All language subtitles for Aarzoo.1999.Eng.Sub.Title_

Sir, our consignment has left from
Geneva on the twentieth

Okay- Make arrangements for its
clearance- -Okay-

Sir, our seafood export contract in
Germany has been extended for

another year-
Good-

Sir, Mr- Morrison from New York has
called and agreed to open a factory

in our collaboration-
-That's very good-

Sir, Kailasnath and his company has
quoted a real low rate in their tender--

Kishanlalji, we will quote an even
lower rate---- -But sir,---

---remember, we should not lose this
contract come what may, okay--

Yes, Kishanlalji--- speak your mind

lts not my place to say this, but sir,
we may suffer a loss if we quote an

even lower rate than Kailasnath and
his company--

How much will we lose? One crore,
two crores, four crores-----it does not

make a difference-

But, this will hurt Kailasnath forever
and l can't bear to Kailasnath live

a good and happy life-

Dayashankar! Dayashankar!

He always tips over and upsets my
win at the last minute by his games

l always end up a loser- Never mind,
my name is Kailasnath---

We know that since our childhood

Shut up! My own son is making fun
of me! Even l will have my day- And

that day l will destroy him forever-

But when will that day come father?

lt will come- Every dog has its day-

You hurt his feelings

My friend Rajpal, l still remember
that day twenty years ago-----

Greetings brother----

You! Why have you come here now?

How can you not know why l'm here?
lt's the same thing every time-

Twenty lakhs rupees- For now, l will
make do with that much-

Kailasnath, you have taken more
than your inheritance- Now you will

not get anything-

lts not that easy to get rid of me-
Besides, we are related by blood

l don't believe in such blood relations

You are a result of my father's
mistake and l have to suffer for it

Yes, you are right- That old man died
before he could pay for his mistake-

As it is, that's the way things usually
are--- one makes a mistake while

somebody else pays for it- Anyway,
you are his sole son in the eyes of

the world, while l am his illegitimate
son----his bastard-

Yes, bastard! You have proved that
someone like you can never improve

l am going to be around you all the
time, bugging you-

GET OuT!

Here you go- Rajpal, if you don't mind--
can l ask you a question? -Yes

You look very worried nowadays

Yes, l have been very worried-
What happened?

My father made a mistake once-
Every time his son Kailasnath comes

here, l get real anxious-

He is a bad man and he can do
anything anytime-

Don't worry, my friend- l am with you-
Nothing will happen to you-

Hands up, uncle- -Hold on, let
me eat an apple before l die-

Hold on- Okay, shoot me-

Hands up, dad-
Okay, now its my turn-

Hands up- Please, don't shoot me-
Please-

Amar, shoot your father-

Bhaisahib!
-Rajpal!

Rajpal, what happened?

Rajpal! Rajpal!

l don't have a lot of time, my friend

Nothing will happen to you-

Promise me that you will take care of
Amar after me---- Rajpal!

No, my friend- RAJPAL!

Don't cry, my child- Once gone, the
dead people don't come back-

Besides, l am with you-

Dayashankar, l will keep an eye on
how long you keep this child under

your wing-

Kailasnath, l will never let either you
or your cruel plans even touch Amar-

l will fight against you and your cruel
intentions-

My child!

This girl is like an whirlwind- l have
told her several times to keep her

room clean, but she does not listen
at all-

Why are you grumbling so much, my
dear?

What else should l do? Not a single
thing is in place- l give up on Pooja-

ls this the same Pooja that made us
both suffer- you inside and me out

when she was born?

Even today l am suffering-

My darling wife, do you remember
when Pooja was very sick once? We

had prayed so much and were so
worried- Do you remember?

How can l forget? My dear little child

My poor little baby!
She was in so much pain-

My poor little baby!

You have spoilt her with your babying
Tomorrow when your baby marries

and goes to her in-laws, what will
they say?

They will say that she is
Dayashankar's daughter-

You will never change- You keep on
making money and she, spending it-

She must be blowing away money
somewhere for sure-

This much shopping is enough for
today, right? -Bye-

We will meet in Jogger's park
tomorrow, don't forget-

Oooh, sorry!

Oh my God, run!

Hey! Where are you running off to?
Wait!

l won't let you off like that-

She has blackened my face-

Hey STOP! STOP!

Madam!

License! lts one way-

What happened?

Puncture! Shoot!

Here you go- Can l go now? Thank
you, thank you-

Where did she go?

She's become Mr- lndia-

Tire puncture!

