Original subtitles

Politie!

Stop!

Laat het vallen of sterf.

Oké, oké, ik heb je.

Ik heb je.

Leg je handen op je hoofd.

Gaat het goed, Jeremy?

Ja het gaat goed.

Gelukkig voor hem, jij kwam toen jij dat deed.

Hij is helemaal van jou, dus is het papierwerk.

De volgende keer doe ik het gewoon laat je de halsband hebben.

Het leven draait om keuzes.

Hé, je gebruikt mijn woorden tegen mij.

Hé, zou je echt op me hebben geschoten?

Altijd klaar.

Altijd daar.

Wat betekent dat uberhaupt?

Gebruik je fantasie.

Hey, yo, zou ze echt op me hebben geschoten?

Niet de hoeder van mijn zus.

Je hebt het recht om verdomme te zwijgen.

Laten we nu een stap verder gaan.

Hallo, chef.

Hoi.

Mooie halsband erop autodief vorige week, Forest.

Dank u meneer.

Graag gedaan.

Je had moeten laten ik heb die halsband.

Keuzes.

Oeh.

Dus ga je naar de bar?

De eerste ronde is voor mijn rekening.

Ik denk dat ik ga ga naar huis, pak een zes.

mm.

Laat vallen of sterf...

wat was dat?

Dat vindt je leuk?

Ik deed.

Ik vond het leuk.

Het is allemaal van jou.

OK.

OK.

Oeh.

Ik denk dat ik ga om het nummer af te spelen.

Zuiger.

Zeg dat wanneer Ik drink een drankje in Maui.

Ik hoop dat je betere deodorant gebruikt.

Haha, ze maakt een grapje.

Wat je ook zegt.

Hé, welk eiland is de deodorant?

Eerste eiland.

mm.

Ik ben een politieagent.

Wat fijn voor jou.

En wat doe je?

Ik werk op het kantoor van de DA.

Oh, dat soort maakt ons, zoals, collega's, juist,

collega's een beetje.

Ja.

OK.

Geef me een pakje lamsvellen.

Extra groot.

Het is geen kerst.

Controleer je onderzoek.

Jezus is geboren in augustus.

We zijn gesloten.

Ik moet gewoon...

Gesloten.

Oké, verkeerde winkel.

Ja.

Haast je!

Riemen vast!

Schiet verdomme op.

OK.

Het is niet mijn geld.

Dat heb je juist.

Vergeet de lamsvellen niet.

Wil je ook een ontvangstbewijs?

Wil je beide ogen behouden?

Politie!

Laat het vallen of sterf.

Oh.

Kom op, klootzak.

Megan?

Het gaat goed met mij.

Ik ben ook oke.

Laat nu je wapen vallen!

Hoi!

Hoi!

Hoi!

Hoi!

Wacht even.

We zijn politie!

O mijn God.

Oh God.

Oh Oh.

Bel 911.

O mijn God.

Bel 911.

Blijf daar.

Je gaat niet dood.

Blijf bij mij.

Kom op.

Oh God.

Ik dacht dat hij ging schieten.

Kom op.

Kom op.

Blijf bij mij.

Blijf bij mij!

Kom op.

Kom op.

Kom op.

Kom op.

Duw.

Je bent in orde.

Je bent in orde.

Je bent in orde.

Het spijt me zeer.

O mijn God.

O mijn God.

O mijn God.

Ik ben Olivia Dahlly, en ik ben lopen voor herverkiezing

als uw vertegenwoordiger in het Congres.

Je weet waar ik staan ​​op de zaken.

Samen kunnen we Maak een verschil.

Welkom terug bij de Justitie Jenny Show.

De criminaliteit neemt toe in Amerika, maar het

zijn onze rechten op het tweede amendement die worden aangevallen. Ik ben...

Zet dit uit, wil je?

Je houdt niet van wat ze te zeggen heeft?

En staan...

Ik kom hier voor drank, niet voor nieuws.

Ik hou van wat ze te zeggen heeft.

Ik heb een kanon onder mijn bar.

Het is nogal vroeg, nietwaar?

Wat heb je gedaan, een APB uitgezet?

Nee.

Ik heb je helemaal alleen gevonden.

Je zou rechercheur moeten zijn.

Je moet je berichten controleren.

Ik ben bezig.

Ik snap het.

Het is een fijne plek.

Hier komt tenminste geen politie.

Dus Russet zegt dat je kunt komen weer aan het werk wanneer je maar wilt.

Ze heeft je ontslag ingediend tot verlof.

Je doodt mijn geroezemoes.

Dat betwijfel ik ernstig.

Oké, heb je... heb je gesproken? voor wie dan ook, een priester of...

Een krimp.

Ik wilde zeggen, je vader?

Mijn vader... nee, Ik heb mijn vader niet gesproken.

Waarom niet?

Omdat hij een agent is, net als jij.

Ik ben je partner.

Niet meer, dat ben je niet.

Dan ben ik je vriend.

Kijk, hoe dan ook, ik ben bezorgd om jou.

Wees niet.

Ik ben er oud genoeg voor voor mezelf zorgen.

Juist, Billy?

Ja, ik zelf.

Kijk, ik ga hier kamperen weekend met een paar vrienden.

Je zou mee moeten taggen.

Het zal je goed doen haal je de stad uit.

Vrienden met badges?

Burgers.

Hij geeft les op de middelbare school, en ze is een maatschappelijk werker.

Kumbaya.

Het zijn goede mensen.

Je zou ze graag willen als je geef ze gewoon een kans.

Bel me als je wilt gaan, of ook als je alleen maar wilt praten.

Hé, ik ben nog steeds je rabbijn.

Drink niet te veel.

Hoi.

Goedemorgen.

Megan, Blake en Gabriella.

Leuk je eindelijk te ontmoeten.

Hier ook.

Jeremy heeft het over jullie allemaal de tijd

Ik wed.

Kon het niet hebben verlaten werkkleding thuis?

Kom op.

Hé, eens een agent, altijd een agent.

Dat is wat je denkt.

Oké, zeg maar vaarwel aan alle slechteriken.

Ik heb al.

Ze zijn daar binnen geweest de hele nacht bezig

ongetwijfeld het werk van de duivel.

Oké, verzamel eromheen.

Blijf allemaal alert.

Dit zijn slechte hombres.

Barry, jij blijft hier.

Als we binnen komen over onze hoofden, blaas de hoorn.

Geen rokertjes.

Juist, Preek.

Buig uw hoofden.

Lieve Heer, bescherm ons van het kwaad en geef ons

kracht in onze oorlog tegen je aardse vijanden.

Amen.

Amen.

Amen.

Iedereen komt thuis, begrepen?

Begrepen.

Laten we gaan.

Op jou, lange nacht.

Nou, dat ga je worden bitching lossen we deze shit.

Ik zeur niet, ik ben gewoon moe.

We gaan slapen wanneer we zijn klaar omdat we zijn

vanavond naar Philly.

Ik ben niet aan het rijden.

Hector kan rijden.

Ik hou van autorijden.

Al dit harde werk staat op het punt zijn vruchten af ​​te werpen.

Schat, ben jij straks naar bed?

Hoe vaak heb ik om je te vertellen dat je moet kloppen?

We rookten je bijna.

Kom je naar bed?

Zie je niet dat ik hier aan het werk ben?

Je bent altijd aan het werk.

Nou, dat is omdat Ik ben een zakenman.

Ga terug naar je paard of zoiets.

Ik kom binnen als ik er klaar voor ben.

Die teef kan niet krijgen genoeg van mijn spullen.

Waar lach je om?

Je hoort te staan wacht buiten, arendsoog.

Mooi, nietwaar?

Ik hou van de bergen.

Dat zijn heuvels, stadsmeisje.

Zoals je zou weten.

Vertel het haar, Blake.

Het zijn bergen.

Je geeft geschiedenis, geen aardrijkskunde.

Nou ja, de studie van bergen is orologie.

Wat dan ook.

Dat heb je net verzonnen.

Heuvels, bergen... Het is allemaal Gods land.

Niet bewegen, chico.

Gooi je geweer op de grond.

Bukken.

Laat het vallen, varkens.

Pistool!

Shit!

Eduardo Sánchez?

Natuurlijk waarom niet.

Je kwam naar de verkeerde provincie, ese.

Ruik je dat?

Ruik je die frisse lucht?

Dit is niet bepaald een aangewezen camping.

Ach, je snapt het niet de volledige ervaring

op de aangewezen campings.

We gaan het ruig maken buiten in de wildernis.

Wat als de wildernis is particulier eigendom?

Het is Gods land, weet je nog?

Ja.

Denk je dat het veilig is om te vertrekken? staan ​​je wielen hier zo?

Ik denk het wel.

Gekookt recht onder onze neus.

Dit is een waard fortuin op straat.

Wij zijn niet de dieren.

We vonden $ 80.000 in het huis.

Je weet waar je dat neer moet zetten.

Wacht, waar is je bevelschrift?

Ik hou niet van bevelschriften.

Ze laten een papieren spoor achter.

Nou, nu wil ik een advocaat, man.

Zo zijn wij niet dingen hier doen.

Ik ken mijn rechten.

Kijk of ik geef om uw rechten.

Hoe zit het met dit bewijs?

Verbrand het.

Ah.

Dat was goed, Blake.

Gabby, nu begrijp ik het waarom ben je met hem getrouwd.

Bedankt.

Wanneer kom je bij het team?

Mij?

Oh, binnenkort geen tijd.

Ik ben nog steeds in de bloei van mijn leven.

Wie zal willen jij wanneer je dat niet bent?

Dat is nu ver weg.

En jij, Megan?

Mijn enige plan is gaan wandelen.

Wil je gezelschap?

Nee bedankt.

Ik ga het proberen zoek wat van die rust

en eenzaamheid die ik bewaar zoveel over horen.

Genieten.

Hé, niet verdwalen.

Weet je zeker dat ze in orde is?

Ik moet de sociale nemen werker de stad uit.

Ja, ze is goed, gewoon heeft een moment nodig om tot rust te komen.

Ik spreek haar over een paar minuten.

Hé, wacht even.

Volg je mij?

Nee.

Blake en Gabriella wilde wat tijd alleen.

mm.

Ik denk dat ik een beetje met je opgescheept zit.

Ooh, ik voel de liefde.

Bedankt voor de uitnodiging.

Je had gelijk.

Ik moest eruit.

De baan kwam eraan ik voor de schietpartij,

en de stad was de hele tijd bij me komen.

Ja.

Dat kunnen ze allebei.

Misschien moet ik hierheen verhuizen, neem een ​​hut of een tipi.

Op de een of andere manier denk ik niet dat dat een goed idee is.

Ik moet iets doen.

Ik wou dat je dat deed heroverwegen ontslag nemen.

Ik mis je op straat.

En de waarheid komt naar buiten.

Chef.

Laat me gewoon gaan.

Kom op, laat me gewoon gaan.

Waar kom je vandaan, Eduardo?

Colombia, Mexico?

Probeer de Bronx.

Ik ben net zo Amerikaans als jij.

Ik denk dat dat ervan afhangt op jouw standpunt.

Dit klopt niet, man.

Blijf graven.

Wel verdomme?

Weet je, ik kan niet de enige zijn een cooking meth hier in de buurt.

Werk je voor iemand?

Misschien kunnen we zaken doen.

Wij werken niet voor drugshandelaren.

Ze trekken teveel aan federale aandacht.

Heb je je wapen buiten dienst?

Hij ligt weer in de auto.

Luister, als je wilt ik ben weg, ik ben weg.

Laat me gewoon gaan.

Sorry.

Er ging te veel naar beneden vanmorgen, amigo.

Wat, bedoel je ze?

Luister, ik heb niets gezien, dus ik kan geen getuige zijn.

Dus laat me maar gaan.

Sorry, ik kan niet dat, Sancho Panza.

Oke.

Graaf dan je eigen verdomde graf.

Deze man dreigde gewoon mijn leven met die schop?

Dit is stier...

Hoi.

Waar de hel deed komen jullie twee vandaan?

Barnes!

Dubbele tijd.

Barnes?

Pak die klootzakken.

Barry, jij helpt me te krijgen hem naar het voertuig.

De rest weet wat je moet doen.

Op deze manier.

Nee nee nee.

Ik wil niet leiden ze naar het kamp.

Kom op.

O, hoezo.

Wat gebeurd er?

Jongens, we moeten de wegwezen hier nu.

Waren dat schoten?

Laat alles achter.

Wat doe je daarmee?

Gaan.

Hé, kom op!

We kunnen het niet uitleggen...

Hier ga jij voorop.

Ik heb de achterkant.

Wat wil je moet ik het de SEH vertellen?

Niets.

Laat dat maar aan mij over.

Ik wed dat hij een hersenschudding heeft.

We zijn ze kwijt.

Er is er maar een weg hier uit.

Omlaag.

Omlaag.

Omlaag.

Omlaag.

Omlaag.

Omlaag.

Omlaag.

Wat gebeurd er?

Iedereen binnen.

Wat is er verdomme aan de hand?

We waren net getuige van de moord.

Waarom heb je gevlagd die agenten neerhalen?

Omdat zij de moordenaars zijn.

Ze zitten achter ons aan omdat we zagen wat ze deden.

Wat hebben ze vermoord?

Een ongewapende man, met drie andere lichamen.

Jeremy, Jeremy, Jeremy... verdomme.

Ze komen jouw kant op.

Mijn geweer ligt onder de stoel.

Ik zie geen extra munitie.

Dit moest een rustig weekend worden.

Shit, shit, shit!

Kom op.

Iedereen eruit!

Iedereen eruit!

Laten we gaan!

Kom op!

Op deze manier!

Op deze manier!

Op deze manier!

Vervloek ze naar de hel.

Ze gebruiken de bomen voor dekking.

Wil je ons om achter hen aan te gaan?

Ze hebben het pistool van Barnes.

Het is te gemakkelijk om ons in een hinderlaag lokken terwijl we bergopwaarts gaan.

We vangen ze niet voor het vallen van de avond,

we zullen ze nooit krijgen.

Roep de reserves op.

Zeg tegen Barry dat we eten nodig hebben en water voor een leger.

Ben ermee bezig.

Hé, Prediker, je kunt maar beter komen hier terug en kijk hier eens naar.

Precies wat we nodig hebben.

Zijn we ze kwijtgeraakt?

Ze weten dat ik dit wapen heb.

Inmiddels weten ze dat ik een agent ben.

Dat is goed, toch?

Het maakt geen verschil.

Kijk, ik weet dat ik zei, geen telefoons.

Maar heeft iemand de regels overtreden?

Echt, jongens?

Wat de fuck?

Geen service.

We moeten gewoon praten hen, laat ze begrijpen.

Begrijpen wat?

We waren net getuige ze plegen een moord.

Dat gaan ze nooit doen laat ons hier levend uitkomen.

Dat weet je niet.

Je weet niet wat dat deden die mensen.

Het waren drugsdealers, oké?

Het maakt niet uit.

Ze werden geëxecuteerd.

Wat is dat?

Vuur hoorn.

Oh.

Het is een oproep tot wapens.

Ze brengen bij versterkingen.

Oh nee.

Kijk, wanneer er is genoeg van hen,

ze gaan ons omsingelen.

We moeten proberen te maken het moeilijk voor ze.

Waarom konden jullie twee niet gewoon met je eigen zaken bemoeid?

Kijk eens waar je ons in hebt gelokt?

We hebben niets gedaan, gewoon verkeerde plaats op het verkeerde moment.

Oké, dus wat kunnen we doen?

We gaan uit elkaar.

Wat?

Ze heeft gelijk.

We moeten splitsen op in twee teams

en ga naar binnen verschillende richtingen.

Dan kunnen we ons verdubbelen kansen om weg te komen.

Wacht wacht.

Waarom twee teams?

Volgens jouw redenering zouden we dat doen beter opsplitsen

als vier individuen.

Twee wapens, twee teams.

Blake, jij gaat met Meg mee.

Gabby, ga je met me mee?

Nee.

U kunt ons niet verwachten elkaar te verlaten.

Heb je ooit een wapen in je leven?

Ik denk het niet videogames tellen.

En jij?

Er valt niets te bespreken.

Probeer evenwijdig te blijven aan de weg zodat je niet verdwaalt.

Ik ga niet weg zonder jou.

Schat, ze hebben gelijk.

Dit is onze beste kans, oké?

Kijk... Kijk me aan.

We moeten nu gaan.

Zoals ik al zei, bedankt voor de uitnodiging, partner.

Als we weer thuiskomen, eerste ronde is voor mij.

Jij bent.

Hé, wees alles wat je kunt zijn.

Hij is bij geweest Stad PD voor 10 jaar.

Een maand geleden schoot zijn partner neer en doodde een collega-officier.

Ze is met verlof.

Misschien is zij de ware dat was bij hem.

Misschien zijn ze alle vier politieagenten.

Dat duurde langer dan een New Yorkse minuut.

Niet zozeer, dat deed het niet.

Je zou er verdomd zeker van kunnen zijn we waren opgesloten en geladen

binnen 60 seconden.

Ik weet niet welke is hier buiten.

Wat is de grote noodsituatie?

Ik zal je het overzicht geven als iedereen er is.

De latino's runnen deze boerderij gebruikten het als een meth-lab.

Ze openden het vuur op mij en mijn mannen,

en we deden wat iedereen van jou zou hebben gedaan.

We hebben de FBI of de media

hun neus steken in ons bedrijf.

Helaas werden we gezien.

Gezien door wie?

Buitenstaanders, twee mannen en twee vrouwen.

Een van hen is zwart.

Ze verstoppen zich in de groen, en ze zijn gewapend.

Kijk wat ze deden aan de arme Barnes.

We wisten niet of hij dat was door gaan trekken.

Ik hoef je niet te vertellen wat zal gebeuren als ze het redden

van hier.

Het is niet alleen ik en mijn mannen wiens nekken op het spel staan

hier.

Het is onze hele manier van leven.

Of we regelen dit nu, of we beginnen de verdomde revolutie

als de FBI binnenkomt.

Revolutie klinkt goed voor mij.

We zijn er niet klaar voor dat nog, Vernon.

Zou moeten zijn voorbereiding van de volgende generatie

voor een oorlog die ze kunnen winnen.

Verwacht je dat we doden? deze mensen gratis?

De gemeente biedt er tien aan mille in contanten voor elk doelwit.

Shit.

Je hoeft mij niet te betalen.

Ik zal op deze jagen klootzakken gratis.

Hou je mond, Darcy.

We doen het niet deze zooi gratis.

Kuikenzuiger.

Het blauwe team zal rennen deze commandopost.

Blokkeer de hoofdweg, en coördineren van alle activiteiten.

Onze Minutemen zullen het rode team zijn.

Wij zijn het enige team dat je nodig hebt.

Ja, dat zijn we.

Onze militie zal een groen team zijn.

Die vier halen we voor je.

Je hebt die shit goed.

Niet als we ze inpakken, dan ben jij dat allemaal een plaswedstrijd.

Onze Betsies wel het oranje team zijn.

Dat deed je tenminste niet maak ons ​​roze.

Ik zou dat nooit maken vergissing, Annie.

Ik tenminste niet pis staand.

Nee, je doet het op handen en voeten.

Wil je een paar rondjes lopen?

Ik wed dat je dat leuk zou vinden.

Je speelt voor de verkeerde ploeg.

Bewaar het voor de vijand, dames.

We kennen deze bossen beter dan wie dan ook van jullie.

O, ik zag het niet je komt aan, Cletus.

Omdat we niet wilden om te weten dat we hier waren.

Zuster klootzakken.

Wat zei je?

Oh, we zijn gewoon aan het bewonderen je outfit, Claudette.

Het kan maar beter zijn dat ik je bewonder.

O, ontspan.

We weten dat je dat bent met je broer.

Weer komen?

Sorry, Cletus.

Ik bedoelde te zeggen, neef.

Jullie meiden, let op jezelf.

We willen een schaduwteam zijn.

Dat is prima, Wade.

De Wagners zullen schaduwteam zijn.

Onze doelen zijn in de minderheid en kansloos.

We moeten vinden ze voor het donker wordt,

beloofde mijn vrouw dat ik dat zou doen thuis zijn voor het avondeten.

Ja, ik heb het de mijne verteld hetzelfde.

Laat je bier achter.

Ik wil niet dat je schiet elkaar per vergissing.

Breng ze warm terug als je kunt, maar kou bevalt me ​​prima.

Veel succes en een goede jacht.

Vergis je niet, dit is oorlog, misschien niet degene die we wilden,

maar degene die landde in onze achtertuin.

Hoe ben je van plan dit allemaal wegredeneren?

Dat hoeft niet.

Deze mensen waren hier nooit.

We moeten gewoon onze sporen uitwissen.

Klinkt als onzin voor mij!

Dood of levend!

Dood of levend!

Dood of levend!

Dood of levend!

Dood of levend!

Dood of levend!

Ze hebben alle plezier.

Je bent er eentje vergeten te noemen van onze doelwitten is een agent.

Ik ben niets vergeten.

Denk eraan, de Vuurwapenliga eert u op dinsdag.

Ik ben die zo zat Rust Belt lunches.

Ben je ziek van de druk ze genereren?

Stof mijn gebruikelijke spraak af.

Jij hebt het.

Ik zei het je, nooit bel me op deze lijn

tenzij het een noodgeval is.

We hebben een situatie.

Stoppen.

Eruit.

Pardon?

Je hoorde me.

Wacht op de stoeprand.

Leg het op mij.

Omlaag!

We zouden daar buiten moeten zijn onze armen afwijzen.

Niemand zoekt ons goed.

Houd het bij elkaar, Gabby!

Jij goed?

Ik denk het wel.

Laten we gaan.

Groen team naar blauw commando.

Ga je gang, groene team.

Hun camping gevonden en een paar ID's.

We hebben een middelbare school leraar en maatschappelijk werker.

Stelletje verdomde wereldverbeteraars.

Goed werk.

Steek alles aan.

Een agent, twee burgers.

Eén vraagteken.

Oh nee.

Blijven bewegen.

Wat zie je, Caleb?

Twee van hen verderop.

Dat is $20.

5K elk.

Wat ben ik, je schildknaap?

We zijn met z'n vijven.

Dat is 4K per stuk.

Wat u ook zegt, Mr. Afgestudeerd op de middelbare school.

Kom op.

We moeten doorgaan.

Ik heb rust nodig.

Kijk, ze lopen op ons in!

Je gaat verder zonder mij.

Geen deal.

Ik kan dit niet volhouden.

Hier neem deze.

Pak aan.

Houd beide handen op het pistool.

Knijp de trekker in.

Trek er niet aan.

Je hebt maar zes schoten, dus verspil er geen.

Ga nu.

Ik zei toch dat ik niet meer kan rennen.

Loop dan snel, maar ga.

En jij?

Ik ga leiden ze van je af.

Nee.

Kijk, ik zal terugcirkelen en vangen zo snel mogelijk op, oké?

Ga nu aan de slag.

Kom op.

Gaan.

Nu zijn deze twee uit elkaar.

Dan gaan we ook uit elkaar.

Blijf terug!

Leg het pistool neer, juffrouw.

Je wilt niemand pijn doen.

Jij zeker niet wil ons vermoorden.

Het is allemaal een groot misverstand.

Blijf achter, jij redneck klootzakken.

Ik schiet als het moet.

Nee, dat doe je niet.

Nee, dat doe je niet.

Dat een meisje.

Dat een meisje.

Eenvoudig.

Makkelijk nu.

Wijs nooit een pistool op iemand

tenzij je van plan bent het te gebruiken!

Ik noem dibs op alle vrouwen.

Er zijn geen bellende dibs, Darcy.

Ik noem sowieso dibs.

Jezus, wil je stoppen een lastpost zijn?

Ik ben ziek van je gegeven Darcy heeft het moeilijk, Coyle.

Ze maakt ruzie met mij.

Dat is niet hoe ik het zie.

Hoi!

Ik dacht dat we allemaal verondersteld werden om in hetzelfde verdomde team te zitten!

Ja, we zijn hier niet op elkaar jagen.

Het is oké, Mojo.

We zijn gewoon aan het rommelen in de buurt, toch, Coyle?

Ja goed.

Kunnen we alsjeblieft gewoon geld gaan verdienen?

Maak me gewoon niet kwaad.

Prima.

Kom op!

Martin, Wilcox.

Laat me niet schieten jij achterin.

Jij verdomme...

Jij... jij hebt ze vermoord alsof ze niets waren.

Je kunt maar beter klaar zijn om hetzelfde te doen als jij

wil je vrouw weer zien.

Ranger, het is Vernon.

Ga voor mij.

Darky heeft Bowen vermoord, dus Kaleb doodde hem.

We hebben een Latina gevangen genomen.

Bitch had een 38 bij zich.

Goed gedaan.

Breng haar binnen.

Begrepen.

We moeten teruggaan.

Als we dat doen, zullen we dat zijn gedood, net als Jeremy.

Hoe kon je zo koud zijn?

Hij was ook jouw vriend.

Hij was meer dan een vriend.

Hij was mijn partner, en hij zou willen dat we doorgaan.

Ik kan Gabriella niet achterlaten.

Haar enige kans is als we maken het uit hier

en hulp terugbrengen.

Dat kan uren, dagen duren.

Geloof je echt leeft ze dan nog?

Nee.

Dan ga ik terug, met of zonder jou.

Je weet het niet eens waar zij zijn.

Ik zal ze vinden.

Als ze je niet eerst vinden.

Hoe dan ook...

Niets wat je doet is gaan veranderen wat er is

gabriella gebeuren.

Ze zou je niet willen voor niets sterven.

Succes.

Jij ook.

Dragonfly, het is een man.

Wolf Man.

Ik zie dat je klaar bent met blowen.

Ze zijn allemaal dood.

Wat?

Je overlevenden niet zo goed overleven.

Dat maakt zes slachtoffers aan onze kant.

We moeten dit halen vogel terug naar de basis.

We beloven je maar één pas.

Bevestigend.

Bedankt voor de hulp.

Laat God ze uitzoeken.

Amen, broeder.

Op de rots!

Mam, Cletus!

Laat ze met rust.

Ik kan nu niets voor ze doen.

Bloed voor bloed.

Daar gaat ze!

Jullie twee, achter haar aan.

Kom op.

Kom op.

Daar gaat ze!

Hoi!

Hé, Grizzly Adams!

Wat is er, Annie?

Niets.

Laten we die premie pakken.

Verdorie, ja.

Laten we het doen.

Caleb is nog steeds in het wild.

Wacht buiten.

Wanneer krijgen we ons geld?

Wanneer dit voorbij is.

Welkom in Eden, Gabriella.

We vonden uw idee op uw kamp.

Je hebt Jeremy vermoord, nietwaar?

Pas nadat hij vermoordde een van onze mannen.

Leeft mijn man?

Voor nu.

Maar u kunt ons helpen breng hem veilig binnen.

Ik help je niet om shit te doen.

Je was niet eens daar, was je?

Er was nog een vrouw die weggelopen, maar jij was het niet.

De mensen die we neerschoten waren criminelen, geen oplichters, niet

belastingontduikers, echte slechteriken.

Dat zijn onze zaken niet.

Laat ons gaan, en ik zweer het zeg nooit iets tegen iemand.

We weten allebei beter.

Dat is een mooi kruis.

Bent u een gelovige?

Jezus Christus is mijn Verlosser.

Dat maakt dit moeilijker. We zijn een christelijke gemeenschap.

Christenen plegen geen moord.

Wie is de andere vrouw?

Zeg me hoe ze heet, en ik maak het dit zo gemakkelijk voor u als ik kan.

Welk verschil maakt haar naam?

Ik wil graag weten op wie ik jaag.

Jij bent politie.

Je wordt verondersteld om mensen te beschermen.

We beschermen onze eigen mensen.

Jij bent degene die heeft nu bescherming nodig.

Oef.

Ik ken jou het meest van je leven, Barry.

Ik heb je erbij gehaald deze afdeling

omdat je gelooft in onze zaak.

Ben je klaar om de volgende te nemen stap in een grotere gemeenschap?

Ja meneer.

Stuur dan deze teef naar een betere plek.

Prediken?

Ik begrijp jouw aarzeling, zoon.

Maar het is te doen.

Schiet haar door het hoofd.

Waar wacht je op?

Het spijt me.

Ik heb gewoon nog nooit iemand neergeschoten.

Dat is wat onze beweging is alles,

verantwoordelijkheid dragen anderen zijn te zwak om te dragen.

Luister niet naar hem, Barry.

Dit heeft niets te maken doen met kracht.

Hij is niets zonder jou.

Ze probeert je in de war te brengen.

Ik probeer je te redden.

Schiet haar nu neer.

Laat hem zijn eigen vuile werk doen.

God vergeef mij.

Waar ben je?

Inkomend!

Gabriël!

Blake!

Ja!

Laat mij los!

Nee!

Oh God.

Doe het.

Ik kan het niet.

Ik hoop dat je een kans krijgt om jezelf te verlossen.

Pak een schop.

Laat dat wapen maar vallen.

En de zijarmen.

Sta op en schitter.

Draai je nu om.

Ik ken jou niet.

Ik ben niet van hier.

Alles wat je nodig hebt weten is dat daar

zijn mensen die me proberen te vermoorden.

Maar dat zegt mij niets heel veel nu, nietwaar?

Wat doe je hier?

Ik was getuige van een executie.

Hm.

Dat verklaart de schieten dat ik

vandaag gehoord, dacht het klonk levendiger

dan de gebruikelijke gekkigheid.

Kom binnen.

Ik zou me veiliger voelen met mijn wapens.

Ik zou veiliger zijn met hen hier buiten.

Hun kamp was hier.

Ze schakelde hier het groene team uit en beweegt zich in deze richting.

Frances is daarbuiten.

Frances wil haar niet helpen.

Ze zal iedereen neerschieten die dat doet voet op ons terrein zet.

Gekke bitches blijven bij elkaar.

Zegt de man die werd getrommeld uit het leger op een sectie 8.

Oh, je bent aan het kijken voor een pak slaag.

Plet dit.

Ik heb genoeg problemen om mee om te gaan terwijl jij

twee nitwits die er tegenaan gaan.

Oranje team naar blauw commando.

Ga voor blauw commando.

Wagner is dood.

Ze nam hem van dichtbij mee.

Ik hou van haar stijl.

Dus John Preacher vermoord sommige mensen vandaag.

Mijn God.

De dwazen hebben eindelijk te ver gegaan.

Ik heb een telefoon nodig.

De radio die ik meenam zal niet bereiken ver genoeg om me goed te doen.

Ja, nou, je bent gekomen naar de verkeerde plaats.

En een auto?

Oh, ik heb net een dochter gekregen in de stad met een auto.

Maar ze checkt alleen in bij mij om de paar dagen.

Het is een lief kleintje stad die je hier hebt.

Ja, nou, ik woon hier want dat heb ik altijd

niet voor het bedrijf.

Waarom is iedereen deze sheriff volgen?

Nou, ik zal het je vertellen.

Ken je de Revolutionaire Oorlog?

Nou, er was een gevecht dat werd gevochten in deze heuvels.

Een handvol boeren, Minutemen...

Ze hielden de rode jassen af totdat de militie arriveerde.

Nu de mensen dat woon hier in de buurt...

Nou, het zijn nakomelingen van die dappere zielen.

Dus je ziet, traditie...

Het is belangrijk voor ons.

Het zit ons in het bloed.

Die traditie omvat moord?

Oh, die Billy Bobs...

Ze bereiden zich voor op een oorlog tegen de regering

dat ze onmogelijk kunnen winnen.

Ik bedoel, meestal is het dat gewoon een show dus zij

kunnen spelen met hun verdomde geweren.

Een bunker hebben ze niet heel ver van hier,

een soort trainingskamp.

Ik vraag me af of die er misschien niet is een soort radiotoestel daar

die je zou kunnen gebruiken om hulp te roepen.

Blijf stil als je in leven willen blijven.

Wat zijn jullie jongens doen op mijn terrein?

Wacht even, Frances.

We willen geen problemen.

Nou, stap in je voertuig, en die zullen er niet zijn.

We zoeken een vrouw.

Probeer een hoerenkast.

Deze is gevaarlijk.

En ik ben niet?

Ze is gewapend.

Je zegt niet.

We moeten naar binnen kijken.

Als je dat doet, schiet ik je neer.

Niemand komt binnen zonder uitnodiging.

En ik voel me niet erg gastvrij nu.

Dit is een zaak rechten, Frances.

Wie is de wet, de jouwe of de mijne?

Er is maar één wet.

Op mijn land, dat ben ik.

Is ze hier of niet?

Je hebt haar gemist 20, misschien 30 minuten.

Ze vroeg om een ​​routebeschrijving naar de snelweg, dus gaf ik ze aan haar.

Heeft ze je haar naam gegeven?

Nee, dat heeft ze niet genoemd.

Ze zei wel dat jullie idioten zijn heeft vandaag wat mensen vermoord.

Ze heeft er zelf een paar vermoord...

Goede mannen.

Er is geen goede man geweest

hier in de buurt sinds mijn man stierf, God hebbe zijn ziel.

Een gezegende dag, Frances.

Houd je deur op slot tot dit voorbij is.

Hé, ga jij op zoek naar oordeel dag, misschien vind je het gewoon.

Ga bergopwaarts voor ongeveer een mijl tot je bij een zijweg komt.

Dat brengt je naar de bunker waar ik je over vertelde.

Als ik mijn had gehad wapens zojuist,

Ik had dit kunnen afmaken.

Nou, allereerst ik heb net je leven gered.

En ten tweede, graag gedaan.

Ga nu maar weg hier voor iemand anders

wordt vermoord, namelijk ik.

Bedankt.

Hé, als ze je vastpinnen naar beneden, geef ze de hel.

Waarom ben je niet terug op het station?

Walter zei dat je het nodig had de jas van deze krachtvrouw klopt

weg, dus ik heb het zelf overreden.

Dat is ze.

Haar vader was Buffel PD Brass, en haar broer

droeg een gouden schild.

Ze is pas aan geweest de baan voor twee jaar.

Een bitch en een groentje.

Mooie taal.

Je kunt nu gaan, Kayleigh.

Ik denk dat ik mijn nagels ga vijlen.

Ze diende in de Nationale Garde,

en twee jaar doorgebracht in Alibaba-land.

Gevechten?

Motor zwembad.

Ze trainde voor een oorlog ze heeft nooit hoeven vechten.

Wij ook.

Hallo?

Hallo?

Neuken.

Wat je ook bent denken, vergeet het maar.

Laat je hardware vallen, en steek je handen op.

Lekker langzaam, schat.

Stap naar voren zodat je dat niet bent verleid om iets doms te doen.

We kunnen je mee terugnemen je gezicht of zonder.

Dacht dat de meesten van jullie yahoos hier in de buurt waren mannen.

Vrijheidsstrijders.

Binnenlandse terroristen.

Annie, ik ben haar mond beu.

Ik hou van haar mond.

Het is niet slim om ons tegen te werken.

Sla haar in de boeien, Jo.

Met plezier.

Je hoeft dit niet te doen.

Je kunt weglopen of me helpen.

In de naam van het zusterschap, we hebben 10.000 redenen

niet om voor je om te draaien.

Een premie.

3.300 per stuk, niet slecht voor een middagje werken.

We hadden niet eens om een ​​schot te lossen.

Vuur!

Hey schoonheid.

Waarom heb je ze 86?

Je zit in hetzelfde team.

Jij hebt die meiden gecapped, niet ik.

Nu vermoord ik je, verzamel $ 10.000.

Ik heb er al 10 op me af voor het vermoorden van je zwarte vriend.

Hoe zit het met mijn andere vrienden?

Jij bent de laatste van de Mohikanen.

Het was saai in de buurt hier totdat jij kwam opdagen.

Pak het op als je wilt dansen.

Oeh, vecht terug.

Ik hou van ruig.

Ah.

Ah.

Lichaamsfoto's, hè?

Jij verdomde teef!

Oranje team, kom binnen.

Predikant voor oranje team.

Kom binnen.

Ga voor oranje.

Wat is jouw 20?

Ik ben op een oud trainingskamp.

Anniek?

Annie is dood, dus ook De rest van hun.

Een of andere klootzak met lang haar had ze voordat ik hem kreeg.

Kaleb.

Geef jezelf aan, Megan.

Er is geen ontkomen aan.

Ik wil niet ontsnappen, predikant.

Jij bent hiermee begonnen.

Ik ga het afmaken.

Ik ga je afmaken.

Jij activeerde de verkeerde teef vandaag.

Uit.

Hallo?

Hallo?

Zoon van een hoer.

Vernon, ga niet naar dat kamp.

Het is een val.

Er moet een schuld betaald worden voor Caleb, en ik..

Ik heb de leiding over deze operatie!

Ik beveel je te blijven zitten!

En ik dacht dat jij dat was over persoonlijke vrijheid.

Kom op jongens.

Laten we het grote geweer tevoorschijn halen.

Wat nu, predikant?

Omcirkel de wagons.

Trek al onze andere mensen van de wegversperringen.

Mam, pap, ik heb mezelf tot een echte jam.

En ik kon mijn vrienden niet redden.

Ik wou dat ik dat kon.

Ik ga een nemen verslag van alles wat

gaat vandaag naar beneden.

Daarvoor wil ik dat je dat doet weten hoeveel ik van je hou

en hoeveel ik wens ik kon je weer zien.

I...

Het spijt me.

Het spijt me dat ik ze niet kon redden.

Het spijt me.

ik wilde gewoon wees goed voor je.

Ik wilde je gewoon trots maken.

Maar ik ga het doen dingen goed maken.

Als het de laatste is wat ik zou doen,

Ik ga het goedmaken.

Hangsloten van de deur.

Ze heeft daar ingebroken.

Overnemen.

Houd je vinger van de trekker af.

Ik wil je niet mij voortijdig perforeren.

Ik ben geen idioot.

Laten we gaan!

Haast je!

Laten we gaan!

Kom op!

Laten we gaan!

Geen gedoe.

We halen deze teef eruit.

We gaan naar huis.

Iedereen gaat naar huis.

Laten we het doen.

Ga hier verdomme weg!

Wil je krijgen in de rug geschoten?

Ze heeft geen munitie meer.

Daar zou ik niet op rekenen.

O, goede god.

Hier komt de gekke trein.

Wel, wie is dat?

Zij die niet genoemd mag worden.

Parkeer hem ergens veilig.

Congreslid Dahlly.

Eruit.

Welkom thuis.

mm.

Ik was het absoluut niet ga dit missen.

Alleen de vrouwelijke agent is over.

We hebben vandaag veel mensen verloren.

Zeg me maar waar om de teef te vinden.

Rode team, kom binnen.

Vernon, ben je daar?

Hoe zit het met mijn aanvalsteam?

Verdorie.

Ik denk dat het tijd is we hebben het ingepakt.

Ben je gek geworden?

Ik denk dat we dat allemaal hebben.

Ga je uitgeven de rest van je leven

in de gevangenis voor één vrouw?

Verslaat dood zijn.

Wat gaat de raad zeggen?

Denk aan je familie.

Ik denk aan hen.

Neem op, predikant.

Ga je snap je dat, of ben ik dat?

Ga voor mij.

Ik behandelde het rode team en de andere gedeputeerden.

De rest van jullie is onder arrestatie voor moord en medeplichtigheid.

Je hebt 30 seconden om je armen neer te leggen.

Je valt buiten je rechtsgebied.

Je bent niet eens in actieve dienst.

Noem het een burgerarrest.

Hoeveel mensen heb je vandaag vermoord?

Vraag het me nog eens als ik je zie.

Ik ben klaar.

Rot op met mijn pensioen.

Als je weg wilt, be my guest.

De tijd is om.

We zitten nu in de shit.

Ik heb me hier niet voor aangemeld.

Nou, man verdomme.

Ja mevrouw.

Shit.

Ah.

Zouden gaan heb een groter geweer nodig.

Walter!

Hoi!

Hallelujah.

Prediker!

Laat nu je wapens vallen!

Herken je dit?

Alsjeblieft, ik heb een vrouw, een zoon.

Mijn vrienden hadden ook gezinnen.

Jezus.

Ik weet niet eens of Blake en Gabriella had kinderen.

Ik had een broer en een zwager

tot ongeveer twee minuten geleden.

Je hebt talent voor het doden van politieagenten.

Wat weet jij over de wet?

Ik weet hoe weinig een straatagent maakt.

Ik heb $ 80.000 van die mensenhandelaars.

Het is van jou als je me laat gaan.

Geef het aan hen gezinnen als je wilt.

Ga op de been.

Omhoog.

Waar is het?

Hebben we een deal?

Laat me eerst het geld zien.

Je hebt mij in het nadeel.

Dat heb je juist.

Spreek nu of voor altijd hou je mond.

Het zit in het dashboardkastje.

Sleutels.

Je bent een schande naar dat uniform.

Doe het nu af!

Doe het allemaal uit.

Tachtig mille.

Was het het waard?

Er is geld nodig om een ​​leger op te bouwen.

Smeek Gabriella om haar leven?

Hoe zit het met Blake, hmm?

Er zijn fouten gemaakt.

Ik zal je dat geven.

Maar als je die trekker overhaalt en schiet me in koelen bloede...

Zal ik niet beter zijn dan jij?

Je hebt al gepusht ik over die lijn.

- Je wilde geduwd worden. - Je denkt dat je me kent?

Je bent pas agent geworden vanwege je vader,

maar je kon niet omgaan met de shit.

Nu probeer je te bewijzen je hebt wat er nodig is.

Je hebt mijn vrienden vermoord.

Als je me zou vermoorden,

je zou hebben getrokken die trekker al.

Nee nee nee nee nee nee.

Nee!

Ik wil je niet neerhalen.

Ik wil je opsluiten.

Leg je handen op je hoofd.

Ik neem je in huis.

Je hebt geen idee wat je bent jezelf erin krijgen.

Ik denk dat ik het doe.

Jullie zijn niet alles zo moeilijk te achterhalen.

We zouden je misschien kunnen verrassen.

FBI gaat van je reet houden,

zo ook genpop.

Je wilt mijn niet vrienden voor vijanden.

Ze willen mij niet als vijand.

Je hebt net vermoord een congreslid.

Ik ga het waarschijnlijk halen een boekdeal in een tv-programma.

Je weet wat je moet doen.

Strakker.

We hebben allemaal hoofdstukken over het land.

Ze zullen je vinden, nee maakt niet uit waar je je verstopt.

Ik verstop me niet.

Dat een meisje.

Papa zou trots zijn.

Wat is dat?

Wat is dat verdomme?

We waren gewoon de eerste antwoorders.

Realiseer je je hoeveel mannen er zijn in deze provincie

hoeveel geweren?

Nou, het is een goede zaak Ik heb je bij me.

Jammer dat je net vermoord hebt mijn gijzelingsonderhandelaar.

Er zal niet onderhandeld worden.

Je zult het nooit krijgen hier levend uit.

En jij ook niet.

We zullen zien.

Kom in beweging.

[MUZIEK - ARMAND JOHN PETRI EN JOE ROZLER,

De wind zit vol leugens.

Een vliegende kogel huilt en zoekt

voor het teken om te doden en koel een brandende vlam af.

Zal ik ooit dezelfde zijn?

Een carnaval van dwazen.

De meester steelt de juwelen.

Verbergen voor de vlam dat gaat verder dan een andere naam.

De wind waait koud, verhalen vertellen die nooit zijn verteld.

Ik schreeuw om het laatste leven.

Wie zal de schuld op zich nemen?

Zal ik ooit dezelfde zijn?

De wind zit vol leugens.

De laatste kogel vliegt, op zoek naar een ander leven,

een zool, een prijs om te claimen.

Zal ik ooit dezelfde zijn?

Op zoek naar de waarheid om te downloaden vertel, wanneer zal ik beslissen?

Ik kan nooit huilen en me verstoppen.