Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,916 --> 00:00:04,916
Let the drums roll out
2
00:00:04,917 --> 00:00:10,500
The trumpet calls, the people shout, "Strike out the band!"
3
00:00:10,604 --> 00:00:15,542
The cymbals ring, for one and all
4
00:00:15,583 --> 00:00:19,709
The martial swing. Strike out the band!
5
00:00:19,813 --> 00:00:24,167
Let's get on with the show, it's a hippy-hippy-ho
6
00:00:24,272 --> 00:00:28,668
Come on, boys, let's go, let's go. It's simply great
7
00:00:29,850 --> 00:00:33,335
Come on people. Come on, let's go
8
00:00:33,376 --> 00:00:37,167
Hey, leader, strike out the band!
9
00:01:28,837 --> 00:01:33,378
That drums resound, the trumpets call
10
00:01:33,420 --> 00:01:37,300
The people shout, "Strike out the band!"
11
00:01:37,463 --> 00:01:41,878
The cymbals ring, calling one and all
12
00:01:41,963 --> 00:01:45,128
The martial swing. Strike out the band!
13
00:01:45,545 --> 00:01:49,963
Let's get on with the show, it's a hippy-hippy-ho
14
00:01:50,470 --> 00:01:54,880
Come on, boys, let's go, let's go. It's simply great
15
00:01:54,630 --> 00:01:58,588
Come on people. Come on, let's go
16
00:01:58,672 --> 00:02:02,172
Hey, leader, strike out the band!
17
00:02:16,839 --> 00:02:18,172
And it keeps getting better.
18
00:02:19,841 --> 00:02:21,507
Now, I'm gonna read a paper.
19
00:02:24,443 --> 00:02:27,715
The next one is a Western camporee by Fred, Stan, Joe, and Steve.
20
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
But it takes them a little while to a car going or something.
21
00:02:32,506 --> 00:02:34,549
So, this reminds me of a little joke.
22
00:02:36,924 --> 00:02:39,900
I bet you people thought I had no talent at all.
23
00:02:41,341 --> 00:02:43,674
These two beetles are walking down the street...
24
00:02:44,799 --> 00:02:46,424
and they saw Father Mulligan.
25
00:02:47,133 --> 00:02:49,490
And he had a broken arm.
26
00:02:49,965 --> 00:02:52,674
They said, "Father, how did you break your arm?"
27
00:02:53,299 --> 00:02:55,133
He says, "I fell in the bathtub."
28
00:02:55,966 --> 00:02:57,466
They said, "Geez, that's too bad, Father."
29
00:02:58,425 --> 00:03:01,490
So they continue to walk down the street.
30
00:03:02,920 --> 00:03:05,216
So one beetle says to the other, "What's a bathtub?"
31
00:03:05,758 --> 00:03:09,174
And the one beetle says, "To hell do I know, I'm not a catholic!"
32
00:03:42,260 --> 00:03:45,509
Next... Russell. Come around.
33
00:03:46,386 --> 00:03:49,343
Next... Let's go.
34
00:03:49,969 --> 00:03:51,385
Quincy.
35
00:03:52,177 --> 00:03:54,558
Harry... Harold, come here.
36
00:03:54,677 --> 00:03:57,385
Over here... get your clothes on.
37
00:04:26,929 --> 00:04:33,470
Was any actual... sexual relation between you and this female child?
38
00:04:34,263 --> 00:04:36,136
Yes...
39
00:04:36,137 --> 00:04:37,470
How old was the child?
40
00:04:37,721 --> 00:04:39,178
- Only eleven. - Eleven.
41
00:04:41,679 --> 00:04:45,137
And how did you feel about that you commit such crime?
42
00:04:46,679 --> 00:04:48,960
I didn't feel good about it.
43
00:04:48,345 --> 00:04:51,680
Do you have any conscious experience...
44
00:04:51,929 --> 00:04:57,851
or any recollection about the time that did you have in your mind,
45
00:04:57,971 --> 00:05:00,180
when you involved to this crime?
46
00:05:00,805 --> 00:05:02,722
Do you remember or have you been drunk or...
47
00:05:02,972 --> 00:05:06,550
been under drug or been intoxicated.
48
00:05:06,305 --> 00:05:07,639
I was drinking.
49
00:05:08,900 --> 00:05:08,970
You were drinking...
50
00:05:08,971 --> 00:05:10,509
What did you drink?
51
00:05:10,806 --> 00:05:11,597
Whiskey.
52
00:05:12,305 --> 00:05:15,550
Did you need to shout at this girl on the street?
53
00:05:15,306 --> 00:05:16,347
Yes...
54
00:05:16,598 --> 00:05:18,931
This girl, is very underdeveloped girl...
55
00:05:19,180 --> 00:05:24,560
looks at least older than her age?
56
00:05:24,598 --> 00:05:26,181
- Eleven years? - No.
57
00:05:26,973 --> 00:05:30,848
So, quite immature child? A young girl?
58
00:05:32,807 --> 00:05:35,930
Are you have these experiences, or these practices before,
59
00:05:36,182 --> 00:05:38,346
or this is just the first time?
60
00:05:38,631 --> 00:05:39,582
I had before.
61
00:05:39,647 --> 00:05:41,932
You did commit this crime before?
62
00:05:42,181 --> 00:05:46,307
Or similar... you have been recalled for similar charges before?
63
00:05:46,556 --> 00:05:48,182
No, I've never been caught before.
64
00:05:48,432 --> 00:05:51,891
Never been caught, but you have been in practice...
65
00:05:52,141 --> 00:05:56,990
in this way that you abused a younger child?
66
00:05:56,641 --> 00:05:58,150
Even my own daughter.
67
00:05:58,315 --> 00:05:59,558
Even your own daughter?
68
00:06:01,350 --> 00:06:03,987
And how you feel about that you do things like that?
69
00:06:05,349 --> 00:06:08,766
How did your wife felt? How did wife feel about it?
70
00:06:09,183 --> 00:06:11,933
My wife... said that something was wrong.
71
00:06:12,530 --> 00:06:13,379
Must have been.
72
00:06:13,499 --> 00:06:18,127
Myself, I assume... the way I am right now, if I stay like this...
73
00:06:19,559 --> 00:06:22,160
I'd sooner go to jail than stay here.
74
00:06:33,976 --> 00:06:35,892
McCreary. Take your clothes off.
75
00:07:02,352 --> 00:07:05,269
Okay there, let's go.
76
00:07:05,352 --> 00:07:08,610
- Sommersault, Cullahan. - Sommersault, come here.
77
00:07:08,144 --> 00:07:10,936
Richard! Come here Richard. Over here.
78
00:07:18,102 --> 00:07:19,227
Take them off.
79
00:07:27,586 --> 00:07:28,497
Come on.
80
00:07:30,978 --> 00:07:32,145
Get your hands out.
81
00:07:33,187 --> 00:07:35,103
Turn around... turn around!
82
00:07:35,770 --> 00:07:38,379
Put your hands out again. Okay...
83
00:07:43,312 --> 00:07:44,520
Take your stuff and get over there!
84
00:07:46,210 --> 00:07:47,562
Take your stuff and get over here!
85
00:07:47,896 --> 00:07:49,438
Now get dressed-- here.
86
00:07:51,312 --> 00:07:53,479
Do you know what in masturbation?
87
00:07:53,729 --> 00:07:56,605
How often you masturbate a day or a week?
88
00:07:57,979 --> 00:07:59,938
Sometimes three-- three times a day.
89
00:08:00,271 --> 00:08:01,438
That's too much.
90
00:08:01,813 --> 00:08:06,210
Why do you do this when you have a good wife, and she's attractive lady?
91
00:08:07,980 --> 00:08:10,356
She must not have been...
92
00:08:10,605 --> 00:08:14,188
She must not have been giving you too much sex satisfaction.
93
00:08:15,439 --> 00:08:18,605
Are you tired about your wife? Maybe you interested in other woman?
94
00:08:20,647 --> 00:08:24,230
If I am interested in any woman... I don't know...
95
00:08:24,147 --> 00:08:29,814
You have ever get the conscience about to have a machoed woman...
96
00:08:30,231 --> 00:08:33,940
A big tall... or husky, luscious looking female?
97
00:08:35,522 --> 00:08:38,607
What you are interested in, big breast or small breast?
98
00:08:40,940 --> 00:08:42,690
- In a woman? - I never thought anything.
99
00:08:44,232 --> 00:08:46,649
You have any homosexual experiences?
100
00:08:48,398 --> 00:08:49,523
I guess you had.
101
00:08:50,356 --> 00:08:51,481
What was it?
102
00:08:52,357 --> 00:08:56,232
- You mean with someone else-- - With men... not that boy.
103
00:08:56,315 --> 00:08:57,399
When I was young.
104
00:08:57,691 --> 00:08:58,857
- What was it? - I was young.
105
00:08:59,899 --> 00:09:02,483
Just masturbating, stuff like--
106
00:09:02,649 --> 00:09:06,191
You tried to masturbate other men, huh? Other boys?
107
00:09:06,275 --> 00:09:07,275
No, they used to do it to me.
108
00:09:07,358 --> 00:09:11,149
In a public masturbation, common masturbation--
109
00:09:11,525 --> 00:09:14,691
You engage in a common masturbation with other men-- other young men?
110
00:09:15,983 --> 00:09:19,483
How long did you did this-- How long you have these practices?
111
00:09:20,900 --> 00:09:23,608
I started when I was in Boy Scouts.
112
00:09:23,900 --> 00:09:27,609
Went on a hiking trip. We were camping.
113
00:09:28,317 --> 00:09:31,942
It started in this... guy who used to live near the house. He was quite old.
114
00:09:32,401 --> 00:09:35,651
You have not never had a guilt feeling when you masturbate?
115
00:09:41,901 --> 00:09:46,235
It was going to kick my balls, I told him, "Doctor... I'd much prefer", uh!
116
00:09:48,485 --> 00:09:54,318
I told the doctor-- before coming here, I didn't want, uh!
117
00:09:54,526 --> 00:09:59,680
I didn't want my balls took out of me. So they took the clothes off instead.
118
00:09:59,923 --> 00:10:00,777
Right there!
119
00:10:01,276 --> 00:10:03,985
You actually don't understand that you are a sick man?
120
00:10:04,690 --> 00:10:06,611
If I know that there's something wrong, Otherwise I wouldn't do things like that.
