Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:03,125 --> 00:04:06,416
Tony Rodrigues takes the lead!
2
00:04:43,833 --> 00:04:45,333
Worse spot at the withers.
3
00:04:46,416 --> 00:04:48,125
On the right bike, launch -
4
00:04:49,458 --> 00:04:50,875
you would have won the race.
5
00:04:52,458 --> 00:04:54,583
Mike Paterson.
6
00:04:54,666 --> 00:04:58,583
I base with new team Ducati. We got Chris Walker says.
7
00:04:59,416 --> 00:05:04,791
We are looking for the driver to second. Come qualifying round, if interested.
8
00:05:59,875 --> 00:06:03,625
-Anteeksi, I could not. -I said that I have a job interview.
9
00:06:04,583 --> 00:06:08,791
-Kelpaako ride? -What about the boy. Three ride?
10
00:06:09,875 --> 00:06:13,166
-We have been in the past. -Forget. We'll be fine.
11
00:06:13,250 --> 00:06:15,208
Put this on, sweetie.
12
00:06:18,875 --> 00:06:20,375
I'll call you in the evening.
13
00:06:25,458 --> 00:06:27,541
PSPs.
14
00:06:28,458 --> 00:06:30,500
Legs.
15
00:06:32,500 --> 00:06:38,916
You sulk? I once had a surprise for you.
16
00:06:39,000 --> 00:06:42,500
-What a surprise? -I do not tell me, sourpuss.
17
00:06:42,583 --> 00:06:45,000
Tell me, Daddy!
18
00:08:09,208 --> 00:08:14,458
-Is it the mother still with Samir? -I do not know. He does not visit very often.
19
00:08:14,541 --> 00:08:18,458
Are you still looking at him angrily? Show it to look.
20
00:08:19,583 --> 00:08:21,375
Good.
21
00:09:05,208 --> 00:09:08,458
Good. Thank you, girls.
22
00:09:19,416 --> 00:09:21,625
-All right, honey? -Yeah.
23
00:09:21,708 --> 00:09:23,833
-Me. -Me.
24
00:09:26,208 --> 00:09:30,041
-How went to a job interview? -I do not know. We'll see.
25
00:09:30,125 --> 00:09:35,458
I'll just shower. Are you looking for him at six o'clock on Friday?
26
00:09:39,375 --> 00:09:46,875
Gentlemen. Our goal is to win the Superbike this year and then the GP.
27
00:09:47,000 --> 00:09:51,125
Your four have to be your best. Hard work.
28
00:09:51,208 --> 00:09:56,375
Caroline manages papers. You go to warm up the track.
29
00:11:33,625 --> 00:11:36,500
It is not allowed to park.
30
00:11:38,625 --> 00:11:41,250
-How's it going? -Very. How about you?
31
00:11:41,333 --> 00:11:44,291
-Sinustako become a professional? -Who told you that?
32
00:11:44,375 --> 00:11:49,458
We have not forgotten you and kuminpoltteluitasi.
33
00:11:50,291 --> 00:11:53,875
-Pääsitkö in the garage? -Not yet. Only one is chosen.
34
00:11:54,000 --> 00:11:56,541
I can deal with him other.
35
00:11:58,666 --> 00:12:01,375
Joke.
36
00:12:01,458 --> 00:12:03,916
-How is your mother? -Very.
37
00:12:04,000 --> 00:12:07,166
-There must be better off. -Tell when you go to visit.
38
00:12:07,250 --> 00:12:10,458
Portugal girls love me.
39
00:12:12,208 --> 00:12:16,000
-Give my best regards. -Sure. Bye.
40
00:13:29,500 --> 00:13:32,583
What has happened? Leyla?
41
00:13:34,291 --> 00:13:36,666
-Hey. -Let it be.
42
00:13:42,625 --> 00:13:45,708
Talk to me, fuck's sake.
43
00:13:48,625 --> 00:13:52,041
-What are you doing? Stop. -I will call the police.
44
00:13:52,125 --> 00:13:55,416
-What happened? -Jemmasin drugs here.
45
00:13:57,541 --> 00:14:01,041
-Excuse me? -You heard me.
46
00:14:02,208 --> 00:14:04,625
Are you serious?
47
00:14:12,375 --> 00:14:18,208
Only temporarily. A few months. Until I can get a job.
48
00:14:18,291 --> 00:14:23,166
Why have not you said anything? I could have helped.
49
00:14:23,250 --> 00:14:27,541
You are open, Tony. You put all your money prätkään.
50
00:14:27,625 --> 00:14:32,041
Do you realize what you did? Do not you think Sofiane?
51
00:14:32,125 --> 00:14:37,250
Since when do you care? Only care about yourself.
52
00:14:52,125 --> 00:14:56,458
-Why did they beat? -someone was pöllinyt stuff.
