1 00:00:03,400 --> 00:00:06,230 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:06,266 --> 00:00:09,266 - ♪ soy un bonito desastre, bastante desastre, bastante desastre ♪ 3 00:00:09,300 --> 00:00:10,543 - ¡Vaya! 4 00:00:10,567 --> 00:00:13,409 - ♪ soy tu amante, amante, amante ♪ 5 00:00:13,433 --> 00:00:15,173 [multitud aclamando] 6 00:00:15,200 --> 00:00:16,300 Ha habido una pequeña charla 7 00:00:16,333 --> 00:00:19,503 que bella y anwar no tengo Lyme. 8 00:00:19,533 --> 00:00:21,103 - Dios mío. ¿Estás bromeando? 9 00:00:21,133 --> 00:00:22,573 Te traje sus pruebas 10 00:00:22,600 --> 00:00:24,409 y quiero que te lo lleves a casa y léelo. 11 00:00:24,433 --> 00:00:25,573 - No. - Toma, tómalo. 12 00:00:25,600 --> 00:00:27,009 - No lo haré. No. 13 00:00:27,033 --> 00:00:29,033 dijiste algo eso la impulsó a aparecer 14 00:00:29,066 --> 00:00:30,409 con los niños registros médicos. 15 00:00:30,433 --> 00:00:32,173 - Alguien está hablando con ella. 16 00:00:32,200 --> 00:00:33,770 sobre los niños, y no fui yo. 17 00:00:34,000 --> 00:00:35,770 ¿Quién le dijo a Yolanda? 18 00:00:36,000 --> 00:00:38,270 que sus hijos de alguna manera no lo tienes? 19 00:00:38,300 --> 00:00:39,576 - no quiero hablar sobre esto ahora mismo. 20 00:00:39,600 --> 00:00:42,470 Mi espacio de cabeza no es con quién dijo qué. 21 00:00:42,500 --> 00:00:45,470 [música tensa] 22 00:00:45,500 --> 00:00:46,710 ♪ ♪ 23 00:00:46,734 --> 00:00:48,204 [música alegre] 24 00:00:48,233 --> 00:00:49,710 - Mis labios fueron hechos para hablar, 25 00:00:49,734 --> 00:00:52,704 y eso es justo lo que harán. 26 00:00:52,734 --> 00:00:54,674 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 27 00:00:54,700 --> 00:00:58,330 pero es lo más importante ser tú mismo. 28 00:00:58,367 --> 00:01:03,297 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 29 00:01:03,333 --> 00:01:04,710 - Puede que sea actriz, 30 00:01:04,734 --> 00:01:08,004 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 31 00:01:08,033 --> 00:01:10,050 - amigos falsos Cree en los rumores. 32 00:01:10,074 --> 00:01:13,296 Los verdaderos amigos creen en ti. 33 00:01:13,333 --> 00:01:14,703 - No odies el juego. 34 00:01:14,734 --> 00:01:18,042 Simplemente cásate con un jugador. 35 00:01:18,066 --> 00:01:22,466 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 36 00:01:25,367 --> 00:01:28,327 [música alegre] 37 00:01:28,367 --> 00:01:31,343 ♪ ♪ 38 00:01:31,367 --> 00:01:32,643 - Hola, Jeffrey, ¿Qué es esta fruta aquí? 39 00:01:32,667 --> 00:01:34,367 - Grosella. - Oh, me gusta la grosella. 40 00:01:34,400 --> 00:01:35,476 - Oh, esos son lindos. - Toma, ¿cómo abres esto? 41 00:01:35,500 --> 00:01:37,270 - Lo tendré. 42 00:01:38,600 --> 00:01:40,200 Sí, me encanta. 43 00:01:42,767 --> 00:01:44,567 - ya sabes ¿Qué es realmente genial también? 44 00:01:44,600 --> 00:01:47,076 - No vas a compartir conmigo? 45 00:01:47,100 --> 00:01:48,900 - Toma, éste. - No tiene lápiz labial. 46 00:01:49,000 --> 00:01:52,076 La casa de San Diego ha sido una gran casa de fiestas... 47 00:01:52,100 --> 00:01:56,330 Habitaciones grandes, techos muy, muy altos, y cinco dormitorios, ocho baños. 48 00:01:56,367 --> 00:01:59,027 Está en un acre y medio con piscina en el patio trasero, 49 00:01:59,066 --> 00:02:01,196 y esta casa tiene realmente, realmente gran energía. 50 00:02:01,233 --> 00:02:03,379 - Chris, Ponti, si quieres poner tu oración 51 00:02:03,403 --> 00:02:05,600 en la pequeña grieta que hay... Es de Jerusalén. 52 00:02:05,633 --> 00:02:06,976 Es una piedra de Jerusalén, 53 00:02:07,000 --> 00:02:08,409 y, sí, así que ponlo la pequeña oración allí. 54 00:02:08,433 --> 00:02:09,509 - El Muro de las Lamentaciones. 55 00:02:09,533 --> 00:02:10,543 - Hay una pareja pequeñas grietas allí. 56 00:02:10,567 --> 00:02:11,727 - Lloro cuando tengo que cocinar. 57 00:02:11,767 --> 00:02:14,127 Construimos nuestro capó piedra de jerusalén 58 00:02:14,166 --> 00:02:16,643 que en realidad había volado desde Jerusalén, 59 00:02:16,667 --> 00:02:18,067 y estoy esperando a alguien 60 00:02:18,100 --> 00:02:20,330 para empezar a pegar poco notas de oración en nuestra capucha. 61 00:02:20,367 --> 00:02:21,767 Podría provocar un incendio. 62 00:02:22,000 --> 00:02:24,509 - ¿De dónde es esta encimera? - Es Italia. 63 00:02:24,533 --> 00:02:26,073 Es Calcata. 64 00:02:26,100 --> 00:02:27,242 - Es precioso. - ¿Calcuta? 65 00:02:27,266 --> 00:02:29,066 Eso no es de Italia. Calcuta es de la India. 66 00:02:29,100 --> 00:02:32,530 - No, mármol de Calcatta. es de Italia. 67 00:02:32,567 --> 00:02:34,244 - Pero Calcuta en realidad el nombre es... 68 00:02:34,268 --> 00:02:35,626 - Claro. - ¿Bien? 69 00:02:35,667 --> 00:02:37,109 - Seguro. 70 00:02:37,133 --> 00:02:40,103 ♪ ♪ 71 00:02:40,133 --> 00:02:43,003 - Buenos días, señorita Jayne. - ¿Cómo estás? 72 00:02:43,033 --> 00:02:45,573 - ¿Quieres subirte al autobús? ¿Y vamos a casa de Kathryn? 73 00:02:45,600 --> 00:02:47,270 - Sube al autobús. 74 00:02:47,300 --> 00:02:49,276 ♪ ♪ 75 00:02:49,300 --> 00:02:50,670 - ¿Por qué vamos en esto? 76 00:02:50,700 --> 00:02:52,770 - Necesitas un autobús para adaptarse a todo el Glam Squad. 77 00:02:53,000 --> 00:02:54,276 - Quiero decir, esto es genial. 78 00:02:54,300 --> 00:02:56,276 que ella tiene su propio maldito autobús turístico. 79 00:02:56,300 --> 00:02:58,409 Me gusta la forma en que rueda. 80 00:02:58,433 --> 00:03:01,680 - Está bien, entrena, llévanos. A casa de Kathryn, por favor, nenas. 81 00:03:01,704 --> 00:03:05,676 ♪ ♪ 82 00:03:05,700 --> 00:03:07,700 - Ah, qué bien. Gracias. 83 00:03:07,734 --> 00:03:09,774 - Llegamos en un autobús turístico. 84 00:03:10,000 --> 00:03:11,546 - Podríamos tomar Estás de compras, Rinna. 85 00:03:11,570 --> 00:03:13,497 - Sí, podríamos hacerlo. un recorrido de compras. 86 00:03:13,533 --> 00:03:14,503 - Pudimos. 87 00:03:14,533 --> 00:03:16,276 - ¡Hola! - ¿Hola? 88 00:03:16,300 --> 00:03:19,270 - ¡Próximo! - Toc, toc, toc. 89 00:03:19,300 --> 00:03:20,430 - ¡Oh! - Hola bebé. 90 00:03:20,467 --> 00:03:21,497 - Hola. - ¿Qué tan dulce es esto? 91 00:03:21,533 --> 00:03:23,142 - Guau. - Muah. 92 00:03:23,166 --> 00:03:25,066 - Bonito. - Esto es precioso. 93 00:03:25,100 --> 00:03:27,200 - ¡Hola! - ¿Puedes mostrarnos los alrededores? 94 00:03:27,233 --> 00:03:29,473 - Entonces esta es la sala de estar. 95 00:03:29,500 --> 00:03:30,676 - ¿Cuánto tiempo has tenido? esta casa? 96 00:03:30,700 --> 00:03:32,047 - ¿Cuánto tiempo llevas...? 97 00:03:32,071 --> 00:03:33,726 - Eh, 13 años. - Lindo. 98 00:03:33,767 --> 00:03:35,667 - Mi sauna de infrarrojos, que lo juro... 99 00:03:35,700 --> 00:03:36,670 - ¿Tienes un...? - Yo también tengo uno. 100 00:03:36,700 --> 00:03:37,710 Yo también tengo uno. - ¿Tienes uno? 101 00:03:37,734 --> 00:03:39,176 - Sí. - ¡Quiero uno! 102 00:03:39,200 --> 00:03:40,710 - Oh, cariño, consigue uno. - Oh, quiero una sauna de infrarrojos. 103 00:03:40,734 --> 00:03:42,074 - Oh, necesito uno. 104 00:03:42,100 --> 00:03:44,430 - Quiero una sauna de infrarrojos, 105 00:03:44,467 --> 00:03:46,309 Porque es realmente bueno para ti. 106 00:03:46,333 --> 00:03:47,673 Hace un montón de cosas. 107 00:03:47,700 --> 00:03:49,309 no lo sé exactamente lo que hace, pero es bueno. 108 00:03:49,333 --> 00:03:51,603 - La sala familiar. - Guau. 109 00:03:51,633 --> 00:03:54,003 - Es encantador. - Vida interior/exterior. 110 00:03:54,033 --> 00:03:55,673 - Toda la casa se abre así. 111 00:03:55,700 --> 00:03:57,176 Como cada habitación solitaria hace eso. 112 00:03:57,200 --> 00:03:58,446 - ¿En realidad? - Hermoso. 113 00:03:58,470 --> 00:04:00,309 - Sí. Kathryn, esto es hermoso. 114 00:04:00,333 --> 00:04:02,309 - No es demasiado grandioso, 115 00:04:02,333 --> 00:04:04,176 es muy cómodo, 116 00:04:04,200 --> 00:04:06,042 y tiene buena vibra. 117 00:04:06,066 --> 00:04:07,596 - Estamos listos para comer. 118 00:04:07,633 --> 00:04:09,473 Tres horas. Estamos listos para comer. 119 00:04:09,500 --> 00:04:12,030 - Estamos... estamos aquí. - Pasa. 120 00:04:12,066 --> 00:04:13,743 Siéntate donde quieras. 121 00:04:13,767 --> 00:04:16,397 - Esto es muy bonito. - Es encantador. 122 00:04:18,066 --> 00:04:19,626 - Muy bonito. 123 00:04:19,667 --> 00:04:23,067 - Esto... mmm. - Muy bien. 124 00:04:23,100 --> 00:04:24,700 - ¿Te divertiste? anoche bailando? 125 00:04:24,734 --> 00:04:26,611 - Hice. - Lo pasé muy bien. 126 00:04:26,635 --> 00:04:28,103 - Les agradezco que hayan venido. 127 00:04:28,133 --> 00:04:30,303 - Seguro que tienes, como, un alter ego. 128 00:04:30,333 --> 00:04:32,343 - [risas] 129 00:04:32,367 --> 00:04:35,027 - ¿Sabes qué? Me desperté pensando en esto. 130 00:04:35,066 --> 00:04:37,066 ¿Alguien se enteró alguna vez? 131 00:04:37,100 --> 00:04:38,630 - ¿Qué? - ¿Quién se lo dijo a Yolanda? 132 00:04:38,667 --> 00:04:42,027 que habías dicho eso sobre sus hijos? 133 00:04:42,066 --> 00:04:44,496 cuando se algo todavía está como burbujeando, 134 00:04:44,533 --> 00:04:45,748 y estamos todos sentados allí juntos, 135 00:04:45,772 --> 00:04:47,509 me vuelve loco que no estamos hablando de eso. 136 00:04:47,533 --> 00:04:49,509 ¿Quién diablos le dijo a Yolanda? 137 00:04:49,533 --> 00:04:52,303 que alguien dijo eso ¿Que sus hijos no lo tienen? 138 00:04:53,533 --> 00:04:56,203 Me molesta cuando no hay resolución. 139 00:04:56,233 --> 00:04:58,273 - no dije nada sobre sus hijos. 140 00:04:58,300 --> 00:04:59,630 Dije... - ¿Quién se lo dijo a Yolanda? 141 00:04:59,667 --> 00:05:02,267 - Finalmente tenemos que conseguir hasta el fondo de quien se lo dijo. 142 00:05:02,300 --> 00:05:04,509 [música tensa] 143 00:05:04,533 --> 00:05:05,673 - Fuimos a la playa. 144 00:05:05,700 --> 00:05:07,142 Ella dijo: "¿Cómo ¿La cena de Kyle va? 145 00:05:07,166 --> 00:05:09,526 Dije: "Kyle y Lisa estábamos hablando." 146 00:05:09,567 --> 00:05:12,767 Estabas hablando sobre Mohamed con Kyle. 147 00:05:13,000 --> 00:05:17,330 ♪ ♪ 148 00:05:17,367 --> 00:05:19,627 - ¡Aleluya! Finalmente. 149 00:05:19,667 --> 00:05:22,127 ¿Qué te llevó? ¿tanto tiempo? 150 00:05:22,166 --> 00:05:23,976 ¿Y cuando fue eso? ¿Cuándo fue la playa? 151 00:05:24,000 --> 00:05:25,242 ¿Fue antes? ¿Me reuní con Yolanda? 152 00:05:25,266 --> 00:05:27,509 - Fue después de su fiesta. - Porque ella me preguntó sobre eso. 153 00:05:27,533 --> 00:05:30,673 Entonces ella ya lo sabía cuando ella me preguntó. 154 00:05:30,700 --> 00:05:33,300 ♪ ♪ 155 00:05:33,333 --> 00:05:35,680 - No sé por qué Erika no lo hizo. admítelo en primer lugar, 156 00:05:35,704 --> 00:05:38,543 a menos que ella supiera que tal vez 157 00:05:38,567 --> 00:05:42,497 ella estaba actuando como un poco sháá para ella. 158 00:05:45,033 --> 00:05:46,373 - Esta es una ensalada realmente buena. 159 00:05:46,400 --> 00:05:47,670 - Es fabuloso. - Gracias. 160 00:05:50,700 --> 00:05:53,030 - Me encanta esto, pero no puedo comer tanto. 161 00:05:53,066 --> 00:05:55,496 - Lisa dijo que era lo más. ha comido todo el mes. 162 00:05:55,533 --> 00:05:57,009 - ¿En realidad? - Sí. 163 00:05:57,033 --> 00:05:58,142 - En todo el año no he comido tanta comida. 164 00:05:58,166 --> 00:05:59,276 - Lo sé. 165 00:05:59,300 --> 00:06:00,976 - Entonces esto me durará al menos tres meses. 166 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 - Sí. [risas] 167 00:06:02,033 --> 00:06:03,242 - Tu próxima comida será el Día de Acción de Gracias. 168 00:06:03,266 --> 00:06:04,676 - ¿Todavía estás recibiendo ¿Trastorno alimentario, como chismes? 169 00:06:04,700 --> 00:06:06,009 - No, no lo entiendo. 170 00:06:06,033 --> 00:06:07,543 soy solo una persona que come y hace ejercicio, 171 00:06:07,567 --> 00:06:09,297 y nunca he tenido un problema. 172 00:06:09,333 --> 00:06:11,550 - Pero tú no comes, Rinna. Vamos. 173 00:06:11,574 --> 00:06:13,027 - Más pesado. 174 00:06:13,066 --> 00:06:14,409 - Yo... seré honesto... - Realmente no lo haces. 175 00:06:14,433 --> 00:06:15,443 - Esta es la primera vez Realmente te he visto comer. 176 00:06:15,467 --> 00:06:16,697 - Ella no lo hace. 177 00:06:16,734 --> 00:06:18,176 me doy cuenta que ella no come mucho. 178 00:06:18,200 --> 00:06:19,576 Ella como que empuja la comida. alrededor del plato mucho 179 00:06:19,600 --> 00:06:21,470 y toma mordiscos de bebé, 180 00:06:21,500 --> 00:06:22,576 y eso es todo. 181 00:06:22,600 --> 00:06:24,176 - Ya sabes, surgió el año pasado, 182 00:06:24,200 --> 00:06:25,710 pero surgió de una manera desagradable el año pasado. 183 00:06:25,734 --> 00:06:27,576 Siempre odio cuando es desagradable. No es necesario que sea desagradable. 184 00:06:27,600 --> 00:06:28,730 Podrías preguntarme. 185 00:06:28,767 --> 00:06:30,710 - ¿Quién dijo eso? - "¿Estás bien?" 186 00:06:30,734 --> 00:06:36,042 - ¿Quién dijo eso? - Mmm, esa persona. 187 00:06:36,066 --> 00:06:37,726 - Era mi hermana. 188 00:06:37,767 --> 00:06:39,042 - ¿Por qué no tienes? un trozo de pan 189 00:06:39,066 --> 00:06:40,443 y tal vez lo hagas ¿Calmarse un poco? 190 00:06:40,467 --> 00:06:41,997 - Qué vergüenza. 191 00:06:42,033 --> 00:06:44,180 - Está bien, viene. desde un lugar de, ya sabes, 192 00:06:44,204 --> 00:06:46,309 cuando puedes atacar a alguien, 193 00:06:46,333 --> 00:06:47,580 tu vas tras lo que puedes atacar, 194 00:06:47,604 --> 00:06:49,176 entonces está bien. 195 00:06:49,200 --> 00:06:50,430 - A eso lo llamamos "lectura". 196 00:06:50,467 --> 00:06:52,710 tu los lees y que se lo queden. 197 00:06:52,734 --> 00:06:54,343 - Pero la leyeron de nuevo. 198 00:06:54,367 --> 00:06:57,743 Luego se lanzó sobre la mesa y rompió un vaso. 199 00:06:57,767 --> 00:07:00,297 Las manos de Lisa Rinna no están completamente limpios 200 00:07:00,333 --> 00:07:02,209 en este argumento con mi hermana Kim. 201 00:07:02,233 --> 00:07:04,303 - Pero todos ustedes saben... - ¿Fáááing entiendes eso? 202 00:07:04,333 --> 00:07:08,073 nunca vas tras ¡mi fáááing marido! 203 00:07:08,100 --> 00:07:10,347 - No me gusta sentir que Rinna está culpando a mi hermana 204 00:07:10,371 --> 00:07:12,297 para todo el asunto. 205 00:07:12,333 --> 00:07:14,079 Me hace sentir a la defensiva. 206 00:07:14,103 --> 00:07:16,170 - Es realmente difícil. Es difícil hablar de ello. 207 00:07:16,200 --> 00:07:18,570 Es difícil hablar de con Kyle estando aquí. 208 00:07:18,600 --> 00:07:19,743 No quiero cruzar la línea, 209 00:07:19,767 --> 00:07:22,743 pero aún así, tenía mis propios problemas con ella, 210 00:07:22,767 --> 00:07:26,027 y fue algo cruel, cosas viles que sucedieron. 211 00:07:26,066 --> 00:07:27,609 Me pusieron en una situación 212 00:07:27,633 --> 00:07:30,073 eso fue tan cuestionable 213 00:07:30,100 --> 00:07:31,609 Tuve que hacer estas preguntas. 214 00:07:31,633 --> 00:07:34,209 - Y mira, ahora, esto es realmente incómodo para mí. 215 00:07:34,233 --> 00:07:36,376 Y cada vez que surge, es incomodo, 216 00:07:36,400 --> 00:07:38,676 y no creo que mi hermana se comportó bien esa noche. 217 00:07:38,700 --> 00:07:40,500 Yo sé eso. Créeme. 218 00:07:40,533 --> 00:07:43,333 Pero no me gusta, ya sabes, "viciosa" y "vil" 219 00:07:43,367 --> 00:07:45,667 y "problemas" y... no quiero escuchar eso sobre ella. 220 00:07:45,700 --> 00:07:49,245 Realmente no puedo. No puedo... No puedo oír eso ahora. 221 00:07:49,269 --> 00:07:51,376 - Porque viene de la enfermedad en lugar de, 222 00:07:51,400 --> 00:07:53,109 como alguien quién está siendo cruel. 223 00:07:53,133 --> 00:07:54,333 - Así es. Lo sé... 224 00:07:54,367 --> 00:07:55,997 Sé que tu hermana está enferma. 225 00:07:56,033 --> 00:07:57,633 Yo sé eso. Lo sabemos ahora. 226 00:07:57,667 --> 00:07:59,397 Pero no sabíamos que en ese momento. 227 00:07:59,433 --> 00:08:01,247 Fue un momento realmente aterrador. 228 00:08:01,271 --> 00:08:02,626 - Bueno, se acabó. - Sí. 229 00:08:02,667 --> 00:08:04,627 - Entonces vamos... - Le deseamos lo mejor, quiero decir... 230 00:08:04,667 --> 00:08:06,376 - Eso suena un poco dramático. para mí decir "miedo" 231 00:08:06,400 --> 00:08:10,242 a menos que sintieras que alguien estaba, como, voy a venir hacia ti. 232 00:08:10,266 --> 00:08:14,242 "Scary" es realmente fuerte. palabra... para decir que estás "asustado". 233 00:08:14,266 --> 00:08:16,109 - Kim Richards es una adicta. 234 00:08:16,133 --> 00:08:17,680 Ella es una loca loca. 235 00:08:17,704 --> 00:08:21,500 Ella viene hacia ti como un perro fáááing... como un perro rabioso. 236 00:08:21,533 --> 00:08:23,142 ¿Quién quiere lidiar con eso? 237 00:08:23,166 --> 00:08:24,309 - Decías que daba miedo. 238 00:08:24,333 --> 00:08:26,276 por lo que ella iba a hacer a ella misma 239 00:08:26,300 --> 00:08:27,376 ¿O qué iba a hacerte? 240 00:08:27,400 --> 00:08:28,543 - En muchos... todo, 241 00:08:28,567 --> 00:08:30,407 de lo que pasó con Brandi Glanville y... 242 00:08:30,433 --> 00:08:33,503 - Ustedes, en defensa, esta es su hermana. 243 00:08:33,533 --> 00:08:35,673 - No... en realidad estoy diciendo, 244 00:08:35,700 --> 00:08:37,000 como, algo en... para mí... 245 00:08:37,033 --> 00:08:38,576 - Sea sensible. Lo sé, pero no estábamos... 246 00:08:38,600 --> 00:08:39,570 - Soy sensible. Soy sensible porque yo... 247 00:08:39,600 --> 00:08:41,270 - Tú y yo no estábamos allí, Kathryn. 248 00:08:41,300 --> 00:08:43,276 - No, lo sé. Yo no estaba allí, pero vi... 249 00:08:43,300 --> 00:08:45,270 - No tiene nada que ver con nosotros. 250 00:08:45,300 --> 00:08:47,276 - Estamos en mi casa, Erika. 251 00:08:47,300 --> 00:08:49,000 creo que puedo decir lo que siento al respecto 252 00:08:49,033 --> 00:08:50,673 en mi propia casa. 253 00:08:50,700 --> 00:08:53,547 - A menos que lo hayas vivido, Realmente no se puede hablar de ello. 254 00:08:53,571 --> 00:08:56,409 - Escucha, Yo... viví con adicción. 255 00:08:56,433 --> 00:08:58,009 ♪ ♪ 256 00:08:58,033 --> 00:08:59,050 - Está bien. - Crecí con eso. 257 00:08:59,074 --> 00:09:01,196 Yo... lo sé muy, muy bien. 258 00:09:01,233 --> 00:09:03,710 Lo hago, y... estoy hablando desde mi... 259 00:09:03,734 --> 00:09:05,034 Y sé que lo tienes, 260 00:09:05,066 --> 00:09:06,176 y sé que lo tienes, porque lo sé 261 00:09:06,200 --> 00:09:07,476 hablaste de personas esa adicción... 262 00:09:07,500 --> 00:09:08,700 - Esta es su hermana. 263 00:09:08,734 --> 00:09:12,176 - Acabo de... 264 00:09:12,200 --> 00:09:13,409 "Aterrador" es una palabra fuerte para mí. 265 00:09:13,433 --> 00:09:15,703 - Bueno, da miedo en muchos sentidos. 266 00:09:15,734 --> 00:09:19,474 Era una situación que... que... 267 00:09:19,500 --> 00:09:21,343 Es difícil, porque Kyle no quiero hablar de ello, 268 00:09:21,367 --> 00:09:22,676 entonces es muy dificil para que hable de ello. 269 00:09:22,700 --> 00:09:24,176 - Sí, entonces no lo hagas. Sólo digo... 270 00:09:24,200 --> 00:09:25,309 - Hola chicos puedo hablar de ello. 271 00:09:25,333 --> 00:09:27,003 voy a alejarme por un minuto. 272 00:09:27,033 --> 00:09:28,276 Si no tienes algo bueno que decir, 273 00:09:28,300 --> 00:09:30,400 no quiero escuchar nada en absoluto. 274 00:09:30,433 --> 00:09:31,673 - Lo siento, Kyle. 275 00:09:31,700 --> 00:09:35,670 ♪ ♪ 276 00:09:35,700 --> 00:09:37,443 - Ya viene... - Ése es un tema candente. 277 00:09:37,467 --> 00:09:39,076 - Aunque no lo hiciste... - ¿Cuál es tu historia? 278 00:09:39,100 --> 00:09:40,700 - ¿Mío? 279 00:09:46,667 --> 00:09:48,076 entonces es muy dificil para que hable de ello. 280 00:09:48,100 --> 00:09:49,209 - Sí, entonces no lo hagas. Sólo digo... 281 00:09:49,233 --> 00:09:50,343 - Hola chicos puedo hablar de ello. 282 00:09:50,367 --> 00:09:52,567 voy a alejarme por un minuto. 283 00:09:52,600 --> 00:09:53,743 - Lo siento, Kyle. 284 00:09:53,767 --> 00:09:55,242 - Se crió por el tema del peso, 285 00:09:55,266 --> 00:09:58,209 y fue entonces cuando fue arrojado en tu cara y esas cosas. 286 00:09:58,233 --> 00:10:01,073 - Podría mencionarlo fácilmente un mensaje de texto 287 00:10:01,100 --> 00:10:02,370 amenazando a mi hermana. 288 00:10:02,400 --> 00:10:04,076 - Ya sabes, Recibo un mensaje que dice: 289 00:10:04,100 --> 00:10:07,609 "Ten mucho cuidado o te levantaré." 290 00:10:07,633 --> 00:10:09,203 - Eso fue aterrador para Kim. 291 00:10:09,233 --> 00:10:10,750 no puedes alejarte con la cabeza en alto 292 00:10:10,774 --> 00:10:12,297 diciendo, "No he hecho nada malo" 293 00:10:12,333 --> 00:10:14,033 cuando has enviado un mensaje de texto así. 294 00:10:14,066 --> 00:10:15,326 - Todo empezó... 295 00:10:15,367 --> 00:10:16,609 - En la noche de póquer... Ir a la noche de póquer. 296 00:10:16,633 --> 00:10:18,703 - Ir a la noche de póquer. Todo empezó en el viaje en coche. 297 00:10:18,734 --> 00:10:20,474 - Eres una puta. 298 00:10:20,500 --> 00:10:25,109 Fááá tú. Eres repugnante. 299 00:10:25,133 --> 00:10:26,509 - Ah, vamos. 300 00:10:26,533 --> 00:10:29,376 Y fue lo más comportamiento extraño 301 00:10:29,400 --> 00:10:30,645 que alguna vez has visto, que alguna vez he visto. 302 00:10:30,669 --> 00:10:31,669 - Está bien, creo que es "extraño". 303 00:10:31,700 --> 00:10:33,376 es una palabra mucho mejor que "aterrador". 304 00:10:33,400 --> 00:10:35,070 - Está bien, entonces toma... discúlpame. 305 00:10:35,100 --> 00:10:37,109 ¿Puedo usar "freaky bizarre"? - Sí. 306 00:10:37,133 --> 00:10:40,203 - Sea lo que sea, fue Qué raro, ¿vale? 307 00:10:40,233 --> 00:10:42,403 -Kathryn, involucrarte en algo 308 00:10:42,433 --> 00:10:43,650 que en realidad eres involucrado en. 309 00:10:43,674 --> 00:10:45,227 De lo contrario, ciérrelo. 310 00:10:45,266 --> 00:10:46,743 No lo viviste, entonces no conoces todos los momentos, 311 00:10:46,767 --> 00:10:48,109 todos los minutos, todos los detalles. 312 00:10:48,133 --> 00:10:49,209 - No, no, no. No, no, no. Tienes razón. 313 00:10:49,233 --> 00:10:51,247 La cosa para mi es la dureza de, 314 00:10:51,271 --> 00:10:52,643 como, cuando termine, 315 00:10:52,667 --> 00:10:54,997 y alguien está tratando de conseguir ayuda y, como, todavía, como, 316 00:10:55,033 --> 00:10:56,373 etiquetándolos, como... 317 00:10:56,400 --> 00:10:57,409 - Eso no estaba pasando. - Siento que es muy importante 318 00:10:57,433 --> 00:10:59,509 para que la gente se dé una segunda oportunidad... 319 00:10:59,533 --> 00:11:01,378 - Pero mira, estoy de acuerdo contigo. - Absolutamente. Por supuesto. 320 00:11:01,402 --> 00:11:03,009 - Absolutamente, pero ella seguía diciéndonos... 321 00:11:03,033 --> 00:11:04,710 - Así es como me siento. - Nos seguía diciendo, 322 00:11:04,734 --> 00:11:07,104 "Estoy sobrio y he estado sobrio durante tres años. 323 00:11:07,133 --> 00:11:09,673 Por favor a todos, estoy sobrio. Déjame en paz." 324 00:11:09,700 --> 00:11:11,030 - ¿Cómo está Kim? 325 00:11:11,066 --> 00:11:13,626 - Ha terminado la rehabilitación. Ella está bien. 326 00:11:13,667 --> 00:11:15,276 las cosas han sido cambiando un poquito, 327 00:11:15,300 --> 00:11:17,170 y hemos estado enviar mensajes de texto y hablar. 328 00:11:17,200 --> 00:11:18,300 - Eso es bueno. 329 00:11:18,333 --> 00:11:20,003 - Seguro, y ustedes no lo sabían, 330 00:11:20,033 --> 00:11:21,443 pero, ese es un botón candente, cuando alguien está peleando... 331 00:11:21,467 --> 00:11:22,427 - Bueno, ¿cuál es tu historia? - Y aunque no lo hiciste... 332 00:11:22,467 --> 00:11:25,009 - ¿Cuál es tu historia? - ¿Mío? 333 00:11:25,033 --> 00:11:27,203 Eh... 334 00:11:35,333 --> 00:11:38,273 perdí a mi padre por suicidio cuando tenía 13 años. 335 00:11:38,300 --> 00:11:40,276 - Ah, lo siento mucho. - Así es como. 336 00:11:40,300 --> 00:11:43,276 [música tensa] 337 00:11:43,300 --> 00:11:46,710 - Ah, lo siento mucho. - No, está bien. 338 00:11:46,734 --> 00:11:51,174 Mi padre tenía problemas de adicción. desde que tengo memoria. 339 00:11:51,200 --> 00:11:53,400 Yo estaba en esa edad donde Tu padre lo es todo. 340 00:11:53,433 --> 00:11:56,203 Como una niña, y tú solo eres llegando a la adolescencia, 341 00:11:56,233 --> 00:11:59,173 y solo pensé que él era el más guapo, el más inteligente, 342 00:11:59,200 --> 00:12:01,309 y lo puse en un pedestal, 343 00:12:01,333 --> 00:12:04,303 y aprendí mucho de él. 344 00:12:04,333 --> 00:12:07,176 Me hizo duro. Él me hizo fuerte. 345 00:12:07,200 --> 00:12:08,309 Cada vez que hablo de... 346 00:12:08,333 --> 00:12:09,576 Y tuve terapia y todo, 347 00:12:09,600 --> 00:12:11,576 pero cada vez que hablo de, como, adicción, 348 00:12:11,600 --> 00:12:14,045 soy como, súper sensible con eso. 349 00:12:14,069 --> 00:12:16,266 Realmente lo soy. - Bueno, ahora lo entiendo. 350 00:12:16,300 --> 00:12:17,443 - Fue trágico, 351 00:12:17,467 --> 00:12:19,576 y cambió mi familia para siempre. 352 00:12:19,600 --> 00:12:21,730 Es brutal. 353 00:12:21,767 --> 00:12:25,127 Y lo extraño. 354 00:12:25,166 --> 00:12:28,196 Y me pregunto qué él pensaría en mí. 355 00:12:30,100 --> 00:12:31,609 Es maníaco, es depresivo, 356 00:12:31,633 --> 00:12:33,609 es... son todas esas cosas, 357 00:12:33,633 --> 00:12:36,303 y hasta que sepas lo que alguien pasa 358 00:12:36,333 --> 00:12:39,303 y que dificil es... ¡Qué difícil es para Kim! 359 00:12:39,333 --> 00:12:41,173 como, no hacer lo que ella hace... 360 00:12:41,200 --> 00:12:42,609 ¿Crees que ella quiere vivir esa vida? 361 00:12:42,633 --> 00:12:43,610 - No. - La está defendiendo. 362 00:12:43,634 --> 00:12:45,073 - Nadie lo hace. 363 00:12:45,100 --> 00:12:48,030 - Me pongo realmente loco. como, enojado 364 00:12:48,066 --> 00:12:51,066 cuando alguien etiqueta la adicción de otra persona 365 00:12:51,100 --> 00:12:54,300 que todos, gracias a Dios, no sé nada sobre. 366 00:12:54,333 --> 00:12:55,747 no tengo una cosa en mi vida 367 00:12:55,771 --> 00:12:57,476 que tengo que tener todos los días. 368 00:12:57,500 --> 00:12:58,700 - Me siento muy mal por Kathryn. 369 00:12:58,734 --> 00:13:00,774 es horrible perder a un padre en absoluto, 370 00:13:01,000 --> 00:13:04,076 pero especialmente así y a esa edad. 371 00:13:04,100 --> 00:13:05,476 Es devastador. 372 00:13:05,500 --> 00:13:08,470 ambos nos sentimos fatal sobre incluso estar involucrado, 373 00:13:08,500 --> 00:13:10,242 incluso si estuviera fuera de buena intención. 374 00:13:10,266 --> 00:13:11,676 ¿Qué hace que esto sea complicado...? - Porque esto es real. 375 00:13:11,700 --> 00:13:13,470 - Está entretejido. - Sí. 376 00:13:13,500 --> 00:13:15,509 - Y si haces una pregunta sobre ella y su peso 377 00:13:15,533 --> 00:13:17,109 y ella dice: "Bueno, se mencionó el año pasado", 378 00:13:17,133 --> 00:13:18,476 y dices: "¿Por quién?" y ella dice, 379 00:13:18,500 --> 00:13:20,976 y luego nos ponemos en marcha. 380 00:13:21,000 --> 00:13:22,109 Eso es todo. 381 00:13:22,133 --> 00:13:23,409 Entonces no queremos para comentarle esto a Kyle. 382 00:13:23,433 --> 00:13:24,533 Kyle, lo sentimos otra vez. 383 00:13:24,567 --> 00:13:27,667 - Ahora mismo, mi hermana. y yo soy una especie de, 384 00:13:27,700 --> 00:13:29,676 como, comenzando un camino para cambiar las cosas para nosotros. 385 00:13:29,700 --> 00:13:30,976 - Lo sé. 386 00:13:31,000 --> 00:13:32,476 - Así que sentado aquí me hace sentir culpable. 387 00:13:32,500 --> 00:13:33,509 - Es comprensible. 388 00:13:33,533 --> 00:13:35,073 - Y, ya sabes, no puedo participar 389 00:13:35,100 --> 00:13:36,647 en esa conversación, y no quiero escucharlo. 390 00:13:36,671 --> 00:13:39,127 - Lo lamento. Lo siento mucho. - Entonces, sí. 391 00:13:39,166 --> 00:13:41,109 De todos modos. 392 00:13:41,133 --> 00:13:43,403 - No sé lo que nos perdimos. que estás tan molesto. 393 00:13:43,433 --> 00:13:45,073 - El padre de Kathryn. se suicidó 394 00:13:45,100 --> 00:13:46,400 cuando ella tenía 13 años. 395 00:13:46,433 --> 00:13:48,133 Por lo tanto, ella es muy sensible con la gente 396 00:13:48,166 --> 00:13:50,496 que están luchando con adicción y otros problemas. 397 00:13:50,533 --> 00:13:52,303 Está muy cerca de su corazón, 398 00:13:52,333 --> 00:13:55,003 y ella se siente muy apasionada sobre eso, 399 00:13:55,033 --> 00:13:57,503 y por eso ella estaba comentando sobre tu hermana. 400 00:13:57,533 --> 00:14:00,233 Escuchar a Kathryn hablar sobre el suicidio de su padre 401 00:14:00,266 --> 00:14:02,276 solo la hace tanto más humano para mí. 402 00:14:02,300 --> 00:14:05,009 Acabo de ver esto, ya sabes, niña muy vulnerable, 403 00:14:05,033 --> 00:14:08,009 y... y hace que me guste ella mucho más. 404 00:14:08,033 --> 00:14:10,009 - ¿Es raro decirte? ¿Te ves muy bonita cuando lloras? 405 00:14:10,033 --> 00:14:11,147 - Iba a decir. - Oh. 406 00:14:11,171 --> 00:14:12,996 - ¿Sabes que? No te pones rojo. 407 00:14:13,033 --> 00:14:14,409 - Rinna, tus labios. Hazte más grande cuando lloras. 408 00:14:14,433 --> 00:14:15,547 - ¿Lo hacen? - Sí. 409 00:14:15,571 --> 00:14:18,427 - Oh, Dios, qué aterrador. - Gracias por el almuerzo. 410 00:14:18,467 --> 00:14:19,667 [risas] 411 00:14:19,700 --> 00:14:21,370 Qué desastre. 412 00:14:21,400 --> 00:14:23,147 - Bueno, espero todos ustedes regresan. 413 00:14:23,171 --> 00:14:24,696 [risas] 414 00:14:24,734 --> 00:14:27,704 [música alegre] 415 00:14:27,734 --> 00:14:31,634 ♪ ♪ 416 00:14:31,667 --> 00:14:34,127 -Romeo. [se chasquea los labios] 417 00:14:34,166 --> 00:14:36,042 ¿Quieren un regalo? 418 00:14:36,066 --> 00:14:38,042 ¿Golosinas? ¿Golosinas? ¿Golosinas? 419 00:14:38,066 --> 00:14:40,042 Siempre se siente muy bien para llegar a casa. 420 00:14:40,066 --> 00:14:42,042 algo sobre un viaje con todas las chicas 421 00:14:42,066 --> 00:14:45,176 Es divertido pero nunca relajante. 422 00:14:45,200 --> 00:14:46,710 ¿Quieres un capricho? 423 00:14:46,734 --> 00:14:48,134 ¿Puedes sentarte como un buen chico? 424 00:14:48,166 --> 00:14:51,266 Sentarse. Sentarse. Sentarse. 425 00:14:51,300 --> 00:14:53,176 Está bien, o quédate de pie. 426 00:14:53,200 --> 00:14:54,730 - Te amo. 427 00:14:54,767 --> 00:14:56,710 - Gracias por hacer las maletas por mí. 428 00:14:56,734 --> 00:14:58,304 Estaba listo para hacerlo yo mismo. 429 00:14:58,333 --> 00:15:00,076 De hecho, lo hice yo mismo. Lo reempacaste, ¿no? 430 00:15:00,100 --> 00:15:03,576 - Eso es lo único Puedo hacerlo por ti ahora mismo. 431 00:15:03,600 --> 00:15:05,600 Adiós, cariño. Te amo. 432 00:15:05,633 --> 00:15:09,133 - Jesse, tienes 15 minutos más, ¿y luego qué? 433 00:15:09,166 --> 00:15:10,576 tienes que hacer tu tarea, ¿vale? 434 00:15:10,600 --> 00:15:11,700 - Bueno. 435 00:15:11,734 --> 00:15:14,076 - Gracias. - ¡Nos vemos! 436 00:15:14,100 --> 00:15:18,200 ♪ ♪ 437 00:15:18,233 --> 00:15:20,033 - ¿Entonces quieres eso? Lo haré. 438 00:15:20,066 --> 00:15:21,343 - Lo tengo. 439 00:15:21,367 --> 00:15:22,609 Ella bebe rosado, 440 00:15:22,633 --> 00:15:24,733 que tú y yo nunca hemos bebimos en nuestras vidas. 441 00:15:26,367 --> 00:15:27,609 - Bien. No creo que tenga ninguno. 442 00:15:27,633 --> 00:15:29,343 - Oh, no. 443 00:15:29,367 --> 00:15:31,209 ¿Quieres un vaso? - Puedo esperar. 444 00:15:31,233 --> 00:15:32,733 - ¿Está seguro? - Sí. 445 00:15:32,767 --> 00:15:34,609 Bueno, estamos envejeciendo el vino. 446 00:15:34,633 --> 00:15:37,203 - Bueno. Lo entiendo. 447 00:15:37,233 --> 00:15:38,603 Bueno, podrás conocer a Lisa. 448 00:15:38,633 --> 00:15:40,476 - Sí. - Y Ken. 449 00:15:40,500 --> 00:15:41,770 Te gustarán mucho. 450 00:15:42,000 --> 00:15:43,076 Ustedes... ya saben, 451 00:15:43,100 --> 00:15:44,576 todos tendrán mucho de qué hablar. 452 00:15:44,600 --> 00:15:47,609 - Sí, eso es genial. - Ella es picante. 453 00:15:47,633 --> 00:15:49,203 Tanto Tom como yo tener agendas ocupadas, 454 00:15:49,233 --> 00:15:50,333 así que si llegamos a cenar 455 00:15:50,367 --> 00:15:53,167 dos o tres veces por semana, es asombroso. 456 00:15:53,200 --> 00:15:55,347 Así que voy a haz una barbacoa aquí 457 00:15:55,371 --> 00:15:57,509 e invitar a todas las mujeres. 458 00:15:57,533 --> 00:15:58,980 - Fresco. - No quería tener, como, 459 00:15:59,004 --> 00:16:01,109 el idiota de siempre cena 460 00:16:01,133 --> 00:16:03,073 Tom y yo organizamos fiestas. aquí en la casa 461 00:16:03,100 --> 00:16:04,230 probablemente dos veces al año, 462 00:16:04,266 --> 00:16:05,643 pero esta fiesta Soy anfitrión para las mujeres. 463 00:16:05,667 --> 00:16:07,376 no es nada de eso. 464 00:16:07,400 --> 00:16:09,000 ¿Qué pasaría si hiciéramos, como, 465 00:16:09,033 --> 00:16:12,373 unos "hillbillies de Beverly" ¿tipo de fiesta temática? 466 00:16:12,400 --> 00:16:14,976 - Todos se disfrazan ¿En un paleto también? 467 00:16:15,000 --> 00:16:16,500 - No, estaba pensando en más comida. 468 00:16:16,533 --> 00:16:18,509 - Bueno. - [risas] 469 00:16:18,533 --> 00:16:22,133 Esto es completamente, como, salvajes, geniales, muchachos, 470 00:16:22,166 --> 00:16:23,526 juegos, licores, 471 00:16:23,567 --> 00:16:25,497 porque quiero a todos para venir a mi casa 472 00:16:25,533 --> 00:16:28,003 y probar un poco de cómo hago las cosas. 473 00:16:28,033 --> 00:16:30,333 Oye, están aquí. 474 00:16:30,367 --> 00:16:32,242 - Es bonito, ¿no? 475 00:16:32,266 --> 00:16:34,996 - Hola, hola. - ¿Quién eres? 476 00:16:35,033 --> 00:16:36,333 ¿Ver? ¿Da miedo? 477 00:16:36,367 --> 00:16:38,543 - Es un amor. 478 00:16:38,567 --> 00:16:41,227 - Hola, chico sexy. - Di "hola". 479 00:16:41,266 --> 00:16:42,409 Este es mi marido, Tom. 480 00:16:42,433 --> 00:16:44,009 - ¿Hola, cómo estás? 481 00:16:44,033 --> 00:16:46,409 - Hola. Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 482 00:16:46,433 --> 00:16:48,009 - Este es Ken. Este es Tom. - Hola, Tom. 483 00:16:48,033 --> 00:16:49,142 - Ken. 484 00:16:49,166 --> 00:16:50,143 - voy a ir aleja al perro. 485 00:16:50,167 --> 00:16:51,496 Vamos adentro. - Estoy bien. 486 00:16:51,533 --> 00:16:54,533 - Erika y Tom definitivamente son Una combinación inusual sin duda. 487 00:16:54,567 --> 00:16:56,676 - Bonito lugar el que tienes aquí. - Muchas gracias. 488 00:16:56,700 --> 00:16:58,270 Es. 489 00:16:58,300 --> 00:17:01,430 - Pero cuando un matrimonio ha estado trabajando durante tanto tiempo, 490 00:17:01,467 --> 00:17:03,009 Hola, es un éxito. 491 00:17:03,033 --> 00:17:04,133 No lo cuestiones. 492 00:17:04,166 --> 00:17:05,276 Bueno, encantado de conocerte finalmente. 493 00:17:05,300 --> 00:17:06,309 - Encantado de conocerte. Un placer conocerte. 494 00:17:06,333 --> 00:17:08,009 - He oído mucho sobre ti. 495 00:17:08,033 --> 00:17:09,548 Quiero decir, mucho. - Y todo es malo. 496 00:17:09,572 --> 00:17:11,009 - Puedo explicarlo. Puedo explicar la mayor parte. 497 00:17:11,033 --> 00:17:12,643 - No, en realidad, tienes mucho que estar a la altura. 498 00:17:12,667 --> 00:17:15,409 - Gracias por decir eso. - Quiero decir, todas las cosas buenas. 499 00:17:15,433 --> 00:17:17,679 ¿Puedo echar un vistazo? - ¿Adónde quieres ir? 500 00:17:17,703 --> 00:17:19,176 - Bueno, donde todos lo bueno es. 501 00:17:19,200 --> 00:17:20,443 - Déjame mostrarte los alrededores. Vamos, vámonos. 502 00:17:20,467 --> 00:17:21,427 Vamos. 503 00:17:21,467 --> 00:17:23,567 [música alegre] 504 00:17:23,600 --> 00:17:26,000 Entonces esta es nuestra biblioteca. 505 00:17:26,033 --> 00:17:27,173 - Ah, ja. 506 00:17:27,200 --> 00:17:28,200 Y ahí estás. 507 00:17:28,233 --> 00:17:29,433 - Sí. 508 00:17:29,467 --> 00:17:31,309 - Está bien, entonces. - No tiene mucho ego. 509 00:17:31,333 --> 00:17:36,042 - Esta casa parece La casa de la señora Girardi, 510 00:17:36,066 --> 00:17:38,266 No la casa de Erika Jayne. 511 00:17:38,300 --> 00:17:40,000 Quizás eso esté en el sótano. 512 00:17:40,033 --> 00:17:41,309 ¿Por qué hay una capilla aquí arriba? 513 00:17:41,333 --> 00:17:43,173 - Porque, ya sabes, Soy una persona espiritual, 514 00:17:43,200 --> 00:17:44,270 y yo quería... 515 00:17:44,300 --> 00:17:45,710 - ¿Pusiste esto? - Sí, lo hice. 516 00:17:45,734 --> 00:17:48,274 - ¿Qué va Erika? para usar esta capilla para, 517 00:17:48,300 --> 00:17:49,430 ¿Me pregunto? 518 00:17:49,467 --> 00:17:51,309 Quizás una pequeña confesión. 519 00:17:51,333 --> 00:17:53,533 - Puedes arrepentirte Todos tus pecados, Lisa. 520 00:17:53,567 --> 00:17:54,743 - no creo tenemos tiempo para eso. 521 00:17:54,767 --> 00:17:56,667 - No, probablemente no. - Tengo demasiadas. 522 00:17:56,700 --> 00:17:58,176 - Entonces si vamos a comer... 523 00:17:58,200 --> 00:17:59,570 - Ya viene... 524 00:17:59,600 --> 00:18:01,730 - Es muy difícil de ver. Ambos pasan por esto. 525 00:18:01,767 --> 00:18:03,047 - ¿Cómo fue todo? ir tan mal? 526 00:18:09,767 --> 00:18:11,327 ♪ ♪ 527 00:18:11,367 --> 00:18:12,344 - Consigue eso para ti. 528 00:18:12,368 --> 00:18:13,476 - Muchas gracias. - Me siento aquí. 529 00:18:13,500 --> 00:18:16,470 - Tomen asiento, nenas. - Bueno. 530 00:18:16,500 --> 00:18:19,076 - Entonces, Tom, no seas tímido con nosotros. Gracias. 531 00:18:19,100 --> 00:18:22,770 - De nada. - Puedes preguntarme cualquier cosa. 532 00:18:23,000 --> 00:18:24,430 Cualquier pregunta. 533 00:18:24,467 --> 00:18:26,327 - Pero no puedes preguntarme cualquiera de estas preguntas. 534 00:18:26,367 --> 00:18:28,343 - Sí, no puedes. Hay una cola. 535 00:18:28,367 --> 00:18:30,476 - ¿Querías empezar? con algo? 536 00:18:30,500 --> 00:18:32,330 - Yo quiero el tartar de atún. 537 00:18:32,367 --> 00:18:34,609 ¿Quieres eso? ¿O quiero el pollo? 538 00:18:34,633 --> 00:18:36,073 - Pedí el pollo. 539 00:18:36,100 --> 00:18:37,209 Te daré un bocado del mío. 540 00:18:37,233 --> 00:18:38,703 - Está bien, bueno, Voy a intercambiar contigo. 541 00:18:38,734 --> 00:18:39,751 - Está bien. Puedes intercambiar. 542 00:18:39,775 --> 00:18:41,067 Sí, puedes probarlo. 543 00:18:41,100 --> 00:18:42,109 - Entonces no lo somos ¿Te pondrás celoso? 544 00:18:42,133 --> 00:18:44,373 - ¿Por un trozo de pescado? Vamos. - Tal vez. 545 00:18:44,400 --> 00:18:46,470 - Tal vez si tuvieras una pieza de joyería, 546 00:18:46,500 --> 00:18:49,500 pero ni un trozo de pescado. 547 00:18:49,533 --> 00:18:51,103 Con eso puedo lidiar. 548 00:18:51,133 --> 00:18:53,247 No me pongo celoso de Tom. "coquetear" 549 00:18:53,271 --> 00:18:55,226 Porque sé lo que está haciendo. 550 00:18:55,266 --> 00:18:56,526 Está persuadiendo. 551 00:18:56,567 --> 00:18:57,976 - ¿Deberíamos hablar? 552 00:18:58,000 --> 00:18:59,643 - Deberíamos. 553 00:18:59,667 --> 00:19:01,497 - Como sólo él puede hacerlo. 554 00:19:01,533 --> 00:19:03,109 Es mágico. 555 00:19:03,133 --> 00:19:04,979 - Erika, cuando nos casamos por primera vez, 556 00:19:05,003 --> 00:19:06,200 no estaba actuando. 557 00:19:06,233 --> 00:19:10,073 - ¿Apoyas, como...? ¿vas a eventos? 558 00:19:10,100 --> 00:19:11,200 y cosas asi? 559 00:19:11,233 --> 00:19:13,273 - Ah, claro. - Vi que era un poco atrevido. 560 00:19:13,300 --> 00:19:16,976 - Quiero decir, es muy artístico. y hermosa, y... 561 00:19:17,000 --> 00:19:19,070 - Lo amo. - Yo también lo amo. 562 00:19:19,100 --> 00:19:22,109 Ya veo por qué están juntos. ¿sabes? 563 00:19:22,133 --> 00:19:23,643 Es algo brillante. 564 00:19:23,667 --> 00:19:25,543 Tiene un brillo en los ojos, 565 00:19:25,567 --> 00:19:27,144 y tal vez un brillo en su brillo. 566 00:19:27,168 --> 00:19:30,676 - Entonces tuve cuatro muy abogadas jóvenes 567 00:19:30,700 --> 00:19:32,130 y estábamos hablando de, 568 00:19:32,166 --> 00:19:34,026 ¿Qué palabras realmente te ofenden? 569 00:19:34,066 --> 00:19:35,996 Una es "perra" 570 00:19:36,033 --> 00:19:38,147 y luego la otra palabra, ellos también... 571 00:19:38,171 --> 00:19:41,409 - "Nos vemos el próximo martes". - Las dos palabras que más uso. 572 00:19:41,433 --> 00:19:43,109 - No uses esa palabra. - No, no lo haces. 573 00:19:43,133 --> 00:19:44,303 - ¡Sí! 574 00:19:44,333 --> 00:19:46,142 Oh, sí, áááá. 575 00:19:46,166 --> 00:19:47,996 Si eres demasiado malo, entonces eres un áááá. 576 00:19:48,033 --> 00:19:49,373 Dice "áááá". 577 00:19:49,400 --> 00:19:51,409 - Erika, basta. - Erika, eso no es cierto. 578 00:19:51,433 --> 00:19:53,409 - Sí. - Ve a... ve a tu habitación. 579 00:19:53,433 --> 00:19:55,433 - Exactamente. 580 00:19:55,467 --> 00:19:56,543 Me encanta eso. 581 00:19:56,567 --> 00:19:59,676 Me gusta esta Erika, señora Girardi, 582 00:19:59,700 --> 00:20:01,400 y creo que es realmente muy gracioso 583 00:20:01,433 --> 00:20:03,373 cuando el le dice para ir a su habitación. 584 00:20:03,400 --> 00:20:04,570 Eso es lo mejor. 585 00:20:04,600 --> 00:20:08,000 - Entonces, ya sabes, Lisa fue a la casa de Yolanda, 586 00:20:08,033 --> 00:20:09,673 y yolanda y ella lo hablé, 587 00:20:09,700 --> 00:20:11,570 pero ya sabes, los hechos son estos: 588 00:20:11,600 --> 00:20:13,042 Soy amiga de Yolanda 589 00:20:13,066 --> 00:20:15,526 Lisa Rinna se acercó a hablar. a mi en mi casa 590 00:20:15,567 --> 00:20:17,044 respecto a Yolanda Enfermedad de Lyme. 591 00:20:17,068 --> 00:20:18,176 Lo discutimos. 592 00:20:18,200 --> 00:20:20,170 te lo digo, si le dices esto a Yolanda, 593 00:20:20,200 --> 00:20:21,609 ella realmente lo apreciará estás siendo honesto con ella. 594 00:20:21,633 --> 00:20:23,447 - Eso espero, porque Tengo miedo de lastimarla. 595 00:20:23,471 --> 00:20:25,397 - No tengas miedo. - Porque está enferma. 596 00:20:25,433 --> 00:20:26,473 - Lo que pasó es 597 00:20:26,500 --> 00:20:29,270 Yolanda ha continuamente publicado en las redes sociales, 598 00:20:29,300 --> 00:20:32,700 entonces ella se puso ahí fuera para el escrutinio público. 599 00:20:32,734 --> 00:20:35,710 - Pero nosotros como amigos de Yolanda. saber la verdad 600 00:20:35,734 --> 00:20:37,334 y debería estar ahí para ella. 601 00:20:37,367 --> 00:20:39,467 - Ella tiene un sentido de lealtad hacia Yolanda, 602 00:20:39,500 --> 00:20:41,042 y lo entiendo. 603 00:20:41,066 --> 00:20:43,696 Oye, escucha, les deseo a todos Tenía un sentido de lealtad hacia mí. 604 00:20:43,734 --> 00:20:45,574 Sólo digo. 605 00:20:45,600 --> 00:20:47,600 - Tienes toda esta confianza. 606 00:20:47,633 --> 00:20:50,473 Tienes una apariencia genial. 607 00:20:50,500 --> 00:20:53,030 - Gran intelecto. - Disculpe, Erika. 608 00:20:54,100 --> 00:20:56,170 Soy yo quien habla, no tú. 609 00:20:56,200 --> 00:20:57,570 - Tom siempre es el jefe. 610 00:20:57,600 --> 00:20:59,300 De hecho, en mi celular, 611 00:20:59,333 --> 00:21:01,233 aparece "El jefe" "El jefe está llamando". 612 00:21:01,266 --> 00:21:03,566 - Tienes una gran apariencia. 613 00:21:03,600 --> 00:21:06,330 Tienes un gran intelecto, pero tienes una gran visión. 614 00:21:06,367 --> 00:21:07,327 - Mm-hmm. 615 00:21:07,367 --> 00:21:08,327 Bueno, tienes una presencia poderosa, 616 00:21:08,367 --> 00:21:09,476 y lo sabes, 617 00:21:09,500 --> 00:21:11,347 y otras personas están intimidados. 618 00:21:11,371 --> 00:21:14,076 Lisa es una gran presencia. 619 00:21:14,100 --> 00:21:16,700 Ella sabe que es carismática. ella sabe que es encantadora, 620 00:21:16,734 --> 00:21:18,611 y ella lo sabe cuando ella pueda atraparte. 621 00:21:18,635 --> 00:21:21,733 - Entonces... Eres un oponente formidable. 622 00:21:21,767 --> 00:21:23,343 - No, ella podría ser formidable. 623 00:21:23,367 --> 00:21:25,167 pero ella no es intimidante, es ella? 624 00:21:25,200 --> 00:21:26,700 - No, pero intimidante... 625 00:21:26,734 --> 00:21:28,204 - Sólo si eres un debilucho. 626 00:21:28,233 --> 00:21:31,333 - Cuando tienes esas cualidades, ya sabes, eres... 627 00:21:31,367 --> 00:21:34,367 - ¿Soy un oponente digno? 628 00:21:34,400 --> 00:21:36,270 - Por supuesto, cariño. 629 00:21:36,300 --> 00:21:38,242 - ¡Oh! - ¡Oh! 630 00:21:38,266 --> 00:21:39,726 - Me encanta. - ¿Sabes que? 631 00:21:39,767 --> 00:21:42,267 Me recuerdas un poco... 632 00:21:42,300 --> 00:21:44,242 no por la apariencia... 633 00:21:44,266 --> 00:21:46,666 De un caimán. 634 00:21:46,700 --> 00:21:50,000 - Si el mejor abogado dice que soy un caimán, 635 00:21:50,033 --> 00:21:52,376 Es un cumplido, lo aceptaré. 636 00:21:52,400 --> 00:21:55,070 - donde mientes al lado de la playa 637 00:21:55,100 --> 00:21:59,200 al sol, y luego... 638 00:21:59,233 --> 00:22:01,103 - [risas] Eso me gusta. 639 00:22:01,133 --> 00:22:04,533 - Y ese eres tú. - Me gusta eso. 640 00:22:04,567 --> 00:22:07,527 [música alegre] 641 00:22:07,567 --> 00:22:09,227 ♪ ♪ 642 00:22:09,266 --> 00:22:12,126 - Gracias. 643 00:22:12,166 --> 00:22:13,226 Hola. 644 00:22:14,700 --> 00:22:16,147 ¿Puedo conseguir un té helado? cuando tengas la oportunidad? 645 00:22:16,171 --> 00:22:18,009 - Por supuesto. - Gracias. 646 00:22:18,033 --> 00:22:19,150 - De nada. 647 00:22:19,174 --> 00:22:22,166 ♪ ♪ 648 00:22:22,200 --> 00:22:23,300 - Hola. - ¿Cómo estás? 649 00:22:23,333 --> 00:22:25,009 Dios mío, estamos usando el mismo color. 650 00:22:25,033 --> 00:22:26,676 - Lo sé. Dios mío. - Dios mío, mira esto. 651 00:22:26,700 --> 00:22:29,409 - Parecemos gemelos. - Eso es muy gracioso. 652 00:22:29,433 --> 00:22:30,679 Estamos desesperados por caer, ¿verdad? 653 00:22:30,703 --> 00:22:32,400 - Sí, lo somos. ¿Cómo estás? 654 00:22:32,433 --> 00:22:35,503 - Estoy bien. ¿Cómo estás? - Bien, bien. 655 00:22:35,533 --> 00:22:38,033 Ocupado. estoy empezando una nueva línea de cuidado de la piel... 656 00:22:38,066 --> 00:22:39,696 - Bien. - Y Paul y yo en realidad somos, 657 00:22:39,734 --> 00:22:41,276 Lo creas o no, 658 00:22:41,300 --> 00:22:43,142 trabajando en parte de la línea juntos, así que es como... 659 00:22:43,166 --> 00:22:44,666 - Los escuché chicos se llevan bien. 660 00:22:44,700 --> 00:22:46,009 Todo está bien ahora. 661 00:22:46,033 --> 00:22:47,276 - Todo está bien. 662 00:22:47,300 --> 00:22:48,676 - ¿No es asombroso? - Bueno, la segunda vez, sí. 663 00:22:48,700 --> 00:22:51,546 Han tardado 3 años y medio para llegar a este punto. 664 00:22:51,570 --> 00:22:53,710 - nunca pensé que Adrienne y Paul 665 00:22:53,734 --> 00:22:55,579 podría estar en la misma habitación juntos... 666 00:22:55,603 --> 00:22:57,176 - ¿Por qué me das? esa mirada? 667 00:22:57,200 --> 00:23:00,070 ¿Crees que esto es gracioso? Estás siendo grosero. 668 00:23:01,200 --> 00:23:03,270 - Mucho menos hacer negocios juntos. 669 00:23:03,300 --> 00:23:06,446 - En general, diría que estamos en nuestro... probablemente el mejor lugar 670 00:23:06,470 --> 00:23:07,527 hemos estado alguna vez, entonces. 671 00:23:07,567 --> 00:23:09,027 - Eso es increíble. - Sí. Entonces. 672 00:23:09,066 --> 00:23:10,443 - Eso me hace feliz. - Sí. 673 00:23:10,467 --> 00:23:14,727 como estan las cosas contigo y... ¿y Kim? 674 00:23:14,767 --> 00:23:16,443 - [suspiros] - Quiero decir, sé que es... 675 00:23:16,467 --> 00:23:20,067 - Sabes, ha sido un... Ha sido un año difícil. 676 00:23:20,100 --> 00:23:22,576 es casi imposible tener una buena relación 677 00:23:22,600 --> 00:23:25,330 cuando ella no está en un buen lugar. 678 00:23:25,367 --> 00:23:26,576 Pasó tanto tiempo, y luego yo... 679 00:23:26,600 --> 00:23:28,200 - Porque esto se ha ido desde que tengo... 680 00:23:28,233 --> 00:23:29,203 - Correcto. 681 00:23:29,233 --> 00:23:30,276 - Desde que te conozco. - Lo sé. 682 00:23:30,300 --> 00:23:31,576 - Esto ha sido... - Lo sé. 683 00:23:31,600 --> 00:23:33,330 - Una montaña rusa. - Será mejor áááá... 684 00:23:33,367 --> 00:23:34,609 - ¡Basta! ¡Detener! ¡Detener! 685 00:23:34,633 --> 00:23:36,203 - Ahora mismo. - Basta. 686 00:23:36,233 --> 00:23:38,473 - Eres un mentiroso, y segundo, un alcohólico. 687 00:23:38,500 --> 00:23:39,700 - Basta. 688 00:23:39,734 --> 00:23:41,334 - Pero estamos enviando mensajes de texto. Estamos hablando ahora. 689 00:23:41,367 --> 00:23:42,443 Enviar mensajes de texto y hablar un poquito. 690 00:23:42,467 --> 00:23:44,167 - Y tienes que seguir las puertas se abren. 691 00:23:44,200 --> 00:23:46,700 - Ahora que Kim y yo estamos realmente reconectándose, 692 00:23:46,734 --> 00:23:48,604 Estoy feliz y me siento aliviado. 693 00:23:48,633 --> 00:23:51,609 pero todavía estoy un poco nervioso. 694 00:23:51,633 --> 00:23:52,747 Todavía no hemos llegado a ese punto. 695 00:23:52,771 --> 00:23:54,767 todavía tenemos mucho trabajo por hacer. 696 00:23:55,000 --> 00:23:56,476 - Ven y siéntate aquí un minuto. 697 00:23:56,500 --> 00:23:58,347 Sabes, te estaba diciendo, mi hermana lorena, 698 00:23:58,371 --> 00:24:02,027 que murió cuando yo tenía seis años. 699 00:24:02,066 --> 00:24:03,476 - Mm-hmm. - Estos son sus poemas. 700 00:24:03,500 --> 00:24:05,430 Ella escribió poemas. Y dije: "Me gustaría"... 701 00:24:05,467 --> 00:24:07,327 - Ah, hay muchas. - Hay muchos de ellos. 702 00:24:07,367 --> 00:24:09,627 mi hermana murio por una sobredosis de drogas, 703 00:24:09,667 --> 00:24:11,067 y escuchar al padre de Kathryn 704 00:24:11,100 --> 00:24:13,370 se suicidó me hace darme cuenta 705 00:24:13,400 --> 00:24:15,170 que casi todos se que esta tocado 706 00:24:15,200 --> 00:24:18,370 por abuso de sustancias de alguna manera. 707 00:24:18,400 --> 00:24:20,630 "Aquí estoy, pero apenas soy un quinto de un siglo de antigüedad, 708 00:24:20,667 --> 00:24:23,327 "aún capaz de dictar la desesperación absoluta 709 00:24:23,367 --> 00:24:25,643 "de los que ven sin significado significativo 710 00:24:25,667 --> 00:24:27,097 a su existencia." 711 00:24:27,133 --> 00:24:28,273 Algo en mis entrañas me dijo 712 00:24:28,300 --> 00:24:30,370 para compartir este momento con mis hijas, 713 00:24:30,400 --> 00:24:34,376 porque la adicción a las drogas está presente ambos lados de nuestra familia... 714 00:24:34,400 --> 00:24:36,200 Mi lado y el de Harry... 715 00:24:36,233 --> 00:24:38,503 Y trato de estar abierto y honesto al respecto, 716 00:24:38,533 --> 00:24:40,380 porque creo cuando lo escondes, 717 00:24:40,404 --> 00:24:42,370 eso es un problema. 718 00:24:42,400 --> 00:24:44,509 - ¿Has hablado con ella? - Sí, lo he hecho. 719 00:24:44,533 --> 00:24:46,242 Ella se veía fantástica. 720 00:24:46,266 --> 00:24:49,109 Sé que ella da cinco pasos adelante, unos pasos atrás, 721 00:24:49,133 --> 00:24:50,509 pero por lo que escucho, 722 00:24:50,533 --> 00:24:52,533 eso es lo que hace la gente cuando están en recuperación. 723 00:24:52,567 --> 00:24:54,067 No es una solución de la noche a la mañana. 724 00:24:54,100 --> 00:24:56,730 - Bueno, eso es... ya he venido. a la realizacion 725 00:24:56,767 --> 00:24:58,667 eso, ya sabes, es... dar un paso 726 00:24:58,700 --> 00:25:00,276 a la vez, un día a la vez, 727 00:25:00,300 --> 00:25:01,409 por el resto de su vida. 728 00:25:01,433 --> 00:25:03,033 Ella misma me lo ha dicho, "No lo sé. 729 00:25:03,066 --> 00:25:05,096 no tengo ninguna garantía para usted." 730 00:25:05,133 --> 00:25:08,773 Kim ha dicho que sólo el 5% de las personas permanecen sobrias, 731 00:25:09,000 --> 00:25:10,030 y eso me da miedo, 732 00:25:10,066 --> 00:25:12,166 porque eso que significa para nuestras posibilidades? 733 00:25:12,200 --> 00:25:13,643 - Quiere mejorar. Ella sabe... 734 00:25:13,667 --> 00:25:15,127 - Lo sé. - Ella tiene un problema. 735 00:25:15,166 --> 00:25:16,366 - Oh sí. 736 00:25:16,400 --> 00:25:19,009 - Vaya, se sintió horrible. sobre ella misma. 737 00:25:19,033 --> 00:25:20,233 Dios mío, "La regla de oro 738 00:25:20,266 --> 00:25:22,676 "ya no es 'hacer a los demás' 739 00:25:22,700 --> 00:25:25,009 "pero debería leer, 'Deja en paz a tu hermano, 740 00:25:25,033 --> 00:25:28,433 porque si necesita tu ayuda, él lo buscará.'" 741 00:25:30,333 --> 00:25:32,147 Cuando escucho estas cosas pasando con Kim, 742 00:25:32,171 --> 00:25:34,009 Me afectan profundamente. 743 00:25:34,033 --> 00:25:36,533 Veo el patrón. Lo veo todo. 744 00:25:36,567 --> 00:25:39,527 Por eso es muy difícil para que yo lo vea. 745 00:25:41,600 --> 00:25:42,670 Oh. 746 00:25:42,700 --> 00:25:44,530 - Tienes las vacaciones que se acercan. 747 00:25:44,567 --> 00:25:45,576 - Definitivamente necesitamos algo ahí dentro. 748 00:25:45,600 --> 00:25:46,710 Lo sé. Eso es lo que me tortura. 749 00:25:46,734 --> 00:25:48,451 Las vacaciones, las odio. 750 00:25:48,475 --> 00:25:51,027 - Sí. - Esa es la peor parte. 751 00:25:51,066 --> 00:25:52,596 - ¿Ella...? Lo sé, cariño. 752 00:25:52,633 --> 00:25:54,710 Lo sé. 753 00:25:54,734 --> 00:25:56,734 - Ya sabes, porque crecimos. con, como, 754 00:25:56,767 --> 00:25:58,176 cocina y la cocina 755 00:25:58,200 --> 00:25:59,710 y todos nuestros hijos y todo, y... 756 00:25:59,734 --> 00:26:01,004 - Sí. 757 00:26:01,033 --> 00:26:02,273 - Y ahora es como, está bien, 758 00:26:02,300 --> 00:26:05,700 bueno, lo estamos haciendo todo separado ahora. 759 00:26:07,233 --> 00:26:09,703 - Bueno, eso es triste. - Es. 760 00:26:09,734 --> 00:26:12,534 - Es muy difícil de ver. Ambos pasan por esto. 761 00:26:12,567 --> 00:26:15,176 - Quiero decir, dolió. Fue muy doloroso. 762 00:26:15,200 --> 00:26:16,730 ¿Cómo salió todo tan mal? 763 00:26:16,767 --> 00:26:18,697 Mis hermanas, nuestros hijos... 764 00:26:18,734 --> 00:26:21,374 siempre hemos estado todos juntos, 765 00:26:21,400 --> 00:26:23,330 y sentir esa ausencia... 766 00:26:25,734 --> 00:26:28,209 [llorando] 767 00:26:28,233 --> 00:26:31,233 no quiero hacer esto ahora mismo. 768 00:26:33,633 --> 00:26:35,073 - Ya viene... 769 00:26:36,233 --> 00:26:38,073 - Estoy tan enojado. - Fáááing enojado. 770 00:26:38,100 --> 00:26:39,730 Toma, toma el mío, perra. [risas] 771 00:26:46,767 --> 00:26:54,476 ♪ ♪ 772 00:26:54,500 --> 00:26:55,747 - Ah, mira. Orientación. 773 00:26:55,771 --> 00:26:57,209 Lindo. 774 00:26:57,233 --> 00:26:59,203 Dios mío. 775 00:26:59,233 --> 00:27:00,476 Dardos. Impresionante. 776 00:27:00,500 --> 00:27:01,770 Súper lindo. 777 00:27:02,000 --> 00:27:04,530 ¿Qué hay aquí? ¡Oh! Conos de nieve. 778 00:27:04,567 --> 00:27:06,497 - Eso es lo que querías. - ¡Me encanta un cono de nieve! 779 00:27:06,533 --> 00:27:08,673 La "barbacoa" de Kyle fue genial. 780 00:27:08,700 --> 00:27:10,130 Ella dice "barbacoa". 781 00:27:10,166 --> 00:27:12,326 Estoy pensando en vaqueros, y esto... la odio. 782 00:27:12,367 --> 00:27:14,142 - Bueno, mírame. Estoy en pijama y mi... 783 00:27:14,166 --> 00:27:16,326 - En realidad no lo soy hacer barbacoas cualquier cosa. 784 00:27:16,367 --> 00:27:17,397 - Fue una linda fiesta. 785 00:27:17,433 --> 00:27:18,979 Simplemente no fue una barbacoa. 786 00:27:19,003 --> 00:27:20,470 vamos arriba y vestirse. 787 00:27:20,500 --> 00:27:23,500 Las damas experimentarán Una auténtica barbacoa hoy. 788 00:27:23,533 --> 00:27:26,109 debería usar esto y ser súper desagradable. 789 00:27:26,133 --> 00:27:28,633 - Ojalá lo hicieras. - Simplemente di: "Hola". 790 00:27:28,667 --> 00:27:31,127 ¿Cómo te va?". - "Bienvenidos a mi casa". 791 00:27:32,433 --> 00:27:36,109 - Se necesita un pueblo gay para lucir así de bien. 792 00:27:36,133 --> 00:27:37,509 - Espejito, espejito, en la pared, 793 00:27:37,533 --> 00:27:39,273 ¿Quién es la perra más feroz? de todos ellos? 794 00:27:39,300 --> 00:27:40,376 - Érika. 795 00:27:40,400 --> 00:27:41,700 ♪ Siempre 796 00:27:43,133 --> 00:27:46,142 - Reina de todo ha llegado a su propia fiesta. 797 00:27:46,166 --> 00:27:47,443 - Bueno, vamos a tomar un cóctel. 798 00:27:47,467 --> 00:27:50,127 - ¡Fiesta! Vamos, muchachos. 799 00:27:50,166 --> 00:27:52,666 [música alegre] 800 00:27:52,700 --> 00:27:55,400 - Hola. Bien, gracias. - Hola. 801 00:27:55,433 --> 00:27:57,009 - ¡Hola! - ¿Cómo estás? 802 00:27:57,033 --> 00:28:00,142 - Hola, cariño. Oh, te ves bonita. 803 00:28:00,166 --> 00:28:02,009 - Gracias. Te ves bonita. - Oh, muy sensual. 804 00:28:02,033 --> 00:28:05,433 - Oh, bueno, me han erikizado. - Oh, Dios mío, estás... estás... 805 00:28:05,467 --> 00:28:07,409 - fui a comprar bikinis con Érika. 806 00:28:07,433 --> 00:28:08,573 - Ay dios mío. Esperar. 807 00:28:08,600 --> 00:28:10,009 - voy a aparecer en tu fiesta así: 808 00:28:10,033 --> 00:28:11,009 "Hola a todos." 809 00:28:11,033 --> 00:28:12,003 - ¿Puedes por favor...? - Me encanta eso. 810 00:28:12,033 --> 00:28:14,009 - "Mi marido no está aquí". 811 00:28:14,033 --> 00:28:15,233 [risas] 812 00:28:15,266 --> 00:28:16,643 - ¿Debería simplemente ¿Te llamo Eileen Jayne? 813 00:28:16,667 --> 00:28:18,142 - [risas] Sí. 814 00:28:18,166 --> 00:28:19,496 - Hola, Eileen Jayne. 815 00:28:19,533 --> 00:28:22,633 ♪ ♪ 816 00:28:22,667 --> 00:28:25,127 - Érika. - Hola. 817 00:28:25,166 --> 00:28:27,176 ¿Cómo estás? - Eso es muy gracioso, 818 00:28:27,200 --> 00:28:28,443 porque yo estaba como... no lo hice saber qué ponerse, 819 00:28:28,467 --> 00:28:31,197 y luego, como, Yolanda siempre tiene unos vaqueros. 820 00:28:31,233 --> 00:28:32,710 Y ahora estás usando algo Nunca lo había visto antes. 821 00:28:32,734 --> 00:28:34,209 - Bueno, ni siquiera sé lo que llevo puesto, 822 00:28:34,233 --> 00:28:36,203 pero entré al armario de Gigi 823 00:28:36,233 --> 00:28:37,703 y le robé esto. 824 00:28:37,734 --> 00:28:40,734 - Vi a Yolanda. - ¿Y? 825 00:28:40,767 --> 00:28:42,697 ¿Deberías contarme sobre eso? 826 00:28:42,734 --> 00:28:45,304 - Probablemente. Lo de Munchausen. 827 00:28:45,333 --> 00:28:47,443 Ella realmente no lo entendió cuando estuviste allí... 828 00:28:47,467 --> 00:28:51,710 - Alguien vino a mí con una palabra llamada "Munchausen". 829 00:28:51,734 --> 00:28:54,704 - Daisy lo buscó por ella. y luego ella lo vio, 830 00:28:54,734 --> 00:28:57,051 y ella estaba hablando sobre ti poniendo esas semillas 831 00:28:57,075 --> 00:28:58,426 afuera en el universo. 832 00:28:58,467 --> 00:29:01,427 - Eso es un gran insulto. - Sí, gran palabra. 833 00:29:01,467 --> 00:29:02,710 Es una palabra grande. Pero no estoy seguro... 834 00:29:02,734 --> 00:29:04,274 - Etiquetar a alguien... - no lo sé 835 00:29:04,300 --> 00:29:06,300 ¿En qué contexto ella incluso Lo dijo, si es que lo hizo. 836 00:29:06,333 --> 00:29:07,576 - No importa. No dices eso. 837 00:29:07,600 --> 00:29:09,070 - Incluso si lo hiciera. No sé. 838 00:29:09,100 --> 00:29:11,100 - No dices eso con "Yolanda Hadid Foster" 839 00:29:11,133 --> 00:29:12,350 en la misma frase. 840 00:29:12,374 --> 00:29:14,197 ¿Qué pasó en Ámsterdam? 841 00:29:14,233 --> 00:29:16,203 Me sorprendió, no voy a mentir. 842 00:29:16,233 --> 00:29:19,373 Podría etiquetar claramente ella inestable o bipolar. 843 00:29:19,400 --> 00:29:22,209 Yo nunca haría eso. 844 00:29:22,233 --> 00:29:26,473 - Creo que por Lisa Rinna. diciendo la palabra "Munchausen's", 845 00:29:26,500 --> 00:29:27,609 lo hace parecer como si estuviera inventado... 846 00:29:27,633 --> 00:29:29,073 - Ya sabes, a la hora del almuerzo... 847 00:29:29,100 --> 00:29:30,176 - Pero nadie duda en ella misma ahora mismo. 848 00:29:30,200 --> 00:29:33,200 - ¿Alguna vez has lee la definición 849 00:29:33,233 --> 00:29:34,473 de la enfermedad de Munchausen? 850 00:29:34,500 --> 00:29:35,576 - Lisa Rinna nos lo leyó. 851 00:29:35,600 --> 00:29:37,609 - ¿Sabes? ¿Qué tan serio es eso? 852 00:29:37,633 --> 00:29:39,209 - Sí. - Es impactante. 853 00:29:39,233 --> 00:29:41,750 - No sé qué Lisa Rinna. se le ocurrirá 854 00:29:41,774 --> 00:29:43,609 para arreglar la situación, 855 00:29:43,633 --> 00:29:46,609 porque no pienso en una disculpa Lo cortará en este punto. 856 00:29:46,633 --> 00:29:48,209 - Ella dijo eso, 857 00:29:48,233 --> 00:29:50,248 por tu comportamiento con todo el asunto de Kim, 858 00:29:50,272 --> 00:29:51,609 que ella podría tener ponlo ahí afuera 859 00:29:51,633 --> 00:29:54,133 que eras bipolar, 860 00:29:54,166 --> 00:29:55,726 pero ella decidió no hacer eso. 861 00:29:55,767 --> 00:29:57,509 ella podría decir cosas sobre ti también. 862 00:29:57,533 --> 00:29:58,676 Ella no te está acusando de ser bipolar... 863 00:29:58,700 --> 00:30:00,670 - Sí, pero eso es una manera muy amenazante 864 00:30:00,700 --> 00:30:02,100 de decir algo. 865 00:30:02,133 --> 00:30:03,343 - Bueno, ella está diciendo ella no haría eso. 866 00:30:03,367 --> 00:30:05,242 - Oh. Bueno, ella lo hizo. 867 00:30:05,266 --> 00:30:07,096 El comentario bipolar no me molesta. 868 00:30:07,133 --> 00:30:11,133 Es la justicia de Yolanda. sobre eso que me molesta. 869 00:30:11,166 --> 00:30:14,326 Es como, "Yo podría hacer esto, pero nunca lo haría." 870 00:30:14,367 --> 00:30:16,643 Bueno, ¿adivinen qué? Lo acabas de hacer. 871 00:30:16,667 --> 00:30:17,976 - Ni siquiera importa. ¿Sabes que? 872 00:30:18,000 --> 00:30:19,500 Quiero decir, hoy saldré. 873 00:30:19,533 --> 00:30:21,109 quiero ir a la barbacoa y pasar un buen rato, 874 00:30:21,133 --> 00:30:22,380 pero no me hagas ir, 875 00:30:22,404 --> 00:30:26,976 porque obviamente... golpea un acorde tan profundo en mí, 876 00:30:27,000 --> 00:30:29,509 porque lo que más me importa es la integridad. 877 00:30:29,533 --> 00:30:31,573 [música alegre] 878 00:30:31,600 --> 00:30:33,710 - Me voy por aquí. - Me voy por aquí. 879 00:30:33,734 --> 00:30:38,174 ♪ ♪ 880 00:30:38,200 --> 00:30:40,130 - No lo hagas Los Cavalli, cariño. 881 00:30:40,166 --> 00:30:43,496 - ¡No lo hice! - Guau. 882 00:30:43,533 --> 00:30:45,576 Dios mío, hay como, Hombres sin camisa. 883 00:30:45,600 --> 00:30:47,270 - ¡Oh! ¿Ver? Encajo perfectamente. 884 00:30:47,300 --> 00:30:48,409 - Bonificación. 885 00:30:48,433 --> 00:30:50,173 No es una barbacoa. 886 00:30:50,200 --> 00:30:52,543 No hay salchichas en la parrilla. 887 00:30:52,567 --> 00:30:55,567 Los pichones están en la piscina. [risas] 888 00:30:55,600 --> 00:30:57,000 ¡Hola! ¿Dónde está Erika Jayne? 889 00:30:57,033 --> 00:31:01,003 - He sido Erika. - ¡Lo usaste! 890 00:31:01,033 --> 00:31:04,003 ¡Lo usaste! Estoy muy orgulloso de ti. 891 00:31:04,033 --> 00:31:06,303 - Estoy decidido a hacerlo. como darle un poco de sabor. 892 00:31:06,333 --> 00:31:08,273 - La llamé Eileen Jayne. 893 00:31:08,300 --> 00:31:10,770 - Sí, todo el mundo necesita un poco. Erika Jayne en su vida. 894 00:31:11,000 --> 00:31:14,576 - Hola bebé. - ¡Hola! 895 00:31:14,600 --> 00:31:16,400 - Hola. - Bienvenidos a mi casa. 896 00:31:16,433 --> 00:31:18,033 - Hola chicos. - Espera, espera. 897 00:31:18,066 --> 00:31:20,176 - Hola. - Hola. 898 00:31:20,200 --> 00:31:21,570 [todos hablando a la vez] 899 00:31:21,600 --> 00:31:23,045 - Oye. - ¿Por dónde empiezo? 900 00:31:23,069 --> 00:31:24,326 - Hola bebé. - ¿Cómo estás? 901 00:31:24,367 --> 00:31:27,443 - Bien. - Hola, cariño. 902 00:31:27,467 --> 00:31:28,727 - Oh, estoy bien. Hueles bien. 903 00:31:28,767 --> 00:31:31,027 - Bueno, me duché. - Estás preciosa. 904 00:31:31,066 --> 00:31:32,543 - Y se vistió. - Estás preciosa. 905 00:31:32,567 --> 00:31:33,527 - Hola, cariño. - Te ves preciosa. 906 00:31:33,567 --> 00:31:35,309 ¿Cómo estás? - Oh, Dios. 907 00:31:35,333 --> 00:31:37,403 Es ese momento donde sabes 908 00:31:37,433 --> 00:31:39,133 ya te has estancado tu pie adentro. 909 00:31:39,166 --> 00:31:40,443 Está en tu boca, 910 00:31:40,467 --> 00:31:43,167 y luego aquí viene la persona que está ahí. 911 00:31:43,200 --> 00:31:44,430 Estoy como un manojo de nervios. 912 00:31:44,467 --> 00:31:46,567 Estoy como sudando pensando en ello. 913 00:31:46,600 --> 00:31:48,570 - Hola. 914 00:31:48,600 --> 00:31:50,443 Vaya, mira esto. 915 00:31:50,467 --> 00:31:51,710 - Pasa. ¿Quieres una bebida? 916 00:31:51,734 --> 00:31:54,004 - ¿El Papa es católico? 917 00:31:54,033 --> 00:31:56,343 - Eh, sí. - Hola. 918 00:31:56,367 --> 00:31:57,609 - Hola. - Descarado. 919 00:31:57,633 --> 00:31:59,633 - ¿Te sientes mejor? - Estoy bien. ¿Cómo estás? 920 00:31:59,667 --> 00:32:01,597 - Sí, bien. Bien, bien, bien. 921 00:32:01,633 --> 00:32:03,073 - ¡Sí! 922 00:32:04,400 --> 00:32:06,076 - ¡Ah! - Lindo. 923 00:32:06,100 --> 00:32:07,500 - Mi marido está aquí. Miel. 924 00:32:08,767 --> 00:32:11,197 - Oh. ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás? 925 00:32:11,233 --> 00:32:13,473 - Estoy bien. - ¿Dónde está tu marido? 926 00:32:13,500 --> 00:32:14,743 -San Antonio. Está con un cliente. 927 00:32:14,767 --> 00:32:16,743 - Oh, no. - ¡Oh, vamos! 928 00:32:16,767 --> 00:32:18,343 - Pero espera. Ella ya lo conoció. 929 00:32:18,367 --> 00:32:19,376 Fuimos a cenar juntos. 930 00:32:19,400 --> 00:32:21,230 - lo conocí y coqueteó con él. 931 00:32:21,266 --> 00:32:22,376 - Por supuesto. - Viejo diablo encantador. 932 00:32:22,400 --> 00:32:23,443 - Es un tipo encantador. - Sí. 933 00:32:23,467 --> 00:32:25,609 - Dulce. - La la. 934 00:32:25,633 --> 00:32:28,073 - Déjame ver tus joyas. - Locky, te presento a mi amiga Lisa. 935 00:32:30,633 --> 00:32:32,033 - Hola, Locky. - Esta es Eileen. 936 00:32:32,066 --> 00:32:33,710 Estos son los chicos que son en mi show y esas cosas. 937 00:32:33,734 --> 00:32:35,343 - Por supuesto. 938 00:32:35,367 --> 00:32:37,242 - Cuando no sale con Katy. Perry, sale conmigo. 939 00:32:37,266 --> 00:32:39,126 - Está bien. - Vaya, ¿tú también bailas con Katy? 940 00:32:39,166 --> 00:32:41,242 - Sí, sí. - Bien por usted. 941 00:32:41,266 --> 00:32:43,643 [música juguetona] 942 00:32:43,667 --> 00:32:45,109 - Cuando tienes amigos quién es el dueño del circo, 943 00:32:45,133 --> 00:32:46,333 es realmente genial. - Lo sé. 944 00:32:46,367 --> 00:32:48,976 - Pensé que era viniendo a una barbacoa. 945 00:32:49,000 --> 00:32:51,230 Quiero decir, conozco mis barbacoas. no son exactamente "barbacoas", 946 00:32:51,266 --> 00:32:53,066 pero este es un carnaval increíble. 947 00:32:53,100 --> 00:32:54,530 Un carnaval de colillas. 948 00:32:54,567 --> 00:32:56,327 - Sólo tíralo, ¿verdad? - ¿Solo tirarlo? 949 00:32:56,367 --> 00:32:59,097 - Sí. - Guau. 950 00:32:59,133 --> 00:33:00,673 - Estoy tan enojado. - Fáááing enojado. 951 00:33:00,700 --> 00:33:03,643 ¡Toma, toma el mío, perra! [risas] 952 00:33:03,667 --> 00:33:04,767 - ¡Ahí! 953 00:33:05,000 --> 00:33:06,009 - Hágales saber cómo te sientes realmente. 954 00:33:06,033 --> 00:33:07,403 - Ella ha vuelto. - Ella ha vuelto. 955 00:33:07,433 --> 00:33:08,980 - Sabes, ella siente como si estuviera en el exterior, 956 00:33:09,004 --> 00:33:10,643 Creo que un poco. 957 00:33:10,667 --> 00:33:11,743 - Lo sé, tuvimos una pequeña conversación 958 00:33:11,767 --> 00:33:12,727 en el coche, de hecho. 959 00:33:12,767 --> 00:33:14,242 - Sí. 960 00:33:14,266 --> 00:33:15,496 - Sí. 961 00:33:15,533 --> 00:33:17,133 - ¿En quién estabas pensando? - Nada. 962 00:33:17,166 --> 00:33:20,496 solo estoy pensando Enfermedad de München-München. 963 00:33:20,533 --> 00:33:22,433 - La vi hace poco Hace un par de días en Malibú, 964 00:33:22,467 --> 00:33:23,767 y ella parecía mejor. 965 00:33:24,000 --> 00:33:25,409 Estaba realmente concentrada. - Sí. 966 00:33:25,433 --> 00:33:27,233 - Hola, chicos. - Hola. 967 00:33:27,266 --> 00:33:28,543 - Hola Yolanda. - Espera, tienes un cono de nieve. 968 00:33:28,567 --> 00:33:29,997 ¿Con nada más que hielo? 969 00:33:30,033 --> 00:33:31,276 - Tengo hambre. - ¿Qué quieres comer? 970 00:33:31,300 --> 00:33:32,409 - ¿No tienen hambre? - Tengo mucha comida. 971 00:33:32,433 --> 00:33:34,273 ¿Qué estás sintiendo? Dios mío. 972 00:33:34,300 --> 00:33:37,030 - ¿Tienes hambre, Kyle? - Está bien, yo también. 973 00:33:37,066 --> 00:33:38,276 - voy a comer algo porque no quiero beber 974 00:33:38,300 --> 00:33:39,277 sin comer algo. 975 00:33:39,301 --> 00:33:44,100 ♪ ♪ 976 00:33:44,133 --> 00:33:45,633 - Todavía no tengo hambre. 977 00:33:45,667 --> 00:33:47,509 - Hay muchas cosas eso no se ha expresado. 978 00:33:47,533 --> 00:33:49,033 el sentimiento de todos muchas cosas 979 00:33:49,066 --> 00:33:50,276 y nadie habla de eso, 980 00:33:50,300 --> 00:33:53,009 y todos lo sabemos cuanto odio eso. 981 00:33:53,033 --> 00:33:54,133 ♪ ♪ 982 00:33:54,166 --> 00:33:55,396 Esto se siente raro ahora. 983 00:33:55,433 --> 00:33:57,403 Todo esto se siente raro. 984 00:33:57,433 --> 00:33:59,003 - Ya viene... 985 00:33:59,033 --> 00:34:00,309 - ¡Están diciendo sháá de ella! 986 00:34:00,333 --> 00:34:02,473 Di quién se lo dijo. 987 00:34:09,600 --> 00:34:11,430 Deberíamos tener, como, un concurso de traseros. 988 00:34:11,467 --> 00:34:13,576 - No, gracias. - ¿Cuál vas a tomar? 989 00:34:13,600 --> 00:34:15,200 - Todo. quiero una hamburguesa... 990 00:34:15,233 --> 00:34:17,579 - Pensé que habías dicho, "No traigas trajes de baño". 991 00:34:17,603 --> 00:34:19,470 - Sí, no, Le dije a Donnie... Donnie dice, 992 00:34:19,500 --> 00:34:21,045 "¿Debería traer mi bañador?" Yo digo, "No". 993 00:34:21,069 --> 00:34:22,443 - Eh, sí. - Quería meterme en el agua. 994 00:34:22,467 --> 00:34:24,076 - Tienes que bañarte desnudo. - Debería haberlo sabido mejor. 995 00:34:24,100 --> 00:34:25,309 - Sí. - Sólo quítatelo todo. 996 00:34:25,333 --> 00:34:26,710 No seas tímido. 997 00:34:26,734 --> 00:34:27,711 - Estoy sentado aquí porque que tenía un poco de sol, 998 00:34:27,735 --> 00:34:29,443 así que me sentaré aquí. 999 00:34:29,467 --> 00:34:31,176 - ¿Quieres el sol? o no quieres sol? 1000 00:34:31,200 --> 00:34:32,447 - No quiero sol en mi cara. 1001 00:34:32,471 --> 00:34:34,567 - Eres hilarante. - Hola chicos. 1002 00:34:34,600 --> 00:34:36,309 - ¿Estás comiendo? - voy a, 1003 00:34:36,333 --> 00:34:37,733 pero todavía no tengo mucha hambre. 1004 00:34:37,767 --> 00:34:39,710 - Estoy hambriento. 1005 00:34:39,734 --> 00:34:41,176 ¿Tienes hambre, cariño? 1006 00:34:41,200 --> 00:34:43,240 - Uh, no en este momento. Estaré en un ratito. 1007 00:34:45,133 --> 00:34:46,209 - ¿Qué ocurre? 1008 00:34:46,233 --> 00:34:47,210 ¿Hay algo ¿Necesitamos hablar? 1009 00:34:47,234 --> 00:34:48,343 - Sí. quiero hablar 1010 00:34:48,367 --> 00:34:49,476 Creo que todos deberíamos hablar. - Bueno. 1011 00:34:49,500 --> 00:34:50,710 ¿Podemos sentarnos todos? y hablar a la vez? 1012 00:34:50,734 --> 00:34:52,734 - Sentémonos todos de una vez. - ¿Lo que está sucediendo? 1013 00:34:52,767 --> 00:34:55,067 - Bueno, creo que es Es bueno que nos sentemos. 1014 00:34:55,100 --> 00:34:57,770 [música tensa] 1015 00:34:58,000 --> 00:35:00,070 es tan lindo que estamos todos juntos, 1016 00:35:00,100 --> 00:35:02,470 y creo que, ante todo, 1017 00:35:02,500 --> 00:35:05,470 deberías saber eso todos te amamos y apoyamos. 1018 00:35:05,500 --> 00:35:07,347 Y puede que no te sientas eso, creo. 1019 00:35:07,371 --> 00:35:09,609 Sé que tú y yo hablamos, 1020 00:35:09,633 --> 00:35:11,203 y cabalgué con Eileen, 1021 00:35:11,233 --> 00:35:13,479 y... y ella estaba abierta conmigo sobre, 1022 00:35:13,503 --> 00:35:17,070 tal vez no estés tan cómodo conmigo después de nuestra charla. 1023 00:35:17,100 --> 00:35:18,700 no estoy seguro por qué no me llamaste 1024 00:35:18,734 --> 00:35:21,074 si no lo hiciste... si lo hubieras hecho otro problema, 1025 00:35:21,100 --> 00:35:22,570 o dime qué está pasando, 1026 00:35:22,600 --> 00:35:23,976 y nosotros simplemente... 1027 00:35:24,000 --> 00:35:27,000 - Llamarte si tuviera ¿otra cuestión? 1028 00:35:27,033 --> 00:35:28,133 ¿Estás bromeando? 1029 00:35:28,166 --> 00:35:30,509 ♪ ♪ 1030 00:35:30,533 --> 00:35:32,733 Después de todo el sháá que publicaste en el universo, 1031 00:35:32,767 --> 00:35:35,997 tengo que llamarte para ver si... si hay algún problema? 1032 00:35:36,033 --> 00:35:37,250 - Bueno, yo... - Viniste a mi casa. 1033 00:35:37,274 --> 00:35:38,596 - Hice. - Escuchar. 1034 00:35:38,633 --> 00:35:39,650 Viniste a mi casa. 1035 00:35:39,674 --> 00:35:42,367 Tuvimos una muy honesta conversación. 1036 00:35:42,400 --> 00:35:45,130 En ese momento, cuando dijiste, ya sabes, 1037 00:35:45,166 --> 00:35:49,109 que hablaste delante de todos... 1038 00:35:49,133 --> 00:35:52,109 - No todos. - Que yo... déjame terminar. 1039 00:35:52,133 --> 00:35:53,380 No interrumpamos. 1040 00:35:53,404 --> 00:35:55,730 ♪ ♪ 1041 00:35:55,767 --> 00:35:58,767 Que tengo Hauschen-Mauschen... Cualquier enfermedad. 1042 00:35:59,000 --> 00:36:01,109 En ese momento, Me reí. 1043 00:36:01,133 --> 00:36:02,248 Pensé que era histérico. soy como, 1044 00:36:02,272 --> 00:36:03,476 "Ni siquiera lo sé lo que eso significa." 1045 00:36:03,500 --> 00:36:05,676 Ni siquiera está en mi vocabulario. ¿Bueno? 1046 00:36:05,700 --> 00:36:09,142 Cuando te fuiste, cuando mis nervios me cabalgaron 1047 00:36:09,166 --> 00:36:13,142 a la definición de la enfermedad de Munchausen, 1048 00:36:13,166 --> 00:36:15,666 ese fue el mas grande golpe fáááing 1049 00:36:15,700 --> 00:36:18,400 que alguna vez he tenido en mi vida. 1050 00:36:18,433 --> 00:36:19,976 - Y lo siento por eso, y no vino de mí. 1051 00:36:20,000 --> 00:36:21,530 - "Lo siento" no es suficiente. 1052 00:36:21,567 --> 00:36:23,276 ♪ ♪ 1053 00:36:23,300 --> 00:36:26,270 - Creo que el viejo Yolanda va a volver. 1054 00:36:26,300 --> 00:36:28,676 - No soy un fan. Soy un jugador. 1055 00:36:28,700 --> 00:36:31,142 Me encanta la competencia, ¿sabes? 1056 00:36:31,166 --> 00:36:32,566 Me encanta la acción. 1057 00:36:32,600 --> 00:36:34,546 - "Lo siento" a veces no funciona. 1058 00:36:34,570 --> 00:36:35,627 - No vino de mí. 1059 00:36:35,667 --> 00:36:37,144 Alguien vino a mí... - No me importa. 1060 00:36:37,168 --> 00:36:40,166 Lo dijiste, lo apagaste al universo, 1061 00:36:40,200 --> 00:36:42,000 y eso apesta. 1062 00:36:42,033 --> 00:36:43,673 - Y lo siento por eso. 1063 00:36:43,700 --> 00:36:45,409 - Eso... ya eres tú. dijo lo siento. 1064 00:36:45,433 --> 00:36:47,603 - Hice. - No significa nada. 1065 00:36:47,633 --> 00:36:50,073 Ese fue mi mayor problema. con la abuela el año pasado. 1066 00:36:50,100 --> 00:36:51,530 "Lo siento" no es suficiente. 1067 00:36:51,567 --> 00:36:54,309 Le dije a... ya sabes, como, puedes salir y lastimar a la gente, 1068 00:36:54,333 --> 00:36:56,447 y luego: "Oh, lo siento mucho. Yo soy el"... ¿sabes? 1069 00:36:56,471 --> 00:36:58,443 Eso es un gran fáááing Trato, Lisa. 1070 00:36:58,467 --> 00:37:01,443 ¿Sabes... me quieres? para leerte lo que significa? 1071 00:37:01,467 --> 00:37:02,576 - Lo leí en voz alta. 1072 00:37:02,600 --> 00:37:04,176 Tuve que buscarlo en Google yo mismo. 1073 00:37:04,200 --> 00:37:05,710 porque no lo sabia lo que significaba, 1074 00:37:05,734 --> 00:37:07,710 y no creo que lo tengas, sólo para que lo sepas. 1075 00:37:07,734 --> 00:37:09,204 - Tú lo dijiste. 1076 00:37:09,233 --> 00:37:11,133 - No estamos cuestionando estás enfermo. 1077 00:37:11,166 --> 00:37:13,426 - "Munchausen también es relacionado con el síndrome 1078 00:37:13,467 --> 00:37:17,467 "que se refiere al abuso de otra persona, 1079 00:37:17,500 --> 00:37:19,300 "normalmente un niño, 1080 00:37:19,333 --> 00:37:21,579 para buscar atención o simpatía..." 1081 00:37:21,603 --> 00:37:22,710 - Eso es otra cosa. 1082 00:37:22,734 --> 00:37:24,181 - Sí, eso no es lo que ella estaba diciendo. 1083 00:37:24,205 --> 00:37:25,600 Ella... nunca dijiste eso. 1084 00:37:25,633 --> 00:37:26,710 - Pero se podría decir... espera. 1085 00:37:26,734 --> 00:37:28,304 - ¿Por qué estás sentado aquí? 1086 00:37:28,333 --> 00:37:30,573 y hasta fáááing defendiendo ¿Esta conversación, Lisa? 1087 00:37:30,600 --> 00:37:33,609 - Porque ella nunca dijo... ella nunca dijo eso. 1088 00:37:33,633 --> 00:37:37,603 - ¿Por qué incluso sentarse aquí y defender eso? 1089 00:37:37,633 --> 00:37:40,033 Si alguien quisiera decirte eso, 1090 00:37:40,066 --> 00:37:41,426 Me levantaría y me iría, 1091 00:37:41,467 --> 00:37:43,476 como, "¿Cómo te atreves a decir ¿Eso es sobre mi amigo?" 1092 00:37:43,500 --> 00:37:44,743 - No lo dije. - Pero ella no lo dijo. 1093 00:37:44,767 --> 00:37:45,727 - No lo dije de ti. - Lo leíste. 1094 00:37:45,767 --> 00:37:47,467 - Por supuesto que lo leí, 1095 00:37:47,500 --> 00:37:48,820 porque no lo sabia lo que fue, 1096 00:37:49,000 --> 00:37:50,330 y me sentí mal por... 1097 00:37:50,367 --> 00:37:52,743 - ¿No sabías lo que era? - Alguien vino a mí... 1098 00:37:52,767 --> 00:37:55,476 - Me dijiste que lo leas en voz alta 1099 00:37:55,500 --> 00:37:56,746 delante de mis amigos. 1100 00:37:56,770 --> 00:37:59,197 - lo leí de frente de estas dos chicas aquí mismo, 1101 00:37:59,233 --> 00:38:00,473 y dije: "Me siento tan mal 1102 00:38:00,500 --> 00:38:02,300 "que me comprometí en esta conversación 1103 00:38:02,333 --> 00:38:03,373 "Con esta persona, 1104 00:38:03,400 --> 00:38:04,747 "Y me siento torturado por ello. 1105 00:38:04,771 --> 00:38:07,327 ¿Qué hago?" 1106 00:38:07,367 --> 00:38:10,244 - Etiquetaste a Kim el año pasado, Etiquetaste a Brandi, 1107 00:38:10,268 --> 00:38:12,096 y ahora me estás etiquetando, y está mal. 1108 00:38:12,133 --> 00:38:13,773 - No te estoy etiquetando. - Está mal. 1109 00:38:14,000 --> 00:38:15,400 ♪ ♪ 1110 00:38:15,433 --> 00:38:20,273 - Honestamente no creo ella tiene munchausen, 1111 00:38:20,300 --> 00:38:21,530 pero Yolanda no escucha, 1112 00:38:21,567 --> 00:38:23,727 y ella no escucha cualquier cosa que digas. 1113 00:38:23,767 --> 00:38:25,109 Esa es la verdad. 1114 00:38:25,133 --> 00:38:27,509 todos hemos hablado sobre muchas cosas. 1115 00:38:27,533 --> 00:38:28,650 mucha gente esta hablando 1116 00:38:28,674 --> 00:38:32,197 sobre muchas cosas confusas que publicas. 1117 00:38:32,233 --> 00:38:33,203 Esto no es... 1118 00:38:33,233 --> 00:38:34,203 - no estoy hablando sobre el mundo. 1119 00:38:34,233 --> 00:38:35,473 Que mundo... 1120 00:38:35,500 --> 00:38:37,009 publico cosas porque quiero el mundo para hablar de ello. 1121 00:38:37,033 --> 00:38:38,250 - Todos hemos hablado de esto. - Quiero educarlo. 1122 00:38:38,274 --> 00:38:40,109 estoy hablando sobre mis amigas... las mujeres 1123 00:38:40,133 --> 00:38:42,003 eso pensé que me respaldaría, 1124 00:38:42,033 --> 00:38:44,250 que nunca dudaría de una enfermedad o etiquetarme con algún... 1125 00:38:44,274 --> 00:38:45,376 - Te respaldamos. 1126 00:38:45,400 --> 00:38:48,330 - Algunos Münchenklausen, enfermedad de lo que sea-hausen. 1127 00:38:48,367 --> 00:38:49,376 - Escucha: te respaldamos. 1128 00:38:49,400 --> 00:38:50,743 - Como dije, nadie ha dicho nunca 1129 00:38:50,767 --> 00:38:52,276 que no tienes Enfermedad de Lyme. 1130 00:38:52,300 --> 00:38:54,145 - Todos sabemos que estás enfermo. 1131 00:38:54,169 --> 00:38:55,226 Nadie duda de ti. 1132 00:38:55,266 --> 00:38:58,676 [todos hablando a la vez] 1133 00:38:58,700 --> 00:39:00,670 - Me estás etiquetando con algo 1134 00:39:00,700 --> 00:39:03,770 eso es solo un insulto a mi integridad como mujer. 1135 00:39:04,000 --> 00:39:06,130 - Alguien más te está etiquetando de esa manera, 1136 00:39:06,166 --> 00:39:07,643 y lo busqué para ver qué era. 1137 00:39:07,667 --> 00:39:09,267 - Y tú eres el mensajero. 1138 00:39:09,300 --> 00:39:11,409 No es su lugar para salir y empezar a etiquetar a la gente 1139 00:39:11,433 --> 00:39:14,142 que son muy, muy obvios 1140 00:39:14,166 --> 00:39:16,676 luchando contra una grave enfermedad. 1141 00:39:16,700 --> 00:39:18,309 Si tienes algunas pelotas, dime quien lo dijo. 1142 00:39:18,333 --> 00:39:19,543 - No voy a decir quién lo dijo. - ¡Dilo! 1143 00:39:19,567 --> 00:39:21,009 - ¿Por qué no? - Dilo. Ten pelotas. 1144 00:39:21,033 --> 00:39:22,953 - Porque no creo es justo para esa persona. 1145 00:39:23,000 --> 00:39:24,430 No es nadie que conozcas. 1146 00:39:24,467 --> 00:39:25,567 - Tranquilizarse. Espera un minuto. 1147 00:39:25,600 --> 00:39:26,676 estas diciendo que no es justo? 1148 00:39:26,700 --> 00:39:28,145 Esta mujer esta en mucho dolor por eso, 1149 00:39:28,169 --> 00:39:29,276 y ahora, de repente, no quieres 1150 00:39:29,300 --> 00:39:31,000 para hacerle frente a quien te lo dijo? Bullsháá. 1151 00:39:31,033 --> 00:39:32,550 - Bueno, no creo que sea justo. - ¿Qué... por qué? Son mentiras. 1152 00:39:32,574 --> 00:39:35,044 - Porque no están aquí, y nunca debí haberlo dicho. 1153 00:39:35,068 --> 00:39:37,396 - ¡Fááá tú! Están diciendo sháá sobre ella. 1154 00:39:37,433 --> 00:39:40,203 Di quién lo dijo. - Shh. 1155 00:39:40,233 --> 00:39:43,443 - Yolanda tiene derecho para enfrentar a su acusador. 1156 00:39:43,467 --> 00:39:45,142 alguien te esta acusando de tener Munchausen. 1157 00:39:45,166 --> 00:39:46,309 ¿Quién diablos es? 1158 00:39:46,333 --> 00:39:50,173 ♪ ♪ 1159 00:39:50,200 --> 00:39:51,270 - Ya viene... 1160 00:39:51,300 --> 00:39:53,570 - Queremos que te mejores. Dios mío. 1161 00:39:59,200 --> 00:40:00,309 es porque hay tantas discrepancias. 1162 00:40:00,333 --> 00:40:01,450 Por eso es tan confuso. 1163 00:40:01,474 --> 00:40:03,176 - no me importa lo que dice el mundo. 1164 00:40:03,200 --> 00:40:04,309 - Por eso ellos... yo no. dudando que tenga la enfermedad de Lyme. 1165 00:40:04,333 --> 00:40:05,543 no estoy dudando estás acostado en la cama 1166 00:40:05,567 --> 00:40:06,576 por un año queriendo para hablar de ello. 1167 00:40:06,600 --> 00:40:08,042 - Ella quiere... ella quiere... 1168 00:40:08,066 --> 00:40:09,142 - Pero cuando hay discrepancias, la gente habla. 1169 00:40:09,166 --> 00:40:10,443 - Lo sé. 1170 00:40:10,467 --> 00:40:13,443 Ella quiere... de sus amigos, ella quiere apoyo incondicional. 1171 00:40:13,467 --> 00:40:15,727 - Ustedes son cercanos a ella. Todos ustedes son sus amigos. 1172 00:40:15,767 --> 00:40:17,327 deberías ser defendiéndola. 1173 00:40:17,367 --> 00:40:19,209 - Estamos defendiéndola. Estamos defendiéndote. 1174 00:40:19,233 --> 00:40:20,703 - Ella no tiene ganas... 1175 00:40:20,734 --> 00:40:23,774 - Yolanda, es... piensa qué. Kyle dice cuando dices, 1176 00:40:24,000 --> 00:40:26,030 "No he caminado, no he estado en una cinta de correr 1177 00:40:26,066 --> 00:40:28,566 durante un año", y luego pensamos, "Bueno, espera un segundo. 1178 00:40:28,600 --> 00:40:31,200 Estábamos corriendo Beverly Hills hace un año." 1179 00:40:31,233 --> 00:40:32,210 - Vamos, vámonos. 1180 00:40:32,234 --> 00:40:33,733 Dijo "no conduzcas", ¿recuerdas? 1181 00:40:33,767 --> 00:40:35,597 - Sí. - Corramos. 1182 00:40:35,633 --> 00:40:37,573 Oh, oh, oh, oh. [gritando] 1183 00:40:37,600 --> 00:40:39,470 - Entonces cuando dices cosas así, 1184 00:40:39,500 --> 00:40:43,076 Por supuesto que pensamos, "Oh, esto no tiene sentido." 1185 00:40:43,100 --> 00:40:44,476 - Eres hilarante. - Bueno, es algo gracioso. 1186 00:40:44,500 --> 00:40:46,576 Fue tu sugerencia que corremos por Beverly Hills. 1187 00:40:46,600 --> 00:40:47,570 Fue tu invitación. 1188 00:40:47,600 --> 00:40:48,747 - Por supuesto, porque todos los días, 1189 00:40:48,771 --> 00:40:50,467 espero que mañana es mi día que... 1190 00:40:50,500 --> 00:40:53,470 - Bueno, sí, pero lo que digo... Pero cuando dices, 1191 00:40:53,500 --> 00:40:56,300 "Oh, no he caminado"... Eso es lo que ella dijo antes... 1192 00:40:56,333 --> 00:40:57,543 - Bueno, ella tiene sus días buenos. y sus malos días, 1193 00:40:57,567 --> 00:40:59,197 y eso es lo que es la enfermedad de Lyme se trata de. 1194 00:40:59,233 --> 00:41:00,980 - Sólo digo cuando hay discrepancias... 1195 00:41:01,004 --> 00:41:02,600 [todos hablando a la vez] 1196 00:41:02,633 --> 00:41:05,109 Lo único que yo... Bueno, es una indiscrepancia. 1197 00:41:05,133 --> 00:41:06,248 - Creo que la conclusión es, 1198 00:41:06,272 --> 00:41:07,596 te amamos y nos preocupamos por ti... 1199 00:41:07,633 --> 00:41:09,976 - Queremos que te mejores. Dios mío. 1200 00:41:10,000 --> 00:41:11,609 - Y lo siento si se ha convertido tan increíblemente complicado 1201 00:41:11,633 --> 00:41:14,133 y horrible porque No estás mucho con nosotros. 1202 00:41:14,166 --> 00:41:15,643 Ésta es una situación muy complicada. 1203 00:41:15,667 --> 00:41:17,127 Tienes una mujer que está enferma. 1204 00:41:17,166 --> 00:41:18,766 Ella no está en el grupo. todo el tiempo. 1205 00:41:19,000 --> 00:41:20,500 La gente está hablando de cosas. 1206 00:41:20,533 --> 00:41:21,980 este no es un negro y tema blanco. 1207 00:41:22,004 --> 00:41:23,643 Es muy, muy gris. 1208 00:41:23,667 --> 00:41:26,997 - Estas discusiones no son fáciles para mí, y, 1209 00:41:27,033 --> 00:41:29,773 sabes, me cuesta mucho siquiera tener una conversación 1210 00:41:30,000 --> 00:41:31,630 o incluso vestirse y sal. 1211 00:41:31,667 --> 00:41:34,267 Créeme, tengo peces mucho más grandes que freír. 1212 00:41:34,300 --> 00:41:35,820 - Lo sé. Lo sé. - solo quiero saber 1213 00:41:36,000 --> 00:41:38,370 que estoy rodeado por un grupo de chicas 1214 00:41:38,400 --> 00:41:40,009 que me respalda, 1215 00:41:40,033 --> 00:41:42,633 y si alguien dice algo sobre mí, que te levantarás. 1216 00:41:42,667 --> 00:41:44,627 - ¿Por qué no empezamos desde aquí? 1217 00:41:44,667 --> 00:41:47,667 y solo di que te amamos, ¿Te apoyamos incondicionalmente? 1218 00:41:47,700 --> 00:41:50,142 - Y no tienes Munchausen, y nadie dice... 1219 00:41:50,166 --> 00:41:51,409 - No, nadie pensó eso, por cierto. 1220 00:41:51,433 --> 00:41:53,103 Eso es absurdo. - ¿Puedes abrazarlo? 1221 00:41:53,133 --> 00:41:55,503 - Sí. - Lisa. 1222 00:41:55,533 --> 00:41:58,503 [música tensa] 1223 00:41:58,533 --> 00:42:01,003 ♪ ♪ 1224 00:42:01,033 --> 00:42:02,276 - No sé si abrazándolo. 1225 00:42:02,300 --> 00:42:03,430 es lo correcto. 1226 00:42:03,467 --> 00:42:06,127 Es como ponerse una curita, 1227 00:42:06,166 --> 00:42:08,526 pero todavía hay sangre brotando por todas partes. 1228 00:42:08,567 --> 00:42:10,109 simplemente siento que no puedo dejarte ir ahora. 1229 00:42:10,133 --> 00:42:12,233 Es como, "Oh, Dios mío. 1230 00:42:12,266 --> 00:42:14,543 Voy a aferrarme a ti." 1231 00:42:14,567 --> 00:42:17,267 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1232 00:42:17,300 --> 00:42:20,130 - ¿Estamos empezando a sudar? ¿un poquito todavía? 1233 00:42:20,166 --> 00:42:21,426 [música alegre] 1234 00:42:21,467 --> 00:42:24,327 - Todos se divirtieron excepto Lisa Vanderpump. 1235 00:42:24,367 --> 00:42:26,176 - Creo que es un consolador. simplemente algo bueno. 1236 00:42:26,200 --> 00:42:27,443 Elige uno. 1237 00:42:27,467 --> 00:42:30,027 - ¿Ya te has puesto uno? 1238 00:42:30,066 --> 00:42:33,126 - Esta boca me ha atrapado en tantos problemas. 1239 00:42:33,166 --> 00:42:35,026 - Lisa Rinna dice Dijiste que era bipolar. 1240 00:42:35,066 --> 00:42:37,309 - nunca dije Lisa Rinna era bipolar. 1241 00:42:37,333 --> 00:42:38,703 todavía tengo sentimientos encontrados 1242 00:42:38,734 --> 00:42:42,034 sobre Münchausen y tu sháá sobre mis hijos, 1243 00:42:42,066 --> 00:42:43,266 pero no lo menciono. 1244 00:42:43,300 --> 00:42:44,743 - Nunca he hablado sháá sobre tus hijos. 1245 00:42:44,767 --> 00:42:46,997 - Yolanda, dame un descanso fáááing. 1246 00:42:47,033 --> 00:42:48,273 - Sólo relájate. 1247 00:42:48,300 --> 00:42:50,042 Tengo mucho en la bóveda. 1248 00:42:50,066 --> 00:42:51,309 - ¿Me estás amenazando? 1249 00:42:51,333 --> 00:42:54,303 - Lisa Vanderpump... creo ella participa desde un lado. 1250 00:42:54,333 --> 00:42:56,309 creo que ella no quiere dejar huellas dactilares. 1251 00:42:56,333 --> 00:42:58,047 - Estamos bien. - ¿Qué tan bien? 1252 00:42:58,071 --> 00:43:01,066 Porque necesito ser realmente muy bueno. 1253 00:43:02,633 --> 00:43:04,080 - para aprender más sobre las amas de casa, 1254 00:43:04,104 --> 00:43:06,000 Vaya a bravotv.com.