1 00:00:00,000 --> 00:00:03,060 (Beginn dieses Films) 2 00:00:15,080 --> 00:00:18,010 Warum hast du mich nicht geweckt? 3 00:00:18,010 --> 00:00:21,080 Habe ich dir nicht gesagt, dass du ein Treffen abhalten sollst? 4 00:00:21,080 --> 00:00:24,020 Tut mir leid, möchtest du Frühstück? 5 00:00:24,020 --> 00:00:27,090 Die Zeit wird knapp 6 00:00:27,090 --> 00:00:30,030 Lass uns nach dem Abendessen reden 7 00:01:00,060 --> 00:01:03,120 (TV-Werbespot) 8 00:01:40,100 --> 00:01:43,030 Es ist lange her 9 00:04:54,020 --> 00:04:57,090 Ich muss einkaufen gehen 10 00:05:16,040 --> 00:05:19,110 Stellen Sie hier keine Dinge ab 11 00:05:20,050 --> 00:05:23,120 Es tut mir leid 12 00:05:23,120 --> 00:05:26,050 Nicht schlecht, sich heute einen Tag frei zu nehmen 13 00:05:26,050 --> 00:05:29,120 So machen Sie eine Pause und speichern sie vor Einbruch der Dunkelheit 14 00:05:32,060 --> 00:05:35,000 Entschuldigung, wir werden es sofort akzeptieren 15 00:05:35,000 --> 00:05:38,070 Schneller 16 00:05:39,000 --> 00:05:42,070 Verärgert 17 00:05:42,070 --> 00:05:45,010 Es tut mir leid 18 00:05:48,080 --> 00:05:51,010 Bitte warten 19 00:05:52,080 --> 00:05:55,020 Wir sind gerade hierher gezogen. Dies ist die Wiedervereinigungszeremonie. 20 00:05:55,020 --> 00:05:58,090 Negishi 21 00:05:58,090 --> 00:06:01,020 Mein Nachname ist Hidaka, bitte geben Sie mir Bescheid 22 00:06:01,020 --> 00:06:04,090 Danke 23 00:06:04,090 --> 00:06:07,030 Tut mir leid, Sie zu stören 24 00:06:17,040 --> 00:06:20,110 Es ist fast fertig, das spielt keine Rolle 25 00:06:30,120 --> 00:06:33,050 Es ist okay 26 00:06:49,070 --> 00:06:52,010 Es wird spät sein, es muss nicht meins sein 27 00:06:53,070 --> 00:06:56,010 Ziemlich sicher 28 00:07:47,130 --> 00:07:50,060 Sie haben es überhaupt beschlagnahmt 29 00:07:50,060 --> 00:07:53,000 Was wirst du heute tun? 30 00:07:53,000 --> 00:07:56,070 Ich habe auch viel zu tun 31 00:07:56,070 --> 00:07:59,010 Es ist 32 00:07:59,010 --> 00:08:02,080 Bearbeiten Sie es nicht, wenn Sie es erstellen 33 00:08:02,080 --> 00:08:05,010 etwas Geld, das sage ich nicht 34 00:08:05,010 --> 00:08:08,080 Geh nicht einfach raus. Dies wird von meiner Firma gemietet. 35 00:08:09,020 --> 00:08:12,090 Ich weiß 36 00:08:13,020 --> 00:08:16,090 Du gibst heißes Wasser hinein 37 00:08:16,090 --> 00:08:19,030 Lass es los 38 00:08:19,030 --> 00:08:22,100 Geh raus, um zu rauchen 39 00:08:51,060 --> 00:08:54,000 Guten Abend 40 00:08:54,000 --> 00:08:57,060 Etwas trinken? 41 00:08:57,060 --> 00:09:00,000 Ich kann nicht schlafen 42 00:09:00,000 --> 00:09:03,070 Soba ist köstlich 43 00:09:27,090 --> 00:09:30,030 Du bist zurück 44 00:09:30,030 --> 00:09:33,100 Du bist aufgewacht? 45 00:09:45,110 --> 00:09:48,050 Du trinkst wieder ein bisschen 46 00:09:48,050 --> 00:09:51,120 47 00:09:51,120 --> 00:09:54,060 Trinken Sie nicht zu viel 48 00:10:48,110 --> 00:10:54,120 Guten Tag 49 00:10:54,120 --> 00:10:57,050 Willst du es bekommen? Es ist okay 50 00:10:57,050 --> 00:11:00,120 Ich trainiere, danke 51 00:11:00,120 --> 00:11:03,060 Ich bearbeite, ich muss trainieren 52 00:11:04,130 --> 00:11:07,060 Ich bin gerade von der Firma zurückgekommen, ja 53 00:11:16,000 --> 00:11:19,070 Lady, sie sieht so schön aus 54 00:11:19,070 --> 00:11:22,010 Tut mir leid, ich möchte darüber reden 55 00:11:23,080 --> 00:11:26,010 Bitte loben Sie mich nicht 56 00:11:26,010 --> 00:11:29,080 Du bist sehr hübsch 57 00:11:29,080 --> 00:11:32,020 Er wird wütend sein, wenn er weit hinter meiner Frau zurückbleibt. 58 00:11:34,020 --> 00:11:37,090 Du bist dort sehr stark 59 00:11:37,090 --> 00:11:40,030 60 00:11:40,030 --> 00:11:43,100 Vielen Dank, gern geschehen 61 00:11:44,030 --> 00:11:47,100 Danke, sei vorsichtig 62 00:11:48,040 --> 00:11:51,110 Auf Wiedersehen 63 00:11:58,050 --> 00:12:01,120 Entschuldigung 64 00:12:01,120 --> 00:12:04,050 Sie wollen zusammen trinken 65 00:12:04,050 --> 00:12:07,120 Du trinkst jeden Abend Bar 66 00:12:08,060 --> 00:12:11,130 Wir können zusammen trinken 67 00:12:11,130 --> 00:12:14,060 Deine Frau wird wütend sein 68 00:12:14,060 --> 00:12:17,000 Sie kümmert sich nicht um mich 69 00:12:17,000 --> 00:12:20,070 Wie 70 00:12:21,000 --> 00:12:24,070 Die Dame ist auch sehr einsam 71 00:12:27,010 --> 00:12:30,080 Verärgert 72 00:12:33,010 --> 00:12:36,080 Nicht 73 00:12:44,090 --> 00:12:47,030 Auf keinen Fall 74 00:12:49,030 --> 00:12:52,100 Ich mag die Frau von 75 00:12:52,100 --> 00:12:55,040 ihrs Ich fühle mich zu dir hingezogen 76 00:12:59,040 --> 00:13:02,110 Auf keinen Fall 77 00:13:02,110 --> 00:13:05,050 Nicht gut 78 00:13:16,120 --> 00:13:19,060 Auf keinen Fall 79 00:14:18,050 --> 00:14:21,120 Viel heiß 80 00:14:22,060 --> 00:14:25,130 Du willst es auch 81 00:14:28,060 --> 00:14:31,000 Viel heiß 82 00:22:22,000 --> 00:22:25,070 Werde gehen 83 00:23:17,120 --> 00:23:20,060 So nass 84 00:24:25,060 --> 00:24:28,130 Sehr eng 85 00:30:57,050 --> 00:31:00,120 Fast erschossen 86 00:31:15,070 --> 00:31:18,000 Gehen 87 00:32:15,130 --> 00:32:18,060 Es tut mir leid, dass ich es nicht vermeiden kann 88 00:32:19,000 --> 00:32:22,070 Ich liege auch falsch 89 00:32:26,070 --> 00:32:29,010 Kann ich dich wiedersehen? 90 00:32:29,010 --> 00:32:32,080 Auf keinen Fall 91 00:32:33,010 --> 00:32:36,080 Bitte vergessen Sie den heutigen Tag 92 00:32:36,080 --> 00:32:39,020 Ich kann es nicht vergessen 93 00:32:59,040 --> 00:33:02,110 Ich muss putzen 94 00:33:32,010 --> 00:33:35,070 Etwas ist passiert 95 00:33:35,070 --> 00:33:38,010 Nicht 96 00:33:38,010 --> 00:33:41,080 Spüren Sie, dass Sie gute Laune haben 97 00:33:41,080 --> 00:33:44,020 okay 98 00:33:44,020 --> 00:33:47,090 Nichts 99 00:33:50,020 --> 00:33:53,090 Ich werde mit dem Trinken aufhören 100 00:33:53,090 --> 00:33:56,030 Es ist 101 00:33:56,030 --> 00:33:59,100 Negishi, der neulich eingezogen ist 102 00:33:59,100 --> 00:34:02,040 Er kam zu unserer Firma, um zu verkaufen 103 00:34:02,040 --> 00:34:05,100 Ma'am, richtig? 104 00:34:07,110 --> 00:34:10,040 So ein Zufall 105 00:34:10,040 --> 00:34:13,110 Klassenkameraden 106 00:34:13,110 --> 00:34:16,050 Ja 107 00:34:16,050 --> 00:34:19,120 An einem anderen Tag verabredeten wir uns zum Mittagessen bei ihr zu Hause. 108 00:34:21,120 --> 00:34:24,060 Du kommst auch, um eine Beziehung aufzubauen 109 00:34:25,120 --> 00:34:28,060 okay 110 00:34:30,060 --> 00:34:33,000 Gute Leute 111 00:34:34,070 --> 00:34:37,000 Obwohl ein wenig heftig 112 00:34:45,010 --> 00:34:48,080 Ich habe dich nicht angelogen 113 00:34:48,080 --> 00:34:51,020 Ihre Frau heißt Präsidentin 114 00:34:51,020 --> 00:34:54,090 Wirklich? 115 00:34:54,090 --> 00:34:57,020 Lobe mich nicht 116 00:34:58,090 --> 00:35:01,030 Dame möchte etwas trinken 117 00:35:01,030 --> 00:35:04,100 Nein, sie verzichtet auf Alkohol 118 00:35:04,100 --> 00:35:07,030 Tut mir leid zu trinken 119 00:35:07,030 --> 00:35:10,100 Bitte, es ist mir egal 120 00:35:10,100 --> 00:35:13,040 121 00:35:13,040 --> 00:35:16,110 Sir, Sie sind Redakteur Feng 122 00:35:17,040 --> 00:35:20,110 Ich habe nichts geschrieben 123 00:35:20,110 --> 00:35:23,050 Erotische Kolumnen aus früheren Ausgaben 124 00:35:23,050 --> 00:35:26,120 Wie das heimliche Geständnis einer Frau oder so 125 00:35:26,120 --> 00:35:29,060 Du hast es geschrieben 126 00:35:30,120 --> 00:35:33,060 Es wurde von einem Jungen geschrieben 127 00:35:35,060 --> 00:35:38,000 Einige basieren auf Beiträgen von Lesern. 128 00:35:38,000 --> 00:35:41,070 Ist die jetzige Frau sehr unangenehm? 129 00:35:42,000 --> 00:35:45,070 Es ist schön 130 00:35:46,010 --> 00:35:49,080 Du kannst mehr reden 131 00:35:52,010 --> 00:35:55,080 Nicht mehr 132 00:35:58,020 --> 00:36:01,090 Ehemann 133 00:36:01,090 --> 00:36:04,020 Zuhause 134 00:36:08,030 --> 00:36:11,100 Um zu helfen 135 00:36:11,100 --> 00:36:14,030 Geht es dir gut? 136 00:36:16,040 --> 00:36:19,110 Ich muss morgen früh aufstehen 137 00:36:19,110 --> 00:36:22,040 Ich werde den Tisch für Sie abräumen 138 00:36:24,040 --> 00:36:27,110 Guten Abend 139 00:36:28,050 --> 00:36:31,120 Danke 140 00:36:57,010 --> 00:37:00,080 Nein, danke 141 00:37:13,030 --> 00:37:16,100 Auf keinen Fall 142 00:37:18,100 --> 00:37:21,030 Es ist nicht möglich? 143 00:37:22,100 --> 00:37:25,040 Auf keinen Fall 144 00:38:11,080 --> 00:38:14,020 Du bist heute so schön 145 00:38:22,030 --> 00:38:25,100 Du bist heiß 146 00:39:13,010 --> 00:39:16,080 Bräunung 147 00:40:01,060 --> 00:40:04,000 Bequem 148 00:44:12,110 --> 00:44:15,050 Du bist wunderschön 149 00:44:41,070 --> 00:44:44,010 So klar 150 00:45:00,030 --> 00:45:03,100 Will geleckt werden 151 00:45:09,100 --> 00:45:12,040 Willst du lecken? 152 00:45:16,040 --> 00:45:19,110 Will geleckt werden 153 00:45:22,050 --> 00:45:25,120 Sag es mir 154 00:45:57,020 --> 00:46:00,090 Will Ihr Mann Sie nicht anfassen? 155 00:46:39,060 --> 00:46:42,130 Offene Füße 156 00:46:59,080 --> 00:47:02,010 So nass 157 00:47:09,090 --> 00:47:12,020 So klar 158 00:47:16,030 --> 00:47:19,100 Du kannst lecken 159 00:47:21,100 --> 00:47:24,040 Wo lecken 160 00:48:02,070 --> 00:48:05,010 So machen Sie es sich bequem 161 00:48:12,080 --> 00:48:15,020 Entschleunigen? 162 00:48:15,020 --> 00:48:18,090 Beeilen Sie sich 163 00:50:21,010 --> 00:50:24,080 Ich stehe auf 164 00:52:53,030 --> 00:52:56,100 Schau mich an 165 00:53:05,040 --> 00:53:08,110 Komm 166 00:55:14,110 --> 00:55:17,040 Schreie laut 167 00:55:44,000 --> 00:55:47,070 Schreie laut 168 00:56:52,070 --> 00:56:55,010 Stehen Sie nicht 169 00:56:59,010 --> 00:57:02,080 Dein Mann schläft 170 01:05:19,110 --> 01:05:22,050 Ich kann schießen 171 01:06:28,110 --> 01:06:31,050 Dann gehe ich 172 01:06:32,120 --> 01:06:35,050 Mobiltelefon 173 01:06:35,050 --> 01:06:38,120 Es tut mir leid, lokale Produkte zu kaufen 174 01:06:40,120 --> 01:06:43,060 Du scheinst fröhlicher zu sein 175 01:06:43,060 --> 01:06:46,000 Es ist 176 01:06:46,000 --> 01:06:49,070 Dir gefällt es nicht? 177 01:06:49,070 --> 01:06:52,000 Ich gehe. Auf Wiedersehen 178 01:07:03,080 --> 01:07:06,020 Guten Morgen 179 01:07:08,020 --> 01:07:11,090 Ist ihr Mann auf Geschäftsreise? 180 01:07:11,090 --> 01:07:14,030 okay 181 01:07:14,030 --> 01:07:17,090 Meine Frau auch 182 01:07:17,090 --> 01:07:20,030 Ja 183 01:07:20,030 --> 01:07:23,100 Wir sind beide gegangen 184 01:07:25,100 --> 01:07:28,040 Ist es jetzt bequem? 185 01:07:28,040 --> 01:07:31,110 Auf keinen Fall 186 01:10:35,030 --> 01:10:38,100 Dies ist das letzte Mal 187 01:10:41,030 --> 01:10:44,100 Warte, bis ich zurückkomme 188 01:10:46,100 --> 01:10:49,040 Denken Sie jetzt nicht so viel nach 189 01:11:57,110 --> 01:12:00,040 Auf keinen Fall 190 01:12:23,000 --> 01:12:26,070 Es ist köstlich? 191 01:17:15,030 --> 01:17:18,100 Ist es lecker? 192 01:17:25,040 --> 01:17:28,110 Schwieriger 193 01:17:33,040 --> 01:17:36,110 Sehr bequem 194 01:18:34,040 --> 01:18:37,110 Ist es lecker? 195 01:20:52,040 --> 01:20:55,110 Guten Morgen 196 01:21:25,010 --> 01:21:28,080 gib mir etwas zu trinken 197 01:21:37,020 --> 01:21:40,090 Köstlich, danke 198 01:21:40,090 --> 01:21:43,030 Dies ist das letzte Mal 199 01:21:46,100 --> 01:21:49,030 Ich lade Sie ein, heute Abend wiederzukommen 200 01:21:51,030 --> 01:21:54,100 Wir werden bis morgen arbeiten 201 01:21:54,100 --> 01:21:57,040 Ich muss das Haus putzen 202 01:21:58,110 --> 01:22:01,040 Warte auf seine Rückkehr 203 01:22:02,110 --> 01:22:05,050 Liebst du deinen Mann? 204 01:22:15,060 --> 01:22:18,130 I hope you love me 205 01:22:18,130 --> 01:22:21,060 Entkomme meinem Problem 206 01:22:21,060 --> 01:22:24,000 Halten Sie Geld 207 01:22:26,000 --> 01:22:29,070 Lasst uns am Ende genug lieben 208 01:35:12,100 --> 01:35:15,040 Gehen Sie voran 209 01:35:33,060 --> 01:35:36,130 sehr schwierig 210 01:38:12,010 --> 01:38:15,080 versuche es mehr 211 01:39:19,010 --> 01:39:22,080 Sehr bequem 212 01:43:16,050 --> 01:43:19,120 Gehen 213 01:48:15,020 --> 01:48:18,090 schießen 214 01:48:26,090 --> 01:48:29,030 Gehen 215 01:53:01,040 --> 01:53:07,040 Harte Arbeit 216 01:53:17,050 --> 01:53:20,120 Regisseur 217 01:53:21,060 --> 01:53:24,130 Ist es wirklich das letzte Mal? 218 01:53:25,060 --> 01:53:28,000 Von nun an sind wir nur noch Nachbarn 219 01:53:28,000 --> 01:53:31,070 Chef und Untergebene 220 01:53:32,000 --> 01:53:35,070 Habe viel gemacht 221 01:53:35,070 --> 01:53:38,010 Es ist so einfach, dass wir uns darauf geeinigt haben 222 01:53:38,010 --> 01:53:41,080 223 01:53:41,080 --> 01:53:44,010 Du liebst deine Frau 224 01:53:44,010 --> 01:53:47,080 Frag das nicht 225 01:53:47,080 --> 01:53:50,020 Ich werde ehrlich aufgeben 226 01:53:50,020 --> 01:53:53,090 227 01:53:53,090 --> 01:53:56,020 Ich liebe es 228 01:53:58,030 --> 01:54:01,100 Ich weiß, gute Nacht 229 01:54:01,100 --> 01:54:04,030 230 01:54:05,100 --> 01:54:08,040 Guten Abend 231 01:54:15,110 --> 01:54:18,050 Ich bin zurück, Xiaozhi 232 01:54:21,120 --> 01:54:24,050 Takayuki 233 01:54:26,050 --> 01:54:29,120 Takayuki 234 01:54:49,010 --> 01:54:52,080 Gehen