53
00:14:58,125 --> 00:15:00,625
I'm sure it was Samir. He was the only one who knew.
54
00:15:01,500 --> 00:15:06,416
-Paljostako is all about? -50 000.
55
00:15:06,500 --> 00:15:08,500
Hell.
56
00:15:09,291 --> 00:15:12,083
Weekly time to pay.
57
00:15:14,625 --> 00:15:16,833
Yes, it works out.
58
00:15:19,875 --> 00:15:23,666
Come to me. You can not stay here.
59
00:15:44,875 --> 00:15:48,000
This is of towels and pillows.
60
00:15:49,666 --> 00:15:51,416
Thank you.
61
00:15:52,208 --> 00:15:55,875
-If you still need something ... -All right.
62
00:16:16,250 --> 00:16:20,125
-Hey. Do you buy the grass? -I want to talk to Moussalle.
63
00:16:20,208 --> 00:16:23,083
-There is no one Moussaa. -I know him.
64
00:16:23,166 --> 00:16:25,666
You vissiin sense. Fuck off.
65
00:16:25,750 --> 00:16:28,541
Max! Anna olla.
66
00:16:32,791 --> 00:16:37,041
Looking for a new bicycle? Hardly here it is.
67
00:16:38,666 --> 00:16:41,625
Max, get his prätkänsä.
68
00:16:42,708 --> 00:16:46,375
-All right? -Can speak?
69
00:16:46,458 --> 00:16:49,666
-Nuo guys put pressure on you. -Yeah, so what?
70
00:16:50,458 --> 00:16:55,000
-You do not do anything about it. I can not anything to them.
71
00:16:55,083 --> 00:16:59,458
-Leyla is in trouble. -Millaisessa?
72
00:17:00,875 --> 00:17:03,791
It is open to them money.
73
00:17:04,625 --> 00:17:07,375
I want to meet with them.
74
00:17:10,250 --> 00:17:14,375
-Moussa, not fair. -You settle for Jordan.
75
00:17:14,458 --> 00:17:16,791
He is Miguel's job.
76
00:17:16,875 --> 00:17:21,458
Miguel is a big shot. My business. You can not get hands on them.
77
00:17:22,291 --> 00:17:25,000
-Is Jordan tatska around your neck? -Is.
78
00:17:25,083 --> 00:17:28,250
-I want to talk to her. -Forget the same road.
79
00:17:29,416 --> 00:17:34,375
-And not forget the cops. -I know how to work here.
80
00:17:34,458 --> 00:17:39,416
How come? You are better regions.
81
00:17:39,500 --> 00:17:42,625
-No go through here. -I will be fine.
82
00:17:42,708 --> 00:17:48,291
-Really? Leyla has to pay. -No, he can not.
83
00:17:49,791 --> 00:17:52,708
-to meet with those guys. -Kuuroko you?
84
00:17:52,791 --> 00:17:55,500
Where to find them?
85
00:18:30,666 --> 00:18:34,500
-Hey. It would be relevant to the Jordan. -There is no Jordan here.
86
00:18:39,541 --> 00:18:42,125
Can I get a coffee?
87
00:19:16,500 --> 00:19:20,125
-What is it? -Koskee Leylaa.
88
00:19:20,208 --> 00:19:23,708
-Is money? -No, that's it.
89
00:19:24,458 --> 00:19:27,583
It's not his fault. Exa pölli stuff.
90
00:19:27,666 --> 00:19:32,291
Clear. But it is the same. Do not let losers his bed.
91
00:19:33,041 --> 00:19:36,083
-He does not have money. -He is upright, that's it.
92
00:19:37,708 --> 00:19:40,000
Ala go.
93
00:19:57,750 --> 00:20:02,458
-Nice game. Must be fast. -It is.
94
00:20:06,458 --> 00:20:11,750
The rear tire is punctured. Compete with your friends?
95
00:20:13,333 --> 00:20:15,500
Between.
96
00:20:16,541 --> 00:20:19,791
So you want to help it lutkaasi.
97
00:20:24,458 --> 00:20:28,875
-He's my son's mother. -Vai son's mother.
98
00:20:31,000 --> 00:20:34,375
What do you say that he kept drugs?
99
00:20:35,750 --> 00:20:38,333
Not a very good role model.
100
00:20:42,541 --> 00:20:47,750
I get soon a professional driver. I can pay in installments.
101
00:20:50,583 --> 00:20:56,583
Monthly for 10 years? Do you think that I am a bank?
102
00:20:57,666 --> 00:21:02,208
-Give me a little time to come up with something. -Start selling bike.
103
00:21:04,791 --> 00:21:09,208
Your girl can do some work for us. Jordan praised him nätiksi.
104
00:21:14,833 --> 00:21:17,291
Think about it.
105
00:21:52,750 --> 00:21:55,666
-Kaipaatko help? -There's nothing.
