Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,575 --> 00:00:10,452
Hi everyone, I'm Osawa Yuka.
2
00:00:12,078 --> 00:00:19,326
The title of this movie is Kimono Temptation...
3
00:00:21,755 --> 00:00:29,173
... which tells the story of a wife in a large family.
4
00:00:30,663 --> 00:00:34,270
I am very happy that I can play a role in this film.
5
00:00:37,237 --> 00:00:40,582
And I hope you guys can watch it happily.
6
00:00:42,208 --> 00:00:43,414
Please enjoy.
7
00:00:57,991 --> 00:01:06,809
"Kimono Temptation"
8
00:01:26,052 --> 00:01:28,089
Sir, breakfast is ready.
9
00:02:21,040 --> 00:02:21,950
It's delicious.
10
00:02:55,508 --> 00:02:56,486
It's delicious.
11
00:04:04,444 --> 00:04:05,514
It's delicious.
12
00:05:21,087 --> 00:05:22,031
Very enjoyable.
13
00:05:22,522 --> 00:05:23,398
Very delicious.
14
00:07:57,477 --> 00:07:58,854
Oh! You are here?
15
00:07:59,879 --> 00:08:02,086
I've prepared food.
16
00:09:26,098 --> 00:09:27,202
He's out, Youiti?
17
00:09:28,100 --> 00:09:31,980
Yes, he has a meeting. Dad, you wanna go out?
18
00:09:34,574 --> 00:09:38,647
They are all useless and uneducated...
19
00:09:40,046 --> 00:09:42,686
...looks serious but just pretends to be working...
20
00:09:44,250 --> 00:09:47,754
... actually they just want to protect themselves.
21
00:09:47,853 --> 00:09:50,595
No one cares about the company.
22
00:09:52,425 --> 00:09:53,597
Youiti, he's the same.
23
00:09:54,493 --> 00:09:56,200
I only have one son...
24
00:09:56,295 --> 00:09:58,138
...so I arranged for him to enter the company...
25
00:09:58,998 --> 00:10:01,478
...but he can't take the responsibility...
26
00:10:04,070 --> 00:10:08,018
... this company will end in my generation.
27
00:10:19,552 --> 00:10:20,690
Are you sorry?
28
00:10:22,054 --> 00:10:24,762
No, I don't know about company matters.
29
00:10:25,558 --> 00:10:26,935
Youiti, he's a nice guy.
30
00:10:28,461 --> 00:10:31,101
He is serious and hard working...
31
00:10:32,064 --> 00:10:33,907
...that's why I'm so grateful to Youiti.
32
00:10:37,536 --> 00:10:40,346
You can't smoke, Dad.
33
00:11:01,494 --> 00:11:03,235
You want breakfast, Yukino?
34
00:11:04,397 --> 00:11:07,378
You know I don't like breakfast.
35
00:11:08,134 --> 00:11:10,080
Give me a glass of orange juice.
36
00:11:17,510 --> 00:11:19,114
How is Kazuyo doing?
37
00:11:21,047 --> 00:11:27,896
He caught a cold so he was not allowed to enter.
38
00:11:57,483 --> 00:11:58,985
I'm tired now.
39
00:11:59,318 --> 00:12:01,730
I'm going to sleep again, wake me up at 12.
40
00:12:02,188 --> 00:12:03,599
I'm going to watch a movie today
41
00:12:04,190 --> 00:12:05,362
Okay.
42
00:12:14,800 --> 00:12:16,575
He's really useless.
43
00:12:23,242 --> 00:12:24,220
I want to take a shower.
44
00:12:34,854 --> 00:12:37,892
Dad, you're not going to the company today?
45
00:12:38,324 --> 00:12:42,864
No, Youiti will report any problems.
46
00:12:43,429 --> 00:12:46,672
They can't decide anything in my absence.
47
00:12:48,601 --> 00:12:51,480
How is Kazuyo doing?
48
00:12:52,738 --> 00:12:56,049
He doesn't have a fever.
49
00:12:58,711 --> 00:13:02,022
Really? Did you visit him?
50
00:13:02,114 --> 00:13:04,993
I will take him to the doctor if needed.
51
00:13:05,417 --> 00:13:07,727
Fine, I'll call him later
52
00:13:24,003 --> 00:13:25,209
Mikage.
53
00:13:27,239 --> 00:13:31,483
Kazuyo has worked hard for 5 years here.
