Original subtitles

Pronto? No... ma che sparito...

Tranquillo, sto tornando dalla Germania.

Ho accompagnato Sebastiano dalla fidanzata...

Chi, lei? Tedesca... un femminone.

No, no, � andato tutto bene.

Eh s�, lui � felice. C'ha un'altra faccia, c'ha...

Ciao, ciao!

Sei contento, eh?

Sei contento...

L'ho visto che t'� piaciuto. E pure a lei, sai...

e non � scontato.

Lo so io, lo so... mannaggia...

Se ci pensi poi, I'essere umano � I'unico essere vivente

a fingere di provare piacere. Capito? Tu credi di essere

il pi� grande amatore del mondo... specialmente quando lei

a letto magari te fa... te fa... "Ahhh s� amore...

ancora, di pi�... s�... di pi�...

ancora... cos�... di pi�!"

Di pi� amica mia... questo quello �... S� da solo non � che...

Scusate... si pu� passare?

E poi fai delle figure de merda. Salve!

Se le donne fingono, c'� un problema.

Ma tu lo sai Sebastiano che esistono delle terapie di gruppo?

Ciao, sono Carla.

E io... fingo.

Dilato le pupille...

Arriccio le dita dei piedi a comando...

Faccio versi che neanche una doppiatrice... Fingere � utile.

Soprattutto quando tuo marito vuole farlo alle 7:30

...e tu alle 8 hai lezione di Pilates. - Per cortesia, signore!

Vi ricordo che... se voi riuscirete ad essere pi� rilassate...

se voi riuscirete ad essere padrone di voi stesse...

se voi...

Noi? Scusa non ho capito, stai dicendo che � colpa nostra adesso?

Oh, ma voi! Voi!

Che non durate pi� di quattro minuti, dai!

L'intervallo tra il primo e secondo tempo della partita,

commenti in studio compresi...

Possibile che non ci sia un uomo capace! Uno! E che cazzo...

Pure...

Allora non t'� passata la bronchite?

No... respira... col naso!

Bravo! Cos�...

Che Chiara e io ci incontrassimo era parecchio improbabile...

stessa citt� s�... ma mondi lontani, capito?

Vedi Sebastiano, la citt� � come uno zoo, si vive tutti vicini

ma le razze diverse non si incontrano mai.

Per� ogni tanto interviene I'imponderabile.

Mio nonno diceva sempre

"se una farfalla batte le ali a Pechino,

un cetriolo arriva a Roma de sicuro".

� lui I'esperto, eh...

Sicuro che � capace?

Ce I'ha mandato Don Luca...

Ma ci riprende anche in faccia? Non ci sono abituata.

Sorella, niente video niente soldi. Li volete i soldi?

Quanto ci guadagniamo con questo video su YouTube?

E quanto ci guadagniamo?

Se noi facciamo meno di 5 mila visualizzazioni,

vuol dire che voi al massimo ci riparate I'organo.

Se invece facciamo 500 mila visualizzazioni,

allora vuol dire che voi ci ridipingete la cappella.

Tutta la cappella!

- Bene... - Vado a chiamare le altre.

Va bene.

Allora... intanto che aspettiamo...

le tiro fuori I'uccello.

- E che aspettiamo? - Vedr�... vedr�!

Paolino far� un acuto celestiale!

Vedr�...

"... sull'estremo confin del mare

e poi la nave appare.

Chi sar�?

Chi sar�?"

Sto cazzo!

Sorelle scusate, ma ha detto "sto cazzo"?

Eh gi�!

Diglielo... Digli che sei suo padre! Digli... sono 31 punta...

sono 31 puntate che gli deve dire che � il padre.

Ogni volta che vedi una soap opera, un documentario muore.

Ancora? Ascoltami: chi � laureato?

Io! Chi � che ti paga i contributi?

Io! Chi � che fa i soldi perch� tu spulci i cani? Io!

Quindi io, guardo la televisione!

E mettiti la divisa.

Ecco, a proposito di divisa: io magari pensavo...

Tu non devi pensare, devi eseguire.

Yasser, il mio capo, � egiziano,

e loro c'hanno questa tendenza a metterci in ridicolo.

Da quando un romano si � trombato Cleopatra. Capito?

Chiara organizzava eventi, feste... e lavorava molto.

Perch� i ricchi fanno feste per ogni cosa.

Mi raccomando con quelle cose, subito.

Ma allora... sei stupido? Ho specificato stile monocromatico.

Deve essere tutto rigorosamente nero!

Buongiorno, signora.

Ciao, mamma.

Vai... che la festeggiata � gi� qui.

Un battesimo? Facciamo una festa.

Un matrimonio? � I'occasione giusta.

Una estrema unzione?

� la morte sua. Capito?

Era una donna d'altri tempi.

- Elegante, gentile. - Fredda per�.

Pi� fredda da viva che da morta.

Oh, quando capiter� a me, pi� lontano possibile,

non v'azzardate. Tutti a piangere vi voglio,

lacrimoni cos�... S�, tu scherza, scherza...

Che fai, come gli amici miei

che passavano tutto il tempo a prendermi in giro?

Questo scherzo gi� me I'hai fatto...

Ciao, Orazio!

Ho visto il video del coniglietto col rossetto.

Carino, no?

Mah, a scuola mia I'hanno piaciato solo le ragazze.

Fausto, basta guardarmi il culo!

- Guardavo per terra... - E ho capito, per� soltanto in 25!

Ma quanto guadagni a mettere questi video su internet?

Non � una questione di soldi.

Il fatto � che la gente... ha bisogno di sorridere.

Tu devi sorridere. Ma perch� non ti vedi pi� con Ramona?

Lei ha soltanto voglia di qualcuno che se la sposa!

Poi io capirai... se non sento... le farfalle nello stomaco

non ci riesco proprio a fare I'amore cos�...

L'amore? Ancora con I'amore!

Oggi le donne vogliono fare sesso!

E io invece voglio la donna giusta!

La donna giusta... � quella che te la d�!

Dare cosa?

La stima! Delle donne ti... danno la stima,

I'affetto... gratuitamente. Capito?

Ma te la ricordi Monica?

Tu a casa a scriverle la tesi e lei con gli amici tuoi...

- Marco! - Marco... � cos� per�.

Per� ha preso 110 e lode.

Auguri.

Comunque io sono sicuro che la donna giusta esista. S�...