106
00:22:06,166 --> 00:22:09,375
-Olemmeko your way? -Ette.
107
00:22:12,208 --> 00:22:15,208
-Kiva that you are here. -Really?
108
00:22:15,291 --> 00:22:20,083
-So. How so? -I do not know.
109
00:22:22,375 --> 00:22:25,916
You tend to get bored quickly.
110
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
Mother. Come and see what I did.
111
00:22:30,250 --> 00:22:32,625
Will be, honey.
112
00:22:44,166 --> 00:22:48,208
-Hello?
-Try you want to help the cow?
113
00:22:51,166 --> 00:22:53,125
I would like to.
114
00:23:28,208 --> 00:23:30,333
Istu alas.
115
00:24:18,750 --> 00:24:21,000
Come with.
116
00:24:22,041 --> 00:24:25,291
-Excuse me? -Come on only.
117
00:24:25,375 --> 00:24:28,583
Leave your helmet on and come.
118
00:24:31,666 --> 00:24:33,791
Well.
119
00:24:41,666 --> 00:24:45,166
Jump in. Ala go.
120
00:25:49,000 --> 00:25:50,875
Out.
121
00:25:57,291 --> 00:26:01,125
-Where are we? -Be it. Wait.
122
00:27:15,541 --> 00:27:21,041
Viet the tattoo studio in two hours.
123
00:27:22,375 --> 00:27:25,083
Rotterdam is 10 kilometers. The highway is right there.
124
00:27:25,166 --> 00:27:28,000
The distance is 120 km. Do not stop at the tolls.
125
00:27:28,041 --> 00:27:33,375
Drive past the right lane. After that will soon become a resting place.
126
00:27:33,458 --> 00:27:36,458
Our son meet the tank there. Is it clear?
127
00:27:38,166 --> 00:27:40,375
On.
128
00:27:40,458 --> 00:27:44,541
If you miss, the stuff will disappear or you get caught,
129
00:27:44,625 --> 00:27:48,500
tytöllesi things go wrong.
130
00:28:42,125 --> 00:28:44,500
Ala go already!
131
00:30:21,833 --> 00:30:25,000
You are late. What are you doing?
132
00:30:40,208 --> 00:30:42,541
-You thirsty? -Is.
133
00:30:47,333 --> 00:30:50,125
Enough already, let here.
134
00:30:52,250 --> 00:30:55,375
Lower droop again. Go!
135
00:33:23,458 --> 00:33:25,833
You are late.
136
00:33:50,750 --> 00:33:53,875
-This is not all. -Excuse me?
137
00:33:57,416 --> 00:34:02,833
-It is all. -No. You got more.
138
00:34:06,416 --> 00:34:10,000
-Menit detour. -No, I drove straight here.
139
00:34:21,416 --> 00:34:23,708
There.
140
00:34:23,791 --> 00:34:25,791
FLOUR
141
00:34:25,875 --> 00:34:28,791
Baked buns son.
142
00:34:33,833 --> 00:34:37,583
You do hommia two months, then we're even.
143
00:34:37,666 --> 00:34:42,041
-Two months? -One drivers came on parental leave.
144
00:34:45,166 --> 00:34:49,416
-Two months? -That's what I said.
145
00:34:54,541 --> 00:34:59,541
Here. 24/7 positions on this, okay?
146
00:34:59,625 --> 00:35:02,625
When we play, you answer.
147
00:35:05,583 --> 00:35:09,041
Thursday. Same time, same place.
148
00:36:03,875 --> 00:36:06,250
Tony!
149
00:36:06,333 --> 00:36:08,708
-I know, I'm sorry. -Alright.
150
00:36:29,791 --> 00:36:31,750
Unknown number.
151
00:36:36,666 --> 00:36:39,250
-We wait. -Tulen anytime soon.
152
00:37:17,500 --> 00:37:22,333
What are you up to? Curves have to be more accurate.
153
00:37:22,416 --> 00:37:25,708
Do you realize? See you tomorrow.
154
00:37:29,333 --> 00:37:34,625
-Iskit very last turn. -Thank you.
155
00:37:34,708 --> 00:37:37,625
-Vanhako you? -26.
156
00:37:37,708 --> 00:37:40,750
-You're lucky dog päästessäsi here. -I know.
157
00:37:40,833 --> 00:37:43,625
We have to make sacrifices, if one wants to get to the team.
158
00:37:43,708 --> 00:37:50,500
-I understand that. I am fully involved. -Good. Because you're the oldest.
159
00:37:50,583 --> 00:37:56,500
If you bet, you have maybe five six years at the top.
160
00:37:57,875 --> 00:38:05,291
Finder promising young. -I am. I will be the best.
161
00:38:08,250 --> 00:38:14,000
From now on, you win them half a second a lap.
