All language subtitles for The.Real.Housewives.Of.Beverly.Hills.S06E12.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "The Real Housewives of Beverly Hills"...

- ♪ I'm a pretty mess, pretty mess, pretty mess ♪

- Whoo!

- ♪ I'm your mistress, mistress, mistress ♪

[crowd cheering]

There's been a little talk

that Bella and Anwar do not have Lyme.

- My God. Are you kidding?

I brought you their tests,

and I want you to take it home and read it.

- No. - Here, take it.

- I won't. No.

You said something that propelled her to show up

with the children's medical records.

- Somebody's talking to her

about the kids, and it wasn't me.

Who said to Yolanda

that her kids somehow don't have it?

- I don't want to talk about this right now.

My headspace is not with who said what.

[tense music]

♪ ♪

[upbeat music]

- My lips were made for talking,

and that's just what they'll do.

- In Beverly Hills, you can be anything,

but it's most important to be yourself.

- I'm an enigma wrapped in a riddle and cash.

- I may be an actress,

but that doesn't mean I'll stick to your script.

- Fake friends believe in rumors.

Real friends believe in you.

- Don't hate the game.

Just marry a player.

- I'm passionate about dogs, just not crazy about bitches.

[upbeat music]

♪ ♪

- Hey, Jeffrey, what is this fruit here?

- Gooseberry. - Oh, I like gooseberry.

- Oh, those are nice. - Here, how do you open this?

- I'll have it.

Yeah, I love it.

- You know what's really cool too?

- You're not gonna share with me?

- Here, this one. - There's no lipstick on it.

The San Diego house has been a big party house...

Big rooms, high, high ceilings, and five bedrooms, eight baths.

It's on an acre and a half with a pool in the backyard,

and this house has really, really great energy.

- Chris, Ponti, if you want to put your prayer

in the little crack there... It's from Jerusalem.

It's a Jerusalem stone,

and, yeah, so put the little prayer in there.

- The Wailing Wall.

- There's a couple little cracks in there.

- I wail when I have to cook.

We built our hood out of Jerusalem stone

that we actually had flown in from Jerusalem,

and I'm waiting for someone

to start sticking little prayer notes into our hood.

Could cause a fire.

- Where's this countertop from? - It's Italy.

It's Calcatta.

- It's gorgeous. - Calcutta?

That's not from Italy. Calcutta is from India.

- No, Calcatta Marble is from Italy.

- But Calcutta the name is actually...

- Sure. - Right?

- Sure.

♪ ♪

- Good morning, Miss Jayne. - How are you?

- Want to jump on the bus, and let's go to Kathryn's?

- Jump on the bus.

♪ ♪

- Why are we going in this?

- You need a bus to fit the whole Glam Squad.

- I mean, this is pretty cool

that she's got her own bloody tour bus.

I like the way she rolls.

- Okay, train, take us to Kathryn's, please, babes.

♪ ♪

- Ah, nice. Thank you.

- We arrive in a tour bus.

- We could take it shopping, Rinna.

- Yeah, we could do a shopping tour.

- We could.

- Hello! - Hello?

- Coming! - Knock, knock, knock.

- Oh! - Hi, baby.

- Hi. - How sweet is this?

- Wow. - Muah.

- Pretty. - This is gorgeous.

- Hello! - Can you show us around?

- So this is the living room.

- How long have you had this house?

- How long have you been...

- Uh, 13 years. - Nice.

- My infrared sauna, which I swear...

- Do you have a... - I have one too.

I have one too. - You have one?

- Yes, I do. - I want one!

- Oh, honey, get one. - Oh, I want an infrared sauna.

- Oh, I need one.

- I want an infrared sauna,

'cause it's really good for you.

It does a bunch of things.

I don't know exactly what it does, but it's good.

- The family room. - Wow.

- It's lovely. - Indoor/outdoor living.

- The whole house opens up like this.

Like, every single solitary room does that.

- Really? - Lovely.

- Yeah. Kathryn, this is beautiful.

- It's not overly grand,

it's just very comfortable,

and it's got a good vibe.

- We're ready to eat.

Three hours. We're ready to eat.

- We're... we're here. - Come on in.

Sit wherever you want.

- This is very pretty. - It's lovely.

- Very pretty.

- This... mm. - So good.

- Did you have fun last night dancing?

- I did. - I had a great time.

- I appreciate you all coming.

- You for sure have, like, an alter ego.

- [chuckles]

- You know what? I woke up thinking about this.

Anybody ever find out?

- What? - Who told Yolanda?

That you had said that about her kids?

When I know something is still, like, bubbling,

and we're all sitting there together,

it makes me crazy that we're not talking about it.

Who the hell told Yolanda

that somebody said that about her kids not having it?

I get bugged when there's no resolution.

- I didn't say anything about her kids.

I said... - Who told Yolanda?

- We have to finally get to the bottom of who told her.

[tense music]

- We went to the beach.

She said, "How did Kyle's dinner party go?"

I said, "Kyle and Lisa were talking."

You were talking about Mohamed with Kyle.

♪ ♪

- Hallelujah! Finally.

Like, what took you so fáááing long?

And when was that? When was the beach?

Was it before I met with Yolanda?

- It was after her party. - Because she asked me about it.

So she had already known when she asked me.

♪ ♪

- I don't know why Erika didn't admit it in the first place,

unless she knew that perhaps

she was acting like a bit of a sháá to her.

- This is a really good salad.

- It's fabulous. - Thank you.

- I love this, but I cannot eat this much.

- Lisa said it was the most she's eaten all month.

- Really? - Yeah.

- All year, I haven't eaten this much food.

- I know.

- So this'll last me for at least three months.

- Yeah. [laughter]

- Your next meal will be Thanksgiving.

- Are you still getting eating disorder, like, gossip?

- No, I'm not getting that.

I'm just a person who eats and works out,

and I never have had an issue.

- You don't eat though, Rinna. Come on.

- Heavier.

- I... I'll be honest... - You really don't.

- This is the first time I've really seen you eat.

- She doesn't.

I do notice that she doesn't eat much.

She kind of pushes the food around the plate a lot

and takes baby bites,

and that's it.

- You know, it came up last year,

but it came up in a nasty way last year.

I always hate when it's nasty. It doesn't need to be nasty.

You could just ask me.

- Who said that? - "Are you okay?"

- Who said that? - Um, that person.

- It was my sister.

- Why don't you have a piece of bread

and maybe you'll calm down a little?

- Shame on you.

- It's okay, it comes from a place of, you know,

when you can attack somebody,

you go after what you can attack,

so it's all right.

- We call that "reading."

You read them and let them have it.

- But she got read back.

Then lunged across the table and smashed a glass.

Lisa Rinna's hands are not completely clean

in this argument with my sister, Kim.

- But you all know... - Fáááing understand that?

You never go after my fáááing husband!

- I don't like to feel that Rinna is blaming my sister

for the entire thing.

It makes me feel defensive.

- It's really tough. It's hard to talk about.

It's hard to talk about with Kyle being here.

I don't want to cross the line,

but yet, I had my own issues with her,

and it was some vicious, vile stuff that went on.

I was put in a situation

that was so questionable

I had to ask these questions.

- And see, now, this is really uncomfortable for me.

And every time it comes up, it's uncomfortable,

and I don't think my sister handled herself well that night.

I know that. Believe me.

But I don't like the, you know, "vicious" and "vile"

and "problems" and... I don't want to hear that about her.

I really can't. I can't... I can't hear that right now.

- 'Cause it's coming from sickness rather than,

like, someone who's being vicious.

- That's right. I know that...

I know that your sister is sick.

I know that. We know that now.

But we did not know that at the time.

It was a really scary moment.

- Well, it's over. - Yeah.

- So let's... - We wish her well, I mean...

- That sounds a little dramatic for me, to say "scary,"

unless you felt someone was, like, gonna come at you.

"Scary" is a really strong word... to say you're "scared."

- Kim Richards is an addict.

She's a fáááing lunatic.

She comes at you like a fáááing dog... like a rabid dog.

Who wants to deal with that?

- You were saying it was scary

for what she was gonna do to herself

or what she was gonna do to you?

- In many... everything,

from what happened with Brandi Glanville and...

- You guys, in defense, this is her sister.

- I'm not... I'm actually saying,

like, something in... for me...

- Be sensitive. I know, but we weren't...

- I am sensitive. I being sensitive because I...

- You and I were not there, Kathryn.

- No, I know I wasn't there, but I saw...

- It has nothing to do with us.

- We're in my house, Erika.

I think I can say what I feel about it

in my own home.

- Unless you lived it, you can't really speak of it.

- Listen, I... I lived with addiction.

♪ ♪

- Okay. - I grew up with it.

I... I know it very, very well.

I do, and... I'm speaking from my...

And I know you've got it,

and I know you have it, 'cause I know

you talked about people that addiction...

- This is her sister.

- I've just...

"Scary" is a strong word for me.

- Well, scary in many ways.

It was a situation that... that...

It's hard, 'cause Kyle doesn't want to talk about it,

so it's very hard for me to talk about it.

- Yeah, don't, then. I'm just saying...

- Hey, you guys can talk about it.

I'm gonna step away for a minute.

If you don't have anything nice to say,

I don't want to hear anything at all.

- I'm sorry, Kyle.

♪ ♪

- Coming up... - That's a hot button.

- Even though you didn't... - What's your story?

- Mine?

So it's very hard for me to talk about it.

- Yeah, don't, then. I'm just saying...

- Hey, you guys can talk about it.

I'm gonna step away for a minute.

- I'm sorry, Kyle.

- It got brought up because of the weight issue,

and that's when it was thrown in your face and stuff.

- I could easily bring up a text message

threatening my sister.

- You know, I get a message that says,

"Be very careful or I will fááá you up."

- That was scary for Kim.

You can't walk away with your head held high

saying, "I've done nothing wrong,"

when you've sent a text like that.

- It all started...

- At poker night... Going to poker night.

- Going to poker night. It started in the car ride.

- You're a slut.

Fááá you. You're disgusting.

- Oh, come on.

And it was the most bizarre behavior

that you've ever seen, that I've ever seen.

- Okay, I think "bizarre"

is a much better word than "scary."

- Okay, so take... excuse me.

May I use "freaky bizarre"? - Yeah.

- Whatever it was, it was fáááing weird, okay?

- Kathryn, involve yourself in something

that you're actually involved in.

Otherwise, zip it.

You didn't live it, so you don't know all the moments,

all the minutes, all the details.

- No, no, no. No, no, no. You're right.

The thing for me is the harshness of,

like, when it's over,

and someone's trying to get help and, like, still, like,

labeling them, like...

- That wasn't happening. - I feel like it's so important

for people to be given a second chance...

- But see, I agree with you. - Absolutely. Of course.

- Absolutely, but she kept saying to us...

- That's how I feel. - She kept saying to us,

"I am sober and I've been sober for three years.

Please, everyone, I'm sober. Leave me alone."

- How's Kim doing?

- She's finished the rehab. She's fine.

Things have been changing a little bit,

and we've been texting and talking.

- That's good.

- For sure, and you guys didn't know,

but, like, that's a hot button, when someone's, like, fighting...

- Well, what's your story? - And even though you didn't...

- What's your story? - Mine?

Um...

I lost my father to suicide when I was 13.

- Oh, I'm so sorry. - That's how.

[tense music]

- Oh, I'm so sorry. - No, it's fine.

My father had addiction issues from as long as I can remember.

I was at that age where your father's just everything.

Like, a girl, and you're just coming into your teenage years,

and I just thought he was the most handsomest, smartest,

and I put him on a pedestal,

and I learned a lot from him.

He made me tough. He made me strong.

Like, anytime I talk about...

And I had therapy and everything,

but anytime I talk about, like, addiction,

I am, like, super sensitive with it.

I really am. - Well, now I understand.

- It was tragic,

and it changed my family forever.

It's brutal.

And I miss him.

And I wonder what he would think of me.

It's manic, it's depressive,

it's... it's all those things,

and until you know what someone goes through

and how hard it is... How hard it is for Kim to,

like, not do what she does...

Do you think she wants to live that life?

- No. - She's defending her.

- No one does.

- I get really freakin', like, mad

when someone labels someone else's addiction

that we all, thank God, know nothing about.

I don't have one thing in my life

that I have to have every day.

- I feel awful for Kathryn.

It's horrible to lose a parent at all,

but especially like that and at that age.

It's devastating.

We both feel awful about even being involved,

even if it was out of a good intention.

What makes this tricky... - Because this is real.

- It's interwoven. - Yeah.

- And if you ask a question about her and her weight

and she says, "Well, it was brought up last year,"

and you're like, "By whom?" and she says,

and then we're off and running.

That's all.

So we don't want to bring this up to Kyle.

Kyle, we're sorry again.

- Right now, my sister and I are sort of,

like, beginning a path to turn things around for us.

- I know.

- So sitting here makes me feel guilty.

- It's understandable.

- And, you know, I can't participate

in that conversation, and I don't want to hear it.

- I'm sorry. I'm so sorry. - So, yeah.

Anyway.

- I don't know what we missed that you're so upset.

- Kathryn's father committed suicide

when she was 13.

Therefore, she's very sensitive to people

who are struggling with addiction and other problems.

It's very close to her heart,

and she feels very passionately about that,

and that's why she was commenting on your sister.

Listening to Kathryn talking about her father's suicide

just makes her all the more human to me.

I just see this, you know, very vulnerable little girl,

and... and it makes me like her a whole lot more.

- Is it weird to say you look really pretty when you cry?

- I was gonna say. - Oh.

- You know what? You don't get red.

- Rinna, your lips get bigger when you cry.

- Do they? - Yeah.

- Oh, God, how frightening. - Thanks for the lunch.

[laughter]

What a disaster.

- Well, I hope you all come back.

[laughter]

[upbeat music]

♪ ♪

- Romeo. [smacks lips]

You guys want a treat?

Treats? Treats? Treats?

It always feels really good to get home.

Something about a trip with all the girls

is fun but never relaxing.

Do you want a treat?

Can you sit like a good boy?

Sit. Sit. Sit.

Okay, or stand.

- I love you.

- Thanks for packing for me.

I was ready to do it myself.

In fact, I did do it myself. You repacked it, didn't you?

- That's about the only thing I can do for you right now.

Bye, baby. Love you.

- Jesse, you've got 15 more minutes, and then what?

You have to do your homework, okay?

- Okay.

- Thank you. - See ya!

♪ ♪

- So do you want that? I'll do it.

- I got it.

She drinks rosé,

which you and I have never drank in our lives.

- Right. I don't think I have any.

- Oh, no.

Want a glass? - I can wait.

- Are you sure? - Yeah.

Well, we're aging the wine.

- Okay. I get it.

Well, you get to meet Lisa.

- Yeah. - And Ken.

You will like them very much.

You guys... you know,

everybody will have a lot to talk about.

- Yeah, that's cool. - She's spicy.

Both Tom and I have busy schedules,

so if we make it to dinner

two to three times a week, it's amazing.

So I'm gonna have a barbecue here

and invite all the women over.

- Cool. - I didn't want to have, like,

the usual stiff-ass dinner party.

Tom and I host parties here at the house

probably twice a year,

but this party I'm hosting for the women

is nothing like that.

What if we kind of did, like,

a "Beverly Hillbillies" kind of themed party?

- Everyone dresses up in a hillbilly too?

- No, I was thinking more food.

- Okay. - [laughs]

This is completely, like, wild, cool, boys,

games, liquor,

because I want everybody to come over to my house

and get a little taste of how I do things.

Hey, they're here.

- It's pretty, isn't it?

- Hello, hello. - Who are you?

See? Is he scary?

- He's a sweetheart.

- Hello, sexy boy. - Say, "hi."

This is my husband, Tom.

- Hi, how are you?

- Hi. Nice to meet you. - Nice to meet you.

- This is Ken. This is Tom. - Hey, Tom.

- Ken.

- I'm gonna gonna go put the dog away.

Come on inside. - I'm good.

- Erika and Tom are definitely an unusual combination for sure.

- Nice place you've got here. - Thank you very much.

It is.

- But when a marriage has been working for that long,

hey, it's a success.

Don't question it.

Well, nice to meet you finally.

- Very nice to meet you. Very nice to meet you.

- I've heard a lot about you.

I mean, like, a lot. - And it's all bad.

- I can explain. I can explain most of it.

- No, actually, you've got a lot to live up to.

- Thank you for saying that. - I mean, all good things.

Can I have a look around? - Where do you want to go?

- Well, where all the good stuff is.

- Let me show you around. Come on, let's go.

Let's go.

[upbeat music]

So this is our library.

- Ah-ha.

And there you are.

- Yes.

- All righty, then. - Not much of an ego.

- This house seems like Mrs. Girardi's house,

not the house of Erika Jayne.

Maybe that's in the basement.

Why is there a chapel up here?

- Because, you know, I'm a spiritual person,

and I wanted to...

- Did you put this in? - Yes, I did.

- What is Erika going to use this chapel for,

I wonder?

Maybe a little confession.

- You can repent all your sins, Lisa.

- I don't think we've got time for that.

- No, probably not. - I have way too many.

- So if we go eat...

- Coming up...

- It's really hard to see both of you go through this.

- How did everything go so wrong?

♪ ♪

- Get that for you.

- Thank you very much. - I sit here.

- Have a seat, babes. - Okay.

- So, Tom, don't be shy with us. Thank you.

- You're very welcome. - You can ask me anything.

Any questions.

- But you can't ask me any of these questions.

- Yeah, you can't. There's a line.

- Did you want to start off with anything?

- I'll have the tuna tartare.

Shall I have that, or shall I have the chicken?

- I ordered the chicken.

I'll give you a bite of mine.

- Okay, well, I'll swap with you.

- That's fine. You can swap.

Yeah, you can test it out.

- So we're not gonna get jealous?

- Over a piece of fish? Come on. - Maybe.

- Maybe if you got a piece of jewelry,

but not a piece of fish.

That I can deal with.

I don't get jealous of Tom "flirting,"

'cause I know what he's doing.

He's persuading.

- Should we talk?

- We should.

- As only he can do.

It's magic.

- Erika, when we were first married,

wasn't performing.

- Do you support, like... Do you go to events

and things like that?

- Oh, sure. - I saw it was kind of risqué.

- I mean, it's very artistic and beautiful, and...

- I love him. - I love him too.

I see why they're together, you know?

He's kind of sparkly.

He's got a twinkle in his eye,

and maybe a twinkle in his twinkle.

- So I had four very young women lawyers

and we were talking about,

what words really offend you?

One is "bitch,"

and then the other word, they also...

- "See you next Tuesday." - The two words I use the most.

- You do not use that word. - No, you don't.

- I do!

Oh, yeah, áááá.

If you're too mean, then you're a áááá.

It says, "áááá."

- Erika, just stop it. - Erika, that's not true.

- I do. - Go to... go to your room.

- Exactly.

I love that.

I like this Erika, Mrs. Girardi,

and I think it's really fáááing funny

when he tells her to go to her room.

That's the best.

- So, you know, Lisa went over to Yolanda's house,

and Yolanda and she talked it out,

but, you know, the facts are these:

I'm Yolanda's friend,

Lisa Rinna came over to talk to me at my house

regarding Yolanda's Lyme disease.

We discussed it.

I'm telling you, if you tell Yolanda this,

she's really gonna appreciate you being honest with her.

- I hope so, 'cause I'm scared to hurt her.

- Don't be afraid. - Because she's sick.

- What's happened is

Yolanda has continually posted on social media,

so she's put herself out there for public scrutiny.

- But we as Yolanda's friends know the truth

and should be there for her.

- She has a sense of loyalty towards Yolanda,

and I understand that.

Hey, listen, I wish everybody had a sense of loyalty to me.

Just saying.

- You have all this confidence.

You have great looks.

- Great intellect. - Excuse me, Erika.

This is me talking, not you.

- Tom is always the boss.

As a matter of fact, in my cell phone,

it comes up, "The boss," "The boss is calling."

- You have great looks.

You have great intellect, but you have great insight.

- Mm-hmm.

Well, you have a powerful presence,

and you know it,

and other people are intimidated.

Lisa is a big presence.

She knows she's charismatic, she knows she's charming,

and she knows when she can get you.

- So... you're a formidable opponent.

- No, she might be formidable,

but she's not intimidating, is she?

- No, but intimidating...

- Only if you're a weakling.

- When you have those qualities, you know, you're...

- Am I a worthy opponent?

- Absolutely, baby.

- Oh! - Oh!

- Love that. - You know what?

You remind me a little bit...

not looks-wise...

Of an alligator.

- If the greatest attorney says I'm an alligator,

it's a compliment, I'll take it.

- Where you lie on the side of the beach

in the sun, and then...

- [laughs] I like that.

- And that's you. - I like that.

[upbeat music]

♪ ♪

- Thank you.

Hi there.

Can I get an iced tea when you get a chance?

- Of course. - Thank you.

- You're very welcome.

♪ ♪

- Hello. - How are you?

Oh, my God, we're wearing the same color.

- I know. Oh, my gosh. - Oh, my God, look at this.

- We look like twinsies. - That is so funny.

We're desperate to fall, right?

- Yes, we are. How are you?

- I'm good. How are you? - Good, good.

Busy. I'm starting a new skin care line...

- Nice. - And Paul and I are actually,

believe it or not,

working on part of the line together, so it's kind of...

- I heard you guys are getting along.

Everything's good now.

- Everything's good.

- Isn't that amazing? - Well, second time, yeah.

It's taken 3 1/2 years to get to this point.

- I never thought that Adrienne and Paul

could be in the same room together...

- Why are you giving me that look?

You think this is funny? You're being rude.

- Let alone be doing business together.

- Overall, I'd say that we're in our... probably the best place

we've ever been in, so.

- That's incredible. - Yeah. So.

- That makes me happy. - Yes.

How are things with you and... and Kim?

- [sighs] - I mean, I know it's...

- You know, it's been a... It's been a rough year.

It's almost impossible to have a good relationship

when she's not in a good place.

It went so long, and then I...

- 'Cause this has gone on since I've...

- Right.

- Since I've known you. - I know.

- This has been... - I know.

- A rollercoaster. - You better áááá...

- Stop it! Stop! Stop!

- Right now. - Stop it.

- You are a liar, and second, an alcoholic.

- Stop it.

- But we are texting. We are talking now.

Texting and talking a little bit.

- And you have to keep the doors open.

- Now that Kim and I are actually reconnecting,

I'm happy, and I feel relieved,

but I'm still a little nervous.

We're still not there yet.

We still have so much work to do.

- Come sit here for a minute.

You know, I was telling you, my sister Laurene,

who died when I was six.

- Mm-hmm. - These are her poems.

She wrote poems. And I said, "I'd like to"...

- Oh, there's a lot. - There's a lot of them.

My sister died from a drug overdose,

and hearing Kathryn's father

committed suicide makes me realize

that almost everyone I know is touched

by substance abuse in some way.

"Here I am, but a mere fifth of a century old,

"yet able to dictate the utter despair

"of those who see no significant meaning

to their existence."

Something in my gut told me

to share this moment with my daughters,

because drug addiction runs in both sides of our family...

My side and Harry's...

And I try to be open and honest about it,

because I think when you hide it,

that's a problem.

- Have you spoken to her? - Yes, I have.

She looked fantastic.

I know she takes five steps forward, a few steps back,

but from what I hear,

that's what people do when they're in recovery.

It's not an overnight fix.

- Well, that's... I've come to the realization

that, you know, it's... taking it a step

at a time, a day at a time,

for the rest of her life.

She's told me herself, "I don't know.

I don't have any guarantees for you."

Kim has said that only 5% of people remain sober,

and that's scary to me,

because what does that mean for our chances?

- She wants to get better. She knows...

- I know that. - She has a problem.

- Oh, yeah.

- Wow, she felt horrible about herself.

Oh, my God, "The Golden Rule

"is no longer 'do unto others'

"but should read, 'Let your brother be,

for if he needs your help, he shall seek it.'"

When I hear these things happening with Kim,

I am affected deeply by them.

I see the pattern. I see all of it.

That's why it's really hard for me to watch it.

Oh.

- You got the holidays coming up.

- We definitely need something in there.

I know. That's what tortures me.

The holidays, I hate them.

- Yes. - That's the worst part.

- Is she... I know, honey.

I know.

- You know, 'cause we grew up with, like,

kitchen and the cooking

and all our kids and everything, and...

- Yeah.

- And now it's like, okay,

well, we're doing everything separate now.

- Well, that is sad. - It is.

- It's really hard to see both of you go through this.

- I mean, it hurt. It was very painful.

How'd everything go so wrong?

My sisters, our kids...

We have always been all together,

and to feel that absence...

[crying]

I don't want to do this right now.

- Coming up...

- I'm so angry. - Fáááing mad.

Here, take mine, bitch. [laughs]

♪ ♪

- Oh, look. Targeting.

Cute.

Oh, my gosh.

Darts. Awesome.

Super cute.

What's over here? Oh! Snow cones.

- That's what you wanted. - I love a snow cone!

Kyle's "barbecue" was great.

She says "barbecue."

I'm thinking, like, jeans, and this... I hate her.

- Well, look at me. I'm in my pajamas and my...

- I'm actually not barbecuing anything.

- It was a nice party.

It just wasn't a barbecue.

Let's go upstairs and get dressed.

The ladies will experience a real barbecue today.

I should just wear this and be super obnoxious.

- I wish you would. - Just be like, "Hi.

How's it going?" - "Welcome to my house."

- It takes a gay village to look this good.

- Mirror, mirror, on the wall,

who's the fiercest bitch of them all?

- Erika.

♪ Always

- Queen of everything has arrived to her own party.

- Well, let's go get a cocktail.

- Party! Let's go, boys.

[upbeat music]

- Hi. Good, thank you. - Hi.

- Hi! - How are you?

- Hi, lovey. Oh, you look pretty.

- Thank you. You look pretty. - Oh, very sultry.

- Oh, well, I've been Erikized. - Oh, my God, you're... you're...

- I went bikini shopping with Erika.

- Oh, my God. Wait.

- I'm gonna show up at your party like this:

"Hi, everybody."

- Can you please... - I love that.

- "My husband's not here."

[laughter]

- Should I just call you Eileen Jayne?

- [laughs] Yes.

- Hi, Eileen Jayne.

♪ ♪

- Erika. - Hello.

How are ya? - That's so funny,

'cause I was like... I didn't know what to wear,

and then, like, Yolanda always has some jeans.

And now you're wearing something I've never seen before.

- Well, I don't even know what I'm wearing,

but I went into Gigi's closet

and stole this thing from her.

- I saw Yolanda. - And?

Should you tell me about it?

- Probably. The Munchausen thing.

She didn't really understand it when you were there...

- Somebody came to me with a word called "Munchausen's."

- Daisy looked it up for her, and then she saw it,

and she was talking about you putting those seeds

out in the universe.

- That is a big fáááing insult. - Yeah, big word.

It's a big word. But I'm not sure...

- Labeling somebody... - I don't know

in what context she even said it, if she even did.

- It doesn't matter. You don't say that.

- Even if she did. I don't know.

- You don't say that with "Yolanda Hadid Foster"

in the same sentence.

What happened in Amsterdam

shocked me, I'm not gonna lie.

I could clearly label her unstable or bipolar.

I would never do that.

- I think, because of Lisa Rinna saying the word "Munchausen's,"

makes it seem like it's invented...

- You know, at lunchtime...

- But no one doubts in herself right now.

- Have you ever read the definition

of Munchausen disease?

- Lisa Rinna read it to us.

- Do you know how serious that is?

- Yeah. - It's shocking.

- I don't know what Lisa Rinna is gonna come up with

to fix the situation,

'cause I don't think an apology is gonna cut it at this point.

- She said that,

because of your behavior with the whole Kim thing,

that she could have put it out there

that you were bipolar,

but she chose not to do that.

She could say things about you too.

She's not accusing you of being bipolar...

- Yeah, but that's a very threatening way

of saying something.

- Well, she's saying she would not do that.

- Oh. Well, she did it.

The bipolar comment doesn't bother me.

It's Yolanda's righteousness about it that bothers me.

It's like, "I could do this, but I never would."

Well, guess what? You just did.

- It doesn't even matter. You know what?

I mean, I'm coming out today.

I want to go to the barbecue and have a good time,

but don't get me going,

because obviously it... it strikes such a deep chord in me,

because I'm all about integrity.

[upbeat music]

- I'm getting out this way. - I'm getting out this way.

♪ ♪

- Don't get it on the Cavalli, darling.

- I didn't! - Wow.

Oh, my God, there's, like, men with their shirts off.

- Oh! See? I fit right in.

- Bonus.

It's not a barbecue.

There's no weenies on the grill.

The weenies are in the pool. [laughs]

Hi! Where's Erika Jayne?

- I've been Erika. - You wore it!

You wore it! I'm so proud of you.

- I'm determined to, like, spice her up a little.

- I called her Eileen Jayne.

- Yes, everybody needs a little Erika Jayne in their life.

- Hi, baby. - Hi!

- Hi. - Welcome to my house.

- Hi, guys. - Wait, wait.

- Hi. - Hi.

[all speaking at once]

- Hey. - Where do I start?

- Hello, baby. - How are you?

- Good. - Hi, honey.

- Oh, I'm good. You smell good.

- Well, I did take a shower. - You look beautiful.

- And got dressed. - You look beautiful.

- Hi, honey. - You look gorgeous.

How are you? - Oh, God.

It's that moment where you know

you've already stuck your foot in.

It's in your mouth,

and then here comes the person right there.

Like, I'm a nervous wreck.

I'm, like, getting sweaty thinking about it.

- Hello.

Oh, wow, look at this.

- Come on in. Do you want a drink?

- Is the pope Catholic?

- Uh, yes. - Hi.

- Hello. - Cheeky.

- Feeling better? - I'm good. How are you?

- Yeah, good. Good, good, good.

- Yeah!

- Aah! - Nice.

- My husband's here. Honey.

- Oh. How are you? - Good. How are you doing?

- I'm good. - Where's your husband?

- San Antonio. He's with a client.

- Oh, no. - Oh, come on!

- But wait. She's already met him.

We went to dinner together.

- I met him and flirted with him.

- Of course. - Charming old devil.

- He's a charming guy. - Yeah.

- Sweet. - La la.

- Let me see your jewels. - Locky, meet my friend Lisa.

- Hi, Locky. - This is Eileen.

These are the boys that are in my show and stuff.

- Of course.

- When he's not out with Katy Perry, he hangs out with me.

- All right. - Wow, you dance with Katy too?

- I do, I do. - Good for you.

[playful music]

- When you have friends who own the circus,

it's really cool. - I know.

- I thought I was coming to a barbecue.

I mean, I know my barbecues aren't exactly "barbecues,"

but this is a flippin' carnival.

A carnival of butts.

- Just toss it, right? - Just toss it?

- Yeah. - Wow.

- I'm so angry. - Fáááing mad.

Here, take mine, bitch! [laughs]

- There!

- Let 'em know how you really feel.

- She's back. - She's back.

- You know, she feels like she's on the outside,

I think, a bit.

- I know, we had a little conversation

in the car, actually.

- Yeah.

- Yes.

- Who were you thinking? - Nothing.

I'm just thinking Munchen-Munchen disease.

- I saw her just a couple days ago in Malibu,

and she seemed better.

She was really focused. - Yeah.

- Hello, guys. - Hello.

- Hi, Yolanda. - Wait, you have a snow cone

with nothing but ice?

- I'm hungry. - What do you want to eat?

- Aren't you guys hungry? - I have lots of food.

What are you feeling? Oh, my gosh.

- Are you hungry, Kyle? - Okay, me too.

- I'm gonna grab a bite because I don't want to drink

without eating something.

♪ ♪

- I'm not hungry yet.

- There's a lot of stuff that hasn't been expressed.

Everybody's feeling a lot of stuff

and nobody's talking about it,

and we all know how much I hate that.

♪ ♪

This feels weird now.

This all feels weird.

- Coming up...

- They're saying sháá about her!

Say who told her.

We should have, like, a butt contest.

- No, thanks. - Which one are you having?

- Everything. I want a burger...

- I thought you said, "Don't bring any swimsuits."

- Yeah, no, I told Donnie... Donnie goes,

"Should I bring my swim trunks?" I'm like, "No."

- Uh, yes. - I wanted to go in the water.

- You have to go skinny dipping. - I should have known better.

- Yeah. - Just get it all off.

Don't be shy.

- I'm sitting here 'cause that had a little sun in it,

so I'm gonna sit right here.

- Do you want the sun, or you don't want sun?

- I don't want any sun on my face.

- You're hilarious. - Hi, guys.

- Are you eating? - I'm going to,

but I'm not quite hungry yet.

- I'm starving.

Are you hungry, baby?

- Uh, not at this second. I will be in a little bit.

- What's wrong?

Is there anything we need to talk about?

- Yeah. I want to talk.

I think we should all talk. - Okay.

Can we all sit down and talk at once?

- Let's all sit once. - What's happening?

- Well, I think it's a good thing for us to sit down.

[tense music]

It's so nice that we're all together,

and I think that, first and foremost,

you should know that we all love and support you.

And you might not be feeling that, I think.

I know that you and I talked,

and I rode over with Eileen,

and... and she was open with me about,

maybe you're not so comfortable with me after our talk.

I'm not sure why you didn't call me

if you didn't... if you had another issue,

or tell me what's going on,

and we just...

- Call you if I had another issue?

You kidding me?

♪ ♪

After all the sháá you put out in the universe,

I have to call you to see if you... if there's any issue?

- Well, I... - You came to my house.

- I did. - Listen.

You came to my house.

We had a very honest conversation.

In that moment, when you said, you know,

that you spoke in front of everybody...

- Not everybody. - That I... let me finish.

Let's not interrupt.

♪ ♪

That I have Hauschen-Mauschen... Whatever disease.

In that moment, I laughed it off.

I thought it was hysterical. I'm like,

"I don't even know what that means."

It's not even in my vocabulary. Okay?

When you left, when my nerves rode me

to the definition of Munchausen disease,

that was the biggest fáááing blow

I've ever had in my life.

- And I'm sorry about that, and it didn't come from me.

- "Sorry" is not enough.

♪ ♪

- I think the old Yolanda's coming back.

- I'm not a fan. I'm a player.

I love the competition, you know?

I love the action.

- "Sorry" sometimes doesn't work.

- It didn't come from me.

Somebody came to me... - I don't care.

You said it, you put it out into the universe,

and that sucks.

- And I'm sorry about that.

- That's... you already said sorry.

- I did. - It doesn't mean anything.

That was my biggest issue with Granny last year.

"Sorry" is not enough.

I said to... you know, like, you can go out and hurt people,

and then, "Oh, I'm so sorry. I'm the"... you know?

That is a big fáááing deal, Lisa.

Do you know... do you want me to read to you what it means?

- I read it out loud.

I had to Google it myself

because I did not know what it meant,

and I don't think you have it, just so you know.

- You said it.

- We are not questioning you being sick.

- "Munchausen is also related to syndrome

"which refers to the abuse of another person,

"typically a child,

in order to seek attention or sympathy..."

- That's something else.

- Yeah, that's not what she was saying.

She... you never said that.

- But you could say... wait.

- Why are you sitting here

and even fáááing defending this conversation, Lisa?

- 'Cause she never said... she never said that.

- Why would you even sit here and defend that?

If anybody would say that to you,

I'd fáááing stand up and go,

like, "How dare you say that about my friend?"

- I didn't say it. - She didn't say it, though.

- I didn't say it about you. - You read it.

- Of course I read it,

because I didn't know what it was,

and I felt bad about...

- You didn't know what it was? - Somebody came to me...

- You told me that you read it out loud

in front of my friends.

- I read it in front of these two girls right here,

and I said, "I feel so bad

"that I engaged in this conversation

"with this person,

"and I feel tortured by it.

What do I do?"

- You labeled Kim last year, you labeled Brandi,

and now you're labeling me, and it's wrong.

- I'm not labeling you. - It's wrong.

♪ ♪

- I honestly don't think she has Munchausen's,

but Yolanda doesn't listen,

and she doesn't hear anything you say.

That's the truth.

We have all talked about many things.

A lot of people are talking

about many confusing things that you post.

This is not...

- I am not talking about the world.

What the world...

I post things because I want the world to talk about it.

- We've all talked about this. - I want to educate it.

I'm talking about my friends... the women

that I thought that would have my back,

that would never doubt a disease or label me with some...

- We have your back.

- Some Munchenklausen, whatever-hausen disease.

- Listen: we have your back.

- Like I said, no one has ever said

that you do not have Lyme disease.

- We all know that you are sick.

Nobody doubts you.

[all speaking at once]

- You're labeling me with something

that is just such insult to my integrity as a woman.

- Somebody else is labeling you that way,

and I looked it up to see what it was.

- And you're the messenger.

It's not her place to come out and start labeling people

that are very, very obviously

battling a serious disease.

If you have some balls, tell me who said it.

- I'm not gonna say who said it. - Say it!

- Why not? - Say it. Have balls.

- Because I don't think it's fair to that person.

It's not anybody that you know.

- Be quiet. Wait a minute.

You're saying that it's not fair?

This woman is in a lot of pain about it,

and now all of a sudden, you don't want

to cop to who told you? Bullsháá.

- Well, I don't think it's fair. - What... why? They're lies.

- Because they're not here, and I should never have said it.

- Fááá you! They're saying sháá about her.

Say who told it. - Shh.

- Yolanda has the right to confront her accuser.

Someone's accusing you of having Munchausen.

Who the fááá is it?

♪ ♪

- Coming up...

- We want you to get better. My God.

Is 'cause there's so many discrepancies.

That's why it's so confusing.

- I don't care what the world says.

- That's why they're... I'm not doubting you have Lyme disease.

I'm not doubting you're laying in bed

for a year wanting to talk about it.

- She wants... she wants...

- But when there's discrepancies, people talk.

- I know.

She wants... from her friends, she wants unconditional support.

- You guys are close to her. Y'all are her friends.

You should be standing up for her.

- We are standing up for her. We are standing up for you.

- She doesn't feel like...

- Yolanda, it's... think what Kyle's saying when you say,

"I haven't walked, I haven't been on a treadmill

for a year," and then we think, "Well, hold on a second.

We were running around Beverly Hills a year ago."

- Come on, let's go.

He said "don't drive," remember?

- Yeah. - Let's run.

Oh, oh, oh, oh. [screaming]

- So when you say things like that,

of course we think, "Oh, this doesn't make sense."

- You're hilarious. - Well, it's sort of hilarious.

It was your suggestion that we run around Beverly Hills.

It was your invitation.

- Of course, because every day,

I hope that tomorrow is my day that...

- Well, yeah, but I'm saying... But when you say,

"Oh, I haven't walked"... That's what she said earlier...

- Well, she has her good days and her bad days,

and that's what Lyme disease is about.

- I'm just saying when there are indiscrepancies...

[all talking at once]

The only thing I... Well, it is an indiscrepancy.

- I think the bottom line is,

we love you and we care for you...

- We want you to get better. My God.

- And I'm sorry if it's become so unbelievably convoluted

and horrible because you're not with us a lot.

This is a very messy situation.

You have a woman who's sick.

She's not around the group all the time.

People are talking about things.

This is not a black and white issue.

It's very, very gray.

- These discussions are not easy for me, and,

you know, it takes a lot for me to even have a conversation

or to even get dressed and get out.

Trust me, I have much bigger fish to fry.

- I know. I know. - I just want to know

that I'm surrounded by a group of girls

that have my back,

and if somebody says anything about me, that you'll stand up.

- Why don't we start from here

and just say we love you, we support you unconditionally?

- And you don't have Munchausen, and no one's saying...

- No, nobody thought that, by the way.

That's absurd. - Can you hug it out?

- Yeah. - Lisa.

[tense music]

♪ ♪

- I don't know if hugging it out

is the right thing to do.

It's like putting a Band-Aid on,

but there's still blood gushing all over the place.

I just feel like I can't let go of you now.

It's like, "Oh, my God.

I'm gonna hold on to you."

- Next time on "The Real Housewives of Beverly Hills"...

- Are we starting to sweat a little bit yet?

[upbeat music]

- Everyone had fun except Lisa Vanderpump.

- I think a dildo's just a good thing.

Pick one.

- Have you strapped one on yet?

- This mouth has gotten me into so much trouble.

- Lisa Rinna says you said she was bipolar.

- I never said Lisa Rinna was bipolar.

I still have mixed feelings

about the Munchausen and your sháá about my children,

but I don't bring it up.

- I've never talked sháá about your children.

- Yolanda, give me a fáááing break.

- Just relax.

I hold a lot in the vault.

- You're threatening me?

- Lisa Vanderpump... I think she engages from the side.

I think she doesn't want to leave any fingerprints.

- We're good. - How good?

'Cause I need to be really fáááing good.

- To learn more about the Housewives,

go to bravotv.com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.