Una ragazza semplice, tenera,

capace ancora di arrossire. Lei un giorno verr�,

...mi guarder� negli occhi... e mi dir�... -"Ciao".

Poi allora noi parleremo...

noi prenderemo il nostro primo appuntamento,

cos�... tutto con naturalezza...

Basta aspettare...

Senti un p�, levami una curiosit�...

...ma a forza di aspettare quanto � che non... -Che non che?

Mesi?

Anni.

Ai tempi ero cos�... ero un puro... un sognatore... un coglione, certo!

Sebastiano... manco te le immagini le fregature che ho preso.

Ma tu ci credi all'anima gemella?

Ancora con 'sta tedesca!

Mo perch� tu hai risolto...

Stai attento caro Sebastiano... che certe volte

si prendono fischi per fiaschi! Fischi per fiaschi...

Ti potresti illudere perch� la solitudine � faticosa.

Infatti Chiara si sentiva molto sola...

E cercava il principe azzurro...

Raffaello.

Oddio azzurro... un celestino chiaro chiaro, va...

Te I'avevo detto che non I'avresti riconosciuta, la nostra Chiaretta!

Beh... � passato molto tempo. S�...

- Dieci anni e dieci chili fa... - Dieci chili fa, soprattutto.

Ma tu non... non vivevi a Parigi?

- S�... ero... - Da oggi � il nostro nuovo account.

� venuto a vedere subito come lavoriamo.

Beh... io vi lascio chiacchierare dei vecchi tempi.

Penso io sia al giardiniere, sia al gruppo Sigi

per il rinnovo dei contratti. Raggiungimi in ufficio.

- S�. Volentieri. -E poi organizziamo con mamma e pap�, eh!

Va bene. A dopo.

Insomma quanto tempo...

Devo dire che sei una donna di successo, vedo.

Una bellissima donna di successo.

Va bene senti, io devo andare.

Perci� ti chiamo in settimana, cos� magari ci vediamo a cena.

E vorrei vederti sorridere ancora.

Cos�. Ti chiamo. Rispondi.

Ciao.

Sono diventata viola... come da ragazzini.

E comunque te lo ricordi quanto era bello, Raffaello?

Io ricordo che ti parlava solo per chiederti delle nostre amiche.

Comunque oggi mi guardava con occhi diversi.

Mah... io non mi fiderei... Chiara? Mi compri gli orecchini?

Perch�, � il tuo compleanno?

No. Per� io sono la sorella povera.

Perch� non so se cambi pi� lavori o fidanzati!

- Sono moderna. - E comunque io l� dentro

non ti ci porto. Dopo la figura che mi hai fatto fare

con la carta di credito. Capito?

Ciao sono Francesca...

Ce I'ho fatta!

- Come? - Con un GPS.

- Un navigatore... - Ma no, sar� uno di quei nuovi

massaggiatori per stimolare il punto G, no?

No, no, quello si chiama Gigi.

Un GPS! Un Generoso Partner Sessuale!

Un esperto di sesso. Che mette i suoi... diciamo... prodigi... cos�...

a servizio di donne bisognose come noi.

- Senza nessun coinvolgimento. - Ah... un marchettaro.

No! Non lo fa per soldi pensa. � un uomo generoso, che ama le donne!

Il classico cripto-gay!

Senti tu parli cos� perch� con me hai fatto cilecca. E dai!

- Cazzo. - Pure con me.

Ero disperata.

- Anch'io. - Anch'io.

Qualcun'altra?

- Due anni fa pure con me. - Sta merda!

Quindi... il rispetto dei ruoli...

il percorso psicologico... la deontologia professionale...

i fiori di Bach! Valevano solo per me?

Bastardo!

Ma tu sei iscritto all'albo, s�?

- Basta con questo psicodramma! - Se volete dare retta alle scemenze

di Francesca, siete liberissime di andarvene, tutte quante.

Voi il piacere non ve lo meritate. Addio!

Possiamo continuare?

- Francesca! - Chiara, tesoro...

- Senti... - Dimmi.

Io ci sto. Vorrei incontrare il GPS.

Bene! Ok. Allora senti, facciamo cos�...

Io adesso sto partendo per un viaggio di lavoro...

Appena rientro, tra tipo una ventina di giorni, ti organizzo I'incontro.

No, no. Fra una ventina di giorni no, mi serve subito.

Senti, facciamo una cosa, se mi dai il numero ci penso io.

No tesoro, no. Almeno all'inizio vi devo presentare io...

anche per una questione di... cio� di forma.

Senti Francesca ti prego...

guarda io... neanche con questa ci... ci riesco.

La paperella?

Scusa ma tu Lelo con lo conosci?

No.

Oh, andiamo per gradi. Cominciamo dal GPS. Ti organizzo un incontro.

- E dove... dove riceve? - Ma no! Ma che riceve...

Non � mica un medico, no? Viene lui da te.

Ok, dammi il tuo indirizzo cos� gli scrivo.

Passeggiata di Ripetta... Al 22.

Bene. Allora, numero 1: sii discreta.

Secondo: non fare domande personali... Ok.

Terzo: anche se all'inizio ti far� fare cose

che ti sembreranno diciamo un p� assurde, tu assecondalo.

Hai capito? GPS. Generoso Partner Sessuale.

Ormai ci si inventa tutto per campare... e mica solo per campare...

Fissiamo un appuntamento per la prossima settimana, eh!

Sono anche in ritardo.

Ecco... guarda... guarda dove ha messo il camion dei traslochi.

Mai un parcheggio.

Ora devo andare... ho un appuntamento di lavoro.

Lo so, lo so, mi dispiace...

Certo... che pure il mio non � che sia un lavoro normale...

Lo so sorella, per� non � mica colpa mia se il pappagallo

ha detto quello che ha detto.

No, ha detto proprio "sto cazzo" I'ho sentito alla registrazione.

Con rispetto parlando dico.

Eh lo so, ma da qualcuno I'avr� pure imparato, sorella, eh.

Eh, sempre sia lodato. S�, sempre, sempre.

22. � questo.

Avvocato...

Marta!

Ma � I'amico di Francesca?

Cosa ci fai a casa a quest'ora?

Che che ci fai... no, che ci fai tu? Questa � casa mia!

�... perch� casa tua era vicina,

noi avevamo un appuntamento di lavoro urgente. Con I'avvocato...