162
00:38:14,083 --> 00:38:18,250
-Is this clear? -Is.
163
00:38:21,458 --> 00:38:25,416
Otherwise. I heard that you have a job.
164
00:38:25,500 --> 00:38:31,458
-Yeah, part-time. -Take quit my job. You can not waste time.
165
00:38:33,583 --> 00:38:37,291
The small guy. To drive a motorcycle here.
166
00:38:37,375 --> 00:38:40,333
Check. Do not look at me.
167
00:38:42,583 --> 00:38:46,916
-What the hell? -I said 24/7. We need you now.
168
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
-I can not go. -Vai you can not access? I warned.
169
00:38:51,041 --> 00:38:56,000
-Sovimme Thursday. -Soitanko tytöllesi? Put the pace.
170
00:40:09,500 --> 00:40:13,416
Here we go, the cops are after. Very close.
171
00:40:16,125 --> 00:40:18,583
Hurry up now.
172
00:40:26,750 --> 00:40:29,666
Going for too long. Stop it already.
173
00:41:26,125 --> 00:41:28,416
He is here now.
174
00:41:32,250 --> 00:41:35,791
Do you want to talk? This comes.
175
00:41:36,583 --> 00:41:39,583
It is Miguel. Let the bag.
176
00:41:39,666 --> 00:41:43,333
-Key. -There.
177
00:41:43,416 --> 00:41:46,166
-Hello.
-Pitikö close?
178
00:41:46,250 --> 00:41:51,083
Real close. I can not continue.
179
00:41:51,166 --> 00:41:54,875
-Mikset?
Casters is a speed limiter.
180
00:41:55,000 --> 00:42:01,000
I need full powers. 100 heppaa is not enough. I also need another bike.
181
00:42:01,750 --> 00:42:07,166
-By the way to catch the ice.
-We'll see. Anna Jordan.
182
00:42:07,250 --> 00:42:09,208
Here.
183
00:42:10,500 --> 00:42:16,458
What? He does not know anything. I'm looking for someone. Not here two wheels required.
184
00:42:17,291 --> 00:42:20,208
Now when does the bus.
185
00:42:22,250 --> 00:42:25,708
I told you, I do not trust him.
186
00:42:26,458 --> 00:42:29,083
Okay, I'll do. Heard.
187
00:42:30,791 --> 00:42:35,416
There is. Miguel does not want it. See you jemmalla.
188
00:43:35,083 --> 00:43:37,750
-Herätinkö? -I could not sleep.
189
00:43:39,625 --> 00:43:43,750
-Where were you? -Otin colleague's turn.
190
00:43:47,500 --> 00:43:51,041
Sorry, should have told you.
191
00:43:53,000 --> 00:43:55,208
What?
192
00:44:01,583 --> 00:44:06,000
I talked with Moussa. Your problem is the treatment.
193
00:44:08,458 --> 00:44:11,791
-He knows people. It is the treatment. -What does it mean?
194
00:44:13,208 --> 00:44:16,291
You no longer have any debt.
195
00:44:21,000 --> 00:44:23,458
It is a treatment, Leyla.
196
00:44:25,083 --> 00:44:31,375
I am sorry. That I pulled you into this.
197
00:44:45,625 --> 00:44:49,208
-Thanks for help. -Nothing.
198
00:44:50,416 --> 00:44:53,666
I no longer bear to watch you my panties.
199
00:44:57,375 --> 00:45:00,500
-Is everything okay? -Is.
200
00:45:03,125 --> 00:45:05,791
-Got to go. -Clear.
201
00:45:39,041 --> 00:45:42,375
Part grooves have a EUR 1.75. What is a trader?
202
00:45:44,625 --> 00:45:48,208
Welcome, master. I will come soon.
203
00:45:51,208 --> 00:45:57,750
-What the method of calculation used here? -Ain't it is no deduction?
204
00:45:57,833 --> 00:46:02,083
It is, count. I'll soon as possible.
205
00:46:04,250 --> 00:46:06,875
-Saako have something to drink? -No thanks.
206
00:46:08,125 --> 00:46:14,333
I ordered a new motorcycle. Is not it the mind?
207
00:46:15,458 --> 00:46:18,416
-It is. -Better be.
208
00:46:18,500 --> 00:46:24,041
But hear. On two wheels you bring more stuff.
209
00:46:24,125 --> 00:46:29,333
-Well let's see. -Yes you bring. Because I say so.
210
00:46:32,333 --> 00:46:35,416
-Clear. -Good.
211
00:47:35,500 --> 00:47:40,041
Look. The speed limiter is gone. Valid?
212
00:47:42,625 --> 00:47:44,500
There.
213
00:47:48,583 --> 00:47:53,000
-Wait a minute. Look here. -What now?
214
00:47:54,333 --> 00:47:58,416
You are just at the end. Wait.
215
00:48:00,791 --> 00:48:03,000
Take it.
216
00:48:04,000 --> 00:48:06,875
-What is this? -Keep awake.
217
00:48:07,750 --> 00:48:11,166
-No need. -Let go, it will help.
218
00:48:11,250 --> 00:48:14,083
-Let go. -No.
219
00:48:15,041 --> 00:48:19,291
I've lost driver. Do not be stupid. Take them.
220
00:48:33,708 --> 00:48:36,708
Just like that. Well done.
221
00:48:44,875 --> 00:48:50,000
He's right there, getting ready now. Yes, it goes well. How so?
222
00:48:50,041 --> 00:48:55,791
What now? You are strenuous, Jordan. Anna already have.
223
00:48:55,875 --> 00:48:59,625
Cease to chime in about Faridista. I do not work for the Arabs.
224
00:48:59,708 --> 00:49:03,916
Is it so hard to grasp? Hell.
225
00:49:04,000 --> 00:49:08,458
What do you jahkaat? Jordan expects. Two hours of time, run!
226
00:51:59,000 --> 00:52:02,708
Accelerate when entering a curve ...
227
00:52:02,791 --> 00:52:07,208
Boys! Tomorrow is the big day.
228
00:52:07,291 --> 00:52:11,291
You have all the possibilities, so listen to the advice.
229
00:52:11,375 --> 00:52:15,083
Give everything. Get some rest tonight.
230
00:52:15,166 --> 00:52:17,833
See you tomorrow.
231
00:52:25,000 --> 00:52:27,625
Is a moment to talk?
232
00:52:33,000 --> 00:52:36,083
What is going on?
233
00:52:36,166 --> 00:52:39,416
-How come? -I thought that you're the best.
234
00:52:41,375 --> 00:52:44,291
I no longer know you.
235
00:52:50,791 --> 00:52:54,541
-Ryhdistäydy. -Clear.
236
00:52:56,375 --> 00:52:59,166
Last chance.
237
00:53:43,000 --> 00:53:45,416
In.
238
00:53:45,500 --> 00:53:48,708
Let's do it my way. Tonight.
239
00:53:48,791 --> 00:53:51,541
Because I say so.
240
00:53:52,458 --> 00:53:56,666
Take it easy. I do not want to work with you.
241
00:53:56,750 --> 00:53:58,791
Same.
242
00:54:00,375 --> 00:54:05,708
Discussing is the sums of interest. And Jordan goes to you by the warranty.
243
00:54:07,875 --> 00:54:10,416
I do not give a sod, Farid.
244
00:54:13,041 --> 00:54:15,458
I'll call you.
245
00:54:23,250 --> 00:54:27,458
Look at those critters. Like a wild-people.
246
00:54:28,666 --> 00:54:34,041
My children do not socialize with fire such. Tell him.
247
00:54:34,750 --> 00:54:39,333
When those ravaging free, we must not koksua destination suburb.
248
00:54:39,416 --> 00:54:45,458
We pay a friend that promotes riot on the other side of the locality.
249
00:54:45,541 --> 00:54:47,875
The cops remain at work.
250
00:54:48,000 --> 00:54:50,791
You take care of the delivery.
251
00:54:53,750 --> 00:54:57,500
-from the wheel you need? T-Max.
252
00:54:57,583 --> 00:55:01,250
-No, but motocross bike. Watch 23 salons.
253
00:55:02,708 --> 00:55:05,333
Jordan picks you up.
254
00:55:07,291 --> 00:55:12,250
The suburb under siege for five days the riots
255
00:56:07,625 --> 00:56:10,125
How's it going?
256
00:56:16,333 --> 00:56:21,625
Is not true. Are you Miguel bounce it?
257
00:56:24,041 --> 00:56:28,458
I know what I'm doing. Let me handle. Get out now.
258
00:56:32,125 --> 00:56:34,583
Get out, Moussa. Please.
259
00:56:42,333 --> 00:56:44,583
-What's he doing here? -Nothing.
260
00:56:44,666 --> 00:56:47,375
Senkin paskiainen.
261
00:56:47,458 --> 00:56:49,708
What is it, nigger?
262
00:56:49,791 --> 00:56:52,333
Moussa, please.
263
00:56:54,583 --> 00:56:57,833
Go to keep cool.
264
00:57:45,708 --> 00:57:48,458
-Hey, Farid. -How are you?
265
00:57:50,458 --> 00:57:53,291
-Hänkö is the courier? -So.
266
00:58:05,541 --> 00:58:11,708
Miguel, that's great to work with you. You do not usually enthusiasts Arabs.
267
00:58:17,583 --> 00:58:20,208
-Are you ready? -I am.
268
00:58:34,875 --> 00:58:40,833
A piece of cake. Drive through the tunnel to the bridge and then left.
