vac a

Y yo soy igual

Te est diciendo la verdad.

No pasa nada entre nosotros.

No en ese sentido.

Entonces en qu sentido?

No s .

Eres su primer amor. Eres la madre de su hija.

Y est conmigo por obligaci n?

No digo eso.

Es exactamente lo que dices.

Que no est conmigo porque me ama. Est conmigo

porque es Billy Dunne y es lo correcto.

Sabes que te ama, Camila.

Es tuyo.

Siempre ser tuyo.

Te elegir a ti cada maldita vez.

Y yo solo...

T qu ?

Tengo que vivir con eso.

Ustedes se parecen tanto, lo sab as?

Se creen dos almas perdidas

yendo a tientas en la oscuridad, pero...

son el uno para el otro.

Mierda!

Carajo.

Dios, qu diablos pas aqu ?

Qu quieres, Eddie?

Cre que deb a hacerlo como hombre, dec rtelo en persona.

Me ir de la banda.

Hablo en serio. Me cans de esto.

De qu ?

No tienes ni idea, verdad?

Lo duro que ha sido para m .

Desde el principio, los d as de los Dunne Brothers.

Como si Warren y yo no existi ramos.

Pero s jugar en equipo.

Renunci a mi maldita guitarra por ti.

No quer a tocar el bajo, pero necesit bamos un bajista.

As que toqu el bajo. Y para qu ?

Escuchar en el disco que regrabaste mis partes?

Cre ste que no me dar a cuenta?

Pero lo que hiciste en Pittsburgh fue el colmo.

Tengo un momento en el escenario

y me lo robas.

En nuestra ciudad natal.

Mi abuela estaba en ese show,

pedazo de mierda.

Cuando termine la gira,

eso es todo. Me voy.

Sabes lo que pienso?

Que te gusta sentirte menospreciado.

Necesitas sentirte as .

Porque, de lo contrario, Eddie, tendr as que cumplir.

Y no est s a la altura.

No eres tan bueno.

Si supieras.

S ? Si supiera qu ?

Usa tu imaginaci n.

Te voy a matar!

Esto es tu culpa!

T hiciste esto!

Date la vuelta M rame a los ojos

Date la vuelta M rame a los ojos

Date la vuelta Y d melo en la cara

Hola?

Hola?

Hola, mam .

Margaret?

En serio eres t ?

En serio soy yo.

Esperaba que llamaras.

Recibiste mi carta, las fotos?

Lunes de Malib .

No s c mo hac as para encontrar conjuntos a juego cada semana.

Y rojos a tono con nuestro cabello.

Por qu me enviaste esto?

Quer a escuchar tu voz.

Te extra aba.

Y luego, aqu est s,

en las noticias de la TV y en todas esas revistas,

inventando historias, diciendo que eres hu rfana.

No eres hu rfana, ego sta de mierda.

Yo soy tu madre.

Me das cr dito por una vez?

Sabes?

Mam , a veces pienso...

que hay millones de extra os por ah

que me aman m s que t .

Tal vez, pero ellos no te conocen en realidad, cierto?

Adi s, madre.

La pr xima vez que quieras o rme, enciende la puta radio.

Si me vas a lastimar Hazlo con cuidado

Si me vas a lastimar

Si me vas a lastimar Hazlo con cuidado

Si me vas a lastimar

No vayas a decirme Que me amas mientras te vas

Si me vas a dejar

Si me vas a lastimar Hazlo con cuidado

Si me vas a lastimar

- Quise dec rtelo. - Ibas a pensarlo.

No, dije que no quer a esto.

Ni ahora...

ni nunca.

T no quer as o rlo.

Probando, uno, dos, tres. Probando.

Dame otros 15.

Pude haber ido contigo.

Darte la mano.

En serio, Graham?

Crees que hubieras ayudado con esa mirada?

Lo hubieras hecho m s f cil?

No se supone que las relaciones sean f ciles, Karen.