E che lavoro fai questa settimana? Vediamo...

Do consulenza per I'acquisto del profumo giusto.

Stavamo appunto annusando con I'avvocato...

Scusa.

Avvocato, ci vediamo domani.

Marta scusami ma... ma come fai ad andare con uno come quello?

Ha il suo perch�.

E io che ti sto anche a sentire perch� penso che tu sia normale.

Ma tu non sei una persona normale! Dai su, vattene che � tardi.

- Perch� tardi? - Perch� aspetto una persona.

- Chi? - Un tipo.

- Raffaello? - No.

- Un tipo chi? - � una specie di... di "tecnico".

E... viene a casa per aiutarmi con il mio problema.

Ma veramente?

Mica avr� sbagliato piano?

La senti? Eh? La senti quanto � brava la mia Pina?

- Che ansima in playback? - Ma che dici?

Che dico? Sta masticando!

Ma ansima come... come una donna vera.

- Riprendila! - Una donna vera?

� una donna vera. Ma registrata.

Ma che ti frega! Tu riprendi la maiala che gode.

Poi postiamo il video su internet e facciamo i soldi.

Non si pu� fare. Signora, non si pu� fare.

Io ho un'etica professionale.

E io c'ho i buffi. E dai... aspetta.

Deve essere lui. L� dentro ci sta una signora di 80 anni.

Allora � un fenomeno.

No... ho detto di no, non si pu� fare.

- Allora non torni pi�? - Non si pu� fare.

Non si possono fare le cose cos�. Io sono un professionista.

Prendiamo un altro appuntamento. Uno fatto bene.

S�... ti prego, ti prego. Guarda che mi...

T'ho detto di no.

Dai su... eh... la maialina... e annamo... eh!

- Dove vai? - A dirgli che ha sbagliato piano!

Brava.

Ma � uscito di qui?

No, � volato via. Eccolo! Eccolo!

- Ma che � successo? - Seguiamolo su.

Per� guido io.

Certo che scambiarmi per un trombatore professionista...

con la macchina de Pluto... ce ne voleva...

ma evidentemente Chiara era accecata

dal suo problema caro Sebastiano mio.

Fermati, fermati.

Orazio! Allora? Hai visto il video?

S�, per�... sai, quei giochi... tutte le posizioni che assumete...

...insomma, tutto gi� visto. - � lui?

Ah, Carlotta?

- S�? - Prova ad accorciare il pelo.

Selvaggio...

- � pi� telegenica. -Se la raso tutta mia madre mi ammazza.

Scusami?

- Ma almeno ce li hai 18 anni? - Ma che te frega a te?

Vai.

- Fa lo sciampista per cani. - Ma c'� scritto...

"Senza peli sulla lingua"... "ti prendo, ti lavo e ti riporto"...

Ciao. Io sono Chiara.

La prima volta che I'ho vista era bellissima...

profumata... elegante...

Io sono... sono Orazio.

E io invece grazie a Yasser...

potevo solo puntare sul fascino della divisa.

C'ho solo questa.

So sono un'amica di Francesca.

- Francesca... - � la padrona del pechinese.

- Ah, il pechinese. - Scusami se sono venuta qui ma...

ti ho visto nel mio palazzo e ti ho seguito...

Io abito sotto... sotto I'anziana.

Ah, la maialina.

Ah... s�... Ma tu hai contattato il mio blog?

Perch� tu hai un blog?

S�, per i video... Anzi, se vuoi fare un video...

con che animale? No, ma che... ma che animale!

Io non voglio nessun video!

Io voglio una cosa... pi�... normale.

Un appuntamento. Io e te!

Io ero incantato, lei schifata...

ma tant'� che la farfalla e il cetriolo stavano per congiungersi...

Un appuntamento io e te?

Scusa un attimo. Rivengo subito.

Mio nonno mi diceva sempre... "se una bona si avvicina...

non te fida"'. Non faceva rima ma � cos�.

E bravi... I'avete fatta bene! Siamo arrivati all'appuntamento!

- Ma che ti sei fumato? - Parlo della escort.

Ma quale escort?

S�... questa addirittura che vuole uscire con me... dai!

Bello scherzo.

Hai un cane?

No.

Io c'ho una dignit�. Una donna a pagamento no!

E... a pagamento? Per una cos� mi toccava accende un mutuo.

Questo � I'indirizzo con I'interno giusto.

Ti va bene stasera alle otto?

Eh ma io...

stasera avrei un impegno... gi�...

E domani?

Domani...

Lascia stare... va bene?

Cretina io che c'ho sperato!

Ehi aspetta!

Io qui chiudo alle otto.

Alle otto e mezza da te va bene?

Ciao.

C'ha un cane...

c'ha un cane!

Io al primo appuntamento sono sempre un disastro.

Perch� mi hai fatto scendere? Che vuoi fare?

Pensavo di andare a cena insieme.

Magari uno si conosce meglio...

Sai, come si dice, "dimmi cosa mangi e ti dir� chi sei".

Sono per te... mi stavo dimenticando.

25 euro... andiamo!

Secondo me al primo appuntamento si dovrebbe avere

il diritto di stare zitti. Tutta la sera.

Io al primo appuntamento come parlo, sbaglio.

Ah i peli... no, non li buttare...

io li raccolgo e poi ci faccio i cuscini!

No, non � vero, non ci faccio i cuscini, altrimenti

poi sarebbero un covo di pulci...

E quando cerco di riparare, faccio peggio.

Comunque io c'ho sempre I'antipulci dietro!

Hai fame?

Diciamolo, la serata era iniziata cos� cos�.

Puntai su un posto semplice.

Eccoci.

Da Nando er saracca.

- � qui? - Ci sei gi� stata?

- Troppo semplice... - No.

Nando?

No... Ma guarda chi c'�! Aspetta un secondo che sento la signora.

- No guarda, sta... sta con me. - Quindi � una cena di lavoro?

Ma accomodatevi. Prego.

Oh, mi raccomando, non se famo riconosce. Eh...

Il tavolo questo qui a sinistra, signora.

Mettete!

Non ci posso credere, Orazio mio...

Che ve porto?

Fritto misto, bucatini alla amatriciana,

carciofi, puntarelle, trippa, cicoria ripassata, ossobuco?

Avrebbe del tofu?

- Greco de tofu... - E un'acqua.

- Acqua... de acqua... - E da mangiare?