269
00:58:42,333 --> 00:58:45,541
Red street lantern. Leave the bag.
270
00:58:45,625 --> 00:58:48,541
-Katulyhdyn creates? -So.
271
00:58:50,125 --> 00:58:52,125
Repeat.
272
00:58:54,625 --> 00:58:59,000
Bridge, tunnel and left, red lantern street.
273
00:58:59,041 --> 00:59:01,875
It has 50 000 from the front. Do not screw.
274
00:59:02,000 --> 00:59:04,208
We are not here forever.
275
00:59:04,291 --> 00:59:09,500
If you do not return in ten minutes, we're leaving. Then you're on your own.
276
00:59:28,458 --> 00:59:31,208
Out of the way!
277
00:59:31,291 --> 00:59:33,833
Charge.
278
01:01:10,166 --> 01:01:13,541
-Stop! Come back. -Heitä out of the bag.
279
01:01:13,625 --> 01:01:16,333
Out of the bag! -Napataan it.
280
01:01:19,083 --> 01:01:22,000
Paskiainen!
281
01:01:27,250 --> 01:01:29,125
Six!
282
01:01:39,166 --> 01:01:41,583
He comes towards you.
283
01:01:48,500 --> 01:01:50,750
The bag off!
284
01:01:53,291 --> 01:01:55,750
He comes towards you.
285
01:02:01,291 --> 01:02:03,458
Get him!
286
01:02:07,125 --> 01:02:09,583
Where is that shit?
287
01:02:09,666 --> 01:02:13,083
It went that way. Hurry up!
288
01:02:21,750 --> 01:02:26,791
-You you can not hide! -Jäät catch, however, shit.
289
01:02:27,666 --> 01:02:30,208
We just want the bag.
290
01:02:31,750 --> 01:02:34,458
Cunt!
291
01:02:34,541 --> 01:02:39,000
You are dead when we find you. You are dead. Did you hear?
292
01:02:51,375 --> 01:02:54,458
-Where are you?
-Minua shot.
293
01:02:54,541 --> 01:02:58,375
-What?
-They fired.
294
01:02:58,458 --> 01:03:03,875
-Hell. Is the stuff intact? Answer.
-They are killing me.
295
01:03:04,000 --> 01:03:08,166
-Hoitakaa me out of here.
-We get there we can become.
296
01:03:08,250 --> 01:03:12,583
-You get along with your own.
-What do I do?
297
01:03:12,666 --> 01:03:17,833
Tony, are you there? Take care of it bag for me.
298
01:03:19,416 --> 01:03:23,291
-I do not get anywhere.
-Häivy there.
299
01:03:23,375 --> 01:03:26,458
-Go to the lantern creates red.
-What?
300
01:03:28,791 --> 01:03:30,583
Hello.
301
01:04:14,000 --> 01:04:17,791
He's over there. Come on!
302
01:04:17,875 --> 01:04:20,250
Stop. You are dead.
303
01:04:22,375 --> 01:04:25,041
Hell shit!
304
01:04:25,125 --> 01:04:28,000
Leave the bag. He's over there.
305
01:04:32,125 --> 01:04:34,166
Here.
306
01:04:41,000 --> 01:04:42,791
Let's go.
307
01:04:51,458 --> 01:04:53,750
Being safe.
308
01:05:18,083 --> 01:05:22,000
I'm gonna kill it Farid. He designed this.
309
01:05:22,083 --> 01:05:25,666
Tarek tried hustling. We were supposed to be supplied to him.
310
01:05:25,750 --> 01:05:29,416
He used the riots. Farid is ookoo.
311
01:05:29,500 --> 01:05:32,125
Have you found?
312
01:05:32,208 --> 01:05:35,666
-Excuse me? -Why are you defending him?
313
01:05:35,750 --> 01:05:39,000
I am nothing excuses.
314
01:05:39,083 --> 01:05:41,708
-Soitan and ask him. -No!
315
01:05:41,791 --> 01:05:45,625
I do not want to see him. But you are looking for now Tarekin.
316
01:05:46,458 --> 01:05:51,750
Say Faridille that he is a motocross bike debt. I will not be treated this way.
317
01:10:24,333 --> 01:10:28,625
He starts to jump nenille. It becomes a problem.
318
01:10:30,750 --> 01:10:33,875
-Where? -No anywhere. Sit down.
319
01:10:44,375 --> 01:10:46,458
What now?
320
01:10:48,000 --> 01:10:51,416
-Alatko cry? -Jordan, get out.
321
01:10:51,500 --> 01:10:53,708
-What? -I need to talk to Tony.
322
01:10:53,791 --> 01:10:56,750
-Hello. -What the hell?
323
01:11:15,000 --> 01:11:19,000
-What is? -Nothing. Why am I here?
324
01:11:19,083 --> 01:11:22,208
I wish that we work with.
325
01:11:22,291 --> 01:11:26,875
If you want to continue, we are working hook up.
326
01:11:27,000 --> 01:11:31,458
You're good. Reliable. Perfect.
327
01:11:34,166 --> 01:11:37,041
-This is not my thing. -What then?
328
01:11:41,333 --> 01:11:46,000
Miguel, you keep your word only. We agreed two months.
329
01:11:46,083 --> 01:11:49,083
-This is the last keikkani. -Clear.
330
01:11:50,375 --> 01:11:56,125
I like words. But think about it.
331
01:11:56,208 --> 01:12:01,791
Unemployment will rise, and you have a child. Think about the future.
332
01:12:03,458 --> 01:12:06,666
Consider the matter.
333
01:12:40,416 --> 01:12:45,000
Sofiane said, you're not at work.
334
01:12:45,083 --> 01:12:49,125
-Saitko fired? -I did not get.
335
01:12:51,166 --> 01:12:54,708
-What's going on, Tony? -Nothing.
336
01:12:57,041 --> 01:12:59,625
Moussa told, what are you up to.
337
01:13:10,125 --> 01:13:14,583
-No, you should have. -You need help.
338
01:13:16,875 --> 01:13:19,500
Permission to stop.
339
01:13:23,625 --> 01:13:28,000
-I'll tell them. -No, Leyla. Listen.
340
01:13:32,125 --> 01:13:37,833
No longer do the last show. Last. Then that's it.
341
01:13:41,625 --> 01:13:44,666
Let me help you.
342
01:14:56,458 --> 01:14:59,375
-I'm here outdoors. -Do you see Audi?
343
01:14:59,458 --> 01:15:02,541
Crawl underneath the gate in.
344
01:15:28,875 --> 01:15:31,416
Put the pace.
345
01:15:36,250 --> 01:15:38,083
Here.
346
01:16:10,458 --> 01:16:12,791
Miguel greetings, we order that henceforth more.
347
01:16:12,875 --> 01:16:17,541
-More? How much? -Tuplasti.
348
01:16:21,083 --> 01:16:23,250
Boys.
349
01:16:31,833 --> 01:16:35,208
See that they disappeared. Look at the hole.
350
01:16:46,125 --> 01:16:51,625
Miguel, I am here. Bellatabin brothers want more twice.
351
01:16:55,000 --> 01:16:59,875
Okay, as you wish. You got it.
352
01:17:01,166 --> 01:17:03,583
They ran.
353
01:17:04,833 --> 01:17:07,750
-So do I. -Huomisiltana nine.
354
01:17:12,375 --> 01:17:16,166
-What do you mean? -Parturissa at nine o'clock.
355
01:17:19,458 --> 01:17:21,458
No.
356
01:17:23,291 --> 01:17:28,250
-Sovimme two months. This is here. No, you go ahead.
357
01:17:31,333 --> 01:17:35,333
You do not get the hang of. I agreed with Miguel.
358
01:17:40,375 --> 01:17:43,166
-Call him. -Keep shut up.
359
01:17:43,250 --> 01:17:46,458
If I tell you to continue, you continue. Lower droop.
360
01:17:53,875 --> 01:17:56,750
Smell you piece of shit. That's that.
361
01:18:05,416 --> 01:18:09,208
I say, when to stop. Is this clear?
362
01:18:10,208 --> 01:18:14,458
Do not play with a hard face, or your girl dies. I will kill him.
363
01:18:41,250 --> 01:18:44,208
-What now? -Mobile.
364
01:18:59,625 --> 01:19:01,583
Let go.
365
01:19:48,125 --> 01:19:50,000
Hell.
366
01:19:51,625 --> 01:19:54,208
Tony?
367
01:19:55,666 --> 01:19:58,708
-Kuuletko anything? -What a mess.
368
01:20:00,166 --> 01:20:02,458
Bloody light head.
369
01:20:19,541 --> 01:20:23,500
You're screwed. Do you think that Miguel gets to know?
370
01:20:27,583 --> 01:20:29,333
Do you hear?
371
01:20:31,041 --> 01:20:33,875
Would you like to Miguel's place?
372
01:20:36,291 --> 01:20:39,875
I can find his hidden. Where is he jemmaa kamoja.
373
01:20:43,541 --> 01:20:46,791
-Do you know where it is? -I know where to look.
374
01:20:49,541 --> 01:20:53,666
Take his keys. Do as I say.
375
01:20:55,541 --> 01:20:58,791
Kenji. Take from him the keys.
376
01:22:36,583 --> 01:22:40,583
-What now? -Are you alone? Go up.
377
01:22:43,000 --> 01:22:45,083
Moving on.
378
01:22:47,125 --> 01:22:51,416
-Serge. Check out places. -Why?
379
01:22:54,250 --> 01:22:56,458
Come here.