S ? Deben ser sinceras.

Vas a estar sola, para siempre.

Lo sabes, verdad?

La ltima vez que gan

Fue cuando o las campanas de la iglesia

Eras tan divertida Como una pistola atascada

Otro disparo En el lugar y tiempo equivocado

Mejor perd rtela

Que encontr rtela

Mejor besarla

Que estar con ella

Mejor perd rtela

Que estar con ella

Mejor perderte

Que estar contigo

Mejor besarte

Que estar contigo

Mejor perderte

Que estar contigo

Mejor perderte

Puedo dejarle un mensaje para cuando regrese?

S , es la habitaci n 909. Gracias.

Acabo de entrar, vete al carajo!

Mierda.

Cami... Oye, Cami. Soy yo.

No s d nde est s y s que est s enojada.

Si una parte de ti quiere que esto funcione,

por favor, solo...

ven al show esta noche.

Por favor.

Te amo.

Necesito a mis chicas.

Estudio A.

Con Teddy Price, por favor.

Est ocupado. Puedo tomar un mensaje?

No, est bien.

Eres t , Billy?

- S . Hola, Deb. - Dios, d jame buscarlo.

No, est ...

Mi amigo, Billy Dunne.

Hola, Teddy. Hola.

Qu pasa, hijo? No dar s un show en un minuto?

S , yo solo...

- Billy? - No, estoy bien.

Solo quer a o r tu voz.

Asegurarme de que tomes tus pastillas y...

S , no te preocupes por m .

Bien.

Bien, est bien.

En serio llamaste por eso?

Billy?

Te quiero, Teddy.

- Vamos, date prisa, idiota. Vamos. - Billy?

Vamos...

Billy Dunne?

Tengo boletos para esta noche.

Te invito un trago.

Lo menos que puedo hacer.

Un par de Jacks para m y mi amigo Billy Dunne.

Mierda, hombre!

Sabes qui n es, verdad?

Est bien, Billy. Vamos.

Daisy, d nde mierda...?

Alguien tiene idea de d nde podr an estar?

Alguien?

Carajo.

Billy no se perder a la prueba de sonido.

Qu lindo ojo morado.

Eddie.

Qu le dijiste, viejo?

Nada. Solo...

Cosas que necesitaba decir.

Eddie, voy a decir algunas cosas. Est bien?

Y me vas a prometer que no me vas a odiar por eso.

Qu carajo te pasa?

Y qu si Billy es un imb cil?

Y qu si no eres el protagonista?

Est s en la banda m s grande del maldito mundo.

Puedes volar en jets privados y dormir en billetes de cien d lares,

y tocamos canciones que escuchan millones de personas

y ellos las aman.

Las aman, Eddie.

Eso no es suficiente para ti?

- Warren... - No, lo digo en serio.

Esta mierda no le sucede

a cualquiera.

Somos los tipos m s afortunados del mundo.

Warren, con todo respeto,

tal vez yo le pido un poco m s a la vida que t .

S , claro.

Sigue pidiendo, Eddie.

A d nde vas?

Yo? No s .

Quiz me fume un porro.

Abra un champ n de mil d lares.

O, sabes qu ?

Quiz llame a mi novia, la estrella de cine.

Nos vemos al rato.

No s d nde est s y s que est s enojada.

Si una parte de ti quiere que esto funcione,

por favor, solo...

ven al show esta noche.

Por favor.

Te amo.

Necesito a mis chicas.

Tienen mucha suerte, Chicago.

Damas y caballeros, recibamos en el escenario

a mi hermana y mejor amiga,

Simone Jackson.

Oye, amigo, una pregunta.

Est s bien?

Nunca he estado bien, Rod.

Podr a haber jurado Que era el camino

Dime otra vez Por qu nos quedamos

En un camino tan solitario, solitario

T nunca adivinar as Yo nunca lo sabr

Pero estaremos en el mismo lado Y va a ser

Un camino solitario, solitario

Si te sigo hasta el r o

Env a mis penas al mar

Te quedar s conmigo para siempre?

Me perseguir s en mis sue os?

Si lo tiro todo al r o

Y dejo que el ritmo tome la delantera

Se quedar contigo?

Y nunca dejar que me abandones?

Hola.

Est s tratando de matarme, verdad?

Ella no est aqu , verdad? Camila. Est aqu ?

No. Ella tampoco est .

- Tienes que verlo. - S , claro.

- Pensaba volver despu s de esto. - Toda una experiencia.

- Daisy... - Por fin. Genial, estamos todos.

Pareces asustado, Rod.

Y deber as estarlo.

Bueno.

Muy bien, esta vez es real.

Qu ?

Te gusta mi maquillaje?

Volviste a beber.

Ya estamos terminando.

Pero no sin unas menciones especiales.

Voy a necesitar su ayuda.

Me ayudan?

En la bater a, un hombre con la precisi n de un Rolex

y hace magia con los palillos,

el Sr. Warren Rojas.

Damas y caballeros...

La tecladista m s talentosa y elegante del mundo,

la se orita Karen Sirko!

A continuaci n, el mejor hombre que jam s conocer n.

A veces olvido la suerte que tengo de que sea mi hermano.

Graham Dunne!

En el bajo,

Eddie Roundtree.

Muy bien, esperen, intent moslo de nuevo, de acuerdo?

El maestro de los tonos graves,

el motor, el coraz n que mantiene el pulso de la banda.

El terremoto de las cuatro cuerdas!

Eddie Demetrius Roundtree!

Te quiero, hermano.

Vete a la mierda.

Est s acabado.

Y finalmente...

Hace falta que lo diga?

Quiero o rte decirlo.

Daisy Jones, damas y caballeros.

Billy Dunne, damas y caballeros.

Me encontraste en llamas

Es la luz del d a del cambio

Cari o, todo est hecho

Eres mi sol de la ma ana

Aurora, eres la nica

Eres mi sol de la ma ana

Cuando yo estaba lejos

Me llamaste desde el sue o afiebrado

Mi locura termin

Eres mi sol de la ma ana

Aurora

Eres mi sol de la ma ana

Creo que quiero Que dure para siempre

Creo que quiero Que dure para siempre

Creo que quiero Que dure para siempre

Creo que quiero

Aurora, estoy aqu

No volver a desaparecer

Cu n pronto puedes venir?

Eres mi sol de la ma ana

Aurora Eres la nica

Eres mi sol de la ma ana

Aurora Eres la nica

Billy.

Qu haces?

Me dej .

Qu ?

Se va.

- Billy. - Qu ?

Te amo, de acuerdo?

Y si quieres vivir en autobuses de gira

durante los pr ximos 20 a os, genial.

- Yo tambi n. - No es cierto.

S , quiero.

Con o sin hijos. No me importa.

Te amo.

Di que sientes lo mismo y estar bien.

Lo siento mucho, Graham.

Billy, qu haces?

Oye.

- T no eres as . - S , as soy.

Daisy, no tenemos que resistirlo m s.

T y yo estamos rotos.

Estemos rotos juntos.

- Estemos rotos juntos. - Yo...

- Estemos rotos. - Alto.

- Estemos juntos. - Alto!

No quiero estar rota.

Look at us now!

Look at us now!

Look at us now!

Look at us now!

Look at us now!

Look at us now!

Look at us now!

Griten si est n enamorados!

Yo estuve enamorada.

Y duele, no?

Pero no tiene por qu .

El amor no tiene que ser bombas, l grimas y...

sangre.

El amor puede ser paz.

Y puede ser hermoso.

Si tienen la suerte de hallar a una persona que los eleve,

aunque no lo merezcan,

ah est la luz.

Por eso mi deseo para todos ustedes

es que encuentren a alguien que les ayude a ver la luz.

Una canci n de amor.

S

Cari o, cari o, cari o

T sabes qui n eres?

No podemos controlarlo?

Dime, dime, dime

C mo llegamos tan lejos?

Nos distanciamos hace mucho?

Hay demasiado que no queremos saber?

Ojal fuera f cil, pero no es as

Ve.

Podr amos empeorar algo bueno

Podr amos empeorar algo bueno

Al Hotel Beaumont.

C mo llegamos aqu ?

C mo salimos de esta?

Sol amos ser de admirar

Cari o, m ranos ahora

Cari o, m ranos ahora

Cari o, m ranos ahora

C mo llegamos aqu ?

C mo salimos de esta?

Esto que estamos haciendo No funciona

C mo llegamos aqu ?

Camila. Espera.

Sol amos ser de admirar

Cari o, m ranos ahora

Cari o, m ranos ahora

Esto que estamos haciendo No funciona

Por qu no lo admites?

Cari o, m ranos ahora

Cari o, m ranos ahora

Podr amos empeorar algo bueno

Podr amos empeorar algo bueno

Qu pas ah arriba?

Y Billy?

Qu diablos est pasando con todos esta noche?

Qu podr a darte ella que yo no?

C mo es posible que ella te ame m s que yo?

No me ama m s que t .

Entonces, qu ?

Qu es?

Ella me ve.

Ve todo lo que soy.

Y yo no?

No te dejo.

No puedo dejarte.

Si supieras cu ntas veces al d a me siento y pienso en tirar mi vida a la mierda,

nuestras vidas...

Te he amado desde que ten a 18 a os.

Crees que no veo cada lado tuyo?

Ninguno de los dos ha sido perfecto.

Nunca quise la vida perfecta.

Solo quer a mi vida.

Mi esposo.

Mami!

Recuerdo esa noche.

Llevaba un vestido morado con esos pendientes que le regalaste.

Y t estabas llorando.

Ambos. Nunca los hab a visto llorar antes.

Eras muy peque a.

C mo recuerdas eso?

Recuerdo m s de lo que crees, pap .

Buenas noches.

Me esforzar .

Te lo prometo.

Hay un lugar en Minnesota. Nadie lo sabr .

Teddy llamar y har todos los arreglos.

Gracias.

Ya dejaste una familia.

Puedes manejarlo.

Lo s .

Es solo que a esta s la amaba.

S .

Al d a siguiente, subimos al autob s.

Recuerdo haber pensado que estar a bien.

Pasamos por un infierno,

pero ya est bamos del otro lado.

No sab a c mo decirles a todos que Daisy se iba.

Y luego vi a Eddie.

Lo ir nico es que

los elegidos nunca saben que son elegidos.

Quer a ser una estrella,

viajar por el mundo y tocar m sica.

Y eso fue lo que hice.

Es lo que sigo haciendo.

Regres a casa,

a Hazelwood.

Me enamor , form una familia.

Ahora tengo esposa e hijos, que son

mi mundo entero.

Y le agradezco a Karen por eso.

Seguir a suspirando por ella si no hubiera sido

brutalmente honesta esa noche.

Le dije lo que necesitaba o r.

Pero no fui honesta.

Form mi propia banda.

No estaba mal, solo que...

Todav a hago shows.

Mi vida est bien. Est ...

Totalmente bien.

Soy baterista de sesi n desde hace a os.

He estado en grandes discos. Cl sicos.

Me cas con Lisa en el 82.

Todav a no puedo creerlo.

- Uno, dos... tres! - Listos?

Ya nadie me pide que le firme los pechos, pero est bien.

No es cierto.

Lisa a veces lo pide, solo para ser amable.

Bernie y yo abrimos un club.

Es nuestro.

Y tocamos de todo. Lo que sea que te levante y te mueva.

A veces, incluso subo yo misma.

Todav a llena el lugar.

Dej el negocio despu s de eso.

Me rompi el coraz n su separaci n.

M s que con cualquier otra banda. Yo solo...

No pens que podr a soportar otro golpe.

Si te rompen el coraz n muchas veces, dejas de enamorarte.

Excepto que no, no lo haces.

Pero esa historia es para otro d a.

Teddy muri en el 83.

Lo encontraron en el estudio despu s de trabajar toda la noche.

Muri haciendo lo que amaba, tal como dijo que lo har a.

Teddy, c mo quieres que el mundo te recuerde?

El mundo? Vamos, Merv.

EL SHOW DE MERV GRIFFIN

El mundo no me recordar .

Pero recordar la m sica.

Y...

Con eso me basta.

Todo lo que tengo y todo lo que he hecho,

mi m sica,

mi sobriedad...

DAISY JONES - ENTRADAS AGOTADAS!

mi hija,

es todo porque me fui esa noche.

Te volviste a enamorar?

Muchas veces.

Seguro le ste acerca de algunas.

Pero Billy fue diferente.

Todo lo que hac a arder a Daisy me hac a arder a m .

Todo lo que yo amaba del mundo, l lo amaba.

Todo con lo que luchaba, ella luchaba.

ramos dos mitades,

como pocas veces se encuentran.

Pero tambi n ramos un desastre.

Dos desastres naturales que necesitaban sanar.

Y no creo que hubi semos hecho eso.

S que no lo hubi ramos hecho.

Al menos, no entonces.

Jules, sabes todo esto.

Lo sabes.

Por favor, pap ?

Bueno.

Sal de rehabilitaci n,

empec a ir a terapia,

me un al programa,

hice algo de autorreflexi n real por primera vez en mi vida.

S , no fue f cil.

Tom a os, pero ayud .

Y recuper a tu madre.

Adem s, yo...

Pude enmendar errores.

Nunca me perd una obra escolar o un partido de f tbol.

Te vi convertirte en la mujer incre ble en la que te has convertido.

Y cuando tu madre se enferm ...

Yo...

Lo siento.

Por ella me un a la banda.

Por ella me qued .

Sabes que hubiera ido.

Al funeral.

Solo que no sab a si...

Ella vio un futuro para m que yo no pod a ver por m misma.

Y ten a raz n.

No puedo.

Ella fue el amor de mi vida.

Puedo decirlo ahora y saber que es verdad.

Dame mil discos de platino,

el xito, la fama, todo eso...

y te lo devolver a todo por un minuto m s con ella.

Lo loco es que nadie se acuerda de The Six.

Cuando Aurora se lanz en CD,

vendimos, qu , dos millones? Tres millones?

Son mientras conduc a el otro d a.

La estaci n de rock and roll cl sico.

Pens que era una locura.

Es divertido pensar que hiciste algo.

Dejaste tu huella.

Volver as a hacerlo?

Qu , cari o?

Ya sabes.

No s qu pensar a tu madre.

Yo s .

Aqu , Jules?

Me veo rid cula.

Te ves hermosa.

Siempre te ves hermosa, mam .

Espera un segundo.

Qui n m s participa?

El que est dispuesto.

Los chicos, el t o Graham, Rod...

Hablaste con Daisy?

Quiz .

Me gustar a.

Solo dile que...

estoy feliz por ella.

Ha formado una vida hermosa.

Yo siempre fui su mayor fan.

Se lo dir , mam .

Y sabes qu m s?

Dile a tu padre que la llame.

Qu ?

Nada, solo estoy...

sorprendida.

No deber as estarlo.

Tuvimos un matrimonio maravilloso,

tu padre y yo

Nos elegimos.

Pero nada en la vida es tan simple como queremos.

Entonces, un d a, cuando est listo...

dile a tu padre que llame a Daisy Jones.

Y dile a Daisy que conteste.

Por lo menos,

todav a me deben una canci n.

Subt tulos: L.B.T.

Supervisi n creativa: Estefan a Lorean