- Beh io il solito. - E per lei signora?

- Il piatto del giorno. - Benissimo.

Mi fai un solito e un piatto del giorno.

Ma che cazzo lo imparo a fa' il men�.

Nando � sempre un p� cos�... esuberante.

Senti e tu...

che cosa fai nella vita... tua?

Food designer.

Creo cibo bello da vedere.

E allora mi sa che ho sbagliato ristorante

perch� qui fanno solo cibo buono da mangiare.

Io invece nella toeletta ci sto soltanto cos� per...

per pagare le bollette, per pagare I'affitto...

e diciamo che invece col mio secondo lavoro...

che siccome va bene... spero di... di svoltare.

- Perch�, ti fai pagare? - No, io lo faccio per passione...

I soldi, i soldi veri li faccio con i video su internet.

I video su internet?

- S�. - Grazie.

Adesso, per esempio, c'ho un bell'uccello per le mani che...

che � un fenomeno, quello sul web, fa i botti!

Cio� un video del...

- S�. -Solo che quando accendo la telecamera,

un minimo si inibisce. Capito? � chiaro... perch� d'altronde

oh, mica va a comando.

Certo � perch� lui ha una sua personalit� indipendente, no?

Brava. Perch� poi sai qual � il problema?

Il posto. In chiesa non funziona.

In chiesa?

In chiesa. Tu immagina la chiesa, il crocifisso,

le suore, I'organo che suona... ogni tanto entra pure il prete...

insomma... cio� quello quello poi va in palla.

Vuoi vedere le foto?

- No! No, mi fido! - Ho delle foto.

- No. Va bene. Ci credo. - Ecco qua Orazio.

- Rigatoni alla amatriciana... - Grazie.

Piatto del giorno per la signora.

Lumaca alla romana. Bona.

Non ti piacciono?

Les escargot?

Sono di tendenza no?

Peccato che non riesco pi� a mangiarle

da quando I'esperto qua mi ha detto quella cosa...

- Cosa? - Che c'hanno il pisello in testa!

Ma non tutte. Solo i maschi...

Per finire la portai nel mio posto preferito: il Bioparco.

S� lo so, lo so che tu non lo sopporti.

Comunque ennesima cazzata pure I�.

Una puzza esagerata e una cagnara che non finiva pi�.

Sarebbe stata meglio la discoteca... sempre cagnara c'era,

sempre puzza... ma almeno una cosa ce la bevevamo, no?!

Ma che era?

- Una iena. - Una iena?

Siamo al Bioparco, una iena.

E come mai questa passione per gli animali?

Da bambino mi piaceva fare i documentari e un p� li sto facendo.

Senti e per te qual era il tuo sogno da bambina?

Mi piaceva cantare...

- Dai... - S� ma sono stonatissima.

- Non � vero, non ci credo. - Fa' un p� sentire.

No, no. Ma che sei matto? Pensa che la maestra

...mi faceva cantare in playback! - Hai paura!

- La paura � nemica del piacere. - Vabb�. Che canto?

Non lo so. Una canzone che sanno tutti,

una di quelle che si canta sotto la doccia. Dimmi perch� piangi...

di felicit�... E perch� non mangi...

ora non mi va.

Dimmi perch� stringi...

No, no... non era intonata, assolutamente no.

Io per� vedendola cantare pensai... che era la donna pi� bella del mondo.

La verit�? Le iene non ne capiscono niente di musica.

Anche se � un animale molto romantico.

Il maschio della iena, lo ieno,

nel periodo dell'amore rincorre la femmina,

la iena, adulante, per mesi...

Davvero sai!

Anche il gurami sbaciucchione,

che � un pesce, durante il periodo... cio� prima di fare I'amore...

loro si baciano...

Guarda che ti volevo sistemare solo il colletto della camicia, eh.

Ah... scusa � che non...

Non rispondi?

- Rispondo? - � tuo!

Pronto? Adesso?

Adesso non posso. Assolutamente no.

Non posso dire di no...

E poi venti suore e un prete... tu capisci? Eh...

� un'occasione insomma, no?!

Eccolo! Orazio!

Orazio faccia presto! Don Luca � pronto.

- Stavolta in sagrestia, contento? - S�.

Senti, lo so che pu� sembrare blasfemo in chiesa,

per� se vieni magari ti godi lo spettacolo e poi vedi

...la qualit� dei miei video. - No no, io... ti aspetto qui.

- Preferisco stare qui. - Va bene.

Allora io vado.

Ci metto un attimo.

E meno male che questo uccello era benedetto.

- Riesce solo a dire "sto... " - Razzo!

Per� le assicuro che quando � con noi canta!

Vabb� allora sar� colpa mia. Che devo fare?

Sorella, il video fatevelo da soli, su!

Cos� � finito il peggior primo appuntamento della mia vita.

Quello � un amorale, un perverso!

� fissato con gli animali e voleva farmi vedere una foto del suo...

Suo?

- Del suo... -Ah, il suo. Esibizionista e zoofilo.

- Beata te. - Voleva anche baciarmi!

Un pervertito! Comunque la festa di divorzio, fichissima!

Come ti � venuta I'idea?

� venuta a lui.

- Dice che a Parigi va un casino. - � stata una bellissima serata.

Andiamo.

Vi accompagno al parcheggio?

Chiara? Andiamo!

Ma, a parte le foto del suo coso e gli animali,

che avete fatto col GPS?

Marta, mi ha portato a cena...

- Non lo so, voleva parlare, conoscermi. - Ah, un GPS serio.

Io me ne vado.

Vado che domani devo iniziare un lavoro

con grandi prospettive di carriera: recupero palline da golf.

Recupera palline da golf?

Poteva almeno salutarmi. Una fallita come suo padre.

Guarda lui, invece: figo, eh? E conosce mezza Roma.

Lui le conoscenze e tu le capacit�. La coppia perfetta.

Mamma, ma che mi vuoi comprare il fidanzato?

Dovresti ringraziarmi.

Finalmente uno al tuo livello! Sei sempre insoddisfatta. E dai!

Poi ci stanno i principi azzurri... quelli si che sanno come si fa.

Al primo appuntamento, Raffaello

non fece gli errori che avevo fatto io... No, no...

Frasi perfette, location perfetta, tempi perfetti...

Chiara aveva trovato I'uomo perfetto.

Funzionava tutto tra di loro.

Quasi tutto...

L'amore � come un mazzo di carte...

se ne manca una, butti tutto il mazzo!

- Ma che �, colla? - No, � ceretta araba.

Zucchero, acqua e limone.

� che non ho voglia di fare finta

anche con quello che potrebbe essere I'uomo della mia vita.

Sono stanca di fingere sempre che mi � piaciuto.

O sperare che cambi qualcosa

e scoprire che non � cambiato niente.

Sono sicura che il tuo problema si risolver�.

- Io la chiamo al telefono. - E che gli dici?

Ah, gi�... Che gli dico? Eh... vado sotto casa?

- Invadente. - Le lascio un biglietto.

- Vigliacco. - E allora che devo fa'?

Dimenticarla! Quella non � roba per te. Rispondi va...

Rispondi, � il telefono!

� lei!

Pronto?

S�, pronto? Ciao... sono Chiara. Senti volevo chiederti scusa

per I'altra sera. Non non volevo andarmene via cos�.

Ma no, figurati... � stata colpa mia.

� che � successo tutto cos� di corsa...

prima le lumache, poi le suore... e poi il bacio...

� che ho combinato un disastro...

Senti, non voglio perdere questa opportunit� e...

Vorrei rivederti... Che ne dici se ci vediamo domani sera a casa mia?

Facciamo una cosa un p� pi� tranquilla...

A casa tua?

S�, alle otto. Ti va bene?

S�, s�, a casa tua... va bene. Domani.

Ciao. E grazie...

Ciao.

Ha detto se vado domani a casa sua...

...vuole fare una cosa tranquilla. - Vuole scopa'!

Vabb� allora io... la bacio e poi le parlo.

E dai non ti preoccupare...

vai a casa sua e poi vedi. Alle donne piacciono uomini come te.

- Coglioni. - Romantici!

Dico una speranza con questa donna ce la vuoi avere s� o no?

- Eh, certo... - Almeno depilati.

Ora mi faccio un tatuaggio.

Allora? A Gianina gli � piaciuto.

Mamma che vuol dire se scorci il prato il tronco pare pi� grosso?

Al secondo appuntamento non dovevo commettere gli errori

che avevo commesso al primo, e infatti ne feci altri... pi� gravi.

Arrivo!

Eh... ciao.

Che bella casa... � tutta tua?

- S�. - Eh gi�...

Con la riga da una parte, mi sono giocato mezza serata.

L'altra mezza serata me la sono giocata con I'ansia.

D'altronde dopo quattro anni... tu capisci...

Ok, io... sono pronta. Quando... quando lo facciamo?

Che?

Ah, quando lo facciamo... E quello... quando vuoi.

Ma perch� hai fretta?

S�.

� una vita che aspetto...

Aspetti me? Fa un p� caldo qua, eh?

Sar� I'effetto serra... per il buco...

dell'ozono... il fatto che si disciolgano le calotte polari

con I'orso bianco che va in estinzione.

Io non... non ho mai fatto questo, per�...

Forse sono strano, ma prima di passare ai fatti,

un par di concetti li vorrei scambiare pur'io, no?

Che c'� un bagno qui in casa?

Eh, s�, s�, � di I�.

Vado un attimo nella toilette, torno subito, un secondo solo.

Mio nonno lo diceva sempre...

"con una donna se ti viene I'ansia, passa all'attacco. "

E io infatti sono passato all'attacco... de panico per�.

Hai capito?

Oddio!

Marco! C'hai ragione! Vuole fare I'amore!

Ah... che pizza co sto depilato! S�, sono depilato!

Ora che devo fare? S�. Adesso io mi lascio andare,

per�... pronto? Ah, ha riattaccato...

Lasciati andare. � una parola.

Oh, guarda!

Che tenera. Fa ancora il bagno con le paperelle.

S�?

- Tutto bene? - S�, s�! Tutto bene, s�.

Senti... se lo preferisci lo possiamo fare in bagno!

Eh? No...

Orazio?

Orazio ma che sei svenuto?

Ma perch� proprio a me mi deve succedere? Proprio oggi?

Marta! Io, io non mi calmo!

No, io, io non ho bevuto!

S�, va beh, ho bevuto un p�,

ma questo non toglie che � un tipo assurdo! � mezzo depilato.

Odora di arbre magique. Mi ha regalato dei cioccolatini

di cioccolato! Senti, se non sapessi chi �,

io penserei che questo � uno sfigato... uno che si � fidanzato

solo una volta nella vita. Che che I'ha mollato

dopo essersi fatta tutti i suoi amici!

Sei vivo!

Ma, il GPS � vivo! Il GPS � vivo! Ciao!

Chi � vivo?

E tu... Il GPS!

- Generoso partner sessuale. - Io?

Ti fai chiamare cos�... no?

Francesca � entusiasta!

Ti ha fatto un sacco di pubblicit�, sai?

Sei I'unico che... che sei riuscito a...

- A? - Come a?

A farla godere, no?

Ti ho sentito con la vecchia di sopra... che coraggio!

Guarda che con la signora stavamo soltanto...

No, no, no, non voglio sapere i dettagli!

Basta che funzioni pure con me!

Quindi tu sei solo...

Anorgasmica? S�.

E mi hai chiesto I'appuntamento solo per...

Ovvio.

Senti per� se vuoi dimentichiamo tutto questo casino.

E mi puoi baciare... in bocca.

Eh ma io lo sapevo che una cos� non poteva stare con uno come me...

No?

Io pensavo che I'altra volta tu volessi farlo!

Hai ragione. L'altra volta. Ora no.

Furbino...

vuoi anche I'incentivo economico?

Cento? Centocinquanta?

Duecento e non se ne parla pi�!

Ma... dico... questa qua crede che tu sei sto... sto GPS?

S�!

Approfittane! Falle credere di esserlo!

- Ma che le racconto? - Ma che ti frega!

Tu la devi punire, la devi umiliare, e...

e poi te la scopi!

Anzi vuoi fare una cosa moderna? Schiavizzala.

Se lo dici a mamma, questa estate ti mando in vacanza con la parrocchia!

- Cos'� che non dovrebbe dirmi? - Niente!

Le donne sono tutte come Monica.

Se non le sfrutti tu, ti sfruttano loro. Castigala!

A che serve?

E infatti a che serviva?

A niente amico mio. Per� pensavo che era una vita che mi comportavo bene

e perci� fare lo stronzo per un paio di settimane... ci poteva stare, no?

Stronzo... come te lo spiego? Stronzo...

Allora, tu sali su una palma perch� vorresti una banana...

stai per prendere la banana

arriva King Kong e te la frega. Che cos'� in quel momento King Kong?

� uno stronzo. Sta di fatto che da quel momento

sono io che ho cominciato a fingere.

Col presente contratto mi impegno a sottostare a tutte le richieste

che mi verranno fatte dal Generoso Partner Sessuale GPS

senza pretendere spiegazioni.

Inoltre mi impegno a mantenere

la riservatezza sulle pratiche sessuali e non,

sviluppate negli anni dal suddetto GPS,

a cui mi sottoporr� volontariamente.

E mi impegno a non frequentare altri uomini".

Ma mi prendi in giro?

- Vuoi risolvere il tuo problema? - E quanto durer� questa storia?

Il tempo che ci vuole.

Pensavi che bastasse una botta e via?

Da dove cominciamo?

Il sesso � una questione di resistenza.

E quindi?

Pulisci.

Tanto per cominciare, mi sono fatto pulire casa.

E casa mia non � facile da pulire, perch� io non vivo proprio solo...

- Come va? - Brava!

Poi la feci lavorare al posto mio... ora che c'entrava pulire i cani

col fare il sesso, vallo a sapere. Ma lei ci credeva... capito?

La verit� � che quando in amore tu ci vuoi cascare, alla fine,

ci caschi!

- Cos'� quello? - E questo... � per te! Tieni.

Eh, s�. Punto 2. Devi riprendere confidenza

col tuo istinto animale. Devo ammettere che spesso improvvisavo...

Niente profumi! Niente creme!

Il tuo corpo deve liberare naturalmente i feromoni

che poi aumentano I'eccitazione... e soprattutto: niente depilazione!

Facevo cose senza senso... Dicevo la prima cazzata

che mi veniva in mente... Punto 4. La razionalit�

e I'ordine bloccano I'energia sessuale

che invece deve pulsare libera e senza schemi.

Ecco. Appunto... Seguimi!

Io l� non c'entro, mi conoscono tutti.

Punto 5.

Devi liberarti del tuo senso del pudore. O vuoi entrarci nuda?

Qualunque cosa io le chiedessi di fare, lei lo faceva.

Chiara?

Hai comprato qualcosa?

Ah! Un anello!

� che ho avuto una reazione... alla crema depilatoria...

Aspe... Scusa adesso...

il telefono che...

Scusa ma... scusami tanto ma mi chiamano al lavoro.

Un messaggio... Al lavoro, s�. Il lavoro...

E... devo andare. E quindi...

Grazie!

Gra.. ci sentiamo, s�? Grazie ciao...

Gliel'ha detto?

Eh, no no, glielo sta per dire... Eccolo...

Ma Orazio quando torna?

Non lo so, � andato a fare uno dei suoi video inutili da qualche parte.

Con chi?

Non lo so... boh... E comunque io gliel'ho detto.

"Fai le soap, fai le soap � molto molto pi� romantico", no?

No! Non mentire, no!

Non gliel'ha detto un'altra volta.

Gli gli doveva dire...

"S�, sono io ma ho fatto la plastica".

"S�, lo so. Non mi riconosci,

ma in realt� sono tuo fratello gemello!"

- Raffaello! - Non � come sembra!

Piantala!

� il negozio di un mio amico.

Chiara ma mi prendi per il culo?

Ti chiamo, non rispondi. Sparisci...

Ti addormenti sul pi� bello, mi racconti cazzate... ma perch�?

Senti, ho bisogno solo di un p� di tempo.

Siamo andati troppo in fretta...

Io ci tengo a noi, credimi.

E tutto quello che faccio, lo faccio per noi!

Tutto quello che fai � chiaro.

� che ora che te lo puoi permettere, te la tiri.

La vuoi sapere una cosa?

Ti preferivo a 18 anni:

meglio sfigata che una stronza bugiarda.

Chiara stava male. E un p� la capisco, sai.

Lei avrebbe potuto continuare a fingere, ad accontentarsi...

ma non ne aveva pi� voglia. E aveva ragione.

Perch� chi si accontenta... non gode. Hai fatto te?

Dai, andiamo. Chiuditi qua.

Perch� vedi, Sebastiano, se noi partiamo dal presupposto

che il piacere � un diritto fondamentale

dell'essere umano... beh lei faceva bene.

Capito? Dai, monta su.

Dai che abbiamo parecchia strada da fare.

Eccomi.

Chi �?

Ti apro.

Vieni...

- Ciao. -L'ho portata, senn� fa tutto sui miei cuscini!

S�...

Hai fatto bene, brava.

E adesso mettiti la tuta cos� andiamo a fare shopping in centro.

- Vieni qua. - Io?

Eh! Vieni.

Perch�?

Che fai? Che fai?

Come che faccio? Inizio le pratiche.

No no no no... � troppo presto dai...

- Ma come � troppo presto? - Ti prego, per favore... Basta!

S�, lo so, tu sei pi� diretto...

manco I'hai salutata la tedesca, che gli sei saltato addosso...

Eh no! Basta lo dico io!

Guarda, mi � venuto anche un herpes! Eh no, io sono stanca di aspettare.

Scusa io...

mi dispiace, io non volevo che...

Scusami, non non � colpa tua...

il problema sono io, sono io che sono fatta male.

Non sono capace di fare un qualcosa che dovrebbe essere naturale.

E va bene... per� adesso... non fare cos�...

No...

Dai, adesso vedrai che lo risolveremo questo problema.

E poi... ce I'hai una ragazza?

- Non... � gelosa? - Io non posso avere una fidanzata.

Nel senso che... non vorrei, col mestiere che faccio...

io non voglio una ragazza che stia con me soltanto perch� io sono...

...bravo a letto. -Scusami non... volevo essere inopportuna.

No no, figurati.

E comunque il nostro rapporto potrebbe essere

un medico - paziente, no?

Eh no! Cio�... certo che s�.

Medico... paziente.

E allora... basta, basta con questa tristezza.

Va bene! Hai ragione.

Andiamo a perdere il... il senso del pudore!

No.

Da oggi si cambia terapia.

Ciao piccolina!

Anorgasmia...

Dunque, "con il termine anorgasmia,

si indica la difficolt�

o I'impossibilit� di raggiungere I'orgasmo.

Nonostante un'adeguata stimolazione e la presenza di eccitazione. "

Vedi, sono scimmie miti, generose,

altruiste... e fanno sempre I'amore...

Senti, so che non rientra nei tuoi compiti ma...

puoi rimanere finch� non mi addormento? Mh?

- � qui? - S�.

Quando I'accompagnai a casa della madre,

l� mi resi conto da che tipo di famiglia veniva Chiara.

- Ci sentiamo dopo? - Va bene.

Chi � quello?

- Nessuno. - E pensare che io a quella

gli avevo fatto pulire il cesso di casa mia!

Comunque sei in ritardo. E come ti sei conciata?

Ma che importa? E poi non dobbiamo organizzare la festa

del tuo compleanno?!

Beh... le feste di compleanno sono eccellenti opportunit� di lavoro.

Dai andiamo che c'� Lady Albright.

La responsabile delle pubbliche relazioni dell'ambasciata americana.

� un contatto di Raffaello. Giochiamocela bene...

e il catering per la visita di Obama sar� nostro!

Comunque sei strana.

Lady Albright!

Eccolo!

Scusa... Yasser, ho fatto tardi perch� ho accompagnato...

Chiara.

- Ti sei innamorato della matta? - Chiara non � una matta.

� semplicemente anorgasmica.

- Che? - Una disabile del sesso.

La piantate? Guarda che � problema serio, eh?

- Molte donne ne soffrono. - Tranne quelle che vengono con me!

- Perch� quelle fingono. - E arrivi tu? C'abbiamo I'esperto.

Il 44% delle donne, a letto, finge!

- Emb�? - Emb�?

Ma come, quelle a letto fingono e voi dite emb�?

Bravi, che begli esemplari di uomini che siete...

Io sto cercando di aiutarla quella ragazza

perch� lei se lo merita. Perch� lei �... �...

� la donna della tua vita, I'abbiamo capito.

� una donna speciale. E abbiamo basato un rapporto...

Su una montagna di cazzate che le hai raccontato.

Bravo.

Come la prende quando scopre che non sei il GPS?

- Annamo va. - Anch'io ero stanco di fingere.

E ho pensato che tanto la verit� vince su tutto...

Allora... basta solo un p� di coraggio...

Che ci vuole? Io adesso vado l�... le dico la verit�...

...e gli dico subito... - Ciao...

Che ci fai qui?

Volevo chiederti scusa. Ho sbagliato.

Scusami tu... non non dovevo darti quello schiaffo.

Eh no vabb�, me lo meritavo.

25 di fiori la prima serata, stavolta 50 di rose stavolta,

ecco come buttare 75 euro.

Lady Albright!

- Sono felice che abbia accettato il mio invito. - Buonasera.

- � bellissimo il suo abito vintage. - Vintage?

Ma questo... questo � nuovo!

Le offro una coppa di champagne...

Questo vestito � nuovo!

Buonasera.

Perch� non cerchi tua sorella e la controlli?

Mamma rilassati. � la tua festa...

Quella fa danni anche se respira, soprattutto se � la mia festa.

- Buonasera. - Mamma...

Vai...

Buonasera.

Che c'�?

Ma... ultimamente sembri pi� allegra...

Ma cosa dici?

Sorridente! Hai risolto col GPS?

Non ancora, cio�... Non abbiamo...

- Come no? Scusa?... -Andiamo al cinema, andiamo al bioparco,

e ci guardiamo vecchi documentari...

Questo si chiama "fidanzamento"!

Non c'entra niente con il sesso, eh?

- Senti, no ti stai sbagliando... - Chiara! Amore sei pazzesca!

Grazie!

Scusa... Francesca... Ciao.

Festa stupenda, eh?

- Ti piace? - S�... di classe.

Wow, ragazze!

Scusa ma stasera sono alla festa di mamma con mia sorella.

Se... mia sorella... Se sei innamorato rischi di fare danni.

Ora vediamo!

Se sei innamorato e te rode, i danni li fai di sicuro!

Ecco, il cetriolo aveva finalmente trovato un rifugio sicuro, il mio.

E com'� andato il tuo viaggio di lavoro?

Ah senti... bene... s�, abbastanza bene.

E tu? Senti ho saputo del GPS...

porca miseria! Guarda, poveraccio...

- Dico I'incidente, no? - Che incidente?

Scusa, il giorno che doveva venire da te.

Si � schiantato contro una macchina con la moto... si � spiaccicato.

Sar� ancora in ospedale sicuramente.

Amici?

Vi ringrazio di cuore di essere qui questa sera, a festeggiare i miei...

i miei secondi 30 anni!

Mi avete reso davvero felice...

E voglio ringraziare particolarmente mia figlia Chiara. Vieni Chiara!

E voglio anche ringraziare Raffaello,

il nostro nuovo account, un uomo prezioso.

Prezioso per la "De Santis"

e prezioso per la nostra Chiara!

Con I'augurio che il loro sodalizio professionale cresca

e possa diventare un sodalizio per la vita.

Allora auguri!

Avevo due scelte: o andarmene dignitosamente

o fare una cazzata... Indovina che ho fatto?

Ho fatto una cazzata.

Auguri, auguri alla festeggiata, eh!

Auguri anche a questa bella gente! Vi state divertendo, eh?

Ma che dite se magari prima di tagliare la torta

non cantiamo una canzone alla signora?

Dai, facciamo cantare Chiara! Dai!

Un applauso d'incoraggiamento a Chiara!

Eh... a Chiara piace cantare...

Dai Chiara, e dai! Non fare finta che non ti piaccia cantare!

Anche se te a fare finta sei bravissima.

Vattene!

Con molto piacere.

Anzi, scusa, se ho usato la parola "piacere".

Chiara ma chi � quello? Lo conosci?

Chiara...

Ehm, signori non preoccupatevi. � uno, � uno scherzo.

Era per... farvi divertire, insomma... � un...

Un animatore!

S�, un bicchiere di troppo e...

Ti sei divertito a prendermi per il culo?

La sai una cosa?

Non voglio avere pi� niente a che fare con te!

Capito?

Stronza.

Fermati!

Ma che sei matta?

Fermati!

Sei tu uno stronzo... e un bugiardo!

Proprio tu parli di fare finta!

Tu non hai rispettato il contratto!

E tu non sei il GPS! "Puliscimi la casa...

riprendi il contatto con la tua parte animale". Ma pensa a far benzina, va!

Beh se � cos�, potevi stare col pupazzo col macchinone, no?

Sei geloso, eh?

- Ha capito? � geloso! - Ma di chi? Ma di chi?

Di quel bel vaso cinese che ti tratta come un oggetto?! Ma dai!

- E come fa a saperlo? - Lo so e basta!

- Illazioni! - Fatti!

I fatti sono che il signorino

non � riuscito neanche a farmi avere un orgasmo.

- Beh se � cos�... - Se � cos� che?

Ma a lei che le frega scusi? Eh? Mette benzina? E metta benzina no?

Tenga.

Comunque � impossibile perch� se tu stai con me

e pensi ad un altro, sei deconcentrata.

No. Sai perch�? Sai perch�?

Si d� il caso che io sia una donna

e posso fare pi� cose contemporaneamente.

Per� quella pi� importante non ci riesci a farla!

Ma vaffanculo!

S�... Brava, aggredisci! Brava! Sei proprio brava!

Sai che ti dico? Io e te non siamo animali della stessa specie!

E allora grazie di tutto e addio!

No, addio lo dico io! Hai capito?

E anche se fossi stato il GPS pi� bravo del mondo,

con te non ci sarei riuscito, sai perch�?

Perch� tu sei un caso disperato.

E tu sei uno sfigato!

- Frigida! - Impotente!

- No, impotente no! - Impotente s�!

Perch� non sei riuscito nemmeno a scoparmi!

Non ci s� riuscito perch� ti amo!

- Sai che me ne frega! - Sapessi a me...

Bravo bravo...

S� un fenomeno, eh?

Ma no... tieni...

Sebastia', la verit� � che con Chiara mi aveva detto bene.

Questa � la verit�. Tieni...

Il sesso caro mio, ci vuole intesa!

Dai retta a me, ci vuole complicit�...

non � facile, sai... e poi ci vuole... culo! Bravo!

Vammi a prendere I'acqua va.

Sta davanti, il sedile davanti.

Che dici non rimaniamo accoccolati tutta la notte?

Veramente, dovresti...

dovresti andare, sta arrivando Raffaello.

Io e lui...

Avevamo solo un contratto, no?

Mio nonno diceva sempre...

"in amore vince chi fugge". Qualcuno ti deve inseguire per�...

C'ho messo un p� a capire che nonno parlava troppo.

Eccolo qua, da brava... Cos�...

Ramona! T'ho gi� detto di no!

Non lo puoi portare qui tutte le settimane!

Il trimming gli fa male al pelo! Poi gli viene I'alopecia areata,

riportatelo via, dai!

Allora ragazzi... un brindisi a tutti noi,

ma soprattutto proporrei un brindisi al nostro amico Orazio!

Grande!

Grazie ma... che avr� fatto mai... grazie tante...

Beh perch� lui � timido.

Ha fatto un video con 1 milione di visualizzazioni su un blog!

Un successo fantastico!

Perch� come dici tu... com'era...

"Il mondo ha bisogno di sorridere". Eh?

In alto i calici e...

Orazio! Orazio! Orazio!

Guardate!

Sto sto sto sto... sto cazzo...

- Tutto bene amore? - S�...

Andiamo?

Andiamo.

Grazie per essere venuta.

Mi ha dato 500 euro...

Questo � un giorno importante,

quindi non m'importa se vostra madre sta male

o se vi � morto il gatto. Io vi voglio impeccabili,

invisibili, solerti...

Qualcosa non va?

No, anzi, quando vuoi sei perfetta.

Quando ti deciderai a farti assumere in azienda?

Veramente parlavo di te.

E qualunque cosa accada, sorridete amabili.

Come stai?

Bene! Sta per arrivare Obama, sto per sposare I'uomo che sognavo

da quando avevo 15 anni, lui mi ama, mamma lo adora...

Perfetto, no?

Ciao belli!

Ma che vi state mangiando la spazzatura?

Ma si prende la roba nel pattume?

Ma guarda eh... Dai...

Allora... no, tu scansati.

Mi raccomando, un ordine massimo sia nell'abbigliamento

che nel comportamento.

E allora perch� ti impicci ancora di quello che fa il GPS?

Forse vi renderete conto che il momento � storico, per tutti noi.

E fate finta che questo sia il giorno pi� bello della vostra vita.

Quindi, mi raccomando, non mi voglio ripetere...

Chiara, dove vai?

Mi raccomando non fate scherzi.

Ciao Chiara!

Signori, dietro le transenne, dietro le transenne per favore.

Lei! Lei deve scendere!

- � pericoloso! - Lo so!

- Quello � il cestello per la manutenzione. - S�, un attimo.

- Non � autorizzato. - Ho quasi fatto.

Deve scendere! � pericoloso!

- Non gli date retta. - Orazio!

Deve scendere! � pericoloso!

Tu che ci fai qui?

Sono qui per te.

E perch�?

Senti guarda, � meglio che tu te ne vada...

Dove va lei? Me lo pu� prestare?

- Ma non posso. - Per favore... la prego.

So io come farlo scendere. Mi faccia provare... grazie.

Dimmi perch� piangi... di felicit�.

E perch� non mangi...

ora non mi va.

Dimmi perch� stringi forte le tue mani

e coi tuoi pensieri ti allontani.

Sebastiano, te I'ho gi� detto

che quando canta per me � irresistibile?

- Canti da schifo. - Lo so... E allora?

Chi se ne frega, no?

E poi tu non sei il mio maestro di canto.

E meno male!

Per� baci bene.

Mi stai facendo il video?

Ah no scusa... �... � che stavo...

Caro Sebastiano, la verit� � che lei

era bella, bellissima... pure troppo per me.

Da piccolo per farmi addormentare mia madre, mi raccontava una favola...

ma tutte le favole finivano sempre con la stessa frase:

"e vissero felici e contenti".

Felici e contenti? Ma siamo sicuri?

Guarda che Cenerentola I'ha mollato il principe azzurro...

Caro Sebastiano, che ti sei intristito?

Eh lo so... vabb� per� non ci pensiamo su... Dai che mo...

tra un p� siamo arrivati...

Oh, non lo dire a nessuno...

Ma a me � successo. Sono contento e felice.

Pronto amore?

Ah, finalmente... ciao!

Stiamo tornando a casa!