Can you help me go home, my son?
Yes- Give me your luggage-

Wait here please-

Auto! Stop here- Come on-

No, no- That's the driver's seat- Sit in
the back, here-

My bag- God bless you-

Brother, where did that girl go?
Which girl?

The one who took my cane from me-
Auto, stop-

And then l broke both his eyes

Whose? His?
-No, his car's-

You mean headlights?
Yes, my tubelight-

Then he got real mad and turned
towards me and l socked him like this

Then?
Then l acted like l was blind

How?
like this-

A shopping bag in this hand and a
cane (stolen) in this hand---

Then l walked---- Son, take me to a
rickshaw, my son----

---and he----he----

Do you want a cab, eh? Who is going
to pay for my damages?

l will- But l don't have anything now-
l will pay you later-

No- l want repayment now-
l told you l will pay later-

No- l want it right now-
l will pay later-

Now we are even-

Pooja, lets go-
Yes-

Hello doll-
Hello-

Naina, lets go up-
Okay-

Oh, that's so cute-

Are you okay?
Yes-

lts so much fun- Are you frightened?
-No- lt's a lot of fun-

What a lovely feeling-
-Really!

Pooja!
Who is it?

lts your worshipper-

From which temple?
Not temple, l worship you-

Pooja, its me Vijay- So far l have
always succeeded in my endeavors-

But l will really succeed when l will
win over your affection-

l have seen a lot of people like you-

But you must not have seen someone
like me-

You are very insolent- Come, face me
you want to see me?

Hey, you worshipper---
Yes?

Who do you think you are? You must
be crazy- You have been stalking me

for a long time- ln a store, on the
phone- Now you have landed a plane

in the middle of the highway- This is
not your airfield- My car has been in

an accident and l have suffered a lot
of damages- l will report you to police

You blackened my face----
l will send you to jail-

No problem- Whatever had to happen
happened- What do we do now?

At least say bye to them-

Vikasmohan?
What number do you want?

6336507?
-lt's a wrong number

l lost my money for no reason-

Can you please give the phone to the
girl? -What?

Yes, the one who is walking outside-
girl?

The blue one-
is there ever a blue girl?

Oh! Blue jeans, okay-

Madam! There's a call for you-
me? Call for me?

Speak fast, there are a lot of wrong
calls- Looks like we need an operator

Poojaji, did you recognize my voice?
YOu!How did you Call here?

l am very, very close to you-
What do you mean?

l am so close that you can't even
imagine it-

Really? l don't buy it-
Okay, Then try and test me-

Do one thing- Tell me that you love
me very much and then l will come to

you from the skies-
Oh really?

l love you-
Not like this, say lt loudly-

l LOVE YOu-

Here l am, here l am-

Oh my God! l have to take you to
meet auntie- l will kill me if we're late-

One, two, three--------ten, eleven- l'll
hit him with all these shoes-

He promised me that he will sit and
eat fish curry and dessert with me-

Why does he also manage to fool me
so? l am hungry and he is still gone-

Mama Lucy---
Hi, sonny- Are you back?

You must be hungry-
Yeah-

Here you go- Take this and this and
this-

Where did this girl come from?

Who are you? And where is that
damn Vijay?

Mama, l am here-

Are you not ashamed of hiding
behind a female? Who is she?

She is Pooja, she is Mama-----
What Are you saying?

She is Pooja, she is Mama- She has
taken care of me throughout my life,

looked after me- l am her mother lndia
and she is my son of lndia-

l am her son of lndia and she is my
mother lndia-

You are cheating me with long tales-

Mama, she is the same one---

--she is so beautiful when she's shy---
She really looks like an angel-

This idiot has done something worth
while for the first time- l told him often

to bring home a bride, but he never
listened- What happened?

God bless you, my child- Why are
you staring at me? Pooja has come

here for the first time, give her
something sweet to eat-

Come here-
What Are you doing?

Giving you something sweet- Why
won't anybody let me do it?

Auntie, let me take your leave now-
do visit here sometimes-

Think of this as your own house-
Shut up-

When l had gone to your uncle's
house for the first time, he had given

me this- Now you keep it-
-Auntie, me----l---

Keep it, l will like you to have it-
its free, keep it-

Okay, l will leave now-
-Mama, l'll drop her----give you sweet

God, please make Pooja my
daughter-in-law soon-

Sir,sir---
Laxmi, why Are you shouting?

Sir, the young master is coming-
What?

Amar's coming?
But how do you know?

He was trying to phone you but it
was engaged, so he called me-

Oh--- Parvati, Listen---
l am coming-

Amar is coming-
What?

Amar is coming---
-Amar is coming----

Pooja, come down soon----Amar is
coming-

Fantastic! Let him come- l will
welcome him in such a way that he

will remember it all his life-

Pooja should be coming-

Sir--- Welcome--- Congratulations---

Sir, You have grown so big---
Yes, But you Are still the same-

l had taken an oath that l will remain
same till you come back

so that you can recognize me-

ls everything alright?
Yes, everything is okay-

Pooja, what are you doing?

l am washing out his foreign influence

Now it's started-

What's going on Pooja- You haven't
left your childishness- Release him-

Poor boy got all wet- Released-----

They have grown up but they still act
and play like children-

Yes, you are right-

Okay, my foreign color got washed
out

Now what will happen to you?

No--- No---

Give me a hand-
-Come on---

She ditched me---

There is no time value-

Are you upset?
-No--- you have come only one hour

late- You could have come one more
hour late-

Okay, now tell me how do l look?
Amar brought it for me-

So---

Look at this chain- Amar got this one
too-

So---

Amar has brought me so many good
things like this bag, ear rings,

sunglasses, these shoes, this dress-
Everything- Amar brought it for me-

Then go to your Amar- What are you
doing here?

Vijay, What happened to you?

Okay, even l don't want to talk to you

ls she really going?
Pooja!

Tomorrow reach there on time and
don't praise Amar-

Okay, l won't- l love you-
-l love you-

Amar, have you chosen a girl for
marriage?

For who, you? Are you tired of auntie?

l am talking about you, not me-

l have selected her-

How is she?
Very beautiful-

Color?
Very fair-

Where is she from?
Local-

Then l will have to take my proposal
back-

May l ask you to name the girl of
your choice, uncle?

l can choose only one person and
her name is Pooja- -WHAT?

My son, if this is the case now, then
what will happen after marriage?

Parvati! Parvati!
l am here-

l am very happy today
why, What happened?

Amar has agreed-
really?

Yes- Now we will get them married in
a grand style-

l was waiting for this day- Now watch
how l dress my sweet little daughter

And my beautiful bride will start her
married life

Parvati, this house will become really
empty after Pooja moves away-

When you had married me and
brought me here, hadn't my parent's

house become empty?

a parent's happiness lies in the fact
that their daughter goes to her in-

laws house with dignity-

Good morning, dad-
Good morning, mom-

What traditions were you talking
about?

We were talking about you-
Then it must be definitely special-

You are absolutely right-
-Then tell me, don't wait-

Parvati, you tell her-
No- you tell her-

You want me to?

We have decided to get Amar and
you betrothed-

And even Amar has agreed to this
proposal- -Yes-

You decided between yourselves-
Didn't even try to find out my feelings

We don't need to know what you feel-
We know that you can never get a

better proposal than Amar in this
world-

How can you say that, dad? You
don't even know him-

At least meet him once-
Who, Vijay?

A simple pilot? You don't know a
thing about his family or his parents-

What can he give you?

All that that can make your daughter
happy for the rest of her life-

You are not in the right frame of mind

l fulfilled all your wishes- l dreamt big
dreams for you- And now you are

destroying all my dreams-

l will not let this happen- You will get
married to Amar only-

You will marry Amar only-

Hi Pooja, l---
Statue-

How dare you? Why did you say yes
to our marriage? l have loved you as

a good friend- What kind of a friend
are you?

l love someone else-

But you have messed everything up-
Don't stand still, say something-

Released-

That's it- uncle asked me and l said
yes- You have to respect elders-

There is nothing to get upset over- lf
you say so, l will say no to him-

Really?
Yes-

But at least tell me who is the lucky
guy that you love-

You want to meet him?
Of course-

Be ready tomorrow evening- l will
come and pick you up- Okay?

Thank you-
Thanks-

Statue!
Released-

You fell-
Statue!

You said so easily that you love
someone else- But you have forgotten

that friend from your childhood who
only wished for you- Pooja, how can

l live this life without you?

Come on---

Hello, where are you going? You act
like you know him already-

l don't know him but watch me, l will
recognize him in a glance-

Why just one shot, take a couple
more--- three guesses, l mean

Okay, lets give it a try-
Yes-

Vijayji, greetings-
Greetings, my friend-

How do you know me? l am Vijay
Bannerjee-

l am looking for Vijay Mukherjee-
Sorry-

Come on-
-No no no-----

Hi Vijay-
What did you say?

Nothing, big brother-
Oh my God-

Pooja, you have to admit at my
guesswork that l recognized Amar-

Yes sir- l salute to your third glance-
Come, have a seat-

Pooja always talks about you-

Good or bad?
Obviously Good-

And you are much better than what
l had heard about you-

One vanilla milkshake for me-
Chocolate milkshake for me and him

She knows what l want-
and l know What he wants-

Someone should ask me what l want-

Big brother---
-Yes---

we have our brother over here
and with a beautiful girl

But who is the third person with this
girl?

Must be someone-

Even l am aching for her- lf l get her,
even l will celebrate Diwali-

We will- ln any case, we have a right
on our brother's property-

Where did you park your car?
its over there-

The driver parked it- Did you forget?
Yes, l forgot-

Oh oh! l forgot my lighter- You go on
ahead, l will be right back-

One of you was wishing that someone
should ask you what you want- So

here we go- What do you want, my
friends?

What have you come to give?
-Hold this- Here's your cold milkshake

Save him, save him, bring some water

Vijay is always like this- He is
always forgetting something or other

Pooja, l really liked your choice-
Really? l am very happy

But why is Vijay not here yet?
-He will- He's looking for his lighter-

ls he looking for it or making it?
Sorry, Sorry-

lt was under the table- l found it after
looking real hard-

Oh God! l forgot my glasses- l will be
back in two minutes-

Looks like it's a day for forgetting
things today- -l guess-

What's up? You were anxious to
celebrate Diwali? As a brother, l have

brought these flowers to share-
Then Give them-

He will come, don't worry-

l forgot my glasses at home-
Crazy-

What? When you are in, he's out-
And vice versa- Sometimes you

forget your lighter, and he his glasses
Either you both stay in or stay out-

Vijay, look at him- Amar, both have
disappeared-

Looks like there is something wrong
inside-

What have you done here?
-l haven't done a thing-

What are you doing here?

l was looking for both of you- Where
were you two?

lt doesn't matter now that you found
us- God know what you do-

You are Kailasnath's lions- And Amar
turned you into cotton in no time-

He was not alone- There was another
guy with him-

Where did this other person come
from?

Don't know, dad- But he was even
better than Amar-

l am trying to eliminate my enemies
and they keep on growing in numbers

Who is this new enemy?

How do l look?
this blue hat will go with it- Fantastic

l think this will go with it-

Amar, this white hat does not go-
The color does not match-

What are you talking? See this-

Amar, this is Rs- 2000, this is Rs-500
This is better-

Look at this border---
Excuse me- l like this one-

Lets fight some more---

We came out with bags instead of
a hat---

Why are you laughing?

Sister, don't cut from there, cut from
here- Like this- That's exactly how l

want them- She should look like
Miss World-

He's absolutely right, but you should
cut the hair at the back of her head

like this-
Amar, Are you crazy, talking stupid

things- This is how the hair-----
-Cut this hair like this-----

Shut up! Quiet!
you may Cut her hair your way-

l was waiting for you only-

How are you?
Okay-

Come- Lets play a game or two-

uncle, today l have come to ask you
for something-

What is it that you needed to ask me
for? All that is mine is yours-

l have a priceless treasure with me,
even that will be yours one day-

l am waiting for the day when Pooja
will go to your house as your bride-

That will be the happiest day of my
life-

uncle, even l want happiness- Not
for me, but for Pooja-

That's what we are giving her, my son

No, uncle- Pooja's happiness lies
with someone else, not me- And l

don't want to grab that from Pooja-

Amar---

Yes uncle- Pooja loves Vijay, not me
-She is very naive- lt's a mistake that

she is making- Vijay does not love
her- He is just using her as a ladder

to get to my wealth- l know it well-

No, uncle- Vijay is not that kind of
guy- l have met him-

You met him?

l've met him, l've judged him- And he
is really a right man for Pooja- And

as far as his financial situation goes,
we can get rid of that problem-

This cannot be possible, not at all---
-Please!

Listen to me- l always want to see
Pooja smiling, not with tears in her

eyes- Only Vijay can give her all the
laughter in the world, not me-

But, son----
uncle, Please-

You have called me a son, then listen
to your son-

Okay- My happiness is in your
happiness-

Vijay sahib, do come in- You---
Where is your sir?

He is not home yet-

He calls me over and disappears
himself-

lf he called you, then he will come
definitely-

Please have a seat, l will bring you a
nice hot cup of tea-

No, l will drink it with your sir-
As you wish-

Tell me, your sir lives all alone in this
big house-

No, l also live with him-

Married or not?
Even l wish That l should have a

beautiful wife, who will cook hot food
for me, sing a lullaby for me----

l am not talking about your marriage,
l am talking about your sir-

He used to love a lot, he was also
supposed to get married--

To whom?
Laxmi, Who Are you talking about?

l was talking about me- You have a
seat, l will bring tea-

Hi-
Hi Vijay- Sorry, l was a little late-

The traffic is as slow as the speed in
the pace of life-

A lot of times you have to change
roads to get home- Lets go in the bar

Amar, do you think of me as a friend?
Any doubt?

Yes, l doubt a lot- lf you thought of
me like that, then you would not hide

anything from me-

Hide what?
Just That you were in love with some

one, were supposed to get married---
What happened? Did she cheat you?

No, not her- The circumstances
cheated us-

Who was she? Won't you tell me her
name?

No, my friend- Now that she belongs
to someone else, l can't reveal it-

Anyway, forget this- l had almost
forgotten why l called you-

Here you go-
What is this?

Read it and sign it- From today you
are the director of Rajpal Aviation's-

And also a chief engineer as well-
What?

Amar, such a big obligation----
now you Are forgetting, Vijay- you

call me a friend on one side and talk
about gratitude on the other-

But Amar----- -There is no
gratitude among friends- Congrats-

My god- You look beautiful- l can't
believe that l am handing you over to

someone else- Maybe l will have to
change my plans-

l was just joking-

Auntie, what are you doing here?
Why don't you come inside?

No, l am okay here-

Today, l am announcing Pooja's
engagement with Vijay Khanna-

On this occasion l ask for you to
bless this couple-

What's the matter? You look very
upset-

Yes, l wanted to send some important
documents to Cochin and pilots have

striked today- lt will be a loss of
thousands-

l will carry them for you, if you don't
mind-

l had almost forgotten that you are a
pilot- Are you free?

Don't worry- lts only a half hour flight-
l will be back in an hour-

Here is the file-
When do l have to take it?

Right now-
Which one, the blue one?

Yes, your work is done-

l am losing altitude-
Bring the plane in control-

Doctor, l don't understand what is the
matter?

As your family doctor, l should not
hide anything from you-

Your daughter is pregnant-

Pooja, my child, you made such a big
mistake in your youth- This will only

lead to destruction for you and us-

Parvati, our daughter is very under-
standing- She will not do anything

that will damage us and make me
ashamed to even face myself in the

mirror- Pooja, you will have to abort
this baby-

Dad, no- Life has stolen my love from
me- Now please don't tell me to lose

his last memory also- Please dad-

You stupid girl- The baby that you call
the memory of your love is going to be

called a bastard by this world- And
Dayashankar will not allow this-

(Recites poetry)

This formula also backfired-

Come on Pooja, lets go for a drive-
-l don't want to go-

Why not?
Leave me alone-

Leave you alone? No way- l am your
friend-

l can feel your pain- l also know that
one can tolerate their own pain- But

if it affects others, then it is easier to
share it with others-

Amar, some heartaches cannot be
shared with others- My parents want

me to give up Vijay's last gift of love-

Gift of love?
Yes- l am pregnant with his child-

Now you tell me, who will share this
with me?

l will share it with you-

l will give me name to this child- l will
marry you-

She is waiting for you- Bye-

Pooja, we might be husband and wife
in the eyes of the world- But l will not

do anything that will break your heart-

Dayashankar has played such a sixer
by marrying his daughter with my

nephew- The ball is completely out
of the field for us now-

Daddy, l can't even see the ball- lf l
saw the ball, then l will run him out-

l mean, kill him-

Then there will not be any hindrance
for us-

You be quiet- Amar will not just die-
he will leave a child in his wake and

then the inheritance will go to the
child-

What should we do?

Sometimes l feel that you are not my
children- lf l had to kill Dayashankar,

l would have killed him before- He is
very cunning and we will have to think

twice before every step-

Here you go-
No No No-

Look, you have to eat- Remember,
you've someone else eating with you-

See you-
one minute-

Be careful- Slowly-

Sir, you have a phone call-
tell them That l am busy-

Sir, its urgent- lts from your home-

Sir, you have become the child of a
cute little father- l mean you have

become the father of a cute little baby-

Hi- How are you?
l am fine-

That's great- Where is the child-
over there-

He looks just like you-

lf my child doesn't look like me, then
who will he look like? Right?

Sshh! Pooja!
l am coming-

What did l know?
did you get your father wet?

Come on the horse- Come on-

Mom, l will become a pilot-
you will Not become a pilot, okay?

Laxmi, put this in my briefcase-

Where is the briefcase?
Downstairs-

Daddy, mom will not let me become
a pilot-

Why not? You can become whatever
you want- lf you want to become a

pilot, then that's what you will be-

uncle, where is Auntie Lucy who used
to stay here?

The poor woman passed away- When
her son Vijay was killed in an plane

accident, she couldn't absorb the
shock and died-

Drink your milk-
-Hold on mama----

You can do this later- Drink your milk
first-

You drink half----come on, drink- You
have become so thin-

Now l know why you never answered
my letters- You brought up an orphan

like me with so much love and now
you have left me alone- Very nice-

Do you want to meet anyone?
Pooja used to live here-

My sir's daughter- She got married
and moved away-

Even she did not wait for me- Mama
also left me alone-

Who are you?

Your death-

Are you Vijay?

Tell me, who tried to kill me-

Tell me, who tried to kill me- Say it-

This is the same car that was involved
in the Mishra accident-

Don't trouble your teacher, learn
carefully-

Send the car on time for lunch, it
was late yesterday-

Bye Rahul- Remember to bring his
history book today- Bye-

She couldn't wait for even a little
while-

Hello, who is this idiot on the line?

Pooja, l am Amar- Why are you so
upset?

You---oh nothing---

l called to tell you that l have a
meeting tonight- l will be late-

Try to come early-
l will, But lt will be atleast midnight-

Midnight?
Yes, you eat your dinner and sleep-

Okay-
Bye-

Midnight!

Toady my love has broken all barriers
and made you mine-

After seeing you after so long, l felt
like l got my life-

You said so easily that you love some
one else- Wish l could tell you how

much l love you- How can l live
without you?

That means that l was the barrier- By
breaking that, you stole Pooja from

me- Amar, l realized today, that your
friendship was all fake- You tried to

kill me but l have come as your death
today- l will make your life hell-

Fire! Fire! Laxmi uncle, there is a fire
Hurry up-

Bring water, quick!

What?
the cottage is on fire- Please hurry-

Okay, l will be right there-

You said so easily that you like Vijay-
Wish l could tell you how much l love

you- From childhood till today-

Pooja how can l live without you-

After seeing Pooja after a long time
today, it felt like l got my life- l can

hardly wait for the day when you will
come to my house as my bride-

But when l found out, l think l lost you

You loved me so much without letting
me know- You always tried to look

out for my happiness and l gave you
grief- Your love is great and you are a

great person- l bow to you and your
love-

Amar, what happened?
Nothing-

No my son, it's a lot-

The murderer had your name on this
bullet-

Kailasnath! Kailasnath!

Why am l scared, this is my house-
Even a dog acts like a lion in his area

Dayashankar, why are you screaming
like that in a decent man's house?

l am not deaf-

You may not be deaf but you are
definitely dumb- You have always

acted slyly- You killed Rajpal and
now you tried to kill Amar?

Amar? l cannot do such an evil thing
to my nephew- No, no-

Only you can do such a thing- Do you
remember what l had said at Rajpal's

funeral? Even the shadow of your
misdeeds will not touch our Amar-

Your Amar? Since when did he
become your Amar? You should be

grateful to me that you are still alive,
only because we have no enmity-

You were Rajpal's enemy-

l killed my brother, not a stranger- lt
is a family matter- After his death, l

should have received the inheritance-
But due to you, l lost it- You started

running everything only because you
were his friend-

You were his enemy, not his brother-
And l was his friend as well as his

brother- l had promised him that
nobody will steal Amar's inheritance-

Sometimes you have to sacrifice your
life to keep your promise-

Are you threatening me?

No, l am giving you advice- Your best
interests are in you packing your bag

and leaving this place- Let Lord
Shankar help you-

lf you stay here, you will die- Because
in our family, there will be always be

a lot of bloodshed-

Kailasnath, you missed your aim- But
now l have written your name on this

bullet- The next time this bullet leaves
my gun, l will not miss my aim-

Daddy, why was Dayashankar
barking at us?

Now you come, you idiots- l love and
feed you more than my dogs and yet

you can't even bark, if not bite-

Tell me, did you fire at Amar?
No-

Did you?
No-

That's amazing- lf none of us fired at
him, then who was it?

The sky fell down and there was a
disaster- Dayashankar's factory has

been destroyed-

l had not even hissed venomously at
him and this happened- What l could

not do in twenty years, this person
has done it in twenty minutes-

Looks like Dayashankar has got a
new enemy-

New enemy? What do you mean?

You idiot- We are already his enemies
right? But we haven't done this- l feel

like kissing whoever did this job-

Mr- Commissioner, we are incurring
a lot of destruction- And you people

are just trying- l don't want tryouts, l
want you to catch the criminal-

Don't worry at all- Wherever he is, he
will be caught soon-

Hello, who is speaking?
your destruction-

Don't be stupid, who are you?

l fired at you, you didn't know it- Your
factory was burnt down, you didn't

know- Don't be silly, Amar- Very soon
you will find out my identity-

Whose phone was it, son?
the same man Who destroyed us-

Now catch it-

Mommy, look what l found-
What did you find? Let me see-

Lighter- This is Vijay's lighter-

My lighter had gone under the table
hence l had to look for it-

Mama, l have written so many letters
to Pooja and you, but you two never

wrote back- When l was going to
Cochin, my plane caught fire suddenly

l was saved by God's grace- The
fishermen saved my life- l was

unconscious for many years- When l
regained consciousness, l tried to get

in touch with you- But unfortunately,
l was unable to walk and hence l felt

ashamed- Their leader took good care
of me and now l am able to walk- l am

coming- l want to get even with the
person who did this to me- Yours Vijay

NOOOO! You all cheated me- You
all lied to me-

Pooja, what are you doing?

Get out of my sight!

What happened Pooja? Why are you
crying?

Don't touch me!

You have blood on your hands- You
are a murderer!

What? Are you in your senses?

l wasn't before, but now l am- Vijay
did not die, he was killed- By none

other than you- Here, read this-
You sent Vijay away on an excuse so

you could kill him- You sabotaged his
plane and put him out of your way-

Why? Why did you do it?

l had thought of you as my friend- You
showed me sympathy and gave me

so much grief- Why? Just to win me?

No- You are misjudging me- lf Vijay
is alive, then it is a happy news for all

lt is good news only for me- You must
be very sad with it-

Where is Vijay, Pooja? l want to
meet him-

Who do you want to meet? The one
who is after your blood?

l am not afraid of death- l am sad
because both of you misjudged me-

You still haven't got rid of your mask-
You played with our lives and yet you

are----- l cannot stay with a selfish
man like you- l feel suffocated- l am

leaving and l will not be coming back
to this house again-

A daughter comes to in-laws house
after marriage and only leaves it when

she dies-

You are right, father- Please kill me
so that l don't have to live with a

murderer- Please kill me-

Who are you talking about?

The same man who is standing as
my husband in front of me-

Who has he killed?
my love-

You mean Vijay?
Vijay is alive, daddy-

Vijay can escape death once, not
again and again- -Daddy!

Amar is not Vijay's killer-

Then who is it? Tell me so that l can
kill him- He has destroyed his life-

Then kill me-
Daddy, you?

Yes- l am Vijay's killer-

Why? You knew that Pooja never
loved me- l can't believe that you

played with Vijay's life like that- uncle,
l had told you that l can't bear to see

tears in Pooja's eyes- lnspite of all
that, you killed everybody's happiness

for my sake- Why?

You want to know? Then listen-
Whatever l am today is due to Amar's

father and my friend, Rajpal- l had
promised Rajpal when he died that

Amar's well-being and his happiness
will be my life's aim- You started

loving Vijay and Amar sacrificed his
happiness for yours- But l couldn't let

that happen- Hence, l sacrificed your
happiness by planning to kill Vijay-

And not just that, but l also hid all of
Vijay's letters about his survival from

you- Because Dayashankar would do
anything to maintain the promise

given to his friend-

Pooja!
Let me die, l want to die-

Life has brought me at such an uneven
crossroad today- On one side is my

husband who has helped and
comforted me- On the other side is

love who is screaming for justice-
You tell me what l should do-

l don't know, Pooja- Life is always
testing us and we never know when-

All l know is that l have and will
always be your friend- This is our test

and we will pass it together- We will
get out of this-

You stay here and l will be back with
your teddy-

Come soon-
l will- Give me a kiss-

Mommy! Mommy!

Rahul, my child! Rahul- Save my son!

Take care of him- His father will come
out to save him-

Now will start the fight between the
snake and the mongoose-

Tell Kailasnath that if Amar does
not show up, then kill the child-

l want my son- l can't live without him
Daddy, please find him for me-

Have some faith, nothing will happen
to Rahul- lf Rahul gets hurt----

Yes, l am Amar- Have you found out
anything about Rahul?

You will know about him- First listen
to me- A few years ago, you had

traded my life- You won't live long for
that- Anyway, you will die when you

realize that your son is in my hands-
-Listen to me-----

You listen to me- Your time to talk
has expired and its time l spoke- lf

you wish to save your child, then
come to Madh island before twelve

tomorrow- Or else l will send your
son's pieces parceled to your house-

And yes, you wanted to know who l
am---your old friend Vijay-

What's the matter Pooja? Are you
surprised to see me alive?

You think you are alive- But you can't
be the Vijay that l was so devastated

to lose- You just have his body, not
his soul- His soul is not as evil as you

You are right- l am evil, but why?
Because you have lost your shame-

You called yourself a living dead body
at my death- Do you remember that

a dead person is buried and not
married? ln our society, people grieve

on someone's death- They do not
celebrate for a few days- But you went

and got married- Aren't you not
ashamed of yourself? Did you not

have faith in me? Was that love fake?
You are evil, not me- Your soul has

no morals-

Did you finish what you had to say?
lf there is anything left, say that too-

l want to see how much venom you
have in you-

What do you want to say? That l am
lying? That it does not mean a thing?

Yes, it does not mean a thing- And
you say that because you are a man

who sins, but the woman has to bear
the consequences of that- l was the

same depressed woman with a
burden- Amar not only married me

but also gave me a power to feel
myself alive today-

Wow, Pooja- You are a real lndian
wife- You will do anything to maintain

your husband's image, no matter how
evil he is-

Beware, Amar is----

How can he give life to anyone? He
plays with others life for his own

happiness- He tried to kill me to win
you- l was lucky that l did not die-

But not even God can save him-

Are you crazy?
Yes, l am Crazy- l am Crazy- l am

burning in my own misery- lts your
Amar's fault- He tried to kill me- Vijay

became Devaa due to your Amar- l
will kill him and his son-

You cannot do that!
-l will do exactly that!

Okay, then go and kill the memory of
our love-

What do you mean?

l am telling the truth- Rahul is your
son- Your own blood-

Pooja, you are lying?

No- And the person that you are
calling your murderer, he does not

even know who planned this-

Yes- Even l doubted him at first until
l realized that he is innocent- Had

Amar not been there then, l would
have either committed suicide or l

would have ended up in some bad
part of town with a bad reputation-

Amar did not just give me a life, he
gave your son his name and a right

to respectability in society- And here
you are, trying to kill such a nice man

What have l done?

l thought that my savior was my
murderer- Pooja, who had planned

my death?

My daddy-

But why?
Amar had somehow convinced him

about our wedding, but he couldn't
forget his old promise to his friend-

Enough Pooja- After hearing all this,
l have started hating myself-

There is not much time- l will have to
go there before sunrise-

Vijay, listen to me- Vijay!

Vijay, l have come- Vijay-

Nephew, l have also come here-

Where is Vijay? Where is my son,
Kailasnath?

You will get him- You forgot your
relations in caring for your son- After

all, l am your uncle-

Evil people like you can never be
anyone's uncles-

You are stubborn and stupid just like
your father- l wanted to be near him,

but he went near God- He wouldn't
come close to me at all-

l don't want to hear your garbage-
Just give me my child-

Daddy! Daddy!
-Rahul!

Kailasnath, if anything happens to
my son, l will not let you live-

You like to trouble kids right? Now
see how l take you for a spin-

Come here my child-
l want to go to My daddy-

l am your daddy-
l want My daddy-

l am your daddy-
Not you, l want My daddy-

l will take you to your Daddy-

Rahul, my son- Are you all right?
Yes daddy-

Kailasnath!

Pooja, l can't bear to see tears in
your eyes- l always want to see you

happy-
Nothing will happen to you, my son-

Amar, let me take you to the hospital

Vijay, l am returning your love to you-

Forgive me Amar- l am really
ashamed of myself-

lt's not your fault, Vijay- lt's fate- You
got your Vijay- Today my wish is

fulfilled- Are you going to send off
your childhood friend in tears?

No Amar, l will not let you go- Statue!

You are my childhood friend- l am
going to need you at every step of my

life- Amar, you cannot leave me in
between- Released- Released Amar-

Amar, l only loved Pooja- But you
have also worshipped Pooja in such

a way that even the angels will bow
before you-