Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Previously on "The Real Housewives of Beverly Hills"...
- How are things with you and Kim?
- It's been a rough year.
- You have to keep the doors open.
- But we are text... We are talking now.
- I hold a lot in the vault, honey.
- Are you threatening me? - You can trust me.
I'll never use anything against you that you tell me.
- And what do you think of Lisa Vanderpump?
- She's a nice... - [laughs]
I think she's a sniper from the side.
That's what I think.
- I've never talked sááá about your John,
and I defended your children.
- But you don't need to defend Bella.
- I'm gonna go.
- I had lunch with Erika.
She said, "Don't get caught in her web."
[upbeat music]
- My lips were made for talking,
and that's just what they'll do.
- In Beverly Hills, you can be anything,
but it's most important to be yourself.
- I'm an enigma wrapped in a riddle and cash.
- I may be an actress
but that doesn't mean I'll stick to your script.
- Fake friends believe in rumors.
Real friends believe in you.
- Don't hate the game. Just marry a player.
- I'm passionate about dogs,
just not crazy about bitches.
[electronic music]
♪ ♪
- Oh, she's home.
Oh, great. Yeah, come on in.
Oh, good. I'm glad you're home.
I'm gonna have you talking to the doctor in a minute.
- Okay.
I had to go. I got these.
- That's perfect. Chicken broth, smoothies, good.
I hear macaroni and cheese cold is good.
- Oh, yeah.
- Amelia's tonsils have been a problem
for about two years.
She would constantly get colds and throat infections
and tonsillitis.
Do you think you'll feel okay just to go out for a minute?
- Yeah. - Okay.
- Don't put your hand on my face.
- At one point, they were as big as golf balls,
so they have to come out now.
- Did you get any, like,
yogurt, any, like, any dairy-free?
- Yeah.
- I said we can go to the market.
- But then I'll eat it until, like Friday.
- Oh, this is the doctor, so I need quiet.
[phone ringing]
Hello, This is Lisa Rinna.
- Hi, this is Jeff Koempel calling
from Children's Hospital, Los Angeles.
- Hi, Doctor. How are you?
- I hope she's not too nervous about tomorrow.
- Are you nervous? - Oh, no.
- Here she is. Are you nervous about tomorrow?
- Not really. - I had mine out
when I was four. I don't remember it.
I remember ice cream, a big teddy bear,
and, you know, popsicles.
She's... I think, you know, it's her first time
of ever having any surgery and anesthetic, so...
- Well, let me just say that if yourself
and your daughter were not nervous,
that would be unusual.
- Okay. - Most people...
Most people are nervous, and we expect that.
- I think she's gonna be in pain.
It's gonna be hard to watch, and it's gonna
be fáááing horrible.
You cut them out. Is that correct?
I mean, do you cut them actually?
Is it... that how you do it?
- Well, we typically use an instrument
that will cut and burn at the same time.
- Okay. - Now, if you like,
we're happy to show you the tonsils when we're done.
- Okay. - Oh.
I might want to see them.
I might look at 'em.
- Hey, Baby, can you bring me a piece of paper?
- From the fax machine.
Do you have a pen? - Thanks, Baby. Yeah.
I have practice because I'm thinking
he's gonna want to sing this song.
[playing piano]
Yeah?
- That's beautiful. I love that.
- But I don't know it without writing a note.
[playing piano]
This'll only take a minute.
- Tonight, I'm hosting a dinner at Wally's.
We've invited our friends,
but we've also invited one of
the most extraordinary artists in the world,
and it's gonna be a great surprise.
- We always have a tradition at our dinner parties
that we do a little music afterward.
Are you ready? - We are ready.
- The Tenors! Let's hear it!
[cheers and applause]
all: ♪ Oh, when the saints come marching in ♪
- ♪ I just love my life ♪
- Ah, yeah.
- Is this the first dinner party you've hosted all year?
- Yeah. - For two years, right?
How do you... how do you feel about it?
- Well, I'm glad it's not at the... at the house.
- 'Cause it's too much work. - It would be too much stress.
- Right. - It's important
even when you're chronically ill
to keep trying to participate in life.
- But all the ladies will be there.
- All the girls will be there, yeah.
- Harry's coming. - Harry's coming.
- Tom's in New York. - But I think...
And Vinny is traveling too.
- So that's two girls for every guy.
- Mm-hmm. Lucky you.
[electronic music]
♪ ♪
- What are you two doing up here?
- Well, we can't have it so they can just walk up.
Last night, they were up by the pool.
I mean, what's gonna happen? I'm gonna wake up.
They're gonna be in my bedroom? - [chuckles]
- I have one stallion in the bedroom.
I don't need another.
- Yeah, yeah. - [laughs]
- Hello?
- Hey. How did you get in?
Security's lousy around here. - Hi, Kim.
- Aren't you looking forward to tonight?
Both: Yes!
What is that, a dog treat?
- No. - A dog poop?
- It's not exactly fun
and relaxing to go into a dinner
after you've just had an argument with someone.
Give me a fáááing break.
- I'm telling you not to talk about me...
- I was talking to a close friend of mine
in a corner alone.
- A close friend of yours?
- You guys were having a conversation.
- Please.
- But if I don't go,
it's gonna make the problem worse.
Is it horse poop? Is it... [laughs] Ken.
- I dropped it. - No, I'm good, thanks.
How are you? - It's definitely not dog food.
- It's the only way Ken gets his oats.
- It looked like a little horse poop.
- So how are we... - It's fiber.
- Okay, come on. Let's just...
This all got so complicated.
- I didn't even reply to her email yet.
Yolanda sends an email scolding me
and CCing all of you?
"I'm coming out of a three-year ordeal
of living in a mentally paralyzed cocoon."
- I get that. You want to hurt back.
- Yeah.
I'm just gonna say something to her quietly
when I'm there and talk about it later.
I don't want to... - What are you gonna say?
- I don't know.
It'll come to me on the spot.
- That's what worries me. - What else am I gonna say?
Maybe we were both just having a bad day, how about that?
- Oh, I like that. Go with that.
- Yeah. That's what I'm gonna do.
- Can you include me in that as well, please?
- Lisa was having a really bad day.
- There is a little bit of tension
after what happened at Frida,
but if Yolanda's making an effort to have this party
and inviting me, I'm gonna go.
- Well, ride with me, Lisa. Don't leave me alone.
- No, no, I will ride with you. Can you tell her...
- Ride with me, baby. Don't leave me alone.
- No, no. She needs backup.
[upbeat music]
♪ ♪
- [humming]
- [coughs]
I feel so extremely out of...
- Touch? - Yes.
- Just start drinking tequila.
- God, I wish I dared. - Yeah.
Well, you can't feel any worse.
[humming]
♪ ♪
- Thank you. - Have fun. We'll see you.
- Bye-bye. Thank you, Mark.
- Harry, David, Yolanda, Kathryn, and Donnie.
- Right on. - There's the pretty mess.
Come on. Look at this chick.
- After finishing performing at 2:00 a.m.,
probably getting to bed about 4:30 a.m.,
you know, I'm tired, but live like a rock star.
Let's have some fun.
- How are you? - I'm good. How are you?
- Good. How was the show?
- I had, like, two hours to sleep.
I am so tired. - Oh, I'm sure.
- Exhausted? - Just kind of beat down,
but yeah. It's all good.
- Yeah. She told me that you performed last night
at 2:00 in the morning?
- Yes. - Wow.
- I texted your sister, by the way.
I just said, "Happy birthday," and she texted me back.
That's good.
- She's in a good place. - That's great.
That really is.
- With Kim and me,
it's been a very slow process, you know?
She'll send me a text, and then I wait a little bit,
and then I send her a text,
and then they get a little nicer.
A little more emojis and hearts.
- She's having dinner with her kids... I don't know.
I mean, I feel weird going in as it is right now.
Just been tiptoeing trying to get our relationship back.
We're, you know,
inching our way towards...
Fixing things, I guess.
- Went to Vanderpump's,
and of course, like, someone brought up
you know, the email.
So the more, like, we talked about it,
the more fired up Kyle kind of got about it.
- Even though it's hard for me to trust women,
I think it's really cool that Kathryn wants to get to know me
and has taken such an interest.
It seems really nice.
- I feel like Vanderpump is trying to be Switzerland.
She's, like, "Darling, I said my piece to her,
and then I left."
- Come on. Stop being a baby.
- And, oh, here she comes.
The two troublemakers.
Look what the cat dragged in.
- Hello. - Thank you.
- How are you? - Hi, darling.
- Muah, muah, muah.
- I saw your Vegas photos.
- I am so beat down right now.
- Hey, it's Steve. - Hey, Steve.
Look at how dressed up you are, man.
Sorry we're so late.
- We're leaving now. - What? Sorry.
- I'm glad I'm not the only one who's uncomfortable here.
I so don't want this to be awkward right now.
- Wow, pretty. Hi.
- Coming up...
- Why would you say to Kathryn,
like, "Don't get tangled in my web"?
♪ ♪
- Wow, pretty.
Hi!
- Hi, David, how are you? - Hi, Kyle.
- Nice to see you. - I'm great.
- Hi. - Hi, Lisa.
- Hi, how are you? - Hi, Yolanda.
- I wanted to tell you quickly before everybody else gets here.
I'm sorry I haven't replied to your email yet.
We won't talk about it now. We'll talk about it later, but...
- Good. You and me. - Okay.
- What was said, it's like, I feel like
I said what I wanted to say, you know?
- Can we talk about it over coffee?
- I don't drink coffee.
- Over tea? You make me tea, I come over.
- Okay. But just one thing
before I sit opposite you at dinner.
I want you to know I would never,
will never, and have never said
anything derogatory about your kids.
Understand that? - Yes.
And I want to trust that.
And I'm trying to. - Of course.
Okay. - I want to believe
that everybody in this world
has the best intent with my children.
But obviously they don't.
- You okay? No, you're not.
You're not, aren't you? What's wrong?
- No, nothing.
- What's wrong? - Nothing.
- Well, why are you crying?
- I'm not crying. - You look all emotional.
- I'm fine. I'm gonna eat. - Are you okay?
- I'm okay. I'm great.
I'm gonna sit down and eat and drink
and have fun.
- Yolanda seems kind of emotional.
I'm wondering what has propelled her to tears.
[electronic music]
- Hi, pretty girl. - Hey.
- Are we good? - Oh, God.
Yes, we are. - We are... no, no.
We are? - Oh, sweetie.
- Yolanda's dinner party is awkward for me.
Lisa Vanderpump and I did not end on a good note.
You know what? We're good.
- Are we? Or are you bring it up again?
- We're good. - How good?
'Cause I need to be really fáááing good.
- But in true fashion,
we're gonna just act like nothing happened.
- I went to see my son yesterday
play a game, and I was thinking about you.
- Hey, Lisa. - Hey.
- How are you, baby? - What position does he play?
- I don't know. He throws the ball
and then around the other side.
- Do you know Erika?
- Hi. - Hi, Erika.
- I've been waiting to meet you. - Nice to meet you.
- Nice to meet you too. - It's such a pleasure. Yeah.
- Who did not have a crush on Harry Hamlin, okay? He's hot.
- You're not really a girl's girl either.
- No. I love women but I don't like, like,
like, wussy women. Show me that you...
- But she... but she's real. Just give her time.
- No.
I know she is.
- Kathryn.
- Coming over.
- You're being summoned. - I am.
Normally, I don't get up for people like that
when they call me like that which...
- I give you permission.
- I've been trying forever, like...
- Trying to what? - Get your attention.
- I didn't want to make a big deal.
- Oh! - Yes.
- What you said Erika said to you.
- Tell me what happened, 'cause I feel left out,
and I hate to be left out.
- Well, I went over to Erika's, and we boxed,
and somehow, we got to the topic of Vanderpump.
- She doesn't even know her. - No.
She just said... she just said that she feels like, you know,
that she can easily persuade people.
- I don't think so.
Come on. I don't agree.
[electronic music]
♪ ♪
- Erika, can we talk?
Why would you say to Kathryn,
like, "Don't get tangled in my web"?
- Oh.
Fáááing áááá.
Why would you do that to me?
What I mean by that is I think you're very influential,
and I think sometimes you might influence them.
- If you're a strong woman,
you're not easily influenced, right?
- Okay.
- I don't need anybody to speak on my behalf.
- Who said that someone was speaking on your behalf?
- Apparently, she said, "How long
have you known Yolanda?"
And you said, "Did Vanderpump tell you to ask that?"
- Oh, yes, I did because I found it interesting
that she would ask it and you would ask it back-to-back.
- It was a coincidence. - Why would both Kathryn
and Lisa Vanderpump
ask me the exact same question one right after the other?
- So, before you joined this group, had you seen Yolanda...
- We go... we're coupled friends,
so we would see each other on and off.
- How good of friends are you with her?
- I've known her since she and David started dating.
- You don't know her that, that well.
- I know her well enough.
That's quite a coincidence.
What does it matter?
I am curious as to why you would want to know.
- Why? - How long I've known her.
- Why? It's a basic question.
- It is a basic question, but I believe your intent
is something different, and I'll leave it at that.
- There's no intent. It's just a question.
- Why do I feel like there's something behind it?
See, here's the thing.
I feel like you're trying to discredit
my friendship with Yolanda.
That's why I asked. - Oh.
- That's the truth. There's your answer.
I feel like Lisa Vanderpump doesn't like me and Yolanda.
I'm not quite sure why.
I can't put my finger on it,
but my gut's telling me, "This chick is not your friend."
- How long have I known her?
- I don't know how long you've known her.
- Isn't that a natural question to ask?
- But I haven't asked.
- Oh, okay. - I'm not curious.
I don't care how long you've known her.
You care how long I've known her.
- Yeah.
- Because... yeah. And I don't know why.
Why? Why does it matter? - It doesn't matter.
- Okay. Good. It doesn't matter then.
- Wow.
I don't think I'll be asking Erika
much more in the future.
[tense music]
♪ ♪
[upbeat music]
- I hope everyone likes lemon
'cause I put lemon on it.
- This is amazing. Isn't this place beautiful?
- Yeah, it is.
- This all looks very good.
Everybody eat, and all the problems will go away.
[laughs]
- Kyle, this is a really odd question.
- Ask it.
- I just told her that I sent Kim a text for her birthday.
- What if I sent her a text for her birthday,
would that be just so weird?
- Um, yeah.
- It might be just too weird, right, I would think?
It made me feel really nervous.
- If you have the notion, I don't think
you should censor yourself. I think you should do it.
- Don't ever tell your wife not to censor herself.
[laughter]
- What are you thinking? - Harry, that's very dangerous.
- Where the hell have you been? - I've been living
with her for 25 years, darling.
- I know. - And I love it.
- It's hard to understand
how Harry Hamlin can deal with me.
You have not lived with me for 25.
You've lived with me for 22 years.
- Feels like 25.
- Oh, my God!
I feel blessed that he does love me
and accepts me just for who I am.
- Oh, thank you. - What'd you do today?
- Nothing. - Nice.
- I stayed out last night at Vanderpump's.
- Did you have fun? - Yeah.
Kind of a little, you know,
got a little hairy a couple times.
- Why? What happened?
[tense music]
- I told Vanderpump about you and I talking at lunch,
and I said, you know, I was,
like, forewarned and, you know,
not to get sucked into your wily ways.
- Yeah, and she, like, let me have it over there.
Honestly, I thought we had spoken in confidence,
so I'm a little disappointed.
- It's not... it's not secretive.
I will never say anything that I can't repeat,
and I assume you say the same.
- Well, I assumed
we were speaking in confidence, but I guess we weren't.
- That's on you.
- What can I say?
I spoke to Kathryn in confidence,
and the fáááing bitch ratted me out.
That's on me?
That's a very easy way
for you to shirk some kind of responsibility.
- Unless I say, "This is between you and I,"
I am expecting that you know that I'll say it to anyone.
- Okay, I know that now. - Yeah.
Rule usually is, if you don't want it repeated,
you don't say it.
It's pretty simple.
♪ ♪
- Coming up... - Come along, kids.
- When David Foster has a surprise for you,
you are naturally very excited.
- What's wrong?
- I think Eileen's mad at me. - I'm not mad at you.
- You're mad at me. - I'm not mad.
- I can feel it. - I think you know.
That's okay.
- You're mad. - I'm not mad.
- What are you?
- I'm saying it's not fair to question Erika
when she's saying something,
and then you're like, "Where does that come from?"
You know where it comes from.
You know exactly why Erika would say something like that.
Come on. Lisa Rinna knows
how manipulative Lisa Vanderpump can be.
- How was your talk with Lisa Vanderpump?
- It didn't really help anything.
I kind of now feel like I offended her, which is weird.
Why aren't you being honest right now?
Why are you afraid of Lisa Vanderpump?
- Why would she say that to Kathryn?
- Erika was just saying, "You know,
you might want to just think about this."
- I get that, but why wouldn't she say
that about me or Kyle or...
- 'Cause she doesn't feel that way about you.
- Okay, but you know what I'm saying.
- No, I really don't.
- I feel conflicted
because I have a loyalty to Eileen,
yet I really like Lisa Vanderpump.
I have a great connection with her, so I feel really
between a rock and a hard place.
- Guys, we're gonna go to another room.
Come along, kids.
- When David Foster announces that he has a surprise for you,
you are naturally very excited and curious.
- Wow.
- I mean, for all I know,
he's bring Elvis Presley back from the dead right now.
- Where are we going? - To a quiet place.
- Oh, okay.
[exciting music]
- Fun, right? - Yes.
Is it loud enough?
- One, one. - Who's coming?
Is it gonna be Frank Sinatra? Oh, he's dead.
- What about Rod Stewart?
- Nat King Cole? He's dead too.
- I know it's not Barbara Streisand.
She's not doing anything for us.
- Maybe it's Celine Dion.
- Who's alive? Who've we got left?
[suspenseful music]
- One, one.
- Surprise! - One, one.
- Andrea Bocelli!
[cheers and applause]
- Wow!
- Andrea Bocelli's in town to work with David,
and I just thought it'd be a great idea
if we can get him over the restaurant
to just sing one little song.
- So, I mean this is,
like, one of the greatest things ever to be here for us,
for ten people,
is just beyond beyond... - Wow.
- And... thank you, Andrea, for being here.
- It's a big pleasure. I like it.
- To have Andrea Bocelli for a private audience,
this is like a gift.
I mean, money can't buy this.
Well, you could but it would be really bloody expensive.
- ♪ Ave ♪
♪ Maria ♪
[singing in Italian]
- This is my mom's favorite song.
My mom always told me
that she would give me signs.
So to me, this is one of 'em.
A sign that I need to check on my sister.
- [singing in Italian]
- What a gift from God.
What a voice.
- [continues singing in Italian]
- It's fáááing surreal.
- [singing in Italian]
- Boom!
[cheers and applause]
- I think Yolanda's trying to make up for lost time here,
and let me tell you, she has.
Andrea Bocelli singing for us in a private room?
It doesn't get any better than this.
- I love you. [cheers and applause]
[electronic music]
♪ ♪
- How are you feeling?
- My throat really hurts. - That scares me.
- Is Morgan ready? - Mm-hmm.
I'm too scared to go without her.
- I know, sweetie.
Amelia having to have her tonsils out
gives me anxiety.
- Good morning. - Good morning.
How are you, lovey?
- I'm good.
- Okay, we ready? Here we go, girls.
Anything but having my child have to go have surgery.
I'd rather do it. Take my tonsils out.
They're already gone, so you can't.
I think you're in good hands. I feel very good about it.
- Good. How many IVs am I gonna have into my arm?
That really freaks me out.
- Oh, don't let it.
They're gonna probably put it right here.
- Oh! - I am, by far,
more nervous than Amelia.
Okay, guys. Here we go. Ready?
- Ugh. - I'm nervous about her dying.
[suspenseful music]
♪ ♪
[line trilling]
- Hello? - Hi.
- Hi, what's happening? - She's just gone into surgery.
It's gonna take 20 minutes.
- Ten minutes a tonsil. - Ten minutes a tonsil.
Harry has much more faith than I do.
It's just nerve-racking
knowing that your child has just gone under sedation.
I am a worrywart.
I will create a problem if there isn't one.
Just give me enough time.
- Call me back when she comes out.
- Keep your phone on, please.
Okay. - All right. Bye.
- Okay. Bye. I love you.
[sighs]
A mother waiting for her daughter
to come out of surgery... It is like time stops.
I'd rather have somebody stick knives
in... under my fingernails.
I'll be happy when this is over.
[sighs]
I hate it. Every single 20 minutes of it.
Hi. Fine? - We're all done.
- We're good? - Everything went fine.
- Oh, good. - Everything went fine.
- Okay. Good. That was quick.
- Oh, well. - Got everything out?
- It's out, and no more tonsil infections.
- Well, thank God. - So she'll have a sore throat,
but this will probably be one of the last she'll have.
- Oh, that's gonna be such a relief.
Thank you so much. Hallelujah.
There's has been such build up to this surgery,
and it's finally done.
Good-bye, sore throats. Hello, popsicles.
How do you feel? - Can we buy a wheelchair?
[upbeat music]
♪ ♪
- Are you excited to go to college one day?
- Yeah.
- You gonna go close by or far away?
- I don't know.
- You can live with me while you're in college.
Just 'cause you're in college doesn't mean
you don't have to live with me.
Some people live at home
until they're married, just so you know.
That is an option.
- Lovely.
- This is when I feel complete.
When I'm with my kids in my home, cooking,
having dinner all together at the end of the day.
I just think it's really important
to always keep your family together.
- Hi!
- Hi. - What's up?
- Hi, Daddy. - How are you?
- I'm good, how are you? - Hi, gorgeous.
- Hi. - Well, that's not a kiss.
That's a proper hug and a kiss.
Muah. - [groaning]
- Will you bring the salt and pepper?
Hey, Bambi!
What have you... get that... - What did she just eat?
- Get that... get that out of your mouth. Stop it.
I cannot tell you how many things I've cooked
and had Bambi eat.
No, Bambi.
You guys, don't leave me alone watching the food.
- I'll help. [giggles]
- Ugh!
- Wait, wait. I took her driving the other day.
[laughter]
First turn out of the garage, what happened?
- I hit three trash cans. - Boom.
- Imagine if that was a car when you're taking...
- Imagine if that was a person.
- I'm just not even gonna let Portia drive ever.
So I saw this commercial about, you know,
looking up your family tree. - Uh-huh.
- And I started looking and, like, putting in names,
and I'm so curious to,
like, find out, you know, where my mom, you know,
how far back her history goes in Ireland and...
- She's Irish, yeah?
- 100% Irish. - 100%.
- After hearing Andrea Bocelli sing,
I went to meet my sister, Kim,
and her kids for her birthday dinner.
She was looking beautiful and laughing with her kids,
and to see her looking like her old self
made me really happy.
I really, really want to go to Ireland and see that.
- I would love to go there.
- Mauricio is always telling me life is too short.
You don't ever want to look back and regret anything.
It's family. Pick up the phone
and repair your relationship with Kim.
- Hey, Bambi!
- Ugh!
I can't leave that dog for one second.
- Coming up...
- I got Ken a house.
- Mohamed is the greatest developer,
so I've always wanted him to design a house for me.
I just didn't think it would be a horsey house.
Oh, it's so sweet!
- Oh, we'll sit at that lunch table there.
- Let's do that.
♪ ♪
- Ooh.
- So what's been happening? How are you feeling?
- It's almost like, you know,
like a horse that is stuck in the... a racehorse.
How do you call it in English?
The thing that the horse goes in.
- I own racehorses, and I don't know
what the thing's called.
Tom and I have two racehorses, and they're pretty.
They're not big winners.
- You know, like, I can't wait
till the thing goes up, and I'm just gonna be running,
and you're gonna be going, like, "Where the hell are you?"
- I look forward to the day that I can't keep up with you.
- Exactly.
- That would make me very happy. - I know.
- Hey. - Hi!
- Hey! - This is so fun!
- Hi. - Charlie's Angels.
- Yeah. You are locked up inside a movie.
- Sit on down.
- I feel like a real person being out in daylight.
- I know. You're stuck in the studio the whole...
- Stuck in the studio. - Yes.
- You look really great.
- Thank you. - Rested and fresh.
- Rested? I feel exactly the opposite.
How are you guys? - Good.
How are you? - I'm really good.
- By the way, Bocelli.
- Aww, how cute is he? - How amazing is that?
- Isn't he the cutest? - That was incredible.
- I'm so glad you guys enjoyed it.
- That night was kind of weird, though,
aside from that fabulousness.
- It felt disjointed?
- Well, after everything that happened at Frida,
you know, and then that was kind of unresolved and weird,
and then we're there, and then...
- Yeah. - I had my own weirdness.
- Well, Kathryn had just... 'cause I had been,
the night before, at Lisa Vanderpump's for dinner.
Kathryn, out of the gate, says,
"You know what Erika said?" It was like, "Wow."
- In front of the whole group? - Yeah.
- Which I find really hard to deal with.
- What did you say to her?
- I told her not to be caught up in Lisa Vanderpump's web.
Technically, I never said Lisa Vanderpump spins a web,
but that's what I meant, and I own it.
- I don't think it's cool from Kathryn to go...
- That was kind of... - Well, that's what...
- That's kind of taking somebody down.
- That didn't strike me until later, actually.
I went, "Wow." - That's not cool.
If you confide in another woman, you keep that to yourself.
I mean, otherwise, how do you build
a friendship and trust?
So I think Kathryn, you know,
burned some bridges right there and then.
- Oh, my God. Hello!
- Guess what?
I got Ken a house
so we can get him out of the house,
and you can I can just hang out there.
What do you think about that?
We have to put... Give him a little cot,
though, a little bed or something.
- Have you got a lock on the door so he can't get out?
Mohamed is the greatest developer on the planet.
So I've always wanted him to design a house for me.
I just didn't think it'd be a horsey house.
- Hi. - Hi, how are you?
- Hello. - Isn't it cute?
- Isn't it beautiful? - You want to move in?
- Muah.
This actually gonna be my house.
- Listen. Well, you've got to come and see them.
Come and see them first. - Yeah.
I can't wait to see them. - Oh, my God.
They're so exciting.
I met Mohamed years ago,
and he's a great friend,
and I met Yolanda, Mohamed's ex-wife,
and over the years,
I would often have lunch and dinner with the kids.
I love those kids. I've seen them grow up.
- I'm going to college. It's so weird,
but my parents... Daddy, don't cry.
Daddy, I'm gonna cry.
To my parents, I just wanted to say thank you, guys.
- Aren't they sweet? - Yeah.
- Oh, I want one too.
- Lisa Vanderpump and I have had a little bit
of an issue for the last couple months.
Not really a super big deal, but it's kind of
become a big deal even though it was never my intention,
and it seems like you and...
You and Lisa Vanderpump have a lot of unresolved issues.
- Which is what I said at lunch with Kathryn.
- Okay. And I said,
much like why I wanted to be honest with her
about a certain subject,
and it was never resolved, so it sits there.
- Well, here's the deal. - And everybody
can pretend that it's okay,
but it sits there, and we're all kind of aware of it.
- Yeah. I don't pretend it's okay.
I take my relationship with Lisa for face value.
I respect her, I think she's extremely strategic
when it comes to her business and the restaurants.
I feel, on a personal level,
her and I have never gotten intimate.
It's fine... like, I accept it for what it is.
- I think we should put it right here.
- Yeah, can we move the weather vane?
You just pick it up, no?
You're still a young and virile man.
- No, look at that old man of yours.
He should do it.
- Ken and I have been such great friends with Mohamed.
Maybe it does affect my relationship with Yolanda
because I was her ex's best friend,
but I'd never felt that way about her.
- When I was talking to her, I was really trying to just have
more of a relationship and understanding.
She had done something that kind of hurt my feelings,
and I let her know it.
She took offense to me mentioning it,
to make a very long story short.
And I have to preface this by saying
that I like Lisa Vanderpump.
I think she's a character.
I think she's very interesting.
- Yeah, she's funny. - She cracks me up.
She's very generous. - Me too, me too.
- She's very open about things,
and I really thought she and I were gonna be friends,
like, real friends.
So I will preface it by saying that the other night,
when I mentioned to Lisa Rinna what you had said...
- She feels like, you know,
she can easily persuade people.
- I don't think so. Come on.
I don't agree.
- I thought Lisa Rinna's reaction
was a little over the top.
I felt like people... - Which I appreciated.
- I feel like what people were making her
like she was crazy for having that instinct.
- Crazy? Fááá no. I'm not. - Do you know what I mean?
But do you know what I mean? Do you know? Was that happening?
- No, I felt like they felt I was being a bitch.
- Do not judge a book by its cover.
Erika is probably one of the most intelligent girls
in this group,
and nothing is gonna go by her,
including Lisa Vanderpump.
- Oh, I love it! Look at it!
- Look at the little windows.
- Oh, my God. Oh, it's so sweet!
I don't feel that you can come between a family,
and that's what they will always be, Yolanda and Mohamed.
- Now, let's put it here first.
- Does it have an address?
- It needs its own zip code. - 1A, Villa Rosa.
Between the two of them, where would my loyalties lie?
Well, I imagine it would lie with Mohamed.
I love it. I love you, and I love it.
- Lisa Vanderpump enjoys being compared to Bobby Fischer.
She enjoys thinking that she's a formidable opponent.
- You remind me a little bit of an alligator.
- [laughs]
- You lie on the side of the beach, then...
- I like that.
- She enjoys thinking
that she's smart and that she's manipulative.
- You're, like, the wife of a lawyer, you know?
- I am sorry. No.
But that's how I feel.
- You can have the floor. - That's how I feel.
- Yeah.
- Coming up...
- I don't know where you are.
- I don't want to even bring it up
and deal with that stuff.
[dramatic music]
♪ ♪
- Three, please. - For three?
- Yes, my sisters are meeting me for lunch today.
- How about this table? - Perfect. Thank you so much.
I appreciate it.
- This is cute.
- Hey, I need this.
Haven't seen you in forever.
Mm.
[both smooch]
- Hello. - Muah.
Both: Muah.
- Hi. - Hi, girls.
Both of my sisters live in Southern California.
I speak to 'em every day. If I don't see them,
I talk to 'em for sure.
They're my best friends, and they keep me grounded.
I'm exhausted, and I need normalcy.
- All right. We can bring normal.
- Yeah, I need it bad. - I mean, it's us.
We can't bring too much.
[laughter]
- My older sister, Ann, is the first born.
My brother, Jeff, is second.
I'm third, and my little sister, Debbie, is the baby.
My mom conceived all four us on birth control.
Imagine, not one of us was wanted.
- The earrings look amazing. - Thanks.
- It was a real... - Let's see 'em.
- A couple hundred bucks for those.
- Yeah.
[laughter]
Sááá.
- Mother tried FaceTiming me twice already.
- Mom did?
- She forgets we just talked on the phone.
- She did already?
- She forgot. - She forgot.
My mom has the early stages of dementia,
but she's always been forgetful.
- We said, "Well, don't call us. We'll call you."
And she said, "Okay. I'll call you in a bit."
- That makes me sad.
She'll ask me, like, you know,
five times in five minutes where Donnie is,
and I'll tell her, and I'll tell her,
and she just doesn't remember.
- We would be talking about something.
She goes, "That's right. I remember."
I go, "Mom, you don't remember." "No, I don't."
We got to laugh at it.
- You know what the bottom line for me is is with her,
you know, having dementia?
It has to be something.
The fact that she's not in pain,
who cares if she doesn't remember where she went?
- Yeah.
- It's not so much just her memory loss,
but it's all the stuff that goes along with the,
like, personality changes and depression.
- She cries a lot. She does cry a lot.
- I think 'cause she's sad that she doesn't see us more.
- Yeah.
- My mom and my stepdad
still live in their own home in Wisconsin,
but we're getting to the stages now
where we're looking towards the future.
I think that the isolation
that they have in Wisconsin sometimes is not good for her.
- You've talked to her in the phone?
Her voice sounds raspy and old.
The minute I'm there, it's like her voice changes.
- She gets a light. Yeah. - She's so... she eats.
She's so active. She wants to wrestle.
- She wants to wrestle. - She does.
- Now, I feel where I got this...
- Oh, yes. - I am, like,
my mother's daughter.
- You are.
[laughter]
[upbeat music]
♪ ♪
- Hello?
♪ ♪
Hello?
- Hello. - Hi.
- How are you? - I'm good. How are you?
- Kim is better about "Let's just pretend nothing happened.
Everything's great," and she's, "Hi! I love you.
I miss you." But it's harder for me.
You want something?
- I have water.
- You don't a coffee or a tea or something?
- Okay. - I'm gonna make a tea.
Did you have fun on your birthday?
- I had so much fun.
All of a sudden, I just looked up,
and there was my sister,
and I was like, "Oh, my gosh, hi."
And it's just... it is a beautiful birthday gift.
I was so excited you came. Thank you so much.
That was, like, a great night.
I'm stronger.
I'm in a healthier, better place.
I don't want to go back and drudge up old things.
I want to start a healthy conversation with my sister,
and what that is yet, I don't know,
but I want to start it.
- What have you been doing? - Just, you know,
kind of sticking to myself, you know?
- You've been seeing Brandy or...
- No, I've talked to her a couple times, but...
- I know every time you've seen her because
she has to tweet about it. Why does she have to do that?
Every time she sees you, she has to tweet.
Why can't she just do that and keep it to herself?
- I don't know.
- Brandy went out of her way to hurt our relationship.
- Stop it.
- No, I want to talk to my sister for a second.
- Wow. Don't fáááing touch me.
- Don't you fáááing... - Oh, wow, really?
- Don't fáááing touch me. - Don't fáááing do that.
That's not a friend.
- You know, I don't know where you are.
- I get stuck between wanting to,
you know, talk it through and work it out
and not brush things under the carpet,
and the other side of me is like, "I don't want to even
bring it up and deal with that stuff."
- For us to bring things up
from the past is... Can be so detrimental
because I think that's just stirring up
old stuff that isn't healthy.
- Sometimes I get scared,
like, "Okay.
"We're gonna go through all of this,
and it's hurt, and we're gonna dig up all of this sháá."
- Stop it. - You are a liar
and sick and an alcoholic.
- Stop it, stop it. - Okay?
You are an alcoholic. - Oh, my God.
- Yes. That's right. That's right.
I said it now. Everybody knows.
- She hurt me the most. - Fine.
Kim, fine.
So she hurt you too. - What do you mean, "fine"?
- In addition to she hurt my sister.
- What do you mean, "In addition to?"
She really hurt me.
- Everything you say is a twist and a lie.
- You're lying! - No, I'm not!
- You're lying!
- Sometimes I feel safer just keeping it at arm's length.
- But if something... It does come up,
that it does... it is gonna affect our life today,
then we need to talk about it,
and we need to do it quietly
and the right way
and not with a group of people,
because that's where everything
took a terrible turn for you and I.
So many other people have gotten
in this relationship between Kyle and I.
It becomes a problem for she and I.
It really needs to stay ours.
You want to threaten me? You want to go there?
Let's do it. - I'm telling you. I'm not...
- I've had it with you, you fáááing two-faced...
- Ooh, that's scary voice right there.
That's the scary voice.
- You have mistreated me for years.
I'm sick of it. - And done this to me for years.
I'm sick of it.
It's really hard for me.
- What's hard?
- What it was like for the time I didn't talk to you.
[tense music]
That was hard.
- I wouldn't think it would be hard 'cause
I feel like you hate me.
♪ ♪
- Coming up...
- [inhales] Have faith.
- I don't really know how.
I feel like you hate me.
- You think I hate you?
- Sometimes.
[tense music]
- No.
I love with all my heart.
♪ ♪
I guess I'm hard to love.
I love you.
But I had these feelings for some too
and I was upset too.
Like, but when I started remembering a lot of good stuff,
it made it easier to pick up the phone
or to text you to say I love you.
I miss you.
It was easier because I was feeling those feelings.
- I wasn't always ready to hear it.
- I know.
- And each time we have a problem,
we go longer and longer
without speaking to each other, you know?
First time, it was, like,
a month, and then it was two months,
and then it was three months, and then it's eight months,
and then it's like I've only seen you,
you know,
a couple times in a year.
- We need to make that change.
Like, we need to make...
- I don't... I don't really know how,
and I just don't know there's a guarantee.
- Well, there isn't.
You know, if you...
[inhales] Have faith.
- I feel bad to say that a lot of it depends on her sobriety
because that sounds like I'm putting all the blame
on her, and it's not all her fault,
but I don't... I don't have the answer.
I really don't have a answer of how we're gonna repair
our relationship and keep it together.
- Try.
♪ ♪
Otherwise, you'll never get to really...
♪ ♪
Love me again or whatever. Like...
♪ ♪
- This part I have to work on.
♪ ♪
- Next time on
"The Real Housewives of Beverly Hills"...
- Ready to get your hands dirty, right?
- None of us have fáááing manual labor skills.
I just make a phone call.
"Can you come paint my house?"
- Web bullsááá. Really? It's nonsense.
- It's not nonsense. - Casting a web
sounds insidious in itself, and sounds
duplicitous and it sounds clandestine.
- Someone doesn't prove themselves to you
by going over and above...
- Well, wait a minute. - Time out. I'm not finished.
- I would never meet someone's husband
for the first time and act like a fáááing ass.
- You have to leave.
- So my trust issues are through the fáááing roof.
She scares the sháá out of me.
She's more manipulative than anybody.
- To learn more about the Housewives,
go to bravotv.com.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.