121
00:10:06,902 --> 00:10:08,402
But if that's the way I am, right...
122
00:10:09,610 --> 00:10:15,270
You have been in jail, you've been in house of correction, you've been in reformatory...
123
00:10:15,528 --> 00:10:17,944
you've been in "Lyman School," and...
124
00:10:19,694 --> 00:10:25,486
You have been involved in criminal plans that says break and entering, assault and battery...
125
00:10:26,195 --> 00:10:32,236
driving without authority and so forth... And additionally you have moral charges:
126
00:10:33,320 --> 00:10:39,320
You-- your own daughter, and other young immature children, female children.
127
00:10:39,904 --> 00:10:46,290
And you have been trying to hang yourself, you've been assaulting other people,
128
00:10:46,700 --> 00:10:49,487
you've been setting fires, and you've been...
129
00:10:56,571 --> 00:11:02,738
quite intolerant and apprehensive, and stressed and depressed.
130
00:11:03,196 --> 00:11:06,720
Do you think you are normal man?
131
00:11:06,113 --> 00:11:09,322
What do you think? And you still believe that you don't need help?
132
00:11:09,905 --> 00:11:12,530
Sometime ago you told that you needed help.
133
00:11:13,697 --> 00:11:15,780
No, I need help, but I don't know where I can get it.
134
00:11:16,239 --> 00:11:18,239
You can get it here, I guess.
135
00:11:46,910 --> 00:11:49,297
I-- I-- I--
136
00:11:54,472 --> 00:11:55,674
Oh, I--
137
00:11:59,161 --> 00:12:01,639
I-- I-- I--
138
00:12:03,644 --> 00:12:06,450
I-- I couldn't belch the doctor.
139
00:12:16,491 --> 00:12:17,616
Curtis Stow.
140
00:12:20,325 --> 00:12:21,409
Arthur Herald.
141
00:12:21,450 --> 00:12:26,700
Ka Pa putitika, Charles Plymouth, putitike, Benjamin Kaplan putitika.
142
00:12:26,742 --> 00:12:30,330
Putitika, Volpe, putitiko, putitika,
143
00:12:30,750 --> 00:12:34,388
Deputy Governor Richardson putitika putitika, parole board, putitika,
144
00:12:34,596 --> 00:12:37,950
McCormick, putitike putitika, and all members on parole.
145
00:12:43,659 --> 00:12:47,159
Enlidige... I want all those men arrested,
146
00:12:47,909 --> 00:12:53,826
Pititika immediately, pititika. From a 168 pounds down to 96... and it's a pound.
147
00:12:53,868 --> 00:12:56,993
Pititike, and all those known. Pititika.
148
00:12:57,760 --> 00:13:00,350
The deputy F?hrer and all those known: John F. Powers,
149
00:13:00,770 --> 00:13:03,369
Pititike, Volpe, Charles Gaule, pititika,
150
00:13:03,410 --> 00:13:07,869
Deputy F?hrer and F?hrer? Go back to Von Braun, putitika.
151
00:13:08,119 --> 00:13:11,577
And go all over the world, contribute to Nazi party.
152
00:13:11,619 --> 00:13:18,494
And tell Israel, putitika, Palestine, Ben-Gurion government, putitika, that the money chekel.
153
00:13:25,691 --> 00:13:27,477
Putitike Chinese, Japanese...
154
00:13:28,618 --> 00:13:30,170
We now know the truth.
155
00:13:31,286 --> 00:13:36,994
20 billion dollars... Charles Gaughan...
156
00:13:39,557 --> 00:13:46,328
And now death... I point them out... For I am called Christ...
157
00:13:46,412 --> 00:13:49,912
And I am called Borges... And John Kennedy walked the earth...
158
00:13:49,954 --> 00:13:53,370
What now-- In truth, Christ...
159
00:13:54,537 --> 00:13:57,204
They sent from Mississippi, niggers over this fucking part of the country...
160
00:13:57,975 --> 00:14:01,121
John Kennedy, I say, you sick boy, you listen to the wrong fucking people...
161
00:14:01,899 --> 00:14:03,502
and they say people... black Muslim.
162
00:14:05,506 --> 00:14:10,934
No good, we send back to England... And back to Mississippi...
163
00:14:11,246 --> 00:14:12,705
And we put a sign up there.
164
00:14:12,746 --> 00:14:14,996
Nigger, don't let me see you fuck out of your lights sunder...
165
00:14:20,663 --> 00:14:23,706
King? King, let's go.
166
00:14:31,955 --> 00:14:35,143
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, amen.
167
00:14:35,664 --> 00:14:41,123
Amen, amen, amen. Thy will is done. I say again.
168
00:14:41,738 --> 00:14:44,706
Let's already say that the marriage contract was already written and...
169
00:14:44,790 --> 00:14:47,290
and I shall go to Pittsburgh General Hospital, and I shall wait.
170
00:14:47,540 --> 00:14:51,665
John F. Kennedy putitika, thy will is done, also Lucifer Johnson putititka.
171
00:14:51,707 --> 00:14:54,540
President Johnson putitika...
172
00:14:54,581 --> 00:14:58,540
come and stay at Holiday Inn, and Jacqueline bring the children with you also,
173
00:14:58,582 --> 00:15:02,623
for all that thou saith is done, for I say unto thee, putitika,
174
00:15:02,665 --> 00:15:07,830
putitika everything, and my right hand son, the spirit, at my side, there.
175
00:15:07,436 --> 00:15:09,957
I have honor thee and love thee always.
176
00:15:10,410 --> 00:15:12,333
Therefore, I have completed my mission in life.
177
00:15:12,499 --> 00:15:16,410
I have spoken up for Jesus forever and ever, amen.
178
00:15:16,916 --> 00:15:19,833
Come in President Johnson and now order my release.
179
00:16:24,628 --> 00:16:27,586
- Suicide is not? - We don't have anything else?
180
00:16:27,628 --> 00:16:30,961
- It's just a suicide isn't it? - Yes.
181
00:16:31,669 --> 00:16:36,461
Is there an empty one?
182
00:16:36,753 --> 00:16:40,629
Number 8 is empty.
183
00:16:42,860 --> 00:16:44,962
- Are you naked? - No, he has clothes.
184
00:17:02,837 --> 00:17:05,213
- Is he a transcript from "K"? - Yeah.
185
00:17:06,608 --> 00:17:09,296
- Okay. - He's a transcript from "K".
186
00:19:28,110 --> 00:19:32,652
Chinatown, My Chinatown
187
00:19:33,177 --> 00:19:36,761
Where the lights are low
188
00:19:37,136 --> 00:19:42,845
Where there's dreaming, over here and there
189
00:19:43,120 --> 00:19:46,220
Drifting to and fro
190
00:19:46,303 --> 00:19:51,720
When it's dreaming, dreaming Chinatown, Chinatown
191
00:19:52,950 --> 00:19:55,220
Where the lights are low
192
00:19:55,470 --> 00:19:59,887
Where light seems bright And life seems bright
193
00:20:00,540 --> 00:20:03,846
And dreaming, dreaming dreaming, Chinatown
194
00:20:05,971 --> 00:20:10,430
Oh, as I love Johnny...
195
00:20:13,960 --> 00:20:19,130
I lost the sunshine, and roses
196
00:20:19,555 --> 00:20:22,847
When I lost you, my little friend
197
00:20:23,139 --> 00:20:25,721
You break my heart
198
00:20:25,805 --> 00:20:31,722
I said, "Goodbye, Mother," when I lost you now dear
199
00:20:36,389 --> 00:20:41,639
Oh, how I love Johnny...
200
00:20:42,640 --> 00:20:44,353
With my heart
201
00:20:44,973 --> 00:20:47,559
I love Johnny
202
00:20:48,216 --> 00:20:52,698
Oh, how I love Johnny...
203
00:21:37,683 --> 00:21:41,225
Hello John, what time do you open up these doors?
204
00:21:41,267 --> 00:21:42,725
In about another minute or two.
205
00:21:42,767 --> 00:21:46,590
- In a minute or two... They're not vicious I hope. - They're not.
206
00:21:47,601 --> 00:21:50,767
- A man could get hurt! - You get this, and I'll get the others--
207
00:21:50,872 --> 00:21:53,309
- Is okay, you have a key? - Your start here and I'll start there.
208
00:21:54,476 --> 00:21:57,726
- You do what you want. - Very interesting work...
209
00:21:58,601 --> 00:22:04,664
- Open all the doors! - Tuesday-- gotta open all the doors.
210
00:22:09,350 --> 00:22:10,467
Excuse me, gentleman.
211
00:22:14,870 --> 00:22:15,340
Hi John.
212
00:22:23,560 --> 00:22:25,831
- You going home in ten days? - You better believe it.
213
00:22:26,145 --> 00:22:30,937
- What? You going home or to some other jail? - I'm going home.
214
00:22:32,415 --> 00:22:34,800
- You think your stay here has helped you? - Yes.
215
00:22:37,144 --> 00:22:40,200
Heh, you think that things even better than school.
216
00:22:42,811 --> 00:22:47,269
What doctor, Ross?
217
00:22:47,561 --> 00:22:51,750
Ross? Oh, so long. He'll be in Budapest.
218
00:22:52,375 --> 00:22:53,417
Hello, Arthur.
219
00:23:27,271 --> 00:23:30,855
How come you've got such a messy room? How come your room's all messed up?
220
00:23:30,897 --> 00:23:33,731
- Um... I mind my business. - You mind your business?
221
00:23:33,814 --> 00:23:38,147
- Sure. - Oh yeah, is that why you've got a dirty room.
222
00:23:38,600 --> 00:23:39,439
Yeah.
223
00:23:40,731 --> 00:23:46,481
- That's right. - Is your room gonna be a little cleaner tomorrow?
224
00:23:46,565 --> 00:23:51,147
Yes, it will. It's going to be clean.
225
00:23:57,565 --> 00:23:59,731
Okay, see ya later. Bye bye now.
226
00:24:03,940 --> 00:24:04,981
This was a good one.
227
00:24:06,441 --> 00:24:08,400
Arnie? Come on, Arnie.
228
00:24:12,420 --> 00:24:15,240
Hello Arnie. What's the matter? What do you got in your mouth there?
229
00:24:15,732 --> 00:24:17,482
I had something in my mouth.
230
00:24:17,815 --> 00:24:20,441
Take it out of your mouth. Drop it on the floor there.
231
00:24:23,190 --> 00:24:27,316
- I do not know, man could not know... where to work. - Do you wanna go to work?
232
00:24:27,421 --> 00:24:28,816
- Yes, sir. - Where?
233
00:24:29,608 --> 00:24:31,441
Doing anything helping out.
234
00:24:33,670 --> 00:24:39,170
- Do you want to sell watermelons? - For a sugar plant.
235
00:24:40,483 --> 00:24:42,150
How about giving us that watermelon plant?
236
00:24:42,400 --> 00:24:45,250
Where can I work? I'd like to know where can I work?
237
00:24:45,670 --> 00:24:46,275
- Where? - Where.
238
00:24:46,317 --> 00:24:49,692
Where? Well, whatever you feel like doing.
239
00:24:51,109 --> 00:24:52,234
What do you feel like doing?
240
00:24:54,692 --> 00:24:57,109
What can you do?
241
00:24:57,671 --> 00:24:59,589
What can you do?
242
00:25:02,860 --> 00:25:08,260
Okay? All right. Go ahead... Bye.
243
00:25:14,985 --> 00:25:16,901
Hey, Stan.
244
00:25:26,736 --> 00:25:28,777
How come your room is so dirty, Jim?
245
00:25:30,902 --> 00:25:33,902
- How come-- - The goddamn thing isn't dirty.
246
00:25:33,985 --> 00:25:39,486
What? What'd you say? What'd you say, Jim?
247
00:25:40,570 --> 00:25:42,153
- I did not say anything. - What?
248
00:25:42,486 --> 00:25:44,945
- I did not say anything! - I didn't hear you.
249
00:25:46,903 --> 00:25:49,653
Speak up, man. I can't hear you. What'd you say?
250
00:25:49,758 --> 00:25:53,737
- Come on, Jim, let's go wash up. - You can get changed.
251
00:26:01,904 --> 00:26:04,290
- How's that room, Jim? - Very fine.
252
00:26:04,133 --> 00:26:06,279
- What? - Very clean.
253
00:26:06,320 --> 00:26:09,696
- Why put-- - What'd you say?
254
00:26:11,419 --> 00:26:17,654
How's that room, Jim? Answer me.
255
00:26:18,238 --> 00:26:20,572
- Are you going to have that room clean, Jim? - Yes, sir.
256
00:26:20,655 --> 00:26:24,404
You could have had it all done last night, hm?
257
00:26:29,322 --> 00:26:33,280
Is it cold? Yesterday was the coldest, right?
258
00:26:33,363 --> 00:26:35,720
- What you say, Jim? - Hare cool!
259
00:26:36,405 --> 00:26:38,530
What? What'd you say, Jim?
260
00:26:43,720 --> 00:26:47,948
How's everything going to be tomorrow, Jim? How's everything going to be tomorrow, Jim?
261
00:26:48,989 --> 00:26:51,864
- Hey, how's your room going to be? - Very neat, very clean.
262
00:26:51,906 --> 00:26:55,310
How come it's not clean today? You told me that yesterday.
263
00:26:56,656 --> 00:27:00,781
What happened? Huh?
264
00:27:05,199 --> 00:27:07,907
How come you didn't put all your clothes up?
265
00:27:12,573 --> 00:27:16,616
- How's that room, Jim? - Very clean, as clean as I can keep it.
266
00:27:16,657 --> 00:27:20,157
What you say? Answer me, Jim!
267
00:27:53,617 --> 00:27:57,825
- Okay, Jim. - Thank you very much indeed.
268
00:27:57,929 --> 00:28:00,242
Have a drink of water, Jim, before you go back.
269
00:28:00,284 --> 00:28:03,867
All right. How's the net been, right?
270
00:28:03,909 --> 00:28:05,493
If it is on account of the house, Jim.
271
00:28:08,576 --> 00:28:10,367
- There. - Thank you.
272
00:28:10,409 --> 00:28:12,659
- You can have some more if you want, Jim. - Oh, I don't need any more.
273
00:28:12,909 --> 00:28:15,285
- What'd you say, Jim? - How's that room gonna be tomorrow?
274
00:28:15,368 --> 00:28:18,993
Great, great. Spick and span, right clean!
275
00:28:19,350 --> 00:28:21,785
- What? Real clean, Jim? - Yes, sir!
276
00:28:21,826 --> 00:28:27,770
What? What are you doing, Jim? Good morning, Jim.
277
00:28:27,119 --> 00:28:28,160
Good morning.
278
00:28:29,202 --> 00:28:31,786
- How's that room going to be tomorrow? - Great bet the mornings.
279
00:28:31,911 --> 00:28:37,369
- What? What'd you say? - I said that I am going to be clean!
280
00:28:37,411 --> 00:28:38,703
- Louder, Jim. - Didn't I?
281
00:28:38,745 --> 00:28:40,724
- What? - Didn't I?
282
00:28:40,744 --> 00:28:43,452
What'd you say? I can't hear you, Jim.
283
00:28:44,370 --> 00:28:47,912
- What are you hiding, Jim? - All right, come on, let's go.
284
00:28:48,150 --> 00:28:53,203
Everything's gonna be clean?
285
00:28:53,828 --> 00:28:58,328
How's that room going to be? How's that room going to be, Jim?
286
00:29:00,745 --> 00:29:05,203
- Hold it. - Thank you. Thank you very much.
287
00:29:05,245 --> 00:29:06,287
Very clean.
288
00:30:13,123 --> 00:30:14,749
Keep that room clean, Jim.
289
00:31:03,376 --> 00:31:06,626
How about keeping that clean, Jim?
290
00:31:06,709 --> 00:31:09,584
- Do you play the piano, Jim? - Yes.
291
00:31:12,585 --> 00:31:15,430
What'd you say, Jim?
292
00:31:19,126 --> 00:31:22,460
What do you play?
293
00:31:23,585 --> 00:31:29,481
"In my home in Fitchburg."
294
00:31:29,564 --> 00:31:30,502
Fitchburg?
295
00:31:30,606 --> 00:31:32,835
Yeah. 84 Arlington Street.
296
00:31:35,200 --> 00:31:38,502
- Were you a school teacher, Jim? - Short while.
297
00:31:38,586 --> 00:31:44,860
Junior high school. Teacher of Arithmetic and Mathematics.
298
00:31:44,586 --> 00:31:48,128
- Which college did you go to? - Fitchburg State Teacher's College,
299
00:31:48,170 --> 00:31:49,794
Fitchburg Normal School.
300
00:31:53,378 --> 00:31:55,836
Fitchburg Business College, Fitchburg High School.
301
00:31:56,586 --> 00:31:58,836
Did you graduaste with honors, Jim?
302
00:32:00,920 --> 00:32:04,628
So I took it home... I didn't think about it and I hung it in the closet.
303
00:32:05,379 --> 00:32:09,962
So about a week, my wife opened the door of the closet of the stairs,
304
00:32:10,337 --> 00:32:13,962
the gas left out of the clothes-- you know?
305
00:32:14,460 --> 00:32:17,170
It rises, eyes started watering, ya know. Oh geez!
306
00:32:19,400 --> 00:32:23,129
That gas hangs around for months at a time, you know, gets in all the cracks.
307
00:32:24,460 --> 00:32:28,671
It's a bastard. The only thing that dissipates it is heat.
308
00:32:30,547 --> 00:32:34,588
- Give it plenty of heat. - So how'd they get rid of it?
309
00:32:34,672 --> 00:32:36,130
That's how you get rid of it-- heat.
310
00:32:40,380 --> 00:32:45,588
Downstairs, he was in that cage, you know-- downstairs. We had a couple of big fans in there.
311
00:32:47,890 --> 00:32:50,922
We had the heat blasting, we had those fans in there... steady for about a week.
312
00:32:52,153 --> 00:32:53,506
All the time going,
313
00:32:54,943 --> 00:32:56,880
before we could get the gas out, ya know?
314
00:32:57,260 --> 00:32:58,402
Incredible.
315
00:33:03,548 --> 00:33:06,590
One time they gassed the guy down there, I forget who the hell it was.
316
00:33:06,965 --> 00:33:11,632
Eddie Mitchell. And he was in the bull-pen. And they gassed him one day.
317
00:33:12,674 --> 00:33:15,132
That was one of my days off, so when I came back,
318
00:33:16,700 --> 00:33:18,382
I didn't know they had gassed him. I went downstairs,
319
00:33:18,424 --> 00:33:21,382
I said, "Jesus, that piss is really starting to smell!" My eyes were watering.
320
00:33:22,900 --> 00:33:25,799
They really were. I didn't know. I thought, "Jesus, my eyes are watering!"
321
00:33:26,549 --> 00:33:29,132
Couldn't figure it out, I go upstairs and start checking the books...
322
00:33:29,236 --> 00:33:32,162
and sure enough, they had gassed Eddie Mitchell a couple of days before.
323
00:33:32,757 --> 00:33:35,757
That gas, you know, it was right in the car.
324
00:33:40,716 --> 00:33:43,258
I don't like them, it seems to affect the shit out of me fast.
325
00:33:43,341 --> 00:33:45,592
I just get one whiff of it and...
326
00:33:54,925 --> 00:33:58,467
I want to go to Chicago Town
327
00:33:58,509 --> 00:34:01,801
That's where I long to be
328
00:34:07,176 --> 00:34:09,634
Just you and me
329
00:34:11,100 --> 00:34:14,717
I want to ride on the chute, the chute
330
00:34:14,884 --> 00:34:20,384
And on the merry-go-round
331
00:34:22,634 --> 00:34:31,636
Oh, what a joy to be only a boy in Chicago Town!
332
00:35:14,762 --> 00:35:17,540
Thank you!
333
00:35:19,540 --> 00:35:22,346
Willie! And me!
334
00:35:24,471 --> 00:35:26,138
Get you out of this place.
335
00:35:26,846 --> 00:35:30,960
You take a little bit some time and with medication--
336
00:35:30,179 --> 00:35:33,346
But that's what I'm taking, I mean, now you give me the same story again.
337
00:35:33,429 --> 00:35:37,430
"We are going to help you." May I ask just why I need this help
338
00:35:37,513 --> 00:35:40,471
that you are literally forcing on me?
339
00:35:40,555 --> 00:35:44,550
- I'm not forcing anything-- - Obviously, I talk well, I think well,
340
00:35:44,138 --> 00:35:47,889
- I am well, and you are ruining me. - May I say something?
341
00:35:48,472 --> 00:35:51,306
We are not forcing you-- if you say "I don't want to take--"
342
00:35:52,431 --> 00:35:56,430
No, no, no! I don't want to stay here, I am a prisoner.
343
00:35:56,681 --> 00:35:58,847
If you say, "I do not want to take the medication."
344
00:35:59,140 --> 00:36:02,806
- We agree, you do not have to take it. - But that's not the principle, Doctor.
345
00:36:03,306 --> 00:36:07,223
The principle is that I am here, obviously well and healthy,
346
00:36:07,556 --> 00:36:08,764
and I am getting ruined.
347
00:36:08,973 --> 00:36:13,890
If we send me back to the prison, where I might be able to get there on the street,
348
00:36:13,973 --> 00:36:16,390
- as I should have. - If I send you back to prison today,
349
00:36:16,723 --> 00:36:20,557
you might be able to get back in the same day to Bridgewater.
350
00:36:21,182 --> 00:36:24,890
- No, no, Doctor, not unless-- - If you don't believe it, I let my--
351
00:36:25,890 --> 00:36:27,150
Spit on my face, you know.
352
00:36:27,849 --> 00:36:33,506
- Now why should I do that? - Because if I say untrue, unreliable things,
353
00:36:33,723 --> 00:36:35,990
that I should be punished.
354
00:36:35,808 --> 00:36:40,724
If we send you back to Walpole today, you're coming back tomorrow-- or maybe even tonight.
355
00:36:41,558 --> 00:36:42,725
Honest to God.
356
00:36:43,570 --> 00:36:45,100
- But doctor-- - You want to make it?
357
00:36:45,183 --> 00:36:47,683
- You want to have a chance? - Yes, yes, I certainly do.
358
00:36:47,766 --> 00:36:53,850
But why are you so certain that I should be back tonight or tomorrow?
359
00:36:53,933 --> 00:36:56,538
Because they look at you and they know that there is something wrong.
360
00:36:57,517 --> 00:37:01,683
But Doctor, you are saying that I would be back here tonight or tomorrow.
361
00:37:02,170 --> 00:37:05,983
Obviously I have been weakened since I have been here.
362
00:37:06,750 --> 00:37:09,398
- I'll tell you something-- - Yes, I figure that I have been done harm here,
363
00:37:09,453 --> 00:37:10,600
since I've been here.
364
00:37:10,684 --> 00:37:16,976
Now you tell me that if I should go back, I will be back here-- now obviously you must know something
365
00:37:17,143 --> 00:37:21,435
- that I do not know. - I'll tell you something.
366
00:37:21,643 --> 00:37:24,393
I have to leave you now but I have to tell you something.
367
00:37:25,102 --> 00:37:28,539
It's just paranoia, which is, excuse me, which is nothing...
368
00:37:28,622 --> 00:37:29,748
Nothing...
369
00:37:29,809 --> 00:37:33,330
- which is nothing really dangerous. - I know...
370
00:37:33,414 --> 00:37:37,435
In some cases schizophrenia paranoia is dangerous, as the dictionary would say.
371
00:37:37,519 --> 00:37:41,414
- But practically it's not dangerous. - Schizophrenia paranoia is merely the love
372
00:37:42,190 --> 00:37:44,188
of your mother and father--
373
00:37:44,189 --> 00:37:48,289
or unless you just happen to get somebody else's schizophrenia paranoia,
374
00:37:49,873 --> 00:37:52,395
which does happen, which is not amicable to the body.
375
00:37:53,248 --> 00:37:56,269
In my case, it happens to to be the love of my mother and father.
376
00:37:56,561 --> 00:37:59,374
If it's schizophrenia, and in that case it is not...
377
00:37:59,644 --> 00:38:04,394
You mean that's why the man diagnosed schizophrenic paranoid,
378
00:38:04,477 --> 00:38:06,645
because he loved his mother and father?
379
00:38:06,728 --> 00:38:10,520
Then I am a schizophrenic too, because I loved my mother and father...
380
00:38:10,895 --> 00:38:14,645
But I have never been in a mental institution, nobody thought I should be!
381
00:38:14,728 --> 00:38:18,895
Doctor, I am using your words. You looked at me and you tell me I'm a schizophrenic paranoia.
382
00:38:19,145 --> 00:38:22,210
Just how do you know? Because I speak well?
383
00:38:22,312 --> 00:38:25,104
Because I stand up for what I think?
384
00:38:25,187 --> 00:38:27,771
Because you got the Psychological testings--
385
00:38:28,200 --> 00:38:29,354
I did? Such as?
386
00:38:30,210 --> 00:38:34,917
A test which asked me-- wait a minute doctor-- How many times do I go to the toilet?
387
00:38:36,620 --> 00:38:39,521
Do I believe in God? I mean, how ridiculous can you get?
388
00:38:39,646 --> 00:38:44,438
I may never go to the toilet, or I may go to the toilet,
389
00:38:45,563 --> 00:38:51,230
or I may go to the toilet, or I may believe in God or I may not. It's not the business of a doctor.
390
00:38:51,313 --> 00:38:54,130
In white clothes we actually see the God with the toilet!
391
00:38:54,647 --> 00:39:00,521
No, this is the test! You see me? What does that have to do with my sanity?
392
00:39:00,709 --> 00:39:06,481
Obviously, you pick out this-- On your test--
393
00:39:06,565 --> 00:39:09,792
No, no, wait! Your test asked me when I go to the toilet!
394
00:39:09,912 --> 00:39:14,481
How often I go to the toilet! Even how often my friends go to the toilet!
395
00:39:14,518 --> 00:39:18,439
The test asks, "How often do your friends go to the toilet?"
396
00:39:18,481 --> 00:39:22,815
Then it says: "Do you believe in God? Do you love your mother? Do you love your father?"
397
00:39:22,919 --> 00:39:27,815
It is really, I should say, not the business of any kind of doctor or physiologist--
398
00:39:28,898 --> 00:39:30,149
Physicist.
399
00:39:30,190 --> 00:39:35,774
No, physiologist. Well, a physician might go for that too.
400
00:39:35,982 --> 00:39:39,608
Now, you're keeping me here a year and a half, and I keep saying the same story...
401
00:39:39,649 --> 00:39:41,710
Let's walk a little.
402
00:39:41,107 --> 00:39:47,941
Now... after a year and a half of being harmed, you turn around and say if I should go back to prison--
403
00:39:47,982 --> 00:39:50,150
- To the toilet? - No-- No, to the prison.
404
00:39:51,900 --> 00:39:55,941
To the prison. You say that I might be back tonight or tomorrow.
405
00:39:56,173 --> 00:40:03,650
Obviously you must consider the surroundings has something to do with it...
406
00:40:07,608 --> 00:40:12,192
What did they call the first big war? How did the first big war start?
407
00:40:12,609 --> 00:40:16,817
Because of a demand by the Austria-Hungary dynasty for the execution of an inmate
408
00:40:16,854 --> 00:40:21,443
who was already sentenced to a life imprisonment in Serbia.
409
00:40:21,526 --> 00:40:24,781
Yet they demanded a prosecution, an execution by Austria-Hungary laws.
410
00:40:24,901 --> 00:40:26,859
What does that mean? They wanted an execution,
411
00:40:26,901 --> 00:40:28,569
and the war was fought over an execution.
412
00:40:28,611 --> 00:40:35,485
The same execution that is going on in Vietnam over the American execution of these natives of Vietnam.
413
00:40:35,522 --> 00:40:37,777
They are Viet Cong. They are not Communists.
414
00:40:37,819 --> 00:40:41,902
Anyone the American government doesn't like they use the voiced term of communist.
415
00:40:42,270 --> 00:40:46,111
Because I speak the way I do you going to call me a communist? I am not a communist!
416
00:40:46,318 --> 00:40:51,152
Even though I have communist affiliations. Communist really means: community-ist.
417
00:40:51,194 --> 00:40:55,866
That's what we are, community-ists, if you want to call us communists, because we are for a community.
418
00:40:55,903 --> 00:41:02,736
We like the wealth standards, we are for people, and that's what they call people that talk about-- agitators.
419
00:41:02,778 --> 00:41:08,612
We agitate. Do we start these troubles? I'm a communist because I expound my views about the world conditions?
420
00:41:08,695 --> 00:41:13,280
It is the duty of every citizen to expound his views or her views of what goes on in the world.
421
00:41:13,153 --> 00:41:16,362
If more expounded their views about the conditions in the world,
422
00:41:16,403 --> 00:41:20,321
less chaotic conditions would exist, and a nuclear war is in the offing.
423
00:41:20,445 --> 00:41:24,779
Because... not what I say, not what all these warmongers or peacemongers blab about,
424
00:41:24,904 --> 00:41:29,695
because all through the ages, you will find every time a new weapon was put out.
425
00:41:29,737 --> 00:41:32,529
They say these dreadnoughts is the end of war.
426
00:41:32,571 --> 00:41:34,654
They said the submarine was the end of war-- what happened?
427
00:41:34,774 --> 00:41:37,508
The gas masks put an end to war-- what happened? They got gas masks.
428
00:41:38,710 --> 00:41:40,488
What about these submarines that are supposed to control the seas?
429
00:41:40,524 --> 00:41:42,905
What happened? They got airplanes that dropped depth charges.
430
00:41:42,988 --> 00:41:46,905
You look through the ages, you'll find that for every new weapon put out, somebody puts out a counter-weapon.
431
00:41:47,300 --> 00:41:50,118
But the nuclear weapon doesn't stop because people are stockpiling.
432
00:41:50,155 --> 00:41:57,238
Anybody that starts stockpiling weapons... eventually uses them. They get tired of stockpiling,
433
00:41:57,322 --> 00:42:00,655
and then they're just like a bunch of little kids. They figure they've got toys to play with,
434
00:42:00,697 --> 00:42:03,614
they're going to play with those toys! But at the first chance you get,
435
00:42:03,656 --> 00:42:08,489
you wait til 1967 and the 1970s, you're gonna see the greatest nuclear war of all time.
436
00:42:08,530 --> 00:42:10,114
1967, you're gonna see what happens.
437
00:42:11,310 --> 00:42:14,114
- I can tell you how to get those situations-- - Wait a minute-- No, okay.
438
00:42:14,239 --> 00:42:17,407
Those people-- the communists are going to offer them something, and they'll be fooled.
439
00:42:17,698 --> 00:42:20,537
The Communists will give them nothing but regimented government.
440
00:42:20,573 --> 00:42:24,448
- Strictly regimented government. - So, why did the war in Southeast Asia start?
441
00:42:24,490 --> 00:42:26,990
They are trying to plan people's futures, and they cannot do it because--
442
00:42:27,320 --> 00:42:30,344
No, no! The original navigators
443
00:42:30,407 --> 00:42:34,449
that flew missions in Southeast Asia
444
00:42:35,199 --> 00:42:39,365
using the abbreviation called S-O-VIETNAM.
445
00:42:39,824 --> 00:42:45,908
It means, to the navigator who doesn't see anybody, SOVIETNAM-- name!
446
00:42:46,320 --> 00:42:49,116
- Soviet name and they hated the title-- - Like I'm saying, but those people like us,
447
00:42:49,158 --> 00:42:52,158
what they're going to accept, no matter who tries to fight it out of them.
448
00:42:52,199 --> 00:42:54,580
- There are forces that are beyond-- - Nobody can stop them.
449
00:42:54,616 --> 00:42:59,741
that are beyond your mental abilities to realize, what do you call it, what happens.
450
00:42:59,778 --> 00:43:04,658
You are not qualified to judge the planetary system, the universe system.
451
00:43:04,742 --> 00:43:06,492
How about this? The Communists are terrorizing those people.
452
00:43:06,534 --> 00:43:09,200
Oh, the Communists... They're just plain natives, that's all.
453
00:43:09,242 --> 00:43:14,992
There are other factors, mitigating factors, that you don't understand, that do take place in Southeast Asia.
454
00:43:15,290 --> 00:43:17,122
Give me an answer. Why is terrorization of those people supposed to be--
455
00:43:17,159 --> 00:43:20,805
- Show me! Who? Who? - Supposed to be able to take over their country
456
00:43:20,910 --> 00:43:22,473
and hold it in such a secure reign?
457
00:43:22,535 --> 00:43:26,618
Look, there have been terrorism in Southeast Asia for about 300 years.
458
00:43:26,659 --> 00:43:29,160
- From the Communists, lately. - Wait a minute, if you want to stop--
459
00:43:29,201 --> 00:43:30,493
- And Buddhists. - Oh, no it isn't.
460
00:43:30,826 --> 00:43:32,868
You want to stop that war in Southeast Asia--
461
00:43:32,909 --> 00:43:35,660
The Buddhists, by suicide, are trying to kick out the government of Ky
462
00:43:35,696 --> 00:43:37,770
because they think he is collaborating with the Communists.
463
00:43:37,118 --> 00:43:40,660
It's their country! That's their natural prerogative. That's their natural right.
464
00:43:40,702 --> 00:43:44,848
To try to kick out anybody that tries to influence their nation, influence their governments.
465
00:43:44,884 --> 00:43:45,869
They have no proof! They have no proof--
466
00:43:45,910 --> 00:43:51,243
- What's the American government doing there? - of collaboration with the communists-- suggest that--
467
00:43:51,285 --> 00:43:54,119
- Let John talk. - All right, no, no you tell them!
468
00:43:54,161 --> 00:43:58,807
And the main factor about South Vietnam that people don't realize-- there are French influences.
469
00:43:58,912 --> 00:44:04,160
There are still French, you could say, drawbacks from the French revolts.
470
00:44:04,224 --> 00:44:07,770
They're still trying to monopolize the American military there.
471
00:44:07,119 --> 00:44:10,536
You draw out the French from Southeast Asia, you have no war in Asia.
472
00:44:10,619 --> 00:44:15,620
In fact, Ky and some of the others are, you could say, puppets of the French regime,
473
00:44:15,703 --> 00:44:19,786
and they're just trying to promote, fill in the gaps that the French weren't able to do.
474
00:44:19,953 --> 00:44:23,162
And there isn't a nation in the world that can do more than what the French have started.
475
00:44:23,203 --> 00:44:27,370
The Americans will reach the same rut that they are, because there's one great factor
476
00:44:27,790 --> 00:44:30,871
that influences the war in Southeast Asia.
477
00:44:30,996 --> 00:44:35,329
America is the female part of the Earth World, and she's sex crazy.
478
00:44:35,538 --> 00:44:41,954
Her sexiness brings on wars, like the sperm that is injected by a man into a woman,
479
00:44:41,995 --> 00:44:43,788
and by a woman into her own body.
480
00:44:43,871 --> 00:44:47,997
It has the same effect, same influence, only this is in a gigantic pattern.
481
00:44:48,800 --> 00:44:52,163
A gigantic pattern is vile. You mean to tell me after you've had sex intercourse
482
00:44:52,205 --> 00:44:54,121
you feel fine, or you feel healthy? You don't.
483
00:44:55,510 --> 00:45:00,205
... one hundred men will test today but only three win the Green Beret
484
00:45:00,622 --> 00:45:06,789
Trained to live off nature's land, trained to combat, hand to hand
485
00:45:07,289 --> 00:45:13,998
Men who mean just what they say, the brave men of the Green beret
486
00:45:14,206 --> 00:45:20,831
Silver Wings upon their chest, these are men, America's best
487
00:45:21,400 --> 00:45:27,707
One hundred men will test today, but only three win the Green beret
488
00:45:27,790 --> 00:45:34,820
Back at home a young wife waits, her Green Beret has met his fate
489
00:45:34,123 --> 00:45:40,666
He has died for those oppressed leaving her his last request
490
00:45:46,811 --> 00:45:50,124
Mr. Malinoski. Come here a moment.
491
00:45:50,332 --> 00:45:51,541
How you feeling?
492
00:45:52,958 --> 00:45:55,830
- Huh? Good? - Not too bad.
493
00:45:55,541 --> 00:45:58,630
Not bad? All right.
494
00:45:58,667 --> 00:46:01,583
Did you eat, Mr. Malinowski? Did you eat your food?
495
00:46:02,541 --> 00:46:03,459
No.
496
00:46:04,000 --> 00:46:06,166
If you don't eat food, then we're going to feed you
497
00:46:07,375 --> 00:46:08,500
With tube.
498
00:46:09,000 --> 00:46:10,125
He knows.
499
00:46:12,125 --> 00:46:16,500
I like you prepare for two patients, for tube feeding.
500
00:46:18,500 --> 00:46:21,959
Two patients in F Hall. They doesn't eat for three days.
501
00:46:24,209 --> 00:46:29,583
Yeah, yeah. One is Malinowski and the other one is Chickory, Joseph Chickory.
502
00:46:32,751 --> 00:46:35,542
That's right, tube feeding.
503
00:46:36,210 --> 00:46:39,640
When you got ready?
504
00:46:45,835 --> 00:46:49,543
A good, the official notice. Mr. LaPol!
505
00:47:07,857 --> 00:47:14,300
Mr. Malinowski, do you realize that you not eaten for long and we should give you some food?
506
00:47:14,920 --> 00:47:18,587
Then this is the question whether you agree to drink this food
507
00:47:18,628 --> 00:47:23,170
or I will put through a tube through your nose, into your stomach.
508
00:47:23,837 --> 00:47:28,504
You want to drink it? Or we'll get the tube and put it in your nose?
509
00:47:29,712 --> 00:47:33,421
What are you drink it or not? You want to drink it?
510
00:47:34,962 --> 00:47:36,796
Let him sit down. Maybe he drink it.
511
00:47:36,838 --> 00:47:38,587
You want to drink it or you want to have it up through your nose?
512
00:47:39,213 --> 00:47:41,837
You drink it or you'll dump it down the tube through your nose.
513
00:47:58,422 --> 00:48:01,890
Get me a little drinking water.
514
00:48:06,130 --> 00:48:10,547
Put the towel-- Give me the towel.
515
00:48:19,340 --> 00:48:21,527
Here's some Vaseline, there ain't much of anything left.
516
00:48:22,922 --> 00:48:25,172
- There any mineral oil? - No.
517
00:48:26,596 --> 00:48:27,944
It's hardly worth it.
518
00:48:30,751 --> 00:48:32,353
We don't usually do this, ya know.
519
00:48:33,131 --> 00:48:38,694
Is there any other grease or margarine oil or any oil or anything?
520
00:48:43,674 --> 00:48:48,924
Any one of you gentleman write down on a little piece of paper what you will need an F for.
521
00:48:49,800 --> 00:48:54,383
Mineral oil, jelly, ointment, what you need--
522
00:48:55,490 --> 00:48:58,633
- Alcohol-- - We needed thorazine and dexedrine.
523
00:49:00,383 --> 00:49:02,383
You couldn't get a supply for this kind of thing.
524
00:49:03,883 --> 00:49:09,592
- Is there only grease? Butter? - Butter? We've got plenty of butter.
525
00:49:10,175 --> 00:49:11,300
Any butter.
526
00:49:30,884 --> 00:49:33,343
This guy is a veteran. He's been tube fed before.
527
00:49:35,967 --> 00:49:39,551
Swallow... Just swallow. Swallow.
528
00:49:42,843 --> 00:49:44,635
Swallow. That's a boy.
529
00:49:54,552 --> 00:49:56,428
The mark is down there, what are you doing?
530
00:49:57,177 --> 00:49:58,678
- Here? - Yeah, right there.
531
00:50:03,385 --> 00:50:04,927
Fetch some water, yeah?
532
00:50:10,636 --> 00:50:14,178
Sam Durchill? Mitch, did Sam Durchill work Friday?
533
00:50:14,886 --> 00:50:18,845
No, he didn't work all last week. He'll be in tomorrow.
534
00:50:23,220 --> 00:50:28,928
Can you clamp here? And a clamp-- for Emostat.
535
00:51:14,555 --> 00:51:17,348
Have more, um, more food?
536
00:51:24,681 --> 00:51:27,931
Leave some for the other guy, eh.
537
00:51:38,265 --> 00:51:40,570
Chew it, chew your food.
538
00:51:43,390 --> 00:51:44,973
You have not getting the jug.
539
00:52:01,683 --> 00:52:05,891
One jug. A stainless steel jug. We have some more?
540
00:52:06,110 --> 00:52:07,910
Yeah.
541
00:52:20,892 --> 00:52:22,850
Please, get this jug.
542
00:52:23,725 --> 00:52:25,747
Save some for the other guy?
543
00:52:27,559 --> 00:52:31,590
Here is a jug.
544
00:52:32,518 --> 00:52:34,497
- A little whiskey? - Thanks!
545
00:52:37,857 --> 00:52:39,394
Watch when you pull.
546
00:52:40,351 --> 00:52:42,560
Very good patient. Very nice.
547
00:52:42,810 --> 00:52:45,352
Okay, here Doctor. Release him, take it off.
548
00:52:50,810 --> 00:52:55,180
Oh, hey that wasn't bad. He's a veteran.
549
00:52:58,310 --> 00:53:02,352
- I think he's been tube fed before. - I guess so-- Gotcha.
550
00:53:04,728 --> 00:53:09,186
- Okay, you had your dinner. - He is an experienced kid at that.
551
00:53:09,477 --> 00:53:12,603
- Hold my hand. - Watch the tube, will you!
552
00:53:41,896 --> 00:53:44,854
Congratulations, and a Happy Birthday!
553
00:53:45,187 --> 00:53:47,521
There's going to be a big blow. I can see it coming!
554
00:53:58,980 --> 00:54:07,980
Have you ever been lonely? Have you ever been blue?
555
00:54:09,105 --> 00:54:15,980
Have you ever loved someone, just as I love you?
556
00:54:18,272 --> 00:54:27,231
Can't you see that I'm sorry, for each mistake I've made?
557
00:54:27,606 --> 00:54:37,650
Can't you see that I've changed, dear? Can't you see that I've paid?
558
00:54:37,148 --> 00:54:46,107
Be a little more giving, take me back in your heart
559
00:54:47,240 --> 00:54:56,524
How can I go on living, now that we're apart?
560
00:54:57,399 --> 00:55:06,358
If you knew what I've been through, then you'll know why I ask you
561
00:55:06,608 --> 00:55:14,983
Have you ever been lonely? Have you ever been blue?
562
00:55:16,250 --> 00:55:22,525
Have you ever been lonely? Have you ever been blue?
563
00:55:25,234 --> 00:55:29,609
All right, here's one sliver of cake. Oh, that one got away.
564
00:55:33,359 --> 00:55:35,734
- Do you think you're able to stand tall now? - Oh, sure.
565
00:55:35,775 --> 00:55:38,526
- Well, good! - I'm on medication.
566
00:55:39,734 --> 00:55:42,984
They just found the medication, ya know, January, last January.
567
00:55:43,680 --> 00:55:46,276
What does the medication do for you?
568
00:55:46,485 --> 00:55:51,651
It relaxes my muscles. When I get nervous, my muscles get tense,
569
00:55:51,693 --> 00:55:52,943
and I feel like--
570
00:55:53,318 --> 00:55:56,610
- Now you just want to feel like-- go to sleep. - Yeah, I feel relaxed.
571
00:55:56,652 --> 00:56:02,569
Not sleepy but-- I don't get angry... Nothing bothers me.
572
00:56:04,569 --> 00:56:10,527
I was at the bar, at the bar, where I smoked my first cigar
573
00:56:10,653 --> 00:56:13,986
And the nickels, nickels, nickels rolled away
574
00:56:14,611 --> 00:56:18,611
It was there by chance, that I stole a pair of pants
575
00:56:18,944 --> 00:56:22,320
And now I am serving 30 days
576
00:56:40,674 --> 00:56:42,987
- You know that fella who's master of ceremonies? - Yeah.
577
00:56:43,280 --> 00:56:45,779
- They tell me he's the worst paranoid. - Is that so?
578
00:56:46,820 --> 00:56:49,696
- Who, Willy Williams? - Willy Williams.
579
00:56:50,982 --> 00:56:55,820
You'd think he was just so relaxed, and you'd think he'd been doing it for years.
580
00:56:57,196 --> 00:56:59,905
Yeah, and he's a paranoid! They can't reach him.
581
00:57:00,988 --> 00:57:02,280
You reach him, Allison.
582
00:57:03,720 --> 00:57:07,363
It is a letter from an inmate of mine. They sent me this letter.
583
00:57:07,447 --> 00:57:10,697
I wish you could read it, really. An inmate from the other side, an alcoholic.
584
00:57:11,863 --> 00:57:14,405
Look at the nice letter he wrote me.
585
00:57:14,822 --> 00:57:18,203
- Well yeah, Wilhelm. - Well, isn't that nice!
586
00:57:18,426 --> 00:57:20,989
- And he sent this medal to me. - He sent that?
587
00:57:21,300 --> 00:57:25,823
He sent that. Isn't that nice? I hope we cured him, but it really is a lovely letter.
588
00:57:25,864 --> 00:57:28,281
- It is. It really is. - It makes you feel good?
589
00:57:28,365 --> 00:57:30,578
Well, it makes you feel good that you're doing a little something
590
00:57:30,656 --> 00:57:35,310
from even at the time you don't think you're helping them because they have such a problem.
591
00:57:35,680 --> 00:57:39,865
But when you get a letter like this, it makes you feel as if-- well, you at least tried.
592
00:57:44,282 --> 00:57:46,990
Come on boys, all of you fellas standing back there.
593
00:57:47,310 --> 00:57:49,365
Come on up here and show us what your aim is.
594
00:57:50,281 --> 00:57:53,782
Oh, come on! What's so bashful?
595
00:57:57,157 --> 00:58:02,990
All right, move over fellas. We've got a fella who's going to aim right in the middle.
596
00:58:03,116 --> 00:58:06,407
That's it! Right up to it. And stick it right-- all right put it on.
597
00:58:09,199 --> 00:58:14,783
Good, oh! I think you got licked young man. I think you got licked that time.
598
00:58:14,991 --> 00:58:19,575
Yes, you got licked that time. All right, come on, somebody else be here.
599
00:58:24,616 --> 00:58:28,826
I'm off! I'm off, I'm gone.
600
00:58:30,283 --> 00:58:34,340
We have to know your numbers. Here we are, that's it.
601
00:58:34,117 --> 00:58:39,867
Now, here's the fella who's going to put it right on the bulls eye!
602
00:58:43,534 --> 00:58:46,826
Now line it right up with this. This is where you're coming, bang-o!
603
00:58:48,972 --> 00:58:58,327
When you hear my voice, you'll know you're here. Come on... Shut your eyes. Come right at it!
604
00:58:58,410 --> 00:59:03,451
Straight ahead, you're coming right for it! Come on a little further, a little further.
605
00:59:03,493 --> 00:59:07,350
That's the way. Now right on that bulls eye.
606
00:59:07,369 --> 00:59:13,770
Oh, that's perfect. Very good. You're inside the ring at least.
607
00:59:13,202 --> 00:59:17,536
Now hold the number. Now who else? Come on, now who else?
608
00:59:19,245 --> 00:59:24,578
Come on over and try it! Well, is that everybody? Has everybody tried it?
609
00:59:25,620 --> 00:59:29,537
You know this is the first time we've played this game, and I want you all to try it.
610
00:59:30,370 --> 00:59:37,495
I want to go to Chicago Town, that's where I long to be
611
00:59:41,328 --> 00:59:44,412
Just you and me
612
00:59:45,370 --> 00:59:53,496
I want to ride on the chute, the chute, and on the merry-go-round
613
00:59:54,790 --> 01:00:08,800
Oh, what a joy to be only a boy in Chicago Town!
614
01:00:17,580 --> 01:00:23,330
It's do or die for MCI and that is our gay philosophy
615
01:00:24,289 --> 01:00:27,122
And we'll lose our jobs--
616
01:00:29,706 --> 01:00:30,935
Wait a second.
617
01:00:33,518 --> 01:00:34,578
Yes?
618
01:00:34,618 --> 01:00:38,810
Mary, do I have anything listed for court tomorrow or anything else?
619
01:00:38,831 --> 01:00:40,248
- No, you don't. - Thank you.
620
01:00:40,372 --> 01:00:43,123
I have nothing for court tomorrow, tomorrow's fine.
621
01:00:49,123 --> 01:00:52,332
Oh good God, no! I'm usually here unless I'm dead by then,
622
01:00:52,373 --> 01:00:54,582
and I've got a cold and I may be.
623
01:00:57,561 --> 01:01:03,791
I usually get here by 8:15 or 8 o'clock. So, at your convenience.
624
01:01:08,207 --> 01:01:10,624
Okay, well the earlier the better.
625
01:01:10,958 --> 01:01:16,166
Okay, why don't you do me a favor, give me a call. What time do you get up in the morning?
626
01:01:20,541 --> 01:01:24,666
Why don't you give me a call as soon as you roll out of bed at home,
627
01:01:25,708 --> 01:01:28,500
just to make sure I'm alive enough to get down here.
628
01:01:30,420 --> 01:01:32,250
Oh God, no. Well, let's put it this way:
629
01:01:33,950 --> 01:01:37,646
If I'm sick, with four children in the house, I'll be awake.
630
01:01:38,167 --> 01:01:40,855
And usually I get up at 5:30, otherwise.
631
01:01:42,292 --> 01:01:45,792
Don't make it much later than that because I'm out the door to get down here.
632
01:01:48,840 --> 01:01:50,126
Okay. Bye bye.
633
01:01:55,606 --> 01:02:01,231
Vladimir, as I promised you before, if I see enough improvement in you--
634
01:02:01,377 --> 01:02:03,850
But how can I improve when I'm getting worse.
635
01:02:03,127 --> 01:02:06,126
I've been trying to tell you, day by day I am getting worse.
636
01:02:06,210 --> 01:02:08,643
Because of the circumstances, because of the situation.
637
01:02:09,253 --> 01:02:14,670
Now you tell me-- until you see improvement-- each time I get worse!
638
01:02:15,168 --> 01:02:18,669
So obviously it's the treatment that I'm getting or the situation,
639
01:02:18,710 --> 01:02:22,252
or the place... or the patients, or the inmates.
640
01:02:22,794 --> 01:02:27,440
I do not know which. I just want to go back to the prison where I belong.
641
01:02:28,300 --> 01:02:30,670
I was supposed to only come down here for observation.
642
01:02:31,450 --> 01:02:32,628
What observation did I get?
643
01:02:33,300 --> 01:02:37,712
You call me up a couple of times, and you say, "Well, take some medication, medication for the mind."
644
01:02:38,753 --> 01:02:43,691
I'm supposed to take medication if I have some bodily injury, not for the mind. My mind's fit.
645
01:02:45,399 --> 01:02:47,837
I'm obviously logical, I know what I'm talking about
646
01:02:47,879 --> 01:02:51,379
and I am excited, yes, that's the only fault you might find with me.
647
01:02:51,421 --> 01:02:54,212
And I have a perfect right to be excited, I have been here for a year and a half.
648
01:02:55,337 --> 01:02:56,879
And this place is doing me harm.
649
01:02:59,317 --> 01:03:02,338
Every time I come in here, you tell me I look crazy.
650
01:03:03,692 --> 01:03:07,213
Now, if you don't like my face that's another story,
651
01:03:07,588 --> 01:03:10,463
but that has nothing to do with my mental stability.
652
01:03:10,630 --> 01:03:13,796
I have an emotional problem now, yes, which I did not have.
653
01:03:15,213 --> 01:03:19,338
- What got you down here? - They sent me for observation.
654
01:03:19,505 --> 01:03:20,672
Why?
655
01:03:21,547 --> 01:03:26,554
They thought-- I went to see a social worker and I saw a psychiatrist and they said,
656
01:03:26,674 --> 01:03:29,735
"Why don't you go down there?" I had a little problem.
657
01:03:30,298 --> 01:03:32,839
You thought your coffee was poisoned,
658
01:03:32,880 --> 01:03:36,900
you thought people were mixing you up in your thinking...
659
01:03:36,131 --> 01:03:38,480
The only part that's true is coffee,
660
01:03:38,890 --> 01:03:40,256
and what sort of treatment do I get down here?
661
01:03:40,298 --> 01:03:45,165
There are a hundred patients who are walking back and forth, who are obviously doing me harm.
662
01:03:45,965 --> 01:03:49,964
- Are you working here, Vladimir? - No, there was no suitable work for me here.
663
01:03:50,480 --> 01:03:54,299
All I've got is the kitchen, all I do is pull cups on...
664
01:03:55,299 --> 01:03:59,423
In fact, it's noisy. They've got two television sets which are blaring-- Machines which are going.
665
01:03:59,465 --> 01:04:02,548
Everything which is against the mind.
666
01:04:02,632 --> 01:04:07,966
There is one thing that a patient does need-- and this is what I do know, absolutely-- is quiet,
667
01:04:08,800 --> 01:04:10,258
if I have a mental problem, or even an emotional problem.
668
01:04:10,299 --> 01:04:13,800
Yet, I am thrown in with over a hundred of them, and all they do is yell,
669
01:04:13,841 --> 01:04:17,758
walk around, televisions are blaring... So that's doing my mind harm.
670
01:04:18,910 --> 01:04:21,216
- Are you involved in any sports here? - There are no sports here!
671
01:04:21,425 --> 01:04:24,842
All they've got is a baseball and a glove, and that's it.
672
01:04:25,758 --> 01:04:30,258
There's nothing else. Back at the other place I have all the facilities to improve myself,
673
01:04:30,300 --> 01:04:35,259
I have the gym, I have the school, I have all kinds of-- Anything I want.
674
01:04:35,426 --> 01:04:39,342
- Are you in any group therapy here? - No, there was no group therapy--
675
01:04:39,446 --> 01:04:43,217
Obviously, I do not need group therapy, I need peace and quiet!
676
01:04:43,426 --> 01:04:46,342
See what I mean? This place is disturbing me. It's harming me.
677
01:04:46,426 --> 01:04:49,926
I am losing weight, everything that's happening to me is bad,
678
01:04:49,968 --> 01:04:54,426
and all I hear is, "Well, why don't you wait? Why don't you take your medication?"
679
01:04:54,468 --> 01:04:59,260
The medication is disagreeable to me. There are people to whom you may not give medication.
680
01:04:59,427 --> 01:05:02,844
Obviously, the medication I got is hurting me. It's harming me.
681
01:05:03,176 --> 01:05:06,676
In fact, to be specific, it harmed my thorax.
682
01:05:06,760 --> 01:05:08,469
I do know that much-- what it's harming.
683
01:05:08,552 --> 01:05:13,343
- Your Thorax? - Yes. It's harmed me. It's harmed me in every way possible.
684
01:05:13,927 --> 01:05:19,969
Obviously, if you leave me here, that means you want me to get harmed.
685
01:05:20,302 --> 01:05:25,511
Which is an absolute fact. It's plain logic. That proves that I am sane.
686
01:05:25,548 --> 01:05:30,719
- Well, that is an interesting logic. - Yes, it is absolutely perfect.
687
01:05:30,844 --> 01:05:35,642
Because if I am at a place, as if I were in some kind of a hole or something,
688
01:05:35,678 --> 01:05:42,220
and if you keep me there, obviously you intend to do me harm. Isn't that perfect logic?
689
01:05:42,887 --> 01:05:44,887
- No, it isn't, Vladimir. - It's absolute perfect.
690
01:05:44,970 --> 01:05:46,767
I am getting harmed! I say I'm getting harmed!
691
01:05:46,803 --> 01:05:51,303
You tell me, that "Until I show some improvement..." Each time you said "Until I show some improvement,"
692
01:05:51,340 --> 01:05:53,637
I have been getting worse. Medication has harmed me!
693
01:05:54,679 --> 01:05:55,929
- Thank you, Vladimir. - No, no, I--
694
01:05:55,970 --> 01:05:57,120
Now you can go.
695
01:06:19,763 --> 01:06:23,971
He's been much better than this, and he's now falling apart.
696
01:06:24,960 --> 01:06:30,550
Now whether this is some reaction to his medication,
697
01:06:30,960 --> 01:06:32,221
it's certainly something we'll have to look at.
698
01:06:32,681 --> 01:06:37,640
However, he was looking a lot more catatonic and depressed before,
699
01:06:37,681 --> 01:06:42,150
and sometimes we find with the antidepressants
700
01:06:42,471 --> 01:06:46,520
you remove the depression and you uncover the paranoid stuff,
701
01:06:46,556 --> 01:06:51,390
and we may have to give him larger quantities of tranquilizer-- just to tone this down.
702
01:06:52,182 --> 01:06:55,765
Instead of not looking ready to be able to make it back to prison...
703
01:06:55,807 --> 01:06:58,932
It is a perfect paranoid pattern, if you accept his basic premise,
704
01:06:58,968 --> 01:07:02,515
then the rest of it is logical-- but the basic premise is not true.
705
01:07:02,516 --> 01:07:03,479
Of course.
706
01:07:03,515 --> 01:07:08,849
He was very much more closed off and mute before.
707
01:07:08,890 --> 01:07:12,724
He'd open up in a one-to-one relationship, but never at a staff meeting.
708
01:07:13,265 --> 01:07:16,308
And he's opened up over at medical rounds some.
709
01:07:16,350 --> 01:07:22,225
And yet, this is why we had him brought up to staff to see what would happen.
710
01:07:23,308 --> 01:07:25,682
And I think he's certainly shown that he doesn't--
711
01:07:26,183 --> 01:07:28,767
At one time they sought executive clemency for him.
712
01:07:29,641 --> 01:07:34,160
And it is true that he did learn English-- while he was building up a great deal of hope...
713
01:07:34,559 --> 01:07:39,558
to get out. And he did get to the parole board at one time,
714
01:07:39,595 --> 01:07:42,601
and he was...
715
01:07:43,975 --> 01:07:47,433
He's now talking about the same things about his rehabilitation
716
01:07:47,475 --> 01:07:50,809
from his incarceration up to a given point.
717
01:07:52,476 --> 01:07:56,185
So he's reverting in a way to that kind of thinking.
718
01:07:56,268 --> 01:07:59,170
Another thing, he's terrified of leaving.
719
01:07:59,601 --> 01:08:05,268
And the louder he shouts about going back the more frightened he indicates he probably is.
720
01:08:05,352 --> 01:08:08,560
- This is known as Ganzer syndrome. - Well, not quite.
721
01:08:08,602 --> 01:08:11,768
- Close. - Well, I think what we have to do with him
722
01:08:11,805 --> 01:08:16,810
is put him on a higher dose of tranquilizers,
723
01:08:17,100 --> 01:08:21,643
and see if we can bring the paranoid elements under a little better control,
724
01:08:21,680 --> 01:08:24,600
and see if we can get him back on medication.
725
01:08:24,144 --> 01:08:26,685
If he's taking it now and I'm not even sure he is.
726
01:08:26,727 --> 01:08:30,600
The psychological testing always showed there was a paranoid
727
01:08:31,624 --> 01:08:34,809
who was the thing that was going through it all the way.
728
01:08:34,853 --> 01:08:35,894
Right.
729
01:08:48,895 --> 01:08:53,479
Diagnosis: schizophrenic reaction, chronic undifferentiated type.
730
01:08:53,520 --> 01:08:56,770
With prominent paranoid features.
731
01:08:58,312 --> 01:09:02,438
Okay, Al. Is that good, eh?
732
01:09:06,312 --> 01:09:08,630
Take some of that chocolate pudding off.
733
01:09:11,563 --> 01:09:13,000
How's that feel?
734
01:09:15,854 --> 01:09:17,875
Al, Why don't you lay right down in the water so you can get your back washed?
735
01:09:18,850 --> 01:09:19,439
Yeah, soak your piles.
736
01:09:22,604 --> 01:09:25,314
- How does that feel? - Lay right down there.
737
01:09:30,106 --> 01:09:31,397
Don't drown, Al.
738
01:09:34,688 --> 01:09:38,856
- Sit down, Al. That a boy. Backwards. - Go backwards, Al.
739
01:09:43,104 --> 01:09:43,711
Albert.
740
01:09:44,481 --> 01:09:47,731
Sit down and face me. No, face me.
741
01:09:49,731 --> 01:09:54,773
How does that feel? Don't swallow that water.
742
01:09:58,649 --> 01:09:59,940
- Watch your head. - There, right there.
743
01:09:59,981 --> 01:10:04,773
- Watch your head by those pipes. - How does it feel?
744
01:10:07,650 --> 01:10:09,899
- Real good. - Wonderful?
745
01:10:11,440 --> 01:10:15,483
Water is so special. Special like champagne, right?
746
01:10:15,519 --> 01:10:17,858
- Like champagne? - There you go.
747
01:10:21,649 --> 01:10:23,587
Why don't you drink a little cold water, Al?
748
01:10:23,857 --> 01:10:26,566
Yeah, Al. Don't be drinking that. Don't be drinking that water.
749
01:10:27,545 --> 01:10:29,524
Al, get some water here if you want.
750
01:10:29,816 --> 01:10:32,150
We put a faucet here.
751
01:10:33,942 --> 01:10:36,150
- Feels good? - I want to go to the house.
752
01:10:36,192 --> 01:10:38,775
- You feel nice and clean? - Push right back, Al.
753
01:10:39,192 --> 01:10:42,942
- Do you have four brothers? - I have to kiss the mirror in his honor.
754
01:10:44,942 --> 01:10:48,670
Wonderful. A nice kiss.
755
01:10:48,109 --> 01:10:51,651
- Okay, Al? All set? - Okay, let's go.
756
01:12:24,405 --> 01:12:25,822
Peace be to this house
757
01:12:25,858 --> 01:12:27,238
and all who dwell herein.
758
01:12:27,488 --> 01:12:30,452
Sprinkle me with the swab, oh God, and I shall be purified.
759
01:12:30,489 --> 01:12:32,530
Wash me and I shall remain whiter than snow.
760
01:12:34,947 --> 01:12:37,488
May the lord forgive you by this holy annointing
761
01:12:37,697 --> 01:12:41,364
and by his most loving mercy, whatever sins you have committed by the use of your sight, amen.
762
01:12:44,322 --> 01:12:46,530
May the lord forgive you by this holy annointing
763
01:12:47,822 --> 01:12:51,823
and by his most loving mercy, whatever sins you have committed by the use your hearing, amen.
764
01:12:54,864 --> 01:12:57,360
May the lord forgive you by this holy annointing
765
01:12:57,730 --> 01:13:01,740
and by his most loving mercy, whatever sins you have committed by the use your sense of smell, amen.
766
01:13:03,323 --> 01:13:05,407
May the lord forgive you by this holy annointing
767
01:13:06,156 --> 01:13:09,782
and by his most loving mercy, whatever sins you have committed by the use of your sense of taste
768
01:13:09,823 --> 01:13:11,574
and power of speech, amen.
769
01:13:12,115 --> 01:13:14,730
Now let me have your two hands, please.
770
01:13:15,657 --> 01:13:17,704
May the lord forgive you by this holy annointing
771
01:13:17,740 --> 01:13:23,532
and by his most loving mercy, whatever sins you have committed by the use of your sense of touch, amen.
772
01:13:34,658 --> 01:13:36,991
May the lord forgive you by this holy annointing
773
01:13:37,784 --> 01:13:43,866
and by his most loving mercy, whatever sins you have committed by the use of your power to walk, amen.
774
01:13:45,575 --> 01:13:48,575
May the Lord be with you, and with your spirit, amen.
775
01:13:48,992 --> 01:13:52,783
Let us pray. Lord, Holy Father, almighty and eternal God,
776
01:13:52,992 --> 01:13:55,330
by pouring the grace of your blessing on the bodies of the sick.
777
01:13:55,750 --> 01:13:58,284
You watch over, with all embracing care, your creatures.
778
01:13:58,659 --> 01:14:01,576
Be present in your kindness as we call upon your holy name.
779
01:14:01,660 --> 01:14:03,993
What is indulgences? Indulgences is where--
780
01:14:04,350 --> 01:14:06,760
Even a blessed person, Father Mulligan,
781
01:14:06,118 --> 01:14:09,743
with his confessional there, telling the truth, and exposing
782
01:14:09,785 --> 01:14:13,493
and calls it down to the warden Johnson and things like that, and they get around to it.
783
01:14:13,701 --> 01:14:19,750
Father, even the rabbi, and not only Rabbi but the Christian Scientist, and the minister--
784
01:14:19,100 --> 01:14:21,451
We know all about them, I know everything,
785
01:14:21,493 --> 01:14:23,576
because I am psychic, I read their fucking minds,
786
01:14:23,868 --> 01:14:27,994
and they're no good, they're money-changers, Judases, and that's all.
787
01:14:28,285 --> 01:14:32,119
Though I'll tell you one thing, even Pope Paul is not without sin,
788
01:14:32,452 --> 01:14:35,452
cause even him, and the cardinals, and the sea of Trent,
789
01:14:35,536 --> 01:14:40,360
helped to crucify the man named Pope Pius, and the hiccups,
790
01:14:40,720 --> 01:14:42,577
and the minister of truth, who was their fucking doctor.
791
01:14:42,745 --> 01:14:46,287
And Pope John could tell you the same thing-- it was never decreed that way.
792
01:14:46,369 --> 01:14:51,286
The vicar of the church is Jesus Christ, and the blessed Virgin Mary,
793
01:14:51,370 --> 01:14:54,495
and I say, he's unworthy of being the Pope of this world.
794
01:14:54,536 --> 01:14:59,579
And I announce that the rightful Pope now is Archbishop Fulton Sheen,
795
01:14:59,620 --> 01:15:04,702
and the other one, Cardinal Spellman. So help me God. I, Borges, say so.
796
01:15:05,287 --> 01:15:09,954
For the glory of the glory of Father Mulligan
797
01:15:10,620 --> 01:15:16,329
For the glory of his love and his holiness
798
01:15:16,371 --> 01:15:22,330
For the glory of the glory of thy love
799
01:15:22,580 --> 01:15:27,996
For the glory of the glory of the bishop
800
01:15:28,330 --> 01:15:34,390
For the glory of the glory of the Cardinal
801
01:15:34,205 --> 01:15:39,580
For the glory of the pastor and the rabbi
802
01:15:39,664 --> 01:15:46,206
For the glory of the glory of his love
803
01:15:47,122 --> 01:15:49,539
She promised me she was gonna send me cake or something.
804
01:15:49,581 --> 01:15:53,390
She's a liar! A liar, defector of the truth.
805
01:15:53,581 --> 01:15:57,664
And so is Peabody. I say so. I, Borges, say so.
806
01:15:59,206 --> 01:16:04,390
For the glory of the glory of Father Mulligan...
807
01:16:42,270 --> 01:16:44,323
- Can I get a cappuccino? - No problem.
808
01:17:21,833 --> 01:17:23,835
It's getting colder outside.
809
01:17:40,252 --> 01:17:41,669
I'm sorry, Jim.
810
01:18:20,629 --> 01:18:23,460
- Don't be afraid. - You're going too far over.
811
01:18:25,130 --> 01:18:26,713
Joe, let me get up in the front.
812
01:18:31,504 --> 01:18:33,505
That's right, take your time.
813
01:18:42,838 --> 01:18:44,339
Now just stand right where you are.
814
01:18:51,422 --> 01:18:55,631
I am the resurrection and the life. He who believes in me, even if he dies shall live.
815
01:18:56,131 --> 01:18:58,506
And whoever lives and believes in me shall never die.
816
01:18:59,590 --> 01:19:01,339
Blessed be the Lord, the God of Israel,
817
01:19:01,381 --> 01:19:04,215
because he has visited and wrought the redemption of his people.
818
01:19:04,840 --> 01:19:08,882
He has raised up a horn of salvation for us in the House of David, his servant,
819
01:19:09,173 --> 01:19:12,840
as he promised through the mouths of his holy ones, the prophets from of old.
820
01:19:12,923 --> 01:19:14,507
Eternal rest granted on him, O Lord,
821
01:19:14,549 --> 01:19:16,298
and let the perpetual light shine upon him.
822
01:19:16,340 --> 01:19:17,924
- May he rest in peace. - Amen.
823
01:19:18,490 --> 01:19:20,554
May his soul and the souls of all the faith departed
824
01:19:20,590 --> 01:19:23,215
- to the mercy of God, rest in peace. - Amen.
825
01:19:27,910 --> 01:19:31,633
Remember, man, that though art dust, and unto dust thou shalt return.
826
01:19:31,716 --> 01:19:32,758
That is all.
827
01:19:55,806 --> 01:19:57,806
[applause]
828
01:20:07,223 --> 01:20:09,931
♪ So long for now
829
01:20:09,931 --> 01:20:12,223
We'll take a bow
830
01:20:12,223 --> 01:20:13,596
we hope you liked our
831
01:20:13,596 --> 01:20:16,596
Entertainment, gosh, and how
832
01:20:16,596 --> 01:20:21,140
It's time to go, we had a show
833
01:20:21,140 --> 01:20:22,680
The best that we could do to
834
01:20:22,680 --> 01:20:25,556
make your eyes aglow
835
01:20:25,556 --> 01:20:27,847
our knees are knocking, jaws
836
01:20:27,847 --> 01:20:32,596
are locking, the show must go on
837
01:20:32,596 --> 01:20:35,972
makeup dripping, costumes
838
01:20:35,972 --> 01:20:40,596
ripping...must rest up...
839
01:20:40,596 --> 01:20:43,764
so long for now,
840
01:20:43,764 --> 01:20:45,764
we'll take a bow...
841
01:20:45,764 --> 01:20:47,473
hope you liked our family...
842
01:20:47,473 --> 01:20:50,223
we bid you all adieu... ♪
843
01:20:50,223 --> 01:20:51,306
[applause]
844
01:20:51,306 --> 01:20:53,348
♪ It's do or die for MCI... ♪
845
01:20:53,348 --> 01:20:55,348
[noisy applause]
846
01:21:02,931 --> 01:21:05,348
♪ ...we'll lose our jobs... ♪
847
01:21:05,348 --> 01:21:07,348
[all singing indistinctly]
848
01:21:07,348 --> 01:21:09,348
[noisy applause]
849
01:21:09,348 --> 01:21:11,348
[all singing indistinctly]
850
01:21:17,556 --> 01:21:18,556
♪ ...that is our
851
01:21:18,556 --> 01:21:20,556
gay philosophy ♪
852
01:21:24,596 --> 01:21:29,139
♪ another year we're through
853
01:21:29,139 --> 01:21:33,556
until another year
854
01:21:33,556 --> 01:21:37,596
we're through ♪
855
01:21:37,596 --> 01:21:39,596
[noisy applause]
856
01:21:39,596 --> 01:21:40,596
aren't they terrific?
857
01:21:40,596 --> 01:21:41,596
[band playing]
858
01:21:41,596 --> 01:21:43,596
[cheering and applause]
73028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof