All language subtitles for Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E03.1080p.Bluray.x265-HiQVE_movieddl.me

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,577 --> 00:00:10,694 h 2 00:00:10,695 --> 00:00:10,811 ht 3 00:00:10,812 --> 00:00:10,929 htt 4 00:00:10,930 --> 00:00:11,047 http 5 00:00:11,048 --> 00:00:11,164 http: 6 00:00:11,165 --> 00:00:11,282 http:/ 7 00:00:11,283 --> 00:00:11,400 http:// 8 00:00:11,401 --> 00:00:11,517 http://h 9 00:00:11,518 --> 00:00:11,635 http://hi 10 00:00:11,636 --> 00:00:11,752 http://hiq 11 00:00:11,753 --> 00:00:11,870 http://hiqv 12 00:00:11,871 --> 00:00:11,988 http://hiqve 13 00:00:11,989 --> 00:00:12,105 http://hiqve. 14 00:00:12,106 --> 00:00:12,223 http://hiqve.c 15 00:00:12,224 --> 00:00:12,341 http://hiqve.co 16 00:00:12,342 --> 00:00:12,458 http://hiqve.com 17 00:00:12,459 --> 00:00:12,576 http://hiqve.com/ 18 00:00:12,577 --> 00:00:15,577 http://hiqve.com/ 19 00:00:18,601 --> 00:00:20,936 ANNOUNCER: A deadly weapon unleashed. 20 00:00:20,979 --> 00:00:24,106 The Separatist battleship Malevolence advances unopposed 21 00:00:24,232 --> 00:00:25,399 through Republic space, 22 00:00:25,442 --> 00:00:28,652 tearing apart any ship that stands in its path. 23 00:00:29,112 --> 00:00:31,488 After a daring rescue and narrow escape, 24 00:00:31,614 --> 00:00:35,117 Anakin Skywalker prepares a counterattack on the enemy ship 25 00:00:35,243 --> 00:00:40,122 and its diabolical droid commander, General Grievous. 26 00:00:49,591 --> 00:00:51,967 YULAREN: This strike force has been commissioned by the Senate 27 00:00:52,010 --> 00:00:54,511 to hunt down the enemy's new battleship. 28 00:00:54,637 --> 00:00:59,016 As the bulk of our fleets are engaged on the front lines, we'll be on our own. 29 00:00:59,142 --> 00:01:02,186 General Skywalker has prepared our attack strategy. 30 00:01:02,312 --> 00:01:03,479 Thank you, Admiral. 31 00:01:03,605 --> 00:01:06,440 While our capital ships are vulnerable to the enemy's attack, 32 00:01:06,483 --> 00:01:09,193 I believe a squad of bombers can outmaneuver their ion weapon. 33 00:01:09,319 --> 00:01:12,780 Our target will be the bridge and General Grievous. 34 00:01:15,867 --> 00:01:19,369 The head clanker. Skywalker's getting pretty ambitious. 35 00:01:19,913 --> 00:01:23,540 Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon. 36 00:01:23,625 --> 00:01:27,044 We'll concentrate our firepower on the bridge superstructure, here. 37 00:01:27,504 --> 00:01:30,756 We destroy General Grievous and the ship will fall with him. 38 00:01:30,840 --> 00:01:31,924 Any questions? 39 00:01:32,008 --> 00:01:34,176 Just tell us where that metal head is, sir. 40 00:01:34,260 --> 00:01:36,970 Yeah, we've been waiting for a chance to take him out. 41 00:01:37,013 --> 00:01:40,015 All right, men, settle down. This is an important mission. 42 00:01:40,558 --> 00:01:44,728 We destroy Grievous, we can bring the war to a quicker end. 43 00:01:44,813 --> 00:01:47,106 Pilots, prepare your bombers. 44 00:01:47,774 --> 00:01:50,901 Skywalker, this is an aggressive plan. 45 00:01:51,361 --> 00:01:54,571 Are you sure your squadron can complete this mission? 46 00:01:54,656 --> 00:01:56,824 Let's ask them. Matchstick! 47 00:01:57,325 --> 00:02:00,119 -You think our boys can pull it off? -Yes, sir! 48 00:02:00,203 --> 00:02:03,038 There hasn't been a mission Shadow Squadron couldn't complete. 49 00:02:03,123 --> 00:02:06,959 That's right. Minimal casualties, maximum effectiveness. That's us. 50 00:02:07,085 --> 00:02:09,878 I admire your confidence, pilot. 51 00:02:09,963 --> 00:02:13,006 Even so, minimal casualties may be enough 52 00:02:13,091 --> 00:02:16,385 to prevent you from breaking Grievous' defenses. 53 00:02:16,970 --> 00:02:18,637 Master Plo is right. 54 00:02:18,721 --> 00:02:22,432 With Grievous on that ship's bridge, it's bound to be well protected. 55 00:02:22,517 --> 00:02:23,809 Don't worry, Ahsoka. 56 00:02:23,893 --> 00:02:27,521 We'll destroy that bridge, and Grievous along with it. 57 00:02:29,607 --> 00:02:34,278 Master Skywalker seems to inspire great confidence in his men. 58 00:02:35,029 --> 00:02:37,114 He does lead by example. 59 00:02:58,595 --> 00:03:00,053 (GRIEVOUS LAUGHING) 60 00:03:00,138 --> 00:03:03,223 So much for the Jedi escort. 61 00:03:05,476 --> 00:03:09,104 The last transport is fleeing, General. You've got them on the run. 62 00:03:14,194 --> 00:03:17,946 They won't get far. Charge the plasma rotors! 63 00:03:23,578 --> 00:03:26,663 They're moving to attack position, sir. Still setting the coordinates. 64 00:03:26,748 --> 00:03:28,874 Are we clear to make the jump to hyperspace? 65 00:03:30,627 --> 00:03:32,794 Fire ion weapon! 66 00:03:38,343 --> 00:03:40,177 We've lost all power! 67 00:03:47,060 --> 00:03:50,479 Boy, this is a lot more fun when they're not shooting back. 68 00:03:50,521 --> 00:03:53,148 I still can't seem to hit anything. 69 00:03:54,150 --> 00:03:57,319 Grievous, those battle droids are expensive. 70 00:03:57,987 --> 00:04:00,822 The Jedi are never that harsh with their clones. 71 00:04:00,907 --> 00:04:02,032 (GRIEVOUS SNARLS) 72 00:04:02,158 --> 00:04:06,912 The care these Jedi show for their troops is a weakness. 73 00:04:06,996 --> 00:04:10,791 A weakness we shall continue to exploit. 74 00:04:10,833 --> 00:04:14,002 I have the coordinates for a new target. 75 00:04:14,337 --> 00:04:18,340 The Republic’s secret Outer Rim medical station. 76 00:04:18,383 --> 00:04:23,387 It is unprotected and treating over 60,000 wounded clones. 77 00:04:23,513 --> 00:04:26,974 We will do them a favor and put them out of their misery. 78 00:04:27,016 --> 00:04:28,809 Once you have destroyed it, 79 00:04:28,851 --> 00:04:32,646 there will be nowhere for the Jedi to send their wounded, 80 00:04:32,689 --> 00:04:34,481 and they will die. 81 00:04:34,524 --> 00:04:37,401 It will be a pleasure, my lord. 82 00:04:38,194 --> 00:04:42,489 I feel very confident leaving the ship under your command, General. 83 00:04:43,533 --> 00:04:44,866 DROID: General! 84 00:04:51,040 --> 00:04:56,211 Target those escape pods! I have a reputation to uphold. 85 00:05:00,341 --> 00:05:03,385 (DROIDS BUZZING) 86 00:05:04,345 --> 00:05:05,387 (R2-D2 BEEPING) 87 00:05:05,513 --> 00:05:09,182 -AHSOKA: Which one's mine? -You're with me. You'll be my gunner. 88 00:05:10,518 --> 00:05:12,227 Somebody's got to watch my back. 89 00:05:12,312 --> 00:05:16,064 Broadside could do that. Besides, you have Artoo. 90 00:05:16,190 --> 00:05:17,232 (R2-D2 BEEPING) 91 00:05:17,317 --> 00:05:20,068 But I so enjoy your company, my Padawan. 92 00:05:20,153 --> 00:05:23,697 -Just admit it. You don't like my flying. -Well, no, I... 93 00:05:23,740 --> 00:05:25,574 (LAUGHING NERVOUSLY) No, it's not that. It's just I... 94 00:05:25,658 --> 00:05:26,742 PLO: Skywalker. 95 00:05:26,868 --> 00:05:29,411 The enemy warship has attacked our convoy of medical transports 96 00:05:29,495 --> 00:05:30,662 near Ryndellia. 97 00:05:30,747 --> 00:05:32,539 Medical transports? 98 00:05:32,582 --> 00:05:36,168 Only General Grievous would go after clones who can't fight back. 99 00:05:36,252 --> 00:05:37,586 The Ryndellia system. 100 00:05:37,712 --> 00:05:40,756 Near Naboo! Isn't that where our medical base is? 101 00:05:40,840 --> 00:05:42,549 I'll bet that will be his next target. 102 00:05:42,925 --> 00:05:47,095 There are many star clusters in that area. With a ship that big, 103 00:05:47,221 --> 00:05:51,433 he will be unable to chart a course that's less than 10 parsecs. 104 00:05:51,601 --> 00:05:53,935 Looks like we're gonna have to take a shortcut. 105 00:05:54,062 --> 00:05:56,938 Admiral, warn that station what's coming. 106 00:05:57,106 --> 00:05:59,441 This journey may be treacherous. 107 00:05:59,567 --> 00:06:02,110 If you lose any ships before you reach the target... 108 00:06:02,153 --> 00:06:04,112 We won't lose anybody. 109 00:06:06,282 --> 00:06:09,451 I will come along and fly fighter escort. 110 00:06:09,577 --> 00:06:10,911 ANAKIN: Any help is welcome, Master Plo. 111 00:06:10,953 --> 00:06:12,079 (R2-D2 WHISTLES) 112 00:06:12,121 --> 00:06:13,622 Just try not to fall behind. 113 00:06:13,664 --> 00:06:17,793 I had a feeling you'd be coming along. Your ship has already been prepped. 114 00:06:22,673 --> 00:06:24,966 NALA: Even if we had the transports, 115 00:06:25,093 --> 00:06:29,137 it is not possible to evacuate all of our wounded in time. 116 00:06:29,263 --> 00:06:32,808 You must try. You won't stand a chance against that battleship. 117 00:06:33,309 --> 00:06:35,477 Nala Se, I only just received word. 118 00:06:35,520 --> 00:06:38,480 I've contacted the Naboo. They are sending ships to help you. 119 00:06:38,606 --> 00:06:42,317 -And I am on my way, as well. -Thank you, Master Jedi. 120 00:06:42,360 --> 00:06:44,486 CLONE: If they reach us in time, 121 00:06:44,529 --> 00:06:46,988 do you really think they're going to stop that thing? 122 00:06:47,115 --> 00:06:48,949 It is our only hope. 123 00:07:01,129 --> 00:07:02,712 Launch the fighters. 124 00:07:14,725 --> 00:07:16,810 OBI-WAN: I hope you know what you're doing, Anakin. 125 00:07:16,853 --> 00:07:18,228 Well, if I don't, 126 00:07:18,354 --> 00:07:20,647 I won't be around to hear the "I told you so." 127 00:07:20,690 --> 00:07:22,065 That's reassuring. 128 00:07:22,191 --> 00:07:25,068 Well, take your shortcut, and I'll take the long way. 129 00:07:25,194 --> 00:07:28,280 -But you better be there before I arrive. -I'll be there, Obi-Wan. 130 00:07:30,032 --> 00:07:32,492 Shadow Squadron, tighten formation. Call in. 131 00:07:32,702 --> 00:07:33,910 Shadow 2, standing by. 132 00:07:34,162 --> 00:07:35,370 Shadow 3, standing by. 133 00:07:35,663 --> 00:07:36,872 Shadow 4, standing by. 134 00:07:37,039 --> 00:07:38,665 (R2-D2 BEEPING EXCITEDLY) 135 00:07:38,708 --> 00:07:42,043 I know, Artooie. This is gonna be a tough one. 136 00:07:42,545 --> 00:07:44,588 Cut the chatter, Ahsoka. 137 00:07:44,881 --> 00:07:46,256 Shadow 11, standing by. 138 00:07:46,424 --> 00:07:47,883 Shadow 12, standing by. 139 00:07:53,890 --> 00:07:55,557 PLO: Fighter escort ready. 140 00:07:58,060 --> 00:08:01,396 This is Admiral Yularen. You are cleared for hyperspace jump. 141 00:08:01,898 --> 00:08:03,690 -Good hunting, sir. -Thanks, Admiral. 142 00:08:03,858 --> 00:08:05,692 ANAKIN: All right, boys, let's go. 143 00:08:07,570 --> 00:08:10,530 Broadside, if we make it through this one, drinks are on me. 144 00:08:10,740 --> 00:08:12,115 I can already taste it. 145 00:08:26,839 --> 00:08:28,590 GRIEVOUS: What's taking so long? 146 00:08:28,633 --> 00:08:32,636 I want to get there before too many wounded clones escape. 147 00:08:32,803 --> 00:08:34,137 DROID: Sorry, sir. 148 00:08:34,222 --> 00:08:37,015 The navicomputer has had to calculate a complex course 149 00:08:37,099 --> 00:08:40,977 around a large nebula near the medical station. 150 00:08:41,354 --> 00:08:44,439 They told me this ship was fast! 151 00:08:53,157 --> 00:08:56,076 Okay, if we can just manage to navigate through my shortcut, 152 00:08:56,118 --> 00:08:57,285 we'll be all right. 153 00:08:57,787 --> 00:09:01,456 A nebula can be very unpredictable. I advise caution. 154 00:09:02,166 --> 00:09:03,667 Don't worry about us, Master Jedi. 155 00:09:03,793 --> 00:09:06,002 We can hold our own. Right, Shadow Squadron? 156 00:09:06,504 --> 00:09:07,796 Copy that, Shadow 2. 157 00:09:08,089 --> 00:09:10,298 Does anyone care what the Padawan thinks? 158 00:09:10,633 --> 00:09:12,634 Of course we care, Snips! 159 00:09:12,677 --> 00:09:14,803 But we're still going through that nebula. 160 00:09:14,929 --> 00:09:16,513 (R2-D2 BEEPING) 161 00:09:16,639 --> 00:09:17,931 Thanks, Artooie. 162 00:09:44,834 --> 00:09:47,335 CLONE: The evacuation is proceeding slowly, madam. 163 00:09:47,420 --> 00:09:51,673 We will have to move the patients in stable condition first. 164 00:09:51,757 --> 00:09:55,510 The more critically injured will have to wait. 165 00:09:55,553 --> 00:09:59,014 CLONE: What about the bacta tanks? Many of those men can't be moved at all. 166 00:09:59,098 --> 00:10:00,890 I know, Commander. 167 00:10:01,017 --> 00:10:06,062 Guide the patients that can be moved onto transports as quickly as you can. 168 00:10:06,522 --> 00:10:07,772 At once, madam. 169 00:10:14,030 --> 00:10:16,740 This soup is thick. Can you see anything? 170 00:10:16,949 --> 00:10:19,075 Just keep your eyes on my thruster, Shadow 2. 171 00:10:19,368 --> 00:10:20,619 (BUZZING) 172 00:10:21,120 --> 00:10:23,371 They'll have to. The scanners are useless. 173 00:10:23,456 --> 00:10:25,206 This is old-fashioned flying. 174 00:10:25,291 --> 00:10:28,418 You have to feel your way through to stay on course. 175 00:10:28,586 --> 00:10:30,712 PLO: Skywalker is right, Ahsoka. 176 00:10:31,047 --> 00:10:34,924 Clear your mind, young one, and you will see the path. 177 00:10:35,718 --> 00:10:38,386 Right now, I can't see anything at all. 178 00:10:40,056 --> 00:10:41,890 BROADSIDE: I always know where I'm going. 179 00:10:42,016 --> 00:10:43,558 Yeah? Where's that, Broadside? 180 00:10:43,893 --> 00:10:46,227 I'm going to blow up that battleship. 181 00:10:46,771 --> 00:10:49,564 A clear path if ever there was one. 182 00:10:55,863 --> 00:11:00,408 DROID: Sir, the navicomputer indicates we only have one parsec to go. 183 00:11:00,451 --> 00:11:05,246 Good. We will maximize our casualties with this attack. 184 00:11:05,289 --> 00:11:08,416 DROID: General, there's an incoming transmission from Count Dooku. 185 00:11:08,542 --> 00:11:09,751 (DEVICE BEEPING) 186 00:11:09,794 --> 00:11:13,713 General Grievous, I have received intelligence from Lord Sidious. 187 00:11:13,756 --> 00:11:16,633 The Republic has launched a small strike force 188 00:11:16,759 --> 00:11:18,593 to attack the Malevolence. 189 00:11:18,636 --> 00:11:23,765 Let the Republic come! Our ship is unstoppable! 190 00:11:23,808 --> 00:11:29,062 Skywalker is leading the mission. Do not underestimate him. 191 00:11:29,105 --> 00:11:30,271 (SCOFFS) 192 00:11:30,314 --> 00:11:34,442 I assure you, Count, if anything, it is Skywalker 193 00:11:34,568 --> 00:11:38,238 who will underestimate this ship and its power. 194 00:11:44,954 --> 00:11:47,789 So, Skyguy, how did you know about this shortcut? 195 00:11:47,832 --> 00:11:49,958 It's an old smuggler's route. 196 00:11:50,084 --> 00:11:52,252 The pilots used to talk about it on Tatooine. 197 00:11:52,294 --> 00:11:53,795 Smuggler's route? 198 00:11:53,921 --> 00:11:55,964 Ha! That makes me feel better! 199 00:11:56,090 --> 00:11:58,633 ANAKIN: They call it the Balmorraa Run. 200 00:11:58,759 --> 00:11:59,968 Balmorra Run? 201 00:12:00,010 --> 00:12:01,094 (BEEPING) 202 00:12:01,137 --> 00:12:02,303 I think I'm picking up a contact. 203 00:12:02,471 --> 00:12:05,974 Skywalker! Listen to me! We need to turn around! 204 00:12:06,100 --> 00:12:08,351 We can't. Not if we're gonna catch Grievous. 205 00:12:08,769 --> 00:12:12,021 Another contact! This one's much larger. 206 00:12:12,148 --> 00:12:15,650 Skywalker! Balmorraa's the nesting ground of the giant Nebray mantas! 207 00:12:15,776 --> 00:12:18,027 Another? Another! 208 00:12:18,154 --> 00:12:19,154 (GASPS) 209 00:12:21,157 --> 00:12:22,490 Take evasive action! 210 00:12:31,333 --> 00:12:32,500 (R2-D2 BEEPING) 211 00:12:32,626 --> 00:12:35,128 Those gas-gulpers are huge! 212 00:12:37,339 --> 00:12:39,048 Don't shoot, or they'll panic! 213 00:12:39,300 --> 00:12:42,051 They'll panic? I'm about to panic! 214 00:12:42,344 --> 00:12:43,678 There are so many of them! 215 00:12:52,188 --> 00:12:55,023 I'm hit! My stabilizer's out! 216 00:12:59,361 --> 00:13:00,862 Pull it together, Matchstick! 217 00:13:02,698 --> 00:13:04,324 I'm okay. I got it. 218 00:13:07,203 --> 00:13:09,996 These things are gonna make a meal out of us! 219 00:13:10,080 --> 00:13:11,873 (R2-D2 BEEPING NERVOUSLY) 220 00:13:11,999 --> 00:13:13,708 All wings, line up behind me! 221 00:13:13,834 --> 00:13:14,918 Roger that, boss. 222 00:13:30,100 --> 00:13:32,936 Hurry! They will not follow us beyond the nebula. 223 00:13:35,189 --> 00:13:37,899 -That one looks hungry. -Nah, it's just smiling at you. 224 00:13:46,909 --> 00:13:48,117 We're coming out of it! 225 00:13:51,956 --> 00:13:54,582 Let's hope your shortcut paid off. 226 00:13:55,209 --> 00:13:56,709 We're not far behind Grievous now. 227 00:13:59,588 --> 00:14:03,049 The medical station reports 50% of patients evacuated. 228 00:14:03,092 --> 00:14:04,592 That's not good enough. 229 00:14:04,635 --> 00:14:07,262 They'll never be finished before the enemy arrives. 230 00:14:07,304 --> 00:14:10,223 General Skywalker still has a chance to catch Grievous. 231 00:14:10,266 --> 00:14:13,768 -If he does, we have to be ready. -Yes, sir. 232 00:14:24,655 --> 00:14:27,782 Shadow 2, what is the damage to your ship? 233 00:14:27,992 --> 00:14:29,325 Just a scratch, sir. 234 00:14:29,493 --> 00:14:32,495 We must not take any more unnecessary risks. 235 00:14:32,621 --> 00:14:37,834 If we lose even a single ship, our mission is that much closer to failure. 236 00:14:38,002 --> 00:14:41,170 Understood, Master Plo. But we didn't lose any ships, and I didn't... 237 00:14:41,297 --> 00:14:44,132 -CLONE: Sir, another contact! -I thought those things wouldn't follow us. 238 00:14:44,258 --> 00:14:47,594 Not following, coming out of hyperspace. It's a ship. 239 00:14:48,262 --> 00:14:50,138 It's the Malevolence. 240 00:15:02,109 --> 00:15:04,319 A squadron of Republic fighters is approaching. 241 00:15:04,361 --> 00:15:05,778 Skywalker! 242 00:15:09,658 --> 00:15:12,827 Launch fighters and bring the ship around. 243 00:15:12,953 --> 00:15:16,164 DROID: There are several medical transports surrounding the station. 244 00:15:26,342 --> 00:15:31,179 Target the transports first! I want every single ship destroyed! 245 00:15:31,513 --> 00:15:32,805 Roger, roger. 246 00:15:49,490 --> 00:15:52,158 Ha! This is too easy! 247 00:15:56,747 --> 00:15:58,373 We've got fighters coming in! 248 00:16:03,671 --> 00:16:06,047 ANAKIN: Hold it steady. Come on, hold it steady. 249 00:16:06,215 --> 00:16:09,384 Charge the ion cannon and prepare to fire! 250 00:16:09,510 --> 00:16:12,387 But, sir, our fighters will be caught in the blast. 251 00:16:12,429 --> 00:16:14,180 Fire at my command! 252 00:16:16,725 --> 00:16:21,354 -Get those fighters off of us! -Your fancy flying is making it difficult! 253 00:16:21,730 --> 00:16:22,772 Fire! 254 00:16:25,734 --> 00:16:28,277 -Incoming! -Make towards the edge of the ray! Now! 255 00:16:31,699 --> 00:16:33,366 Give it everything you've got. 256 00:16:33,701 --> 00:16:35,743 (LAUGHING MALICIOUSLY) 257 00:16:35,869 --> 00:16:38,579 Shadow 2, your speed is dropping. What's wrong? 258 00:16:38,706 --> 00:16:41,124 Nothing, sir. Just trying to keep it together. 259 00:16:41,583 --> 00:16:42,709 You can make it, Matchstick. 260 00:16:42,793 --> 00:16:43,918 Hang on! 261 00:16:45,879 --> 00:16:46,921 (GASPS) 262 00:16:47,798 --> 00:16:48,923 CLONE: Watch out! 263 00:17:01,395 --> 00:17:03,146 Shadow Squadron, check in. 264 00:17:03,439 --> 00:17:05,898 We lost Matchstick and Tag. 265 00:17:06,775 --> 00:17:09,610 Shadows 6, 7 and 10 were caught in the ray. 266 00:17:15,242 --> 00:17:19,162 It looks as though Skywalker has failed. He's lost almost half his ships. 267 00:17:19,288 --> 00:17:20,621 We should go, madam. 268 00:17:20,914 --> 00:17:22,331 I will stay. 269 00:17:28,797 --> 00:17:29,964 PLO: Stay on course. 270 00:17:30,424 --> 00:17:31,799 This flak is heavy! 271 00:17:32,134 --> 00:17:33,509 All deflectors, double front! 272 00:17:34,678 --> 00:17:38,306 Master! We need a new plan! 273 00:17:38,432 --> 00:17:40,349 We can make it, Ahsoka. Hang in there. 274 00:17:44,605 --> 00:17:46,689 Sir, the enemy fighters are closing. 275 00:17:47,191 --> 00:17:50,818 Let them come! Prepare the ion cannon. 276 00:17:50,986 --> 00:17:56,657 First we will destroy the medical station, then we will finish off Skywalker. 277 00:17:56,950 --> 00:17:59,118 I have a bad feeling about this. 278 00:18:00,954 --> 00:18:02,622 Watch those towers, boys! 279 00:18:06,919 --> 00:18:08,294 We're too close! Loosen up! 280 00:18:16,178 --> 00:18:17,470 Ion cannon ready. 281 00:18:17,805 --> 00:18:20,306 They're targeting the station. We're running out of time. 282 00:18:22,184 --> 00:18:26,479 Master! You can make it, but everyone else is getting shot down! 283 00:18:27,940 --> 00:18:29,190 Master! 284 00:18:31,360 --> 00:18:33,027 Station has been targeted. 285 00:18:34,279 --> 00:18:36,864 Start the ion cannon acceleration. 286 00:18:39,827 --> 00:18:41,702 If we can do enough damage, 287 00:18:41,787 --> 00:18:44,789 the weapon may overload when Grievous tries to fire. 288 00:18:49,837 --> 00:18:51,546 Shadow Squadron, new target. 289 00:18:51,713 --> 00:18:53,673 We're taking out the starboard ion cannon. 290 00:18:58,720 --> 00:19:01,180 Ion cannon, 75% charged. 291 00:19:01,473 --> 00:19:02,557 Hurry! 292 00:19:10,732 --> 00:19:11,899 Torpedoes away! 293 00:19:31,170 --> 00:19:32,253 Fire! 294 00:19:47,769 --> 00:19:49,187 Good work, Shadow Squadron! 295 00:19:49,688 --> 00:19:51,439 ANAKIN: Nice job, Ahsoka! 296 00:19:56,236 --> 00:19:57,820 GRIEVOUS: Damage report. 297 00:19:57,946 --> 00:20:00,239 We've lost both primary weapons. 298 00:20:00,741 --> 00:20:03,784 -The hyperdrive has been disabled. -GRIEVOUS: Impossible! 299 00:20:03,911 --> 00:20:06,621 General, we are picking up three Republic warships 300 00:20:06,747 --> 00:20:07,997 entering the system. 301 00:20:21,011 --> 00:20:23,012 -Anakin, do you copy? -ANAKIN: I'm here. 302 00:20:23,138 --> 00:20:26,349 Congratulations. It looks like your mission was a success. 303 00:20:26,808 --> 00:20:29,310 Partially, but Grievous is still alive. 304 00:20:29,853 --> 00:20:33,940 The battle was pretty rough on my men. We're heading for the medical station. 305 00:20:33,982 --> 00:20:35,983 We'll take it from here. 306 00:20:36,026 --> 00:20:38,319 But don't worry, we'll call when we need you. 307 00:20:38,445 --> 00:20:39,820 I'll be waiting, Obi-Wan. 308 00:20:39,905 --> 00:20:43,991 All right, let's finish what Anakin started. Ahead full. 309 00:20:44,868 --> 00:20:46,160 (GRUNTS IN FRUSTRATION) 310 00:20:46,203 --> 00:20:49,830 Full retreat! Make for Separatist space. 311 00:21:09,226 --> 00:21:11,435 PLO: Great job, Master Skywalker. 312 00:21:11,520 --> 00:21:14,855 Your leadership skills are most impressive. 313 00:21:14,898 --> 00:21:16,691 You didn't do so bad yourself. 314 00:21:16,858 --> 00:21:21,362 Uh, excuse me, I believe it was my suggestion to change the plan. 315 00:21:21,446 --> 00:21:25,283 -That's kind of true, Snips. -PLO: From a certain point of view. 316 00:21:32,291 --> 00:21:33,874 Make sure our ships are ready. 317 00:21:33,959 --> 00:21:36,711 We'll only have a short time before Obi-Wan calls us for support. 318 00:21:36,795 --> 00:21:38,170 Yes, sir. 319 00:21:41,758 --> 00:21:47,263 NALA: General Skywalker, I wanted to thank you for your valiant effort today. 320 00:21:48,056 --> 00:21:51,017 Do not take the lives you saved lightly. 321 00:21:51,101 --> 00:21:54,603 I don't. But I also can't take the lives I lost lightly. 322 00:21:55,939 --> 00:21:57,148 I see. 323 00:21:57,816 --> 00:22:01,068 If you will excuse me, I must prepare for the coming battle. 324 00:22:05,407 --> 00:22:08,492 Your master is a very curious Jedi. 325 00:22:09,077 --> 00:22:10,953 He is one of a kind. 326 00:22:10,977 --> 00:22:12,977 http://hiqve.com/ 25798

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.