380
01:23:05,125 --> 01:23:08,000
-What happened last night? -How so what?
381
01:23:08,083 --> 01:23:13,500
-Bellatabin with the brothers. -Ihan tube it went.
382
01:23:14,791 --> 01:23:19,125
No problems? Did they pay?
383
01:23:19,208 --> 01:23:23,041
Yes. I was in the company of the Jordan, when he called you.
384
01:23:25,541 --> 01:23:29,125
-What is the problem? -Where's Jordan now?
385
01:23:31,083 --> 01:23:33,458
I do not know.
386
01:23:36,125 --> 01:23:38,583
-Where is he? -I do not know. Really.
387
01:23:38,666 --> 01:23:42,041
He is not home. Cell phone is closed. What happened?
388
01:23:42,125 --> 01:23:46,375
-Those guys went away ... -I know. What I do then?
389
01:23:46,458 --> 01:23:49,458
-I häivyin. What about Jordan?
390
01:23:49,541 --> 01:23:52,541
Jordan waited Faridia.
391
01:23:54,541 --> 01:23:57,250
-Odottamaan Faridia? -So.
392
01:24:01,000 --> 01:24:04,458
-Have you been jemmalla? -We do not.
393
01:24:04,541 --> 01:24:06,708
Let's go.
394
01:24:07,583 --> 01:24:11,000
You come by. Not mukinoita.
395
01:25:09,875 --> 01:25:14,416
So. Find Jordan and his friend Farid.
396
01:25:14,500 --> 01:25:18,000
Find them quickly. Call then.
397
01:25:21,875 --> 01:25:24,250
Not too close.
398
01:26:01,416 --> 01:26:03,541
Let go.
399
01:26:06,583 --> 01:26:09,416
What's he doing. Out of the way!
400
01:26:13,666 --> 01:26:16,166
Drive onto the pavement.
401
01:26:17,708 --> 01:26:19,583
Hell.
402
01:26:20,500 --> 01:26:23,208
Did you lose them?
403
01:26:29,875 --> 01:26:32,083
Where are we going?
404
01:27:04,166 --> 01:27:06,333
Come on.
405
01:27:23,208 --> 01:27:24,916
All retained.
406
01:27:25,000 --> 01:27:27,416
Drive over there.
407
01:27:29,041 --> 01:27:31,416
Where the hell are they?
408
01:28:09,833 --> 01:28:14,583
-Ain't that was Miguel's men? -Tuoko?
409
01:28:14,666 --> 01:28:17,750
-He search Faridia. -Really?
410
01:28:17,833 --> 01:28:20,333
Ignore that shit.
411
01:28:21,833 --> 01:28:24,541
-So? -Tuli problem.
412
01:28:41,250 --> 01:28:44,041
Aubervilliers warehouse.
413
01:28:51,750 --> 01:28:56,000
I can not find Jordan, but I found a mate Farid.
414
01:28:56,041 --> 01:28:58,500
-Whence? -Putkasta.
415
01:28:58,583 --> 01:29:03,333
It's been sitting for two days. Not met yesterday in Jordan.
416
01:29:06,208 --> 01:29:10,500
-Did you hear? Hello?
-Soitan back.
417
01:29:22,375 --> 01:29:25,041
Faster. Drive Aubervilliers.
418
01:29:50,125 --> 01:29:53,375
-So? Ala settle there. Immediately.
419
01:29:55,166 --> 01:29:57,708
-Come here.
-Häivy hell fast.
420
01:31:00,000 --> 01:31:02,500
Come near here, you bastard.
421
01:31:43,791 --> 01:31:45,750
Open up!
422
01:32:37,250 --> 01:32:40,166
Jaksa.
423
01:32:40,250 --> 01:32:43,166
All is over.
424
01:32:54,833 --> 01:32:57,458
Put to death.
425
01:33:26,375 --> 01:33:28,333
Faster.
426
01:35:03,666 --> 01:35:07,083
What do you say mother a Portuguese accent?
427
01:35:07,166 --> 01:35:09,833
He has been practicing.
428
01:35:11,416 --> 01:35:16,041
-Because I get my gift? -When you get home.
429
01:35:16,875 --> 01:35:20,000
Considered birthday party.
430
01:35:33,833 --> 01:35:36,875
I'm going to bed.
431
01:35:43,458 --> 01:35:46,416
-Good night. -Really?
432
01:35:47,583 --> 01:35:51,166
-See this end. -Clear.
433
01:35:51,250 --> 01:35:54,916
-You take care of Sofia tomorrow. -science.
434
01:35:55,000 --> 01:35:57,666
I bet that while you fall asleep on the couch.
435
01:35:58,625 --> 01:36:00,833
-Öitä. -Öitä.
436
01:39:26,166 --> 01:39:28,750
Translation: Sami Siitojoki31565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof