Original subtitles

Previously on Daisy Jones and The Six...

What'd I miss?

Who the fuck is this guy?

Everybody, this is Nicky,

- my husband. - Hi.

It's gonna be a long tour, so if you prefer

to sit this one out, please, be my guest.

There's no tour without me,

you dumb son of a bitch.

Why aren't you playing

"Look At Us Now" on this tour?

Just needed to make room for the new song...

That's not the reason.

What, you want me to believe that that's real?

That you're happy, and you're in love?

I am happy!

And I am in love.

I know what it looks like

when you're in love with someone.

I was confused,

and I was hurt,

and you were there for me.

It's just never gonna happen again.

We've been screwing

since the album sessions.

You guys have just been too up your own asses to notice.

She's never taken this much before.

You can't tell me you don't see it. She's tripping on stage,

she's mixing up the lyrics.

Daisy.

Daisy?

Daisy.

I can't be here.

Hi.

Did I wake you?

What happened?

You... you had a bit of fun,

maybe too much.

Hey, but you're okay now.

I'm gonna call for some breakfast, all right?

Hi. Hello. Hi.

Could we order some breakfast, please? Thank you.

Yes, that's right. Yes.

Yeah, sure.

Uh... Hang on. Daisy.

Daisy. Daisy, where you going?

Daisy, you should be in bed. Come on. Come back in.

Daisy. Daisy!

- Daisy. - You okay?

I need you to tell me what happened.

- Uh... - Daisy, please.

How much do you remember?

I remember that you were there.

Daisy, open the fucking door!

Daisy, please.

Rod called a doctor, and he...

he got the drugs out of your system.

We left. I-I didn't think you'd want me there when you woke up.

And where

was he the whole time?

Pack your shit up.

Daisy.

Daisy, you wouldn't listen, okay? I didn't know what to do.

You left me in the fucking shower?!

Daisy...

I said pack your shit up

and get out of here!

No.

Daisy...

Daisy.

Whoa, whoa.

You heard the lady.

- You heard her. - You're making a huge

fucking mistake.

You'll regret this.

You start doing drugs to escape

and to dull your emotions,

but drugs don't dull your emotions,

they heighten them.

So, coming down is a lot like rediscovering your sanity.

And when you rediscover your sanity,

it's only a matter of time before you remember

what it was you needed to escape from in the first place.

Daisy! Autograph! Daisy!

Fucking bitch!

Love you guys!

Whoo!

Even in shambles, Daisy was a powerhouse,

but this was just...

...sad.

Pick up, Simone.

Hi.

I can't be on that bus anymore.

I've wanted this life

since I was

14 years old.

Yeah, me, too.

So why are we so unhappy?

I don't know.

I don't either.

And that...

that just makes it worse.

And you make it worse.

How do I make it worse?

Because you were right,

and I hate that.

I hate

that you saw me like that.

And I hate

that you were the one who saved me.

I've been there, too, remember?

Why don't you call Teddy?

You know I'd take you, right?

If you ever wanted to go.

Can I sleep here tonight?

Of course. I'll, uh...

So, wait, wait, wait, he was just gonna, what,

leave her there?

I guess.

That's awful. Poor Daisy.

Is she okay?

She's Daisy, so...

How did it feel to be sober on tour?

"Sober" isn't the right word for it, no.

What I did was...

I started making rules for myself.

No dexies in the morning.

A bump of coke, but only before shows.

A quaalude at night to bring me down.

It was the best that I could do,

under the circumstances.

You need a rest.

Take it.

Marry me, Daisy! Whoo!

I almost died the other night.

We love you, Daisy!

Daisy!

I was this close.

Daisy, I love you!

Daisy!

But I'm alive tonight.

And you're alive tonight.

So, let's just stay alive a little bit longer.

- Pyrotechnics. - Excuse me?

You guys are selling out 15,000-seaters now.

Don't you think it's time

to add a little fire, a little scope?

You know, Rod, don't overthink it.

I'm the fire.

She's back.

Spring '77.

This was our moment.

It's when you least want things to change

that they always do.

It's over.

Why would anybody care about us when stuff like this exists?

We're done, man,

- we're dinosaurs. - - What're you talking about?

Don't worry so much.

Mm.

What is this shit?

The future.

Yeah? I'll be right back.

You remember playing rooms this size?

- Yeah. - I kind of miss it.

Me, too.

Fuck yeah!

Fuck you, motherfucker!

Oh, hey, man.

I'm, uh,

I'm in a band, too. Uh, The Six.

I mean,

you probably don't listen to the radio.

I've-I've heard you. My, uh,

my little sister plays your record all the time.

We had the biggest album in the country.

We were nominated for a whole bunch of fucking Grammys.

We were on Saturday Night Live. I mean...

It's called a "moment" for a reason, though, right?

I love you!

Daisy, Daisy. My daughter

wants to be you when she grows up.

Dream bigger, little bird.

You can be anything you want to be.

Thanks.

All right.

Hey, look at this guy.

Hey.

Rod didn't tell you I was coming?

He did, but we didn't think you'd show up.

Hey, come on now, you know

I wouldn't miss this for the world.

Gonna go get ready, all right?

Simone, is she with you?

No.

Oh, I told her I'd meet her for a drink,

but I just figured I'd catch up with her here first.

You know, I don't know. I'll see you in a minute.

Shit, shit, shit, shit.

- Hey, Daisy. - Shit, shit, shit, shit.

- Daisy. - I'm sorry.

I can't find my fucking pills,

and I-I can't...

- It's okay. - It's not okay.

Everything feels too real.

I-I can't do it.

And we're live in six...

five... four...

Ladies and gentlemen, my new favorite band,

Daisy Jones and The Six.

Hot off the presses.

Wanted to bring it to you

soon as I got it. I'm sorry it took so long.

You kidding me? I've been waiting my whole life for this.

Well, then Attic Records is lucky to have you.

There's just one thing that's...

Well,

we should talk about it.

Look, it's not a problem.

What isn't?

They don't want any rumors.

But they're not rumors.

Come on, Bernie, you know what I mean. It's...

Look.

I promise this is not gonna change anything.

- Of course it is. - We're...

They won't want me going on the road with you.

They're not gonna want me anywhere near you.

I'm not gonna let that happen. They can't...

You won't have a choice.

Right now, this is when you have the choice.

Tell them to go to hell.

What?

This is what I've been working for.

Bernie, this is what I've always wanted.

And here I thought I was.

- Hey. - Good job, you guys.

You're always something else.

- Um, listen, I'll be right back. - All right.

Hey. You were amazing tonight.

Why, thank you.

- So natural. - You, too.

- So funny. Yeah. - Thanks.

Um...

You know, um...

You know, a lot of guys are intimidated by funny women.

- Are they? - Oh, yeah. Big-time, big-time.

But, uh, you know, not me.

I think it's pretty hot actually.

It's a real, uh, it's a real turn-on.

You know what's a real turn-on for me?

No. I don't know.

Drummers in rock bands.

That's-that's exactly what I'm talking about.

Are you serious?

How'd it feel?

- It felt good. - Yeah?

Yeah. I mean, not as good as cocaine.

- Someone help! - We need a medic!

Call an ambulance.

Everyone back, everyone back. Come on, let them through.

Back up, man. Hey, I said back it up.

There was a blockage in the blood flow to his heart.

What does that mean?

It means we might not know the extent

of the damage for a while, but

he's stable.

Okay. Thank you.

I could really use a drink right now.

You think things happen for a reason?

I don't know.

Do you?

I used to.

I used to believe in everything,

in God and angels and heaven

and somebody up there looking down on us.

But that night in Miami,

I swear I died for a moment, and there was nothing there.

Not a goddamn thing.

So, now I don't know.

Wow, Daisy, you're really cheering me up.

- Thank you. - Well, I'm just telling

the truth.

So, how do you explain us?

I mean, I should've been dead

long before now.

Killed in action like half the kids in my high school.

Or maybe drinking myself to death back in Hazelwood,

like my old man.

But that's not what happened, is it?

What happened is I started playing in a band.

I met Teddy Price

buying cigarettes in a Hollywood market.

And then I met you.

And here we are...

in this place

with this life.

You're telling me there's no one up there

looking out for us?

Come on.

Hey, guys, he's awake.

- Can we see him? - One at a time.

You go.

But it's on you, too, Mr. Price.

You need to take care of yourself.

So no more smoking, no more drugs.

Cut back on the red meat and alcohol.

What about work?

Depends. How stressful is your work environment?

- You won't survive another one of these. - I understand.

- Thanks, Doc. - Mm-hmm.

I love you, Teddy.

I owe everything to you.

If you died, I can't...

I don't know what I'd do.

I'm not gonna die, son.

No, not yet.

But when I do,

you definitely are not speaking at my funeral.

Just promise me you'll take it easy, all right?

No more burning the candle at both ends.

Teddy, if it kills you...

Then I die on top of the world.

- Is he okay? - He's okay.

Okay. Okay.

It was Teddy who noticed me,

took me under his wing.

Gave me my shot.

I just thank God he's gonna be okay.

I want us to be okay.

What I said was so awful.

And I'm so sorry.

Daisy...

I remember after that a sense of calm.

The usual band stuff.

Nothing really out of the ordinary.

Other than Warren dating a movie star.

I was dating a movie star.

And Billy and I were...

Well, we were never just one thing.

But for the first time, I think I could imagine

a version of us that might last.

Oh, man. Oh, thank you.

Thank you.

Wait, I know you from somewhere.

No way. Well, hey,

as long as you're in my section,

no one will bother you. You have my word.

Thank you very much.

Crazy.

It's only gonna get worse with the next album.

You've been thinking about it?

I mean, yeah, sure, I've been thinking about it.

Well, you written anything?

Yeah, me neither. Not really.

There is one song that I, um...

Check, please.

We're gonna miss sound check.

Ah, Billy can play my part.

Like he ever could.

God, I love it when you say stuff like that.

- That was a bit of a mess. - Daisy...

Hey.

Can you talk about

what happened in Boston?

Did Karen... Karen tell you?

It's not my place to say anything, really.

She told me.

I need some water.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God.

Graham, please.

I'm sorry, I don't...

I don't think I've ever been this happy.

- Graham, please stop. - Hey, what's wrong?

What's the matter?

- We can make this work. - How?

I don't know, but we figure it out, right?

I mean, we-we get a new keyboardist...

Excuse me?

I'm not quitting the band to raise a baby.

Are you?

No. I'm sorry. That's...

I didn't...

I never wanted this, Graham. You know that.

Karen, you didn't want this either?

Can we take some time?

Think about it?

The next day we went home.

Fucking Pittsburgh.

Pittsburgh loves you!

- Hey. - Oh, my baby.

Grandma.

- This is Karen. - Oh...

Daddy.

Daisy Jones, I love you!

Daisy Jones.

Mrs. Dunne.

Oh!

We didn't even come to this neighborhood when I was a kid.

Now you bought your mom a house here.

Oh, Mrs. Dunne.

So good to see you.

Um, this is Lisa.

- Obviously. - Hi.

I mean, wow, God,

I loved you in that Gene Wilder movie.

You're so sweet. Thank you.

And you're with Warren?

Yeah, right?

I'm telling you, it's gonna make the Stooges

look like the Carpenters.

And, you know, you got the Ramones,

and all this stuff coming from London...

Let's, uh, let's go this way.

Um, I'm gonna go, uh, go hang with them for a sec.

Hi, Julia.

Hey, Mama, why don't you let me and Daisy have

a quick little second alone, and you can go talk to Daddy.

- He's right there. - Oh, she's fine.

Oh, no, no, no. She just...

She's a beautiful kid.

Oh, she is obsessed with you.

Every day it's, "I want to look like Daisy Jones,

I want my hair to look like Daisy Jones,

and I want to sing like Daisy Jones."

Do you ever think about it?

About having kids?

- Yeah, having kids. - No.

Why?

No.

My parents didn't want kids. My mother especially.

So I went from being an accident

to an inconvenience to an afterthought,

and then, I think the worst thing of all...

Which was what?

Competition.

- But you know, all parents fuck their kids up. - That's true.

I don't really want to be responsible

- for doing that to somebody else. - Mm.

And that's why you won't.

Don't count yourself out this early, Daisy.

You are all sorts of things you don't even know.

Yeah?

So wait, you go by "Dr. Loving" now?

DDS. Doctor of Dental Services.

I love that, man. It sounds like a skin flick.

Well, good on you, man.

- You built a nice life here. - Yeah, thanks.

Yeah, I mean, sometimes I think about

if I'd stayed in the band, but then I think

I got something you guys will never have:

financial security.

It's not glamorous, but it's something, you know.

Besides, after taxes and split six ways,

you guys can't be making that much, right?

- Let's, uh, let's get Chuck another beer. - Yeah.

Oh, what's going on?

No, it's nothing. I'm fine.

I'm sorry. I'm sorry.

See, I like this one.

- Yeah? - Yeah.

That's actually my favorite, too.

- Hey, what's this? - Aww.

She was chasing sandpipers at the beach, and...

she just thought it was the funniest thing

she'd ever seen in her whole life.

- Oh, yeah, she looks so happy. - Yeah.

She's growing up, huh?

Mm.

What would you think

about... maybe trying again?

Not now, obviously,

but maybe after the tour?

I don't know, Julia could...

could definitely use a sibling, and I just...

feel like we would be ready this time.

You want to have another baby?

I really do.

- What? - Okay.

- Was that a yes? - Mm-hmm.

Well, not now.

We're in your mother's house.

I don't care.

No, come on.

I remember that night.

It was the first time in I don't know how long

that I didn't want to take anything.

I didn't want alcohol, I didn't want drugs.

I knew exactly what I wanted.

I can't speak for all of you...

but I sure as hell wouldn't trade this for anything.

Thank you.

All right, who we playing for tonight?

For family. "Pittsburgh" on three.

One, two, three.

Pittsburgh!

- Whoo! - Thank you, Pittsburgh!

You were rippin', man. Oh, my God.

Eddie...

Play "Look At Us Now"!

- "Look At Us Now"! - Here you go.

You good?

Can I take this one?

Daisy, come on.

You gotta understand, going about your life like that,

you know, feeling like a second-class citizen

in a first-class resort...

It messes with you.

It messed with me.

Let's not ruin it being mad, huh?

No, fuck him, Rod.

- And fuck this. - Eddie...

I think I saw my old algebra teacher, Mr. Grant.

Hey. You know he told me I'd never amount to anything?

- Hey, you okay? - I'm just tired. I think...

Would you be mad if I stayed at the hotel tonight?

Uh, no. No.

Yeah, you want me to come with you?

No, no, you stay with your mom.

I just need some rest.

Yeah. Okay. Whatever you want.

Bye.

There's the right thing to do,

and then there's the right thing to do for yourself.

They're almost never the same thing

is the problem.

"Blank and fro."

- To and fro. - There you go.

Great, you got one.

- What? - I just had,

like, a vision of us 20 years from now.

- Oh, yeah? - Yeah.

- How'd I look? - Like shit.

Thank you. Wow.

- And what were we doing? - Just this.

Just laughing and being silly.

Well, I think we will be together in 20 years.

Writing songs and playing stadium shows.

- Sold-out crowds. - We should be together.

- I shouldn't have said that. - No, I...

No, I'm gonna go pack.

No, Daisy...

I want that, too.

But, uh, she's my wife.

I'm never gonna leave her.

This...

this is what we're supposed to be.

We play together, we feel whatever it is we feel.

The highs, the lows, it's all part of it.

We-we write ten more albums,

we, I mean, just...

Think...

Think about what we could do, you and me.

Isn't this enough?

Hey.

I haven't seen you all morning.

Where you been?

Wheels up two minutes.

Mr. Berry!

- She left Mr. Berry. - Oh, goodness.

- Love you. - Love you. Bye.

Be well, my dear.

I love you, Eddie.

Bye.

I like her, man.

She's cool.

I'm gonna marry that woman.

Hey. You get some good sleep?

I, no, I got a six.

- Oh... - All right, so is it...

- It's your go, right? - No.

My go. Two.

So you can keep that 'cause it's black, black, black.

Okay. Okay.

Hey.

Hey.

I love you.

Okay, well, then... ooh. That one's yours.

That's one of mine?

Next stop, Chicago, Illinois.

Whoo!