Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
(Start of this movie)
2
00:00:15,080 --> 00:00:18,010
Why didn't you wake me up?
3
00:00:18,010 --> 00:00:21,080
Didn't I tell you to have a meeting?
4
00:00:21,080 --> 00:00:24,020
Sorry, do you want breakfast?
5
00:00:24,020 --> 00:00:27,090
Time is running out
6
00:00:27,090 --> 00:00:30,030
Let's talk after dinner
7
00:01:00,060 --> 00:01:03,120
(TV commercial)
8
00:01:40,100 --> 00:01:43,030
It has been a long time
9
00:04:54,020 --> 00:04:57,090
I have to go shopping
10
00:05:16,040 --> 00:05:19,110
Don't put things here
11
00:05:20,050 --> 00:05:23,120
I am sorry
12
00:05:23,120 --> 00:05:26,050
Not bad to take a day off today
13
00:05:26,050 --> 00:05:29,120
How to take a break and save it before dark
14
00:05:32,060 --> 00:05:35,000
Sorry, we will accept it immediately
15
00:05:35,000 --> 00:05:38,070
Faster
16
00:05:39,000 --> 00:05:42,070
Upset
17
00:05:42,070 --> 00:05:45,010
I am sorry
18
00:05:48,080 --> 00:05:51,010
Please wait
19
00:05:52,080 --> 00:05:55,020
We just moved here. This is the reunion ceremony.
20
00:05:55,020 --> 00:05:58,090
Negishi
21
00:05:58,090 --> 00:06:01,020
My last name is Hidaka, please advise
22
00:06:01,020 --> 00:06:04,090
Thanks
23
00:06:04,090 --> 00:06:07,030
Sorry to bother you
24
00:06:17,040 --> 00:06:20,110
It's almost done, it doesn't matter
25
00:06:30,120 --> 00:06:33,050
It's okay
26
00:06:49,070 --> 00:06:52,010
It's going to be late, it doesn't have to be mine
27
00:06:53,070 --> 00:06:56,010
Pretty sure
28
00:07:47,130 --> 00:07:50,060
You confiscated it at all
29
00:07:50,060 --> 00:07:53,000
What are you going to do today
30
00:07:53,000 --> 00:07:56,070
I also have work to be busy
31
00:07:56,070 --> 00:07:59,010
It is
32
00:07:59,010 --> 00:08:02,080
Don't edit if you make
33
00:08:02,080 --> 00:08:05,010
some money I'm not saying
34
00:08:05,010 --> 00:08:08,080
Don't just go out. This is rented by my company.
35
00:08:09,020 --> 00:08:12,090
I know
36
00:08:13,020 --> 00:08:16,090
You put hot water
37
00:08:16,090 --> 00:08:19,030
Let it go
38
00:08:19,030 --> 00:08:22,100
Go out to smoke
39
00:08:51,060 --> 00:08:54,000
good evening
40
00:08:54,000 --> 00:08:57,060
Have a drink?
41
00:08:57,060 --> 00:09:00,000
I can not sleep
42
00:09:00,000 --> 00:09:03,070
Soba is delicious
43
00:09:27,090 --> 00:09:30,030
you're back
44
00:09:30,030 --> 00:09:33,100
You woke up?
45
00:09:45,110 --> 00:09:48,050
You're drinking a little again
46
00:09:48,050 --> 00:09:51,120
47
00:09:51,120 --> 00:09:54,060
Do not drink too much
48
00:10:48,110 --> 00:10:54,120
Good afternoon
49
00:10:54,120 --> 00:10:57,050
Do you want to get it? It's okay
50
00:10:57,050 --> 00:11:00,120
I'm exercising thanks
51
00:11:00,120 --> 00:11:03,060
I am editing, I need to exercise
52
00:11:04,130 --> 00:11:07,060
I just got back from the company, yeah
53
00:11:16,000 --> 00:11:19,070
Lady, she looks so beautiful
54
00:11:19,070 --> 00:11:22,010
Sorry i want to talk about it
55
00:11:23,080 --> 00:11:26,010
Please don't praise me
56
00:11:26,010 --> 00:11:29,080
You are very pretty
57
00:11:29,080 --> 00:11:32,020
He will be angry if he falls far behind my wife.
58
00:11:34,020 --> 00:11:37,090
You are very strong where
59
00:11:37,090 --> 00:11:40,030
60
00:11:40,030 --> 00:11:43,100
Thank you, you are welcome
61
00:11:44,030 --> 00:11:47,100
Thanks be careful
62
00:11:48,040 --> 00:11:51,110
Goodbye
63
00:11:58,050 --> 00:12:01,120
excuse me
64
00:12:01,120 --> 00:12:04,050
They want to drink together
65
00:12:04,050 --> 00:12:07,120
You drink bar every night
66
00:12:08,060 --> 00:12:11,130
We can drink together
67
00:12:11,130 --> 00:12:14,060
Your wife will be angry
68
00:12:14,060 --> 00:12:17,000
She doesn't care about me
69
00:12:17,000 --> 00:12:20,070
How
70
00:12:21,000 --> 00:12:24,070
The lady is also very lonely
71
00:12:27,010 --> 00:12:30,080
Upset
72
00:12:33,010 --> 00:12:36,080
Not
73
00:12:44,090 --> 00:12:47,030
No way
74
00:12:49,030 --> 00:12:52,100
I like the madam of
75
00:12:52,100 --> 00:12:55,040
hers I am attracted to you
76
00:12:59,040 --> 00:13:02,110
No way
77
00:13:02,110 --> 00:13:05,050
Not well
78
00:13:16,120 --> 00:13:19,060
No way
79
00:14:18,050 --> 00:14:21,120
Much hot
80
00:14:22,060 --> 00:14:25,130
You want it too
81
00:14:28,060 --> 00:14:31,000
Much hot
82
00:22:22,000 --> 00:22:25,070
Will go
83
00:23:17,120 --> 00:23:20,060
So wet
84
00:24:25,060 --> 00:24:28,130
Very tight
85
00:30:57,050 --> 00:31:00,120
Almost shot
86
00:31:15,070 --> 00:31:18,000
Going
87
00:32:15,130 --> 00:32:18,060
I'm sorry I can not avoid it
88
00:32:19,000 --> 00:32:22,070
I am wrong too
89
00:32:26,070 --> 00:32:29,010
Can I see you again
90
00:32:29,010 --> 00:32:32,080
No way
91
00:32:33,010 --> 00:32:36,080
Please forget about today
92
00:32:36,080 --> 00:32:39,020
I can not forget
93
00:32:59,040 --> 00:33:02,110
I need to clean
94
00:33:32,010 --> 00:33:35,070
Something happened
95
00:33:35,070 --> 00:33:38,010
Not
96
00:33:38,010 --> 00:33:41,080
Feel that you are in a good mood
97
00:33:41,080 --> 00:33:44,020
okay
98
00:33:44,020 --> 00:33:47,090
Nothing
99
00:33:50,020 --> 00:33:53,090
I will stop drinking
100
00:33:53,090 --> 00:33:56,030
It is
101
00:33:56,030 --> 00:33:59,100
Negishi who moved in the other day
102
00:33:59,100 --> 00:34:02,040
He came to our company to sell
103
00:34:02,040 --> 00:34:05,100
Ma'am, right?
104
00:34:07,110 --> 00:34:10,040
Such a coincidence
105
00:34:10,040 --> 00:34:13,110
Classmates
106
00:34:13,110 --> 00:34:16,050
Yes
107
00:34:16,050 --> 00:34:19,120
We made a lunch date at her house another day.
108
00:34:21,120 --> 00:34:24,060
You come to make a relationship too
109
00:34:25,120 --> 00:34:28,060
okay
110
00:34:30,060 --> 00:34:33,000
Good people
111
00:34:34,070 --> 00:34:37,000
Although a little fierce
112
00:34:45,010 --> 00:34:48,080
I didn't lie to you
113
00:34:48,080 --> 00:34:51,020
Your wife is called president
114
00:34:51,020 --> 00:34:54,090
Really?
115
00:34:54,090 --> 00:34:57,020
Don't praise me
116
00:34:58,090 --> 00:35:01,030
Lady wants to have a drink
117
00:35:01,030 --> 00:35:04,100
No, she is giving up alcohol
118
00:35:04,100 --> 00:35:07,030
Sorry to drink
119
00:35:07,030 --> 00:35:10,100
Please I don't care right
120
00:35:10,100 --> 00:35:13,040
121
00:35:13,040 --> 00:35:16,110
Sir, you are editor Feng
122
00:35:17,040 --> 00:35:20,110
I did not write anything
123
00:35:20,110 --> 00:35:23,050
Erotic columns from previous issues
124
00:35:23,050 --> 00:35:26,120
Like a wife's secret confession or something
125
00:35:26,120 --> 00:35:29,060
You wrote it
126
00:35:30,120 --> 00:35:33,060
It was written by a boy
127
00:35:35,060 --> 00:35:38,000
Some are based on contributions from readers.
128
00:35:38,000 --> 00:35:41,070
Is the current wife very unpleasant?
129
00:35:42,000 --> 00:35:45,070
It's nice
130
00:35:46,010 --> 00:35:49,080
You can talk more
131
00:35:52,010 --> 00:35:55,080
No more
132
00:35:58,020 --> 00:36:01,090
Husband
133
00:36:01,090 --> 00:36:04,020
Home
134
00:36:08,030 --> 00:36:11,100
To help
135
00:36:11,100 --> 00:36:14,030
Are you OK
136
00:36:16,040 --> 00:36:19,110
I have to wake up early tomorrow
137
00:36:19,110 --> 00:36:22,040
I will clear the table for you
138
00:36:24,040 --> 00:36:27,110
good evening
139
00:36:28,050 --> 00:36:31,120
Thanks
140
00:36:57,010 --> 00:37:00,080
No, thanks
141
00:37:13,030 --> 00:37:16,100
No way
142
00:37:18,100 --> 00:37:21,030
It's not possible?
143
00:37:22,100 --> 00:37:25,040
No way
144
00:38:11,080 --> 00:38:14,020
You are so beautiful today
145
00:38:22,030 --> 00:38:25,100
You are hot
146
00:39:13,010 --> 00:39:16,080
Tanning
147
00:40:01,060 --> 00:40:04,000
Comfortable
148
00:44:12,110 --> 00:44:15,050
You are beautiful
149
00:44:41,070 --> 00:44:44,010
So clear
150
00:45:00,030 --> 00:45:03,100
Wants to be licked
151
00:45:09,100 --> 00:45:12,040
do you want to lick
152
00:45:16,040 --> 00:45:19,110
Wants to be licked
153
00:45:22,050 --> 00:45:25,120
tell me
154
00:45:57,020 --> 00:46:00,090
Won't your husband touch you?
155
00:46:39,060 --> 00:46:42,130
Open feet
156
00:46:59,080 --> 00:47:02,010
So wet
157
00:47:09,090 --> 00:47:12,020
So clear
158
00:47:16,030 --> 00:47:19,100
You can lick
159
00:47:21,100 --> 00:47:24,040
Where to lick
160
00:48:02,070 --> 00:48:05,010
How to make it comfortable
161
00:48:12,080 --> 00:48:15,020
Decelerate?
162
00:48:15,020 --> 00:48:18,090
Hurry up
163
00:50:21,010 --> 00:50:24,080
I stand up
164
00:52:53,030 --> 00:52:56,100
Look at me
165
00:53:05,040 --> 00:53:08,110
Come
166
00:55:14,110 --> 00:55:17,040
Shout out
167
00:55:44,000 --> 00:55:47,070
Shout out
168
00:56:52,070 --> 00:56:55,010
Don't stand
169
00:56:59,010 --> 00:57:02,080
Your husband is asleep
170
01:05:19,110 --> 01:05:22,050
I can shoot
171
01:06:28,110 --> 01:06:31,050
I'm leaving then
172
01:06:32,120 --> 01:06:35,050
Mobile phone
173
01:06:35,050 --> 01:06:38,120
Sorry to buy local products
174
01:06:40,120 --> 01:06:43,060
You seem to be more cheerful
175
01:06:43,060 --> 01:06:46,000
It is
176
01:06:46,000 --> 01:06:49,070
You do not like?
177
01:06:49,070 --> 01:06:52,000
I'm going. Goodbye
178
01:07:03,080 --> 01:07:06,020
good morning
179
01:07:08,020 --> 01:07:11,090
Is her husband on a business trip?
180
01:07:11,090 --> 01:07:14,030
okay
181
01:07:14,030 --> 01:07:17,090
My wife too
182
01:07:17,090 --> 01:07:20,030
Yes
183
01:07:20,030 --> 01:07:23,100
We both left
184
01:07:25,100 --> 01:07:28,040
Is it convenient now?
185
01:07:28,040 --> 01:07:31,110
No way
186
01:10:35,030 --> 01:10:38,100
this is the last time
187
01:10:41,030 --> 01:10:44,100
Wait till i come back
188
01:10:46,100 --> 01:10:49,040
Don't think so much now
189
01:11:57,110 --> 01:12:00,040
No way
190
01:12:23,000 --> 01:12:26,070
It's delicious?
191
01:17:15,030 --> 01:17:18,100
Is it tasty
192
01:17:25,040 --> 01:17:28,110
More difficult
193
01:17:33,040 --> 01:17:36,110
Very comfortable
194
01:18:34,040 --> 01:18:37,110
Is it tasty
195
01:20:52,040 --> 01:20:55,110
good morning
196
01:21:25,010 --> 01:21:28,080
give me a drink
197
01:21:37,020 --> 01:21:40,090
Delicious thanks
198
01:21:40,090 --> 01:21:43,030
This is the last time
199
01:21:46,100 --> 01:21:49,030
I invite you to come back tonight
200
01:21:51,030 --> 01:21:54,100
We are going to work until tomorrow
201
01:21:54,100 --> 01:21:57,040
I have to clean the house
202
01:21:58,110 --> 01:22:01,040
Wait for him back
203
01:22:02,110 --> 01:22:05,050
Do you love your husband
204
01:22:15,060 --> 01:22:18,130
I hope you love me
205
01:22:18,130 --> 01:22:21,060
Escape my problem
206
01:22:21,060 --> 01:22:24,000
Hold money
207
01:22:26,000 --> 01:22:29,070
Let's love enough in the end
208
01:35:12,100 --> 01:35:15,040
Go ahead
209
01:35:33,060 --> 01:35:36,130
very difficult
210
01:38:12,010 --> 01:38:15,080
try harder
211
01:39:19,010 --> 01:39:22,080
Very comfortable
212
01:43:16,050 --> 01:43:19,120
Going
213
01:48:15,020 --> 01:48:18,090
shoot
214
01:48:26,090 --> 01:48:29,030
Going
215
01:53:01,040 --> 01:53:07,040
Hard work
216
01:53:17,050 --> 01:53:20,120
director
217
01:53:21,060 --> 01:53:24,130
Is it really the last time?
218
01:53:25,060 --> 01:53:28,000
We are just neighbors from now on
219
01:53:28,000 --> 01:53:31,070
Boss and subordinates
220
01:53:32,000 --> 01:53:35,070
Did a lot
221
01:53:35,070 --> 01:53:38,010
It's so simple we have agreed
222
01:53:38,010 --> 01:53:41,080
223
01:53:41,080 --> 01:53:44,010
You love your wife
224
01:53:44,010 --> 01:53:47,080
Don't ask this
225
01:53:47,080 --> 01:53:50,020
I'll honestly give up
226
01:53:50,020 --> 01:53:53,090
227
01:53:53,090 --> 01:53:56,020
Love it
228
01:53:58,030 --> 01:54:01,100
I know good night
229
01:54:01,100 --> 01:54:04,030
230
01:54:05,100 --> 01:54:08,040
good evening
231
01:54:15,110 --> 01:54:18,050
I'm back, xiaozhi
232
01:54:21,120 --> 01:54:24,050
Takayuki
233
01:54:26,050 --> 01:54:29,120
Takayuki
234
01:54:49,010 --> 01:54:52,080
Going
13229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