54
00:13:32,611 --> 00:13:38,118
You can talk about family with him.
55
00:13:38,517 --> 00:13:45,492
He really worked hard.
56
00:13:46,225 --> 00:13:49,001
Even if he doesn't know the details.
57
00:13:51,997 --> 00:13:54,773
But, Kazuyo, she...
58
00:13:55,167 --> 00:13:58,580
...forget it, I talked too much today...
59
00:14:01,473 --> 00:14:04,317
...help me clean it up earnestly
60
00:14:16,155 --> 00:14:23,300
Mikage, Youiti can satisfy you?
61
00:14:24,263 --> 00:14:25,970
About that...
62
00:14:30,269 --> 00:14:35,309
... she was stubborn like her dead mother.
63
00:14:40,679 --> 00:14:46,220
No, he treats me very well.
64
00:14:49,121 --> 00:14:53,399
Forget it, clean it for me.
65
00:16:51,443 --> 00:16:55,482
I'm going to have dinner with my friends, I'm going to be a little late.
66
00:16:56,582 --> 00:17:00,758
- Don't forget to give medicine to dad. - Yes.
67
00:17:01,520 --> 00:17:04,228
See you later... Take care.
68
00:21:37,763 --> 00:21:38,901
Mikage.
69
00:21:44,903 --> 00:21:47,110
Did Youiti ever hug you?
70
00:21:51,610 --> 00:21:56,423
He always thought of his dead mother.
71
00:21:59,885 --> 00:22:04,425
He thought you looked like his mother the first time he saw you...
72
00:22:08,460 --> 00:22:17,778
...but, he can't satisfy you.
73
00:22:19,638 --> 00:22:22,949
No, it's my fault, it's my fault.
74
00:22:26,678 --> 00:22:29,284
- Mikage... - Don't...
75
00:22:30,515 --> 00:22:31,357
Mikage.
76
00:22:31,717 --> 00:22:34,061
It does not matter.
77
00:22:37,189 --> 00:22:38,065
Mikage.
78
00:22:45,397 --> 00:22:47,502
- Mikage... - No...
79
00:22:49,401 --> 00:22:50,311
It does not matter.
80
00:22:53,205 --> 00:22:53,945
Mikage.
81
00:22:56,341 --> 00:22:57,445
Not.
82
00:22:57,542 --> 00:23:02,753
Mikage, Youiti is still a child, she can't satisfy you...
83
00:23:03,782 --> 00:23:05,728
... so you do it... for yourself...
84
00:23:06,084 --> 00:23:06,789
really?
85
00:23:07,085 --> 00:23:08,792
Sorry, I just...
86
00:23:10,555 --> 00:23:11,590
Just what?
87
00:23:13,091 --> 00:23:14,161
Not.
88
00:23:37,549 --> 00:23:38,493
Mikage.
89
00:23:38,850 --> 00:23:39,885
Not.
90
00:23:51,263 --> 00:23:52,833
It does not matter.
91
00:23:53,331 --> 00:23:56,938
No, please stop.
92
00:24:01,740 --> 00:24:04,084
You want me to stop?
93
00:24:12,551 --> 00:24:15,191
Not.
94
00:24:26,097 --> 00:24:27,269
Mikage.
95
00:24:33,505 --> 00:24:34,415
Mikage.
96
00:24:37,609 --> 00:24:38,485
Mikage.
97
00:24:40,879 --> 00:24:41,949
What are you doing?
98
00:24:44,649 --> 00:24:45,753
Father.
99
00:24:49,955 --> 00:24:50,933
May I enter it?
100
00:24:55,160 --> 00:24:56,605
Mikage.
101
00:25:00,365 --> 00:25:01,469
Not.
102
00:25:01,867 --> 00:25:02,971
Not.
103
00:25:31,897 --> 00:25:32,967
Mikage.
104
00:25:41,172 --> 00:25:42,173
Mikage.
105
00:25:44,509 --> 00:25:45,681
Mikage.
106
00:26:14,539 --> 00:26:15,449
Mikage.
107
00:26:47,238 --> 00:26:48,842
You are so Beautiful.
108
00:27:57,776 --> 00:27:58,345
Mikage.
109
00:29:14,786 --> 00:29:15,457
Mikage.
110
00:30:07,939 --> 00:30:08,713
Mikage.
111
00:30:40,839 --> 00:30:41,977
Very delicious.
112
00:30:51,082 --> 00:30:51,822
Oh, God.
113
00:30:52,116 --> 00:30:53,288
It's delicious.
114
00:31:06,231 --> 00:31:07,175
Oh, God.
115
00:31:09,734 --> 00:31:12,647
Come on out.
116
00:31:40,832 --> 00:31:41,606
Mikage.
117
00:32:47,131 --> 00:32:47,836
Already out?
118
00:32:50,068 --> 00:32:50,705
Already out?
119
00:32:52,637 --> 00:32:53,513
Great.
120
00:32:55,206 --> 00:32:57,914
Once again.
121
00:32:58,576 --> 00:33:01,022
How do you feel?
122
00:33:32,510 --> 00:33:33,648
Mikage.
123
00:33:53,164 --> 00:33:53,972
Mikage.
124
00:34:03,574 --> 00:34:04,279
Mikage.
125
00:34:13,651 --> 00:34:15,597
Very enjoyable.
126
00:35:48,746 --> 00:35:50,089
Living together?
127
00:35:50,915 --> 00:35:52,553
You don't like it?
128
00:35:54,252 --> 00:35:58,723
No, but with the Chief, I feel scared...
129
00:36:00,858 --> 00:36:01,928
... excuse me.
130
00:36:02,693 --> 00:36:06,835
He's scarier than the other dads.
131
00:36:08,232 --> 00:36:11,042
But Dad also wants us to be like that.
132
00:36:11,302 --> 00:36:12,337
Can't we?
133
00:36:14,739 --> 00:36:16,946
I can't talk like that because of my identity.
134
00:36:17,775 --> 00:36:20,551
Has the Chairman remarried.
135
00:36:21,913 --> 00:36:24,189
Oh... You're worried about this matter.
136
00:36:24,582 --> 00:36:26,789
He's a little older than me...
137
00:36:27,318 --> 00:36:28,956
...but I can't call her Mom.
138
00:36:30,254 --> 00:36:34,566
Is dad okay?
139
00:36:39,664 --> 00:36:44,704
I'm not sure, you think I can do it?
140
00:36:46,737 --> 00:36:49,775
Dad is a talkative person.
141
00:36:50,141 --> 00:36:53,588
He's a bit of a hassle and doesn't like small talk.
142
00:36:55,346 --> 00:36:58,793
Did he talk when he introduced you?
143
00:36:59,817 --> 00:37:04,288
So far I like you very much.
144
00:37:07,858 --> 00:37:09,565
I will take care of you...
145
00:37:10,561 --> 00:37:12,802
... so it would be nice to live together.
146
00:37:13,931 --> 00:37:18,641
It's better if we think about marriage together.
147
00:37:23,541 --> 00:37:28,115
The maid who helped Father take a bath until now.
148
00:37:28,446 --> 00:37:32,986
This is what my father used to do when he was on the main island.
149
00:37:33,084 --> 00:37:39,228
But I don't know where this habit came from.
150
00:37:40,491 --> 00:37:43,904
Don't worry, I will always be with you.
151
00:37:58,843 --> 00:37:59,844
Youiti.
152
00:40:37,835 --> 00:40:38,506
Youiti.
153
00:41:07,865 --> 00:41:08,502
Very delicious.
154
00:42:15,833 --> 00:42:19,474
Come out.
155
00:43:24,635 --> 00:43:27,844
I can't imagine that I can get married.
156
00:43:30,474 --> 00:43:33,011
Finally I was able to leave poverty.
157
00:43:34,912 --> 00:43:39,258
Looking back on life, without Dad...
158
00:43:40,384 --> 00:43:43,797
... I didn't have the chance to live a rich life.
159
00:43:46,223 --> 00:43:52,731
The son of a big supermarket chain boss...
160
00:43:52,830 --> 00:43:56,710
... I don't know why Youiti chose me.
161
00:43:58,435 --> 00:44:05,853
But, the Chairman must be demanding something from me.
162
00:44:07,144 --> 00:44:09,055
I'm afraid.
163
00:44:21,291 --> 00:44:24,033
Live together in the first month.
164
00:44:24,628 --> 00:44:28,166
I'm looking forward to the wedding next year...
165
00:44:30,300 --> 00:44:34,442
...but it feels inappropriate to me, I feel anxious.
166
00:44:56,326 --> 00:44:58,863
Yukino, are you okay?
167
00:44:59,430 --> 00:45:00,773
I'll get you a glass of water.
168
00:45:00,864 --> 00:45:04,107
I said I'm okay.
169
00:45:06,470 --> 00:45:07,915
Are you okay?
170
00:45:08,172 --> 00:45:09,412
Okay.
171
00:45:41,772 --> 00:45:42,773
Yukino.
172
00:45:56,487 --> 00:45:57,625
Yukino.
173
00:52:54,137 --> 00:52:55,275
Yukino.
174
00:52:55,572 --> 00:52:58,314
Kazuyo, are you okay?
175
00:52:58,875 --> 00:53:01,253
I'm fine after a day of rest.
176
00:53:01,978 --> 00:53:03,423
I have troubled you so much.
177
00:53:03,747 --> 00:53:04,987
It does not matter.
178
00:53:20,864 --> 00:53:23,640
- Mikage, have a cup of tea. - Yes
179
00:53:46,456 --> 00:53:47,901
Thank You
180
00:54:00,637 --> 00:54:03,117
Kazuyo, the tea you make is the best.
181
00:54:03,740 --> 00:54:05,583
It's because of the tea leaves.
182
00:54:08,511 --> 00:54:12,323
Did they go to a meeting earlier this morning?
183
00:54:13,250 --> 00:54:16,094
Yes, the Chairman and Youiti have a meeting about the economy.
184
00:54:16,453 --> 00:54:21,801
Yukino went to a culture school.
185
00:54:23,126 --> 00:54:25,834
Yesterday he was drunk but now he is fine.
186
00:54:25,929 --> 00:54:27,306
He's great.
187
00:54:27,697 --> 00:54:31,474
Doesn't he work at Ginza?
188
00:54:33,770 --> 00:54:36,683
Don't you know, Mikage?
189
00:54:37,741 --> 00:54:41,780
She works as a prostitute at the Chairman's club.
190
00:54:42,479 --> 00:54:46,791
She resembled the Chairman's dead wife.
191
00:54:49,352 --> 00:54:55,234
Their age... actually doesn't matter to them.
192
00:54:56,059 --> 00:54:59,597
The Chief's heart is troubled, that's what worries me.
193
00:54:59,896 --> 00:55:01,569
Does he regularly take his medicine?
194
00:55:01,998 --> 00:55:04,410
Yes, he regularly drinks it.
195
00:55:05,101 --> 00:55:09,072
I'll greet the Chairman later.
196
00:55:10,807 --> 00:55:15,085
Da married a young girl so he had to be careful.
197
00:55:18,648 --> 00:55:22,323
Kazuyo, you also care about the Chairman.
198
00:55:26,089 --> 00:55:27,693
really?
199
00:55:28,291 --> 00:55:35,175
He continues to work very hard.
200
00:55:36,933 --> 00:55:38,378
I used to work as a nurse.
201
00:55:39,502 --> 00:55:41,379
I also failed in marriage.
202
00:55:42,439 --> 00:55:46,717
I met my destiny, I gave Maeda trouble.
203
00:55:48,511 --> 00:55:51,048
The chairman is very hard at work.
204
00:55:51,915 --> 00:55:55,362
But in reality, he was a good person.
205
00:55:56,720 --> 00:56:00,065
Besides, he must really care about you.
206
00:56:01,358 --> 00:56:06,273
really? I'm just an ordinary person.
207
00:56:06,596 --> 00:56:09,668
I can't believe I could be here.
208
00:56:11,034 --> 00:56:13,310
When will the wedding be held?
209
00:56:13,737 --> 00:56:18,550
Next April, much remains to be decided...
210
00:56:20,477 --> 00:56:23,549
...because I don't want a party that's too big.
211
00:56:24,681 --> 00:56:27,287
It can't be like that ...
212
00:56:27,784 --> 00:56:30,230
...because this is Youiti's wedding.
213
00:56:31,755 --> 00:56:33,530
How about a family list?
214
00:56:34,758 --> 00:56:44,270
Yes, next month is...
215
00:56:44,768 --> 00:56:47,749
We plan to register on that day.
216
00:57:51,334 --> 00:57:52,335
You called me?
217
00:57:53,169 --> 00:57:54,546
Come in.
218
00:57:56,573 --> 00:57:57,313
I'm in.
219
00:58:15,859 --> 00:58:16,701
Mikage.
220
00:58:18,962 --> 00:58:21,465
Do you feel at home here?
221
00:58:23,766 --> 00:58:27,475
No problem.
222
00:58:27,570 --> 00:58:35,011
You are Youiti's wife, and my daughter.
223
00:58:36,112 --> 00:58:39,821
I hope you can feel comfortable here
224
00:58:45,588 --> 00:58:49,331
I feel at home and want to live here.
225
00:58:54,831 --> 00:58:59,337
Actually, I want to know more about Youiti...
226
00:58:59,435 --> 00:59:01,711
...because he's too stubborn.
227
00:59:02,639 --> 00:59:05,176
I want him to be able to heed other people's suggestions.
228
00:59:06,809 --> 00:59:08,311
I've decided.
229
00:59:11,648 --> 00:59:13,958
I wish you could stay here.
230
00:59:16,286 --> 00:59:20,166
I want you to live with Youiti.
231
00:59:24,093 --> 00:59:26,471
You don't like me?
232
00:59:31,100 --> 00:59:37,710
I feel anxious.
233
00:59:40,243 --> 00:59:43,417
I don't have much time anymore.
234
00:59:47,150 --> 00:59:48,322
Mikage.
235
00:59:51,354 --> 00:59:53,163
No, Kazuyo later...
236
00:59:54,324 --> 00:59:59,774
There's no need to worry about him. He won't know.
237
01:00:02,065 --> 01:00:02,805
Mikage.
238
01:00:23,386 --> 01:00:24,558
Mikage.
239
01:00:41,537 --> 01:00:44,017
Mikage, you are so beautiful.
240
01:01:23,746 --> 01:01:24,417
Mikage.
241
01:01:40,897 --> 01:01:41,500
Mikage.
242
01:01:42,699 --> 01:01:43,302
What are you doing?
243
01:01:59,015 --> 01:02:00,551
Mikage.
244
01:03:43,352 --> 01:03:45,059
What are you doing?
245
01:03:45,388 --> 01:03:46,924
You're beautiful... Mikage.
246
01:03:47,623 --> 01:03:48,601
Mikage.
247
01:04:16,752 --> 01:04:18,026
Mikage.
248
01:04:24,493 --> 01:04:25,563
Mikage.
249
01:04:26,529 --> 01:04:27,507
Mikage.
250
01:05:03,466 --> 01:05:04,604
Are you feeling good?
251
01:05:10,439 --> 01:05:11,281
Mikage.
252
01:05:12,208 --> 01:05:14,381
Mikage.
253
01:05:19,181 --> 01:05:20,159
Take off your clothes.
254
01:05:22,618 --> 01:05:23,460
Turn around.
255
01:05:33,629 --> 01:05:34,664
A little higher.
256
01:05:49,011 --> 01:05:49,887
Great.
257
01:06:30,820 --> 01:06:31,355
Mikage.
258
01:06:53,309 --> 01:06:54,014
Mikage.
259
01:07:22,605 --> 01:07:23,675
Very delicious.
260
01:07:26,275 --> 01:07:30,690
Very delicious.
261
01:08:16,158 --> 01:08:16,761
Mikage.
262
01:09:25,494 --> 01:09:28,304
Youiti, what's wrong?
263
01:09:29,265 --> 01:09:33,475
Youiti, you want to say something?
264
01:09:34,236 --> 01:09:37,012
What? There is not any.
265
01:09:39,008 --> 01:09:43,821
We've lived together, you never hugged me.
266
01:09:44,547 --> 01:09:46,891
I'm very busy.
267
01:09:47,550 --> 01:09:50,588
We will get married and have many opportunities.
268
01:09:51,086 --> 01:09:55,466
Do you really like doing those things?
269
01:09:56,525 --> 01:10:03,568
No, please tell me if I'm wrong.
270
01:10:03,866 --> 01:10:08,281
Absolutely nothing, I hate this the most.
271
01:11:57,946 --> 01:12:06,422
Youiti, is it better to be with that girl?
272
01:12:42,558 --> 01:12:47,132
It's been so hard, can you wait a little longer?
273
01:13:15,824 --> 01:13:20,364
No, you can't take it out inside.
274
01:14:32,534 --> 01:14:34,309
Very delicious.
275
01:14:34,403 --> 01:14:36,974
No, you can't do that!
276
01:16:46,635 --> 01:16:50,845
Very delicious.
277
01:16:54,443 --> 01:16:58,391
Very delicious.
278
01:17:37,386 --> 01:17:39,662
Mikage ... Mikage ...
279
01:17:39,755 --> 01:17:42,736
Mikage... Mikage... Please...
280
01:17:42,824 --> 01:17:44,667
... come here quickly.
281
01:17:46,762 --> 01:17:48,241
Suddenly he...
282
01:17:48,330 --> 01:17:51,106
... suddenly, his heart...
283
01:17:51,199 --> 01:17:54,976
- ...his heart stopped. - What?
284
01:17:55,070 --> 01:17:56,572
Yukino, where is he?
285
01:17:56,672 --> 01:17:57,844
She went shopping
286
01:17:59,941 --> 01:18:03,320
Quickly call an ambulance.
287
01:18:11,887 --> 01:18:13,298
Father...
288
01:18:22,297 --> 01:18:23,970
I've called an ambulance.
289
01:18:24,533 --> 01:18:27,070
There's no need to do that.
290
01:18:55,163 --> 01:18:56,437
It is over.
291
01:19:00,869 --> 01:19:03,873
No, this is just the beginning.
292
01:19:13,448 --> 01:19:17,624
Mikage, let me tell you...
293
01:19:18,320 --> 01:19:20,596
...my true identity.
294
01:19:34,002 --> 01:19:37,643
I am Kazuyo, the daughter of Maeda Suguro.
295
01:19:37,973 --> 01:19:44,447
- Youiti is my half sister. - What?
296
01:19:45,680 --> 01:19:47,785
Yukino's gone.
297
01:19:48,116 --> 01:19:50,756
He was an outsider because he was not registered as a family.
298
01:19:50,852 --> 01:19:54,299
Only Youiti and I will inherit the inheritance.
299
01:20:06,301 --> 01:20:09,942
Why? Why?
300
01:20:10,472 --> 01:20:14,943
Why is there no inheritance?
301
01:20:15,043 --> 01:20:18,490
Why...? Youiti...
302
01:20:18,580 --> 01:20:24,622
Why don't you register me?... Youiti.
303
01:20:25,420 --> 01:20:29,266
The chairman is really stupid
304
01:20:30,292 --> 01:20:33,330
He wanted a son to inherit his business.
305
01:20:33,428 --> 01:20:39,470
His heart is weak but he still takes medicine.
306
01:20:40,101 --> 01:20:42,377
I have adjusted the dosage of the medicine...
307
01:20:42,938 --> 01:20:45,475
...but maybe the dose is too much.
308
01:20:48,310 --> 01:20:51,018
You think I killed him?
309
01:20:51,546 --> 01:20:52,616
Of course not...
310
01:20:52,948 --> 01:20:56,452
...but, I really want it to die quickly.
311
01:20:58,420 --> 01:21:03,768
Mother works at her supermarket.
312
01:21:05,093 --> 01:21:07,164
He is a salesperson.
313
01:21:08,530 --> 01:21:10,203
They had sex by then...
314
01:21:11,032 --> 01:21:14,536
...but he doesn't pay for our living.
315
01:21:15,337 --> 01:21:19,444
I hate him for marrying another woman.
316
01:21:20,008 --> 01:21:22,488
His heart is weak but he still takes medicine.
317
01:21:23,245 --> 01:21:25,191
Men are pathetic.
318
01:21:26,548 --> 01:21:28,653
She gave birth to Youiti that way.
319
01:21:29,184 --> 01:21:32,791
Now, just leave me here...
320
01:21:34,289 --> 01:21:37,133
...but Yukino couldn't give birth anymore.
321
01:21:39,527 --> 01:21:42,133
So, how about me?
322
01:21:43,565 --> 01:21:45,272
It's none of my business.
323
01:21:45,800 --> 01:21:47,279
Go and ask Youiti.
324
01:21:48,370 --> 01:21:50,577
I bet you two weren't married at the time.
325
01:21:51,039 --> 01:21:52,985
Youiti lost his position in the company...
326
01:21:55,977 --> 01:21:57,786
...he didn't register you as a family....
327
01:21:59,547 --> 01:22:01,823
...so you don't get the inheritance.
328
01:22:03,018 --> 01:22:06,898
In that case. I i...
329
01:22:08,690 --> 01:22:11,330
Actually, I really like you...
330
01:22:12,894 --> 01:22:15,738
...you can stay here if you like...
331
01:22:16,898 --> 01:22:18,571
...but you have to change your attitude.
21660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